Risultati della ricerca

In una Roma oppressa dal caldo, ma finalmente libera, il giorno 24 luglio del [[1944]] si presentano davanti al notaio Olinto De Vit ...ne pressoché costante fino alla fine degli anni quaranta. Sono migliaia i film doppiati dalla fondazione della cooperativa fino alla fine del decennio che

...zog<ref name=fq>"The Man on the Volcano: A Portrait of Werner Herzog" in ''Film Quarterly'' vol. 31, ottobre 1977</ref>}} È un importante esponente del cosiddetto "nuovo cinema tedesco". Ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, ha in

{{Film |titoloitaliano= Il padrino

{{Film * 7 nomination [[Premi Oscar 1995|Oscar 1995]]: miglior film, miglior attore protagonista ([[Morgan Freeman]]), miglior sceneggiatura no

{{Film *[[Robert Doornick]]: Sico, il robot (voce)

{{Film {{quote|Eppure fummo avvertiti. Tutti.|Tagline del film}}

{{Film ...mmagine:Goldenglobe.png|18px]] [[Golden Globe 2010]]: Miglior attore in un film commedia o musicale [[Robert Downey Jr.]]

{{Film ...= * 5 [[MTV Movie Awards 2009]]: [[MTV Movie Award al miglior film|miglior film]], [[MTV Movie Award alla miglior performance femminile|miglior performance

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

| nome = Fono Roma Film Recording ...a sorta nel 1931 è stata la prima società che ha saputo industrializzare il doppiaggio in Italia e ne è stata realizzatrice e maestra in Europa.

{{Film |titoloitaliano= Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo

{{Film ...atografica di Venezia|Festival di Venezia 2008]]: [[Leone d'oro al miglior film]]

{{Film ** [[Oscar al miglior film|miglior film]]

{{Film ... il miglior film drammatico|miglior film drammatico]] e [[Golden Globe per il miglior regista|miglior regista]] ([[James Cameron]])

{{Film ...hoice Award]] nel [[1995]] a [[Danny Cannon]] come "Miglior regista per un film di genere".

[[File:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|300px|thumb|right|I paesi vincitori della categoria]] ** '''''[[Sciuscià (film)|Sciuscià]]''''', regia di [[Vittorio De Sica]] ([[Italia]])

{{Film |titoloitaliano= Il cavaliere oscuro

{{Film *3 [[Saturn Award]] 2005, miglior attore [[Christian Bale]], miglior film fantasy, miglior sceneggiatura ([[David S. Goyer]], [[Christopher Nolan]])

{{Film ...eggiatura non originale|miglior sceneggiatura non originale]], [[Oscar per il miglior montaggio|miglior montaggio]], [[Oscar per i migliori effetti speci

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. È stata resa pubblica il 17 giugno [[2008]] in uno special televisivo della CBS.

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film |premi = *[[National Film Registry]] ([[1999]])

{{Film * [[Kodi Smit-McPhee]]: Il ragazzo

...ote|Stiamo formando una squadra,sono i migliori operativi del mondo,quando il resto fallisce loro VINCONO!!!|Generale Hawk}} {{Film

{{Film |distribuzioneitalia= [[Medusa Film]]

Il [[Premio Leggio d'Oro|Leggio d'Oro]] è il primo premio nazionale, in ordine cronologico, riservato alla categoria dei ...Premio Nazionale Doppiatori si terrà a Lecce il 26 luglio [[2008]] presso il Palazzo dei Celestini, sede della Provincia di Lecce. La serata sarà condo

{{Film |distribuzioneitalia= [[Italian International Film]]

{{Film * [[James Franco]]: Harry Osborn/Il Nuovo Goblin

{{Film {{quote|Quando giro il cappello, è come quando giro la chiave del mio camion e nessuno più mi fe

{{Film * [[Young Artist Award]] miglior film per famiglie

{{Film |sonorizzazione= [[Fono Roma Film Recording]]

{{Film |titoloitaliano= The Fan - Il mito

{{Film ...vea figura,<br/>ma di tant'alto e nobile intelletto<br/>che stupir fece il mondo e la natura.<br/>Mentr'egli visse fu Bertoldo detto;<br/>fu grato al re, mo

{{Film * [[Doug Hutchison]]: Jimmy il Matto

|sottotipo = film |titolo italiano= Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto

{{Film {{Quote|Ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho conservato la fede.|Eli}}

{{Film |nomepremi= *3 [[Saturn Award]]: miglior film di fantascienza, miglior attore ([[Robert Downey Jr.]]), miglior regia ([[J

{{Film |titoloitaliano= Il grande dittatore

{{quote|È cambiato totalmente il doppiaggio da quando ho cominciato io: sono cambiati i metodi, sono cambiat ...], nel ruolo di Jack Reedy. Successivamente inizia la propria carriera nel mondo del doppiaggio, divenendo uno dei più famosi doppiatori italiani e prestan

{{Film '''''Equilibrium''''' è un [[film]] del [[2002]] scritto e diretto da [[Kurt Wimmer]].

{{Film ...Zeta-Jones]], [[Rufus Sewell]], [[Nick Chinlund]] ed [[Adrian Alonso]]. È il [[sequel]] del precedente ''[[La maschera di Zorro]]'', ma ha avuto meno su

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} <small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small>

...''[[Mario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...i anni 70. Ma la sua fama è legata soprattutto alla sua voce; fu per anni il principale doppiatore di [[Robert Redford]].

{{Film |titoloitaliano= Step Up 2 - La strada per il successo

{{Film '''''I signori della truffa''''' è un [[film]] del [[1992]] con [[Robert Redford]] e [[Mary McDonnell]], diretto da [[Ph

<small>(Cristina Boraschi doppia [[Meg Ryan]] nel film ''[[Insonnia d'amore]]'', nel [[1993]] )</small> ...à di Roma in "Lettere Moderne" con una tesi sulla "''Storia e critica del film''" e formatasi come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{Film ...ite Award per i migliori costumi|migliori costumi]], [[Satellite Award per il miglior montaggio|miglior montaggio]], [[Satellite Award per la miglior col

{{Film |distribuzioneitalia= Medusa Film

{{Film '''''Demolition Man''''' è un [[film]] di [[film d'azione|azione]]-[[film di fantascienza|fantascienza]] del [[1993]], diretto da [[Marco Brambilla]]

{{Film ...ta_mini_icon.jpg]] [[Immagine:Bafta_mini_icon.jpg]] 3 [[British Academy of Film and Television Arts|Premi BAFTA]] [[1987]]: [[BAFTA al miglior attore non p

{{Film * [[Lenny Venito]]: Manny il meccanico

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...o killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuo

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]] ...sarsi di teatro e dal 1976 inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia "Il Politecnico Teatro" di Roma.<br>

{{quote|Il doppiaggio mi permette di interpretare qualsiasi ruolo, anche i ruoli che h <small>(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</small>

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1990]]

{{quote|Il doppiaggio è una meravigliosa palestra di fantasia, un esercizio dove un a (Leo Gullotta doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[Mio cugino Vincenzo]]'', nel [[1992]] )

Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Ho |titolo= ''Film Cinema''

....mp3</flashmp3> <small>(Stefano Crescentini doppia [[Jake Gyllenhaal]] nel film ''[[Zodiac]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]]

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperie

<small>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/5sNRDA75_Tk Guarda il video]</small>]]

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> Si appassiona al mondo della recitazione e del doppiaggio da bambino, grazie ai grandi sceneggiati

<small>(Vittorio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small ...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=G3BTbGtjeQY Guarda il video]</small>]]

Il 28 marzo [[2008]] compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Angelo Nicotra doppia [[Bruno Kirby]] nel film ''[[Sleepers]]'', nel [[1996]] )</small> ... Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' e ''[[Il maresciallo Rocca]]''.

<small>(Massimo Rossi doppia [[Sean Penn]] nel film ''[[Mystic River]]'', nel [[2003]] )</small> ... [[John Wayne]], [[Paul Newman]], [[Marlon Brando]] per poi diventare lui il Wayne, Newman, Brando, doppiando [[Sean Penn]], [[Charlie Sheen]] e [[Kiefe

{{Film |titoloitaliano= La mummia - Il ritorno

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Eleonora De Angelis doppia [[Sarah Paulson]] nel film ''[[What women want]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...'[[Gioco d'amore]]'' (Gus), ''[[The Hours]]'' (Dan Brown), ''[[Dark Water (film 2005)|Dark Water]]'' (Murray), ''[[Radio America]]'' (Dusty), ''[[Ricky Bob

<small>(Federica De Bortoli doppia [[Abbie Cornish]] nel film ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', nel [[2006]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Massimo De Ambrosis doppia [[Edward Norton]] nel film ''[[Fight Club]]'', nel [[1999]] )</small> ...tente al doppiaggio, dalla quale ha avuto due figli. Dopo aver frequentato il "Laboratorio di esercitazioni sceniche" di Roma, diretto da [[Gigi Proietti

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...Lucianodeambrosis-4.jpg|250px|right|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]''

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> ...te|Il direttore deve essere lo stratega della maieutica: deve tirare fuori il meglio che può da un doppiatore.|Rossella Acerbo}}

{{Film '''''Hellboy''''' è un [[film]] del [[2004]], diretto da [[Guillermo del Toro]]. È ispirato all'[[Hellbo

{{quote|Il mio tesssoooooro...|Francesco Vairano è Gollum ne ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' (2002), di [[Peter Jackson]]}} <small>(Francesco Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

<small>(Massimo Lodolo doppia [[Vincent Cassel]] nel film ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte]]'', nel [[2009]] )</small> ...Cola e Andrea Razza (2012)<br /><small>[http://youtu.be/BHZPPTAJ0eY Guarda il video]</small>

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

<small>(Armando Bandini doppia '''Chin-Fu''' nel film d'animazione ''[[Mulan]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Ilaria Stagni doppia '''Pocahontas''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> * Targa della "cittadinanza onoraria di Cartoonia" per il suo doppiaggio di Bart Simpson (Le Voci di Cartoonia - Finale Ligure)

{{Film '''''Lo squalo''''' (''Jaws'') è un [[film]] del [[1975]] diretto da [[Steven Spielberg]].

{{Film *[[Clint Eastwood]]: Il Monco

{{Film |titoloitaliano= Il buono, il brutto, il cattivo

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]

<small>(Massimo Turci doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[Un uomo da marciapiede]]'', nel [[1969]] )</small> ...auro Gazzolo]], [[Lia Orlandini]], [[Loris Gizzi]], [[Dhia Cristiani]]. Il film, come è ormai consuetudine, viene doppiato, così Massimo entra per la pri

...rodigio nel cinema, è apparsa, col nome di '''Serenella Verdirosi''', nel film ''[[Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi]]'' (1960), accanto a [[Totò]], [[Al È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco.

{{quote|Un uomo deve accettare il suo destino,<br /> o essere distrutto da esso.|Frase ricorrente della serie ...ografiche di [[Frank Miller]], come ''[[300 (film)|300]]'' e ''[[Sin City (film)|Sin City]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.italiansubs.net/index.php?opti

...ll>(Massimo Giuliani doppia [[Andy García]] nel film ''[[Gli intoccabili (film 1987)|Gli intoccabili]]'', nel [[1987]] )</small> ...Francescapalopoli-2.jpg|250px|right|thumb|Dallo sceneggiato televisivo ''[[Il romanzo di un maestro]]'' (1959) regia di [[Mario Landi]]<br />

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> *[[Immagine:Romics.png]] Miglior direzione doppiaggio - Film d'animazione al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

{{Film |casaproduzione = Audifilm, Urania Film, K.G. Productions, Canal+, Silvio Berlusconi Communications, Bibo Productio

... due anni e mezzo come voce del nipotino di [[Marlon Brando]] nel film ''[[Il padrino]]''. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Roberto Gammino doppia '''Chris''' nel film d'animazione ''[[Team America]]'', nel [[2004]] )</small> ...atrale e ha lavorato in musical come ''Emozioni'' ([[2002]]) e commedie (''Il padre della sposa'' con G. D'Angelo, [[2006]])

|titolo= ''Film Cinema'' ...(Carl Van Loon), ''[[Machete]]'' (Sen. John McLaughlin), ''[[Killer Elite (film 2011)|Killer Elite]]'' (Hunter), ''[[Capodanno a New York]]'' (Stan Harris)

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire ch <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

{{Film * [[Dennis Hopper]]: il fotoreporter

<small>(Christian Iansante doppia [[Ewan McGregor]] nel film ''[[Trainspotting]]'', nel [[1996]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]]

{{Film |titoloitaliano= Batman - Il ritorno

<small>(Carlo Cosolo doppia [[Steven Weber]] nel film ''[[Hamburger Hill: collina 937]]'', nel [[1987]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> Sposata con il regista [[Franco Bertini]], sorella dell'attore e doppiatore [[Davide Lepor

|titolo= ''Film Cinema'' ...selvagge]]'' (Willa Weston), ''[[Virus (film 1999)|Virus]]'' (Foster), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Louisa), ''[[Daddy and Them]]'' (Elaine), ''[[Hallowee

<small>(Roberto Stocchi doppia '''Heimlich''' nel film ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

... il matrimonio]]'', ''[[Le avventure galanti del giovane Molière]]'', ''[[Il piacere e l'amore]]'', ''[[Quello che gli uomini non dicono]]'', ''[[L'uomo * Film d'animazione: ''[[Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo]]'', ''[[La Bella e la Bestia - Un magico Natale]]'', ''[[L'apetta Giulia e

<small>(Emilio Cigoli doppia [[Charlton Heston]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> Fu anche una suggestiva voce narrante in molti film, per esempio nei primi tre episodi della popolare serie [[Don Camillo]].

<small>(Giorgio Ariani doppia '''Ollio''' nel film ''[[I fanciulli del West]]'', nel ridoppiaggio del [[1986]] )</small> ...]), ha prestato la sua voce al personaggio di ''Ollio'' in una trentina di film tra cui ''[[Allegri vagabondi]]'' e ''[[Allegri eroi]]'', ha interpretato '

<small>(Domitilla D'Amico doppia [[Ashley Johnson]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma ...ema di Busto Arsizio 2006]]<ref>per il doppiaggio di [[Julia Jentsch]] nel film ''[[La Rosa Bianca - Sophie Scholl]]''</ref>

...lamo Alchieri doppia '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005]] )</small> ...ri con [[Luca Ronconi]] e [[Marco Sciaccaluga]]. Contemporaneamente segue il seminario di teatro con [[Julian Beck]] e [[Judith Malina]] del Living Thea

<small>(Francesca Fiorentini doppia [[Rosario Dawson]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Luca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...I.S. - Delitti imperfetti|R.I.S. 5 - Delitti imperfetti]]'' Giacomo Adler: il capo della setta degli Eletti.

<small>(Pasquale Anselmo doppia [[Nicolas Cage]] nel film ''[[The Family Man]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...l>(Paolo Buglioni doppia [[Wes Studi]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani (film 1992)|L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> ...'Il Caffè Della Storia'', per la quale è stato intervistato in merito al mondo dei doppiatori e del doppiaggio nel numero di dicembre 2005 del mensile "Pr

...ignora Miniver]]'' dissero: tutte le voci tranne quella della Lattanzi. lo il provino l'ho fatto lo stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno ...ina Lattanzi doppia [[Judith Anderson]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small>

<small>(Tiziana Avarista doppia [[Marisa Tomei]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma |titolo= ''Film Cinema''

...fui preso dalla scena...si accese la luce in sala e piangeva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.| <small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small>

<small>(Zoe Incrocci doppia '''Nonna Salice''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> [[Immagine:Zoeincrocci-2.jpg|thumb|right|250px|Zoe Incrocci con [[Totò]] nel film ''[[Totò cerca casa]]'' ([[1950]])]]

Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, voluto, organizzato e promosso d Il grande successo ottenuto nelle precedenti edizioni ha spinto l’Organizzaz

{{Film ... siano accaduti dopo ''[[Fast & Furious 5]]''. Il film si caratterizza dai film precedenti per un cast differente e per un'ambientazione totalmente diversa

...say Kemp]], per la regia di [[Micha van Hoecke]]. Si spegne prematuramente il 31 luglio 2011 a Catania. |titolo= ''Film Cinema''

{{Film '''''Professione assassino''''' (''The Mechanic'') è un [[film]] del [[2011]] diretto da [[Simon West]], e distribuito a partire dal 28 ge

<small>(Lily Tirinnanzi doppia [[Bruna Simiorato]] nel film ''[[Il sorpasso]]'', nel [[1962]] )</small> ...], [[Sergio Tofano]], [[Jone Morino]] e [[Carlo D'Angelo]], ottenendo dopo il diploma contratti dalla RAI per partecipazioni alla prosa radiofonica e tel

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> ==Una carriera unica nel mondo del doppiaggio==

...Vittoria Febbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> * Centro Internazionale per la Diffusione dei Film D’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini

<small>(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film ''[[Il castello errante di Howl]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...cantare una vecchia filastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} ...x|right|thumb|Gianfranco Bellini da piccolo durante una scena del film ''[[Il signor Max]]'' (1937), di [[Mario Camerini]]]]

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...''' in ''[[Poliziotti a domicilio]]'' (Billy Robberson), ''[[Nightmare, il nuovo incubo]]'' (Dylan Porter)

{{Film |sonorizzazione= [[Fono Roma Film Recording]]

===Film TV=== |titolo= ''Film TV e Miniserie''

{{Film |titoloitaliano = Il re leone

{{Film |seguiti= ''[[Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo]]''

<small>(Massimiliano Virgilii doppia [[Joseph Fiennes]] nel film ''[[Correndo con le forbici in mano]]'', nel [[2006]] )</small> ...[[Il maresciallo Rocca]]'', dove recita in tutte le stagioni interpretando il carabiniere Carmelo Russo. In TV recita inoltre, con un piccoli ruoli, in '

<small>(Ivo Garrani doppia l'onorevole Farinacci nel film ''[[Il processo di Verona]]'', nel [[1963]] )</small> ...ta con la messa in scena del ''Sacco e Vanzetti'' di Roli e Vincenzoni e ''Il fattaccio del giugno'' dello stesso Sbragia.

...il telefono'' con [[Domenico Modugno]] (col quale interpreta poi l'omonimo film diretto da [[Lucio De Caro]]). Ha prestato voce al personaggio di [[Heidi]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renato Turi doppia [[Lee Marvin]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small> ==Il teatro e il dramma della guerra==

<small>(Franca D'Amato doppia [[Helen Hunt]] nel film ''[[What Women Want]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Vittorio Guerrieri doppia [[Ben Stiller]] nel film ''[[Ti presento i miei]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{quote|Il doppiaggio è una mediazione culturale.|Danilo De Girolamo}} ...l>(Danilo De Girolamo doppia [[David Thewlis]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

|titolo= ''Film Cinema'' ...uoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]

<small>(Lauro Gazzolo doppia [[Sam Jaffeo]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> ...piaggio, permettendo a quello italiano di diventare il migliore nel mondo. Il giorno 24 luglio 1944 Lauro, con altri undici colleghi tra attori, direttor

|titolo= ''Film Cinema'' ...Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' e ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'' (Merry)

<small>(Marco Vivio doppia [[Tobey Maguire]] nel film ''[[Spider-Man]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Simone Crisari doppia [[Lee Ingleby]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Franco Chillemi doppia il Governatore Ratcliffe nel film d'animazione ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|nomefotografo= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV--> |nomemontaggio= <!--solo in caso di film TV o miniserie TV-->

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Robin Tunney]]''' in ''[[In viaggio verso il mare]]'' (Sarah)

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[David Duchovny]]''' in ''[[X-Files, il film]]'' e ''[[X-Files - Voglio crederci]]'' (Fox Mulder), ''[[Playing God]]'' (

{{quote|Un film ben doppiato è un film diverso dall'originale, un gemello ma diverso.|Mario Maldesi}} ...di un giorno da cani]]'', ''[[Barry Lyndon]]'', ''[[Il maratoneta]]'', per il doppiaggio eseguito attestano della sua non comune qualificazione professio

|titolo italiano = Ken il guerriero {{nihongo|'''''Ken il guerriero'''''|北斗の拳,|Hokuto no Ken}} viene pubblicato per la prima

...tat]]'', 1895). Gli spettatori sono stupiti e preoccupati.<br />In realtà il disegno originale, eseguito da Auzolle, riproduce sullo schermo la sequenza ... ad un passo dall'invenzione del cinema. Edison passerà alla storia come il suo inventore mancato.

...a (film)|Magnolia]]'' ([[1999]]) e il disinvolto e sociopatico sicario nel film thriller di [[Michael Mann]], ''[[Collateral]]'' ([[2004]]). ...6 |accesso= 2008-10-22}}</ref> Cruise è anche noto per la sua adesione ed il suo sostegno a [[Scientology]]. Le sue notevoli critiche pubbliche nei conf

<small>(Gabriella Genta doppia [[Eileen Brennan]] nel film ''[[Signori, il delitto è servito]]'', nel [[1985]] )</small> ==L'infanzia in Libia e il sogno del teatro==

==Il primo film doppiato interamente in italiano== ...o ([[Oliver Hardy]]) mentre leggono le battute da recitare in italiano nel film ''[[Muraglie]]'' (1931) di [[James Parrot]] e prodotto per la MGM da Hal Ro

{{Film *[[Mario Feliciani]]: il commissario

<small>(Paolo Ferrari doppia [[Jerry Lacey]] nel film ''[[Provaci ancora, Sam]]'', nel [[1972]] )</small> ==Una passione per il teatro fin da giovanissimo==

.....». Con questa battuta, [[Tiberio Murgia]], sardo di Oristano, entra nel mondo dei caratteristi del cinema italiano, interpretando ...plessità nella scelta di utilizzare un sardo. Il regista gli risponde che il doppiaggio è stato inventato da un trentennio e gli esprime anche l'idea,

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...tacolo (in tv è stato il brigadiere Alfio Cacciapuoti nella lunga serie ''Il Maresciallo Rocca''), Fiorentini Sposato con l'attrice, doppiatrice e diret

{{Film |titoloitaliano= Il Gattopardo

<small>(Cinzia De Carolis doppia [[Madeleine Stowe]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|sottotipo = film |titolo italiano = Lupin III - Il castello di Cagliostro

{{quote|Il mattino ha l'oro in bocca.|La frase scritta ripetutamente ed in modo ossess {{Film

* [[1971]] - [[Nastro d'Argento]] per ''[[Sacco e Vanzetti (film 1971)|Sacco e Vanzetti]]'' * [[1972]] - Premio Cork Film International per ''[[La Califfa]]''

{{Film *[[Vittorio Stagni]]: celebrante che introduce il reverendo James

...o, non potendosi rivolgere agli altri paesi europei, anch'essi disastrati. Il 5 ottobre [[1945]] viene abolita la legge sul Monopolio e una ventata di li ...Curtiz, ''[[Il mistero del falco]]'' di John Huston del 1941, del 1942 ''[[Il sentiero della gloria]]'' di Raoul Walsh e ''[[Ribalta di gloria]]'' di Mic

{{Film '''''Black Rain - Pioggia sporca''''' (''Black Rain'') è un [[film]] del [[1989]] diretto da [[Ridley Scott]], con [[Michael Douglas]], [[Andy

... articolo letto dal solito Guido Notari, entrambi, non avendo avuto ancora il tempo di disperdere l'uno la retorica, l'altro l'enfasi di un passato che p ...ssimo relativo - nel periodo compreso tra il 1927 e il 1970 - di circa 180 film prodotti, con 800 milioni di spettatori contro i 400 milioni del 1946.

{{Film '''''Shining''''' è un [[film]] thriller del [[1980]] diretto da [[Stanley Kubrick]], basato sul romanzo

<small>(Diego Reggente doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[People I Know]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...ato ''[[Cowboy Bebop: il film|Knocking on Heaven's Door / Cowboy Bebop: il film]]''. ...8), si rifiutò di trasmettere i rimanenti ritenendoli troppo violenti per il suo pubblico. Questi episodi andarono in onda dal 3 aprile al 19 giugno [[1

...][[Premi Oscar 1990|Premio Oscar 1990, al miglior film straniero]] per ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'' ...à di lettere a Palermo. Dopo gli inizi a teatro, si accosta in seguito al mondo della settima arte attraverso alcune esperienze documentaristiche e televis

... indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. ...n cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile

Attrice di teatro, attiva anche nel mondo del doppiaggio, debutta in teatro all’età di otto anni e studia recitazi ...Stabile Privato Torino Spettacoli: ''Il calapranzi'' di H.Pinter (2003), ''Il borghese gentiluomo'' di Molière (2003), ''Villon'' di R.Mussapi (2004) e

<small>(Claudia Mazza doppia [[Sammy Boyarsky]] nel film ''[[Rampart]]'', nel [[2013]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...i dall'imprenditoria industriale non trovano nella pratica del reinvestire il naturale sbocco, ma iniziano a prendere la strada dell'esportazione clandes ...a di film stranieri che invadono l'Italia nel dopoguerra. Essi hanno avuto il tempo di invecchiare nelle sale di doppiaggio, ma adesso la loro presenza n

{{Film ... - L'era dell'estinzione ''''' (''Transformers: Age of Extinction'') è un film di [[fantascienza]] del [[2014]] diretto da [[Michael Bay]].

{{Film |didascalia= Una scena del film

|titoloitaliano= Il Trono di Spade |immagine= Il Trono di Spade.jpg|200px

{{Film |didascalia = Una scena del film

... '''Regione Lazio''', il sostegno di '''Nuovo IMAIE''' e della '''SIAE''', il patrocinio di '''Roma Capitale''', '''ANEC''', '''AIDAC''', '''ANAD''' e '' ...re le votazioni il dott. '''Jacopo Capanna''', personalità di rilievo nel mondo della produzione e della distribuzione internazionale.

* [[Jennie Garth]]: Kelly Marlene Taylor <ref> Il personaggio è presente in tutti gli episodi tranne i numeri 2.04, 5.26</re ...ito di aver cambiato per sempre il modo di fare la televisione: è infatti il primo vero teen drama della storia televisiva a cui si deve la produzione s

{{q|Il mio nome è Barry Allen e sono l'uomo più veloce del mondo.|Barry Allen all'inizio di ogni episodio|.}} ...aboratori S.T.A.R., i suoi assistenti Cisco Ramon e Caitlin Snow e infine il detective Joe West.

{{Film |didascalia=Titoli di testa del film

{{Film |casaproduzione = [[Flora Film]]

{{Film ** ''[[Oscar al miglior film|Miglior film]]'' a [[Alejandro González Iñárritu]], [[Arnon Milchan]], [[John Lesher]

{{Film * [[Bud Luckey]]: Chuckles il clown

{{Film '''''Blood Ties - La legge del sangue''''' (''Blood Ties'') è un film del [[2013]] scritto, diretto e prodotto da [[Guillaume Canet]], con protag

{{Film '''''Frankenweenie''''' è un [[film d'animazione]] del [[2012]] diretto da [[Tim Burton]].