Sherlock Holmes (film 2009)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Sherlockholmes2009-2.jpg
Sherlockholmes2009.jpg

Sherlock Holmes (2009)
Sherlock Holmes | UK
regia di Guy Ritchie
128 minuti | colore | azione, avventura, crimine
una produzione Susan Downey, Dan Lin, Joel Silver, Lionel Wigram
scritto da Simon Kinberg, Mike Johnson, Anthony Peckham, Guy Ritchie

soggetto Arthur Conan Doyle (personaggio)
Lionel Wigram (graphic novel)
Current user rating: 80% (3 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Cast Doppiaggio
Direzione del doppiaggio: Marco Mete
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio: Carla Mete
Fonico di doppiaggio: Fabio Benedetti
Fonico di mix: Alessandro Checcacci
Sonorizzazione: Sefit-CDC
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Philippe Rousselot
Musiche di Hans Zimmer
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Sarah Greenwood
Premi:
*Goldenglobe.png Golden Globe 2010: Miglior attore in un film commedia o musicale Robert Downey Jr.



« Nulla è più fuorviante dell'ovvio »
(Sherlock Holmes)

Sherlock Holmes è un film del 2009, diretto da Guy Ritchie e con interpreti Robert Downey Jr. nel ruolo del leggendario investigatore Sherlock Holmes, e Jude Law nella parte del Dottor Watson.

La sceneggiatura è ispirata al fumetto scritto appositamente da Lionel Wigram, e al romanzo dell'autore scozzese Sir Arthur Conan Doyle.

In Italia il film è stato rilasciato il 25 dicembre 2009 incassando € 18.315.722.

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Il film inizia con Sherlock Holmes (Robert Downey Jr.), il più grande investigatore del Regno Unito, che interrompe un rito satanico durante il quale sarebbe dovuta essere sacrificata una ragazza. Il celebrante si scopre essere Lord Blackwood, che viene quindi imprigionato e condannato a morte per impiccagione. Sei mesi dopo lo stesso Lord Blackwood chiede come ultimo desiderio di incontrare Holmes. A tale incontro rivela il suo ritorno tra i vivi e il compimento del suo piano segreto al quale Holmes assisterà senza poter far nulla. Blackwood viene quindi impiccato e Watson ne constata il decesso. Subito dopo Irene, una ladra dalla bellezza sfolgorante, con la quale Holmes aveva già intrattenuto una relazione sentimentale, contatta il detective e lo induce a investigare su Blackwood. Effettivamente, Blackwood pare risorgere, cosa che inizia a gettare nel panico la città. E avvengono tre misteriosi omicidi, apparentemente avvenuti per cause magiche. Holmes risale a un libro di magia nera e ad alcuni elementi per praticarla, ma contemporaneamente perlustra un sudicio laboratorio, al quale era giunto per indizi successivi. Holmes rifiuta qualsiasi spiegazione magica, ma lega la simbologia della magia nera agli eventi accorsi per individuarne un filo logico. Al termine dei ragionamenti capisce come siano avvenute realmente le morti e che è in pericolo il Parlamento inglese e la vita dei parlamentari stessi. Raggiunge quindi il palazzo e individua un complesso marchingegno elettrico e chimico atto allo scopo sventando il piano di Lord Blackwood. Il film si conclude in modo ambiguo, anticipando l'entrata di un nuovo personaggio, il professor Moriarty, in un possibile sequel.

Produzione

Un nuovo film su Sherlock Holmes è stato studiato dal produttore Lionel Wigram per circa un decennio. Realizzando nuove prospettive su cui intravedere il personaggio, pensieri e bozze sul carattere e l'aspetto, ha cercato di rivederlo in una versione moderna bohemiana. Nel 2006, abbandonando il posto di dirigente presso la Warner Bros., inizia a scrivere un fumetto basato sullo spec script scritto anni prima.[1][2]

Rivedendo i tratti che hanno accomunato l'investigatore nel corso delle prolifiche saghe cinematografiche, Wigram ha reinventato il personaggio per il cinema moderno, così da poter attrarre un vasto pubblico.[3] L'antagonista Lord Blackwood è stato creato ispirandosi a vita e attività dell'occultista Aleister Crowley,[1] con l'intenzione di inserire l'acerrimo nemico di Holmes, il professor Moriarty nei seguiti a venire.[4]

Il 16 marzo 2007, la Warner Brothers ha stipulato un contratto col produttore Lionel Wigram per reinventare il personaggio di Sherlock Holmes.[5]

Sherlockhomes2009-2.jpg

Regia e sceneggiatura

Alla regia è stato inizialmente coinvolto Neil Marshall, che però ha dovuto abbandonare per dedicarsi a Doomsday, mentre la prima sceneggiatura è stata scritta da Michael Johnson.[6]

Guy Ritchie è stato scritturato come regista a metà giugno 2008, iniziando anche a rimaneggiare gli scritti di Tony Peckham, che nel frattempo era stato incaricato di riscrivere la sceneggiatura.[7]

Cast

«Ha qualcosa in comune con Dracula. Doveva esserci in lui un elemento di spettacolarità, dal momento che cerca di persuadere tutti del fatto che è talmente in combutta con il diavolo da essere in grado di vincere la morte. Volevo che fosse un avversario alla pari per Sherlock Holmes.»
Mark Strong sul suo personaggio.[8]

Dopo alcune audizioni presto seguite, Downey Jr. è stato ascoltato da Guy Ritchie, che ha smentito i possibili problemi legati alla sua assunzione, ovvero la sua età discordante con quella dell'investigatore e l'accento inglese;[10][11] il suo ingaggio è stato ufficializzato da Ritchie stesso nel corso di luglio.[12]

  • A inizio di settembre, ha iniziato a correre voce dell'ingaggio di Russell Crowe per interpretare l'acerrimo nemico di Holmes, Professor Moriarty,[13] ma tuttavia la sua assunzione non è stata confermata né dal diretto interessato né dagli studi.[14]
  • L'attore Jude Law è entrato in trattative per il ruolo di Watson a metà settembre, ciò dopo il rifiuto di Gerard Butler e l'abbandono di Colin Farrell.[13][15]

A fine mese, si è rumoreggiato circa la firma dell'attrice Rachel McAdams per la sua presenza in un franchise.[16]

Durante una conferenza stampa tenutasi alla Freemasons Hall di Londra mercoledì 1º ottobre, è stata confermata la presenza di Jude Law, di Kelly Reilly, di Mark Strong e di Rachel McAdams nei rispettivi ruoli del Dottor Watson, di Mary Watson, dell'antagonista Blackwood e di Irene Adler.[17]

Il 19 ottobre, molti quotidiani hanno riportato la notizia secondo cui Paris Hilton e Ritchie si sarebbero incontrati al "Punchbowl", un noto pub londinese di proprietà dell'ultimo.[18] A sentire la Hilton, l'incontro è avvenuto per parlare di una sua possibile apparizione in un ruolo secondario se non marginale.[19][20]

Sulla possibilità di intravedere l'acerrimo nemico di Holmes, il Professor Moriarty, si è espresso Mark Strong, che nel film interpreta Lord Blackwood: «Moriarty sarà nel film... ma non lo vedremo davvero. Credo l'abbiano inserito perché, nel caso il franchise decolli, ci sia una possibilità di farlo riapparire nel sequel con un ruolo più importante. Ma per quanto riguarda questo primo film, il cattivo sono io, Lord Blackwood. Un satanista, nonché un gran mascalzone.[21]

Riprese

La lavorazione è stata annunciata per durare tre mesi in Inghilterra, più di preciso a Londra, Manchester e Liverpool tra ottobre e dicembre.[22] Un'importante sequenza è stata filmata presso la cattedrale anglicana di Saint Paul.[23][24]

Dal 28 al 31 ottobre, il cast è stato impegnato al Northern Quarter del centro cittadino di Manchester per filmare una scena di lotta che è poi continuata presso il Manchester Town Hall, ove la troupe ha richiesto la rottura di una vetrata al fine della realizzazione.[25][26]

Per tutto il corso di novembre la lavorazione si è svolta a Liverpool.[27] Durante l'alloggio della troupe in St. John's Street, viale in Finsbury, borough londinese, Guy Ritchie si è visto togliere il permesso di soggiornare nel quartiere inizialmente previsto a tredici giorni e dopo una petizione stipulata dagli abitanti del luogo sceso a nove.[28]

Distribuzione

Il film è stato inizialmente previsto per il 2010, successivamente la data è stata anticipata al 2009 vista la velocità con cui si è effettuata la pre-produzione e la lavorazione. Il film è stato distribuito in gran parte del mondo, Stati Uniti e Italia compresi, il 25 dicembre 2009.

Casi mediatici

  • Nel corso delle riprese a Londra, l'attore Robert Downey Jr., durante una scena di combattimento che lo vedeva complice di Robert Maillet, ha ricevuto un pugno in viso da quest'ultimo riportando una ferita che ha richiesto sei punti di sutura.[29]
  • Il 29 novembre, sempre a Londra, le riprese sono state interrotte per circa due settimane a causa dell'esplosione di un'autocisterna che fortunatamente non ha provocato ingenti danni e feriti.[30]
  • Il 17 Gennaio 2010 Robert Downey Jr. ha ricevuto il premio come miglior attore nella categoria "Commedia o Musical" al Golden Globe Festival

Note

  1. 1,0 1,1 Sarah Lyall. «Is That You, Sherlock?». The New York Times, 2009-01-24. URL consultato in data 2009-01-24.
  2. Borys Kit. «Rachel McAdams joins 'Sherlock Holmes'». The Hollywood Reporter, 2008-09-25. URL consultato in data 2008-10-04.
  3. Matt Mueller. «New 'Sherlock Holmes' Details from London!». Premiere. URL consultato in data 2009-01-14.
  4. Leigh Singer. «Sherlock Villain Kicks Ass». IGN, 2008-12-03. URL consultato in data 2008-12-03.
  5. Brothers announced a new Sherlock Holmes!. Latino Review, 16-03-2007. URL consultato il 03-10-2008.
  6. Un nuovo Sherlock Holmes al cinema. Bad Taste, 19-03-2007. URL consultato il 03-10-2008.
  7. Guy Ritchie dirigerà Sherlock Holmes. Bad Taste, 07-06-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  8. Mark Strong rivela la trama di Sherlock Holmes. Bad Taste, 05-03-2009. URL consultato il 05-03-2009.
  9. Robert Downey Jr 'to play Holmes'. BBC, 10-07-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  10. Mike Collett-White. Downey to play Sherlock Holmes as studio eyes series. Reuters, 01-10-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  11. Mark Brown, Ben Child. Ritchie and Downey Jr launch new, 'authentic' Sherlock Holmes. Guardian.co.uk, 02-10-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  12. Robert Downey Jr. è Sherlock Holmes. Bad Taste=, 10-07-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  13. 13,0 13,1 Russell Crowe nello Sherlock Holmes di Ritchie?. Bad Taste, 06-09-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  14. Ritchie sceglie Colin Farrell per Sherlock Holmes?. Bad Taste, 11-09-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  15. Jude Law in trattative per lo Sherlock Holmes di Ritchie. Bad Taste, 21-09-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  16. Rachel McAdams sarà in Sherlock Holmes?. Bad Taste, 26-09-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  17. Al via le riprese dello Sherlock Holmes di Ritchie. Bad Taste, 03-10-2008. URL consultato il 03-10-2008.
  18. Cinema: Paris Hilton verso sì a Ritchie, ma per il film. La Repubblica, 19-10-2008. URL consultato il 20-10-2008.
  19. Paris Hilton vorrebbe Sherlock Holmes. Bad Taste, 20-10-2008. URL consultato il 20-10-2008.
  20. Peter Sciretta. Rumor Killer: Paris Hilton NOT in Guy Ritchie’s Sherlock Holmes. Slashfilm, 20-10-2008. URL consultato il 20-10-2008.
  21. Spoiler sui villain di Sherlock Holmes. Bad Taste, 03-12-2008. URL consultato il 03-12-2008.
  22. Sherlock Starts Shooting. Movies IGN, 01-10-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  23. Law to star in Ritchie's Sherlock. BBC, 01-10-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  24. Glen Ferris. Sherlock Holmes Casting Confirmed. Empire Online, 01-10-2008. URL consultato il 05-10-2008.
  25. Kevin Bourke. Diary:Guy about town. Manchester Evening News, 28-10-2008. URL consultato il 30-10-2008.
  26. Nuove foto dal set dello Sherlock Holmes di Ritchie. Bad Taste, 30-10-2008. URL consultato il 30-10-2008.
  27. Lynda Moyo. Ritchie, Law and Downey Jr...in the Northern Quarter. Manchester Confidential, 28-10-2008. URL consultato il 30-10-2008.
  28. Cinema: Problemi Di Parcheggio, Londra Contro Ritchie. Yahoo! Notizie, 05-12-2008. URL consultato il 05-12-2008.
  29. Yvon Gauvin. New Brunswick actor knocks down star in Times & Transcript. 05-01-2009. URL consultato il 05-01-2009.
  30. Strani incidenti sul set di Sherlock Holmes. Bad Taste, 01-12-2008. URL consultato il 01-12-2008.


Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti