Marco Mete

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Marco Mete doppia Brent Spiner nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Marcomete.jpg

Marco Mete

 You need to enable Javascript to vote

Marco Mete (Roma, 24 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quarta generazione del doppiaggio.


Per diversi anni Marco Mete si è esibito allo Stabile di Trento, per poi fondare una compagnia teatrale chiamata Napoli Nuova 77, con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.

Ha un il figlio, il doppiatore Andrea, avuto dall'attrice e doppiatrice Stefanella Marrama.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Marco Mete premiato da Franco Nero e Pino Insegno per la Miglior direzione del doppiaggio al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
© Foto premiodeldoppiaggio.com
Marco Mete voce di Kevin Bacon nel claustrofobico Apollo 13 (1995), di Ron Howard
© Foto toutlecine.com
Marco Mete voce di Robin Williams in Hook - Capitan Uncino (1991), di Steven Spielberg. Nel film il protagonista, col passare degli anni, si è dimenticato del suo passato, ovvero di essere stato niente meno che Peter Pan.
© Foto katie-mercadeesblog.blogspot.com
11
10
7
6
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Marco Mete voce del coniglio Roger Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), di Robert Zemeckis
© Foto alcinema.it
3
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle, co-autore e direttore del doppiaggio
  • Sceneggiato: Le avventure di Tex Willer (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Tex Willer
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2, 2002), nel ruolo del prof. Adam
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del presentatore televisivo Buster
  • Audiolibro: Romeo e Giulietta (LibriVivi, 2011), nel ruolo di Paride
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
8
  • Hain, Toki (2^ voce), Shuren, Ryuga, Ain, Shoky (1^ voce), Borz (1^ voce), Yuza (1^ voce) in Ken il guerriero
3
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1988: Le grand bleu

1992: Cuore di tuono, L'evaso e la signora

1993: 6 gradi di separazione

1995: Johnny Mnemonic, Ragione e sentimento

1996: Appuntamento col ponte, Basquiat, Bus - In viaggio, Daylight - Trappola nel tunnel, Di giorno e di notte, Gattaca - Le porte dell'universo, I Muppet nell'isola del tesoro, Insoliti criminali, L'incredibile volo, Le avventure di Charlie, Maximum Risk, Mi sdoppio in 4, Moll Flanders

1997: Buddy, un gorilla per amico, Commandments, Lo straniero che venne dal mare, Nella società degli uomini, Operazione gatto

1998: BASEketball, Divorcing Jack, Gli amanti del circolo polare, L'allievo, L'odore della notte, L'ultimo capodanno, La sposa di Chucky, Lost in Space - Perduti nello spazio, Los Angeles senza meta, Madeline, Martha da legare, Rugrats - Il film, Still crazy

1999: American Pie, Dancer, Texas, 81 abitanti, Fight Club, Greenwich Mean Time, Il prezzo della libertà, Lake Placid, Nei panni dell'altra, Running free, Scarfies, Stuart Little - Un topolino in gamba, With or without you

2000: 28 giorni, An everlasting piece, Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe, Blow, Bossa nova, Down to you, Erin Brockovich - Forte come la verità, Fratello, dove sei?, Gossip, I fiumi di porpora, I Flintstones in Viva Rock Vegas, Kevin e Perry a Ibiza, Snatch - Lo strappo, Suspicious River, Traffic

2001: American Pie 2, Come cani e gatti, Corky Romano, Donnie Darko, Fast and Furious, Hannibal, Hedwig - La diva con qualcosa in più, Il trionfo dell'amore, Jimmy Neutron, ragazzo prodigio, La ragazza di Rio, Ocean's Eleven, O come Otello, Nella morsa del ragno, Vanilla Sky

2002: 24 ore, John Q, Minority Report, Natale sul Nilo, Otto notti di follie, Red Dragon, Resident Evil, Stuart Little 2, The one & only - E' tutta colpa dell'amore

2003: 2 Fast 2 Furious, American Pie - Il matrimonio, Elf, Identità, L'asilo dei papà, L'ultimo samurai, Mambo italiano, Mi chiamano Radio, Peter Pan, Una settimana da Dio

2004: Eros[2], I colori dell'anima - Modigliani, Io, Robot, In Good Company, Resident Evil: Apocalypse, Spanglish, The Assassination, The Terminal, Tu chiamami Peter

2005: Batman Begins, Edison City, Edmond, Elektra, False verità, Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus, I Fantastici Quattro, Lady Vendetta, Oldboy, Rent, Thank You for Smoking, The Constant Gardener - La cospirazione, The Producers - Una gaia commedia neonazista, The Legend of Zorro, The Mask 2

2006: Alpha Dog, Factory Girl, Il centro del mondo, Il grande capo, Intrigo a Berlino, Primi amori, primi vizi, primi baci, Poseidon, Slevin - Patto criminale, Ultraviolet

2007: Angel, Across the Universe, Captivity, Hannibal Lecter - Le origini del male, Il cacciatore di aquiloni, Il campeggio dei papà, I padroni della notte, Irina Palm - Il talento di una donna inglese, La leggenda di Beowulf, Ocean's 13, Paranormal Activity, Resident Evil: Extinction, Sogni e delitti

2008: Hancock, Il cavaliere oscuro, Il giardino di limoni - Lemon Tree,Jumper - Senza confini, Racconti incantati, RocknRolla, The Wrestler

2009: Brüno, Drag Me to Hell, Fratellanza - Brotherhood, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, Il missionario, Sherlock Holmes

2010: Burlesque, Come lo sai, Dylan Dog - Il film, Il cacciatore di ex, Il Grinta, I ragazzi stanno bene, Inception, Insidious, Paranormal Activity 2, Resident Evil: Afterlife, Sanctum 3D

2011: Lanterna Verde, Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, Sherlock Holmes - Gioco di ombre

2012: American Pie: Ancora insieme, Chernobyl Diaries - La mutazione, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, Lawless, Men in Black 3

2013: L'uomo d'acciaio

Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1991: Ritorno alla laguna blu

1993: Philadelphia, Quel che resta del giorno

1994: Il mio primo bacio, Junior, Street Fighter - Sfida finale, Wolf - La belva è fuori

1996: Il giurato, Il rompiscatole, Jerry Maguire, L'amore ha due facce, Le avventure di Charlie

1997: L'ombra del diavolo, Men in Black

1998: Nemiche amiche

1999: Big Daddy - Un papà speciale , Destini incrociati, Giovanna d'Arco

2001: Come cani e gatti, Fantasmi da Marte, The Hi-Lo Country

2002: 24 ore, Men in Black II, Minority Report, Resident Evil

2003: 2 Fast 2 Furious, American Pie - Il matrimonio, Bastardo dentro, Identità, L'asilo dei papà, Mi chiamano Radio, Peter Pan, Scemo & più scemo - Iniziò così…, The truth about Charlie, Una settimana da Dio

2004: Eros[3], Fuga dal Natale, I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse, Io, Robot, In Good Company, Resident Evil: Apocalypse, Spanglish, The Assassination, The Terminal, Tu chiamami Peter

2005: Lady Vendetta, Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D, Oldboy, Rent, Thank You for Smoking, The Constant Gardener - La cospirazione, The Producers - Una gaia commedia neonazista, The Legend of Zorro, The Mask 2

2006: Agente 007 - Casino Royale, Alpha Dog, Factory Girl, Il centro del mondo, Il grande capo, Intrigo a Berlino, Primi amori, primi vizi, primi baci, Poseidon, Ultraviolet

2007: Angel, Across the Universe, Captivity, Hannibal Lecter - Le origini del male, Il cacciatore di aquiloni, Il campeggio dei papà, I padroni della notte, La leggenda di Beowulf, Ocean's 13, Paranormal Activity, Resident Evil: Extinction, Sogni e delitti, Walk Hard - La storia di Dewey Cox

2008: Agente 007 - Quantum of Solace, Hancock, Il cavaliere oscuro, Il giardino di limoni - Lemon Tree, Jumper - Senza confini, Racconti incantati, RocknRolla, The Wrestler, Vantage point / Prospettive di un delitto

2009: Brüno, Chéri, Drag Me to Hell, Fratellanza - Brotherhood, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, Il missionario, Sherlock Holmes, Strafumati

2010: Burlesque, Cani & gatti - La vendetta di Kitty, Come lo sai, Dylan Dog - Il film, Il cacciatore di ex, Il Grinta, I ragazzi stanno bene, Inception, Insidious, Paranormal Activity 2, Resident Evil: Afterlife, Sanctum 3D, The Karate Kid: la leggenda continua, Una proposta per dire sì, Un weekend da bamboccioni

2011: Hanna, Il signore dello zoo, Justin Bieber: Never Say Never, , Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, Sherlock Holmes - Gioco di ombre

2012: American Pie: Ancora insieme, Agente 007 - Skyfall, Chernobyl Diaries - La mutazione, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, Men in Black 3

2013: L'uomo d'acciaio

Pix.gif

Regista

Cinema

  • Intolerance (1996), regia di Cosimo Alemà e Paolo Ameli, ep. "Aule senza pareti"
  • Asino chi legge (1997), regia di Pietro Reggiani
  • Movimenti (2004), regia di Claudio Fausti e Serafino Murri

Televisione

  • Miniserie: Callas e Onassis (2005), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Costa
  • Serie: Fratelli detective (2011), regia di Rossella Izzo, ep. "Rapina a mano armata", nel ruolo del Direttore della banca

Teatro

  • La piazza (1979), regia di Geppy Gleijeses e Marco Mete
  • Ascesa e rovina della città di Mahagonny (1985), regia di Marco Mete
  • A qualcuno piace caldo (1988), riduzione teatrale di M. Moretti, regia Marco Mete. Compagnia dell'Atto Roma

Note

  1. (ediz. voli aerei internazionali
  2. (episodi "Equilibrium" e "La mano")
  3. (episodi "Equilibrium" e "La mano")

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti