|
23
- Johnny Depp in Nightmare - Dal profondo della notte (Glen Lantz), The man who cried - L'uomo che pianse (Cesar), Chocolat (Roux), La vera storia di Jack lo Squartatore - From Hell (Isp. Fred Abberline), La maledizione della prima luna, Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma, Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo e Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare (Cap. Jack Sparrow), La fabbrica di cioccolato (Willy Wonka), The Libertine (John Wilmot, Conte di Rochester), Sweeney Todd (Sweeney Todd), Nemico pubblico - Public Enemies (John Dillinger), Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo (Tony - prima trasformazione), Alice in Wonderland (Cappellaio Matto), The Tourist (Frank Tupelo), Jack e Jill (Johnny Depp), 21 Jump Street (Tom Hanson), Dark Shadows (Barnabas Collins), The Lone Ranger (Tonto), Transcendence (Will Caster), Into the Woods (Il Lupo Cattivo), Mortdecai (Charles Mortdecai), Black Mass - L'ultimo gangster (James Whitey Bulger) [1]
18
- Colin Farrell in Minority Report (Danny Witwer), In linea con l'assassino (Stu Shepard), S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine (Jim Street), Una casa alla fine del mondo (Bobby Morrow nel 1982), The New World - Il nuovo mondo (John Smith), Chiedi alla polvere (Arturo Bandini), Miami Vice (Det. James "Sonny" Crockett), Sogni e delitti (Terry), In Bruges - La coscienza dell'assassino (Ray), Pride and Glory - Il prezzo dell'onore (Jimmy Egan), Triage (Mark Walsh), Ondine - Il segreto del mare (Syracuse), London Boulevard (Mitchell), The Way Back (Valka), 7 psicopatici (Marty Franan), Dead Man Down - Il sapore della vendetta (Victor/Laszlo Kerik), Saving Mr.Banks (Travers Robert Goff), The Lobster (David) [2]
17
- Ben Affleck in In cerca di Amy (Holden McNeil), Will Hunting - Genio ribelle (Chuckie Sullivan), Vivere fino in fondo (Tom Casselmann), Armageddon - Giudizio finale (A.J. Frost), Shakespeare in love (Ned Alleyn), 200 Cigarettes (Barista), Piovuta dal cielo (Ben Holmes), 1 km da Wall Street (Jim Young), Trappola criminale (Rudy Duncan), Bounce (Buddy Amaral), Al vertice della tensione (Jack Ryan), Daredevil (Matt Murdock / Devil), Paycheck (Michael Jennings), Natale in affitto (Drew Latham), Smokin' Aces (Jack Dupree), Runner, Runner (Ivan Block), L'amore bugiardo - Gone Girl (Nick Dunne) [3]
12
- Clive Owen in King Arthur (Artù), Sin City (Dwight), Derailed - Attrazione letale (Charles Schine), Inside Man (Dalton Russell), I figli degli uomini (Theodore Faron), Elizabeth: The Golden Age (Sir Walter Raleigh), Duplicity (Ray Koval), Ragazzi miei (Joe Warr), Trust (Will), Killer Elite (Spike Logan), Intruders (John Farrow), Doppio gioco (Mac)
8
4
- Robert Carlyle in Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli (Steve), Full Monty - Squattrinati organizzati (Gaz), Criminale per caso (Ray), Codice 51 (Felix DeSouza)
- Matt Damon in Il coraggio della verità (Ilario), La leggenda di Bagger Vance (Rannulph Junuh), Eurotrip (Donny), La mia vita è uno zoo (Benjamin Mee) [4]
- River Phoenix in Vivere in fuga (Danny Pope / Michael Manfield), Indiana Jones e l'ultima crociata (Indiana Jones da giovane), Belli e dannati (Mike Waters), Quella cosa chiamata amore (James Wright)
- Dominic West in Diana & me (Rob Naylor), Sogno di una notte di mezza estate (Lisandro), The Forgotten (Ash Correll), Pride (Jonathan Blake)
3
- Edward Burns in Confidence - La truffa perfetta (Jake Vig), Una vita quasi perfetta (Pete), Chiamata senza risposta (Jack Andrews)
- Jet Li in Hero (Senzanome), Fearless (Yuanjia Huo), Rogue - Il solitario (Rogue)
- Jamie Foxx in The players club (Blue), Ogni maledetta domenica (Willie Beamen), The Bait - L'esca (Alvin Sanders)
- Cuba Gooding Jr. in Analisi di un delitto (Lawson Russell), Norbit (Deion Hughes), American Gangster (Nicky Barnes)
- Ralph Macchio in Karate Kid - Per vincere domani, Karate Kid 2 - La storia continua e Karate Kid 3 - La sfida finale (Daniel LaRusso)
- Alessandro Nivola in Face Off - Due facce di un assassino (Pollux Troy), In ostaggio (Tim Hayes), Junebug (George Johnsten)
- Mark Ruffalo in Shutter Island (Chuck Aule), I ragazzi stanno bene (Paul), Blindness (Dottore)
- Dougray Scott in Twin Town (Terry Walsh), L'amore dell'anno (Cameron), Dark Water (Kyle)
- Jason Scott Lee in Rapa Nui (Noro), Mowgli - Il libro della giungla (Mowgli), Dracula II: Ascension (Padre Uffizi)
2
- Marc Anthony in Al di là della vita (Noel), Man on Fire - Il fuoco della vendetta (Samuel)
- Miguel A. Núñez Jr. in Scooby Doo (Maestro Voodoo), Juwanna Mann (Jamal Jefferies / Juwanna Mann)
- Simon Baker in L'intrigo della collana (Retaux de Villette), Testimone involontario (Stephen Barnes)
- Moritz Bleibtreu in La banda Baader Meinhof (Andreas Baader), Soul Kitchen (Illias Kazantsakis)
- Gerard Butler in RocknRolla (One Two), Il cacciatore di ex (Milo Boyd)
- James Caviezel in Déjà Vu - Corsa contro il tempo (Carroll Oerstadt), Long Weekend (Peter)
- Justin Chambers in Liberty Heights (Trey Tobelseted), D'Artagnan (D'Artagnan)
- Don Cheadle in Vulcano - Los Angeles 1997 (Emmit Reese), Il delitto Fitzgerald (Pearl Madison)
- Rory Cochrane in Empire Records (Lucas), A Scanner Darkly - Un Oscuro Scrutare (Voce di Charles Freck)
- Mark Dacascos in Double Dragon (Jimmy Lee), Sabotage (Michael Bishop)
- Benicio Del Toro in Le vie della violenza (Longbaugh), Wolfman (Lawrence Talbot)
- Taye Diggs in The Best Man (Harper Stewart), Basic (Pike)
- Vincent Elbaz in Rue des plaisirs (Dimitri Josco), Autoreverse (Jean)
- Michael Fassbender in Angel (Esmé), Fish Tank (Connor)
- Eduard Fernàndez in Sfida per la vittoria (Nardo), Ingannevoli sospetti (Charli)
- Eddie Griffin in Gigolò per sbaglio e Deuce Bigalow puttano in saldo (T.J. Hicks)
- Harry J. Lennix in Matrix Reloaded e Matrix Revolutions (Com. Lock)* Guy Pearce in The Road (Reduce), Animal Kingdom (Leckie)
- Andy Lau in As Tears Go By (Wah), Infernal affairs (Lau Kin Ming)
- Rob Lowe in I ragazzi della 56^ strada ("Sodapop" Curtis), Proximity - Doppia fuga (William Conroy)
- Ron Livingston in Swingers (Rob), Un amore all'improvviso (Gomez)
- Danny Nucci in Questo pazzo sentimento (Joey Donna), The Rock (Ten. Shephard)
- Anthony Michael Hall in Breakfast Club (Brian Ralph Johnson), Edward mani di forbice (Jim)
- Michael Rapaport in Uno sbirro tuttofare (Kevin McCall), Cop Land (Murray "Superboy" Babitch)
- Max Ryan in The Foreigner - Lo straniero (Dunoir), La leggenda degli uomini straordinari (Dante)
- Jorge Sanz in Amantes - Amanti (Paco), Black Symphony (Eduardo "Edu")
- Jon Seda in Double Bang (Sally), Schegge di paura (Alex)
- Justin Whalin in La signora ammazzatutti (Scotty Barnhill), Dungeons & Dragons - Che il gioco abbia inizio (Ridley Freeborn)
- Billy Zane in Titanic (Caledon "Cal" Hockley), Zoolander (Billy Zane)
1
- Ryan Alosio in Repli-Kate (Derek Waters)
- Jean-Claude Adelin in La capanna di Julie (Jean)
- Naveen Andrews in Kamasutra - Una storia d'amore (Raj Singh)
- Neil Barry in Non giocate con il cactus
- Philippe Bas in Adrenalina blu - La leggenda di Michel Vaillant (Jean-Pierre Vaillant)
- Randall Batinkoff in Omicidi di classe (Rand)
- Adam Beach in Flags of Our Fathers (Ira Hayes)
- Erin Beaux in Demolition University (Bruce McGuinness)
- Châu Belle Dinh in The Great Challenge - I figli del vento (Kien)
- Jean Benguigui in Asterix e Obelix: missione Cleopatra (Malacocix)
- Jon Bernthal in L'uomo nell'ombra (Rick Ricardelli)
- Paul Bettany in La vita segreta delle api (T. Ray Owens)
- Michelle Blanc in Niente baci sulla bocca (Perre)
- Don Bloomfield in Lost angels (Andy)
- Doru Boguta in Francesca (Mita)
- Jon Bon Jovi in Capodanno a New York (Jensen)
- Richard Brake in Doom (Portman)
- Benjamin Bratt in L'amore ai tempi del colera (Dott. Juvenal Urbino)
- Patrick Breen in In amore nessuno è perfetto (Andy)
- Josh Brolin in Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni (Roy)
- Billy Burke in Il caso Thomas Crawford (Ten. Robert Nunally)
- Steve Buscemi in Si gira a Manhattan (Nick Reve)
- Scott Caan in Novocaine (Duane)
- Dean Cain in New Alcatraz (Robert)
- Eric Caravaca in Gli amanti del Nilo (Samuel)
- Alex Casanovas in Kika (Ramon)
- Maxwell Caulfield in Bionda naturale (Bob)
- Michael C. Hall in Gamer (Ken Castle)
- Ben Chaplin in Un uomo in prestito (Brian)
- Josh Charles in Little City (Adam)
- Jean-Philippe Chatrier in Una vita non basta (Jean-Philippe)
- Chang Chen in Eros (Xiao Zhang, epis. La mano)
- Clifton Collins Jr. in Truman Capote: a sangue freddo (Perry Smith)
- Jeffrey Combs in Faust (Ten. Dan Margolies)
- Dane Cook in La ragazza del mio migliore amico (Sherman "Tank" Turner)
- John Corbett in Serendipity (Lars)
- Nikolaj Coster-Waldau in My Name Is Modesty (Miklos)
- Charlie Creed-Miles in Niente per bocca (Billy)
- Tom Cruise in Il ribelle (Stef Geogevi)
- Raymond Cruz in Alien - La clonazione (Sold. Distephano)
- Marton Csokas in Il debito (Stefan Gold nel 1965)
- John Cusack in Una folle estate (Hoops McCann)
- James D'Arcy in Revelation (Jake Martel)
- Dharmapriya Dias in Machan - La vera storia di una falsa squadra (Stanley)
- Alex Dimitriades in Nave fantasma (Santos)
- David D'Ingeo in Il fantasma dell'Opera (Alfred)
- DMX in Amici x la morte (Fait)
- Jeffrey Donovan in Changeling (Cap. J.J. Jones)
- James Dooton in Ventiquattro-sette (Knighty)
- Stephen Dorff in Oscure presenze a Cold Creek (Dale Massie)
- James Duval in Independence day (Miguel Casse)
- Ike Eisenmann in Incredibile viaggio verso l'ignoto (Tony Malone)
- Chiwetel Ejiofor in Love Actually - L'amore davvero (Peter)
- Mike Epps in The Honeymooners (Ed Norton)
- Emilio Estevez in Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid (William H. "Billy the Kid" Bonney)
- Josh Evans in The Doors (Bill Siddons)
- Maynard Eziashi in Ace Ventura - Missione Africa (Lodà)
- Perry Fenwick in Hooligans (Eddie)
- Todd Field in Parlando sparlando
- Joseph Fiennes in The Great Raid - Un pugno di eroi (Magg. Gibson)
- Andrew Fiscella in The Final Destination 3D (Andy Kewzer, il meccanico)
- Dexter Fletcher in The Pusher (Cody)
- Harrison Ford in Apocalypse Now Redux (Colonnello a Na Trang)
- Matthew Fox in Prospettive di un delitto (Thomas Barnes)
- Brendan Fraser in Sinistre ossessioni (Darkly Noon)
- Carlos Fuentes in Taxxi (Dani)
- Benno Fürmann in La principessa + il guerriero (Bodo)
- Karl Geary in Hamlet 2000 (Orazio)
- Sayed Jafar Masihullah Gharibzada in Il cacciatore di aquiloni (Omar)
- Tyrese Gibson in Fast & Furious 5 (Roman Pearce)
- Aiden Gillen in Soho Mojo
- Daniel Gillies in Captivity (Gary Dexter)
- Arnaud Giovannetti in L'amante
- Rupert Graves in Relazioni intime (Harold)
- An-Leh Gua in Banchetto di nozze (Mr. Gao)
- Lukas Haas in Alpha Dog (Buzz Fecske)
- Gale Hansen in L'attimo fuggente (Charlie Dalton)
- Kadeem Hardison in Vampiro a Brooklyn (Julius Jones)
- Jay Harrington in Octopus - La piovra (Roy Turner)
- Shawn Hatosy in John Q. (Mitch)
- Martin Henderson in Giovani aquile (Reed Cassidy)
- Josh Holloway in Il respiro del diavolo (Max Truemont)
- Shahab Hosseini in Una separazione (Hodjat)
- Djimon Hounsou in Blood Diamond - Diamanti di sangue (Solomon Vandy)
- Andrew Howard in Limitless (Gennady)* Evan Jones in Codice Genesi (Martz)
- C. Thomas Howell in Calde notti d'estate (Rick)
- Jeong-min Hwang in Black House (Juno)
- Jacky Ido in Bastardi senza gloria (Marcel)
- Michael Irby in Giustizia privata (Det. Garza)
- Oscar Isaac in Agorà (Oreste)
- Christopher Jacobs in Harvard contro Yale (Joe Bouscaren)
- Paterson Joseph in Aeon Flux (Giroux)
- Brian J. White in Mr 3000 (T-Rex Pennebacker)
- David Keith in Behind enemy lines - Dietro le linee nemiche (MC Tom O'Malley)
- Rob Knepper in D.O.A. - Cadavere in arrivo (Nicholas Lang)
- Thomas Kretschmann in Immortal (ad vitam) (Nikopol)
- Sung Kang in Ninja Assassin (Hollywood)
- Hubert Kounde' in L'odio (Hubert)
- Jack Kyle in Prima ti sposo, poi ti rovino (Ollie Olerud)
- Santiago Lajusticia in Kika - Un corpo in prestito (Pablo)
- Heath Ledger in Monster's Ball - L'ombra della vita (Sonny Grotowski)
- Spike Lee in Girl 6 - Sesso in linea (Jimmy)
- Jonny Lee Miller in Trainspotting (Sick Boy)
- John Leguizamo in La terra dei morti viventi (Cholo)
- Tony Leung in Tokyo Raiders (Len)
- Jason Lewis in Elite - Squadra d'assalto (Jason)
- Jason Lively in Dimensione terrore (Chris Romero)
- Derek Luke in Glory Road (Bobby Joe Hill)
- Gabriel Macht in Whiteout - Incubo bianco (Robert Pryce)
- James Marshall in Luck of the Draw (Jack)
- Sean Marshall in Elliott, il drago invisibile (Peter, parte parlata)
- James Marsters in Dragonball Evolution (Piccolo)
- Jean-Pierre Martins in La vie en rose (Marcel Cerdan)
- Hans Matheson in Sherlock Holmes (Lord Coward)
- Ali Mazinani in The Hunter (Reza)
- Brian McCardie in Spiriti nelle tenebre (Starling)
- Matthew McConaughey in The Reign of Fire (Van Zan)
- Dylan McDermott in Appuntamento a tre (Charles Newman)
- Patrick McGaw in Ritorno dal nulla (Neutron)
- Kevin McKidd in De-Lovely (Bobby Reed)
- ick Mennell in My little eye (Poliziotto)
- Jesse Metcalfe in Un alibi perfetto (C.J. Nicholas)
- Breckin Meyer in Studio 54 (Greg Randazzo)
- Jason Momoa in Conan the Barbarian (Conan)
- Stephen Moyer in Gwyn, principessa dei ladri (Principe Filippo)
- Valery Nikolaev in Il Santo (Ilaya Tretiak)
- Chris O'Donnell in L'ultimo appello (Adam Hall)
- Alexandre Ogou in La ville est tranquille (Abderramane)
- Brian O'Halloran in Clerks - Commessi (Dante)
- Mark Pellegrino in Dimmi che non è vero (Jimmy Mitchelson)
- John Pennell in Storm Catcher - Nell'occhio del ciclone (Cap. Lucas)
- Barry Pepper in We were soldiers (Joseph Galloway)
- Harold Perrineau in The best man
- Mekhi Phifer in Clockers (Ronald 'Strike' Dunham)
- Jean Pierre Lorit in Un affare di gusto (Nicolas)
- Joe Piscopo in Bambine, sentite chi parla! (Zike)
- Brad Pitt in Johnny Suede (Johnny Suede)
- Jeremy Piven in Rischio a due (Jerry)
- Billy Porter in Il club dei cuori infranti (Taylor)
- Alexandru Potocean in 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (Adi)
- Dominic Purcell in Paura primordiale (Tim Manfrey)
- Olivier Py in Au petit Marguery (Oscar)
- Ed Quinn in Starship Troopers 2 - Eroi della federazione (Joe Griff)
- Jonathon Quint in Silicon Towers (Charlie Reed)
- Liberto Rabal in Carne tremula
- Edgar Ramirez in Che - L'Argentino (Ciro Redondo)
- David Ramsey in Un sogno per domani (Sidney)
- Norman Reedus in Cruel Divana (Archie)
- Keanu Reeves in L'ultima volta che mi sono suicidato
- Busta Rhymes in Shaft (Rasaan)
- Jonathan Rhys-Meyers in Scelte pericolose (Josh Minnell)
- Leonard Roberts in Drumline - Tieni il tempo della sfida (Sean Taylor)
- Leon Robinson in Sequestro sul mare
- The Rock in Be Cool (Elliot Wilhelm)
- Sam Rockwell in Joshua (Brad Cairn)
- Jay Rodan in Il trionfo dell'amore (Agis)
- Robert Romanus in Fuori di testa (Mike Damone)
- Matt Ross in L'ultimo guerriero (Hunter Cassidy)
- Paul Rudd in Romeo + Giulietta (Paride)
- Rodrigo Santoro in Colpo di fulmine - Il mago della truffa (Jimmy Kemple)
- Chris Sadrinna in Garage Days (Lucy)
- Bill Sage in Appuntamento al ponte
- Joe Santo in Verso il sole
- Peter Sarsgaard in L'occhio del ciclone - In the Electric Mist (Elrod Sykes)
- Johnathon Schaech in Music Graffiti (Jimmy Mattingly)
- Charlie Schlatter in Le mille luci di New York
- Paul Schneider in L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford (Dick Liddil)
- Til Schweiger in Judas Kiss (Ruben Rubenbauer)
- David Schwimmer in Il coraggio di cambiare (Duane Hopwood)
- Grant Shaud in Il Corvo 3 - Salvation (Peter Walsh)
- Alexander Siddig in Le crociate - Kingdom of Heaven (Nasir)
- Shane Sinutko in Quello strano cane... di papà (Brian Daniels)
- Jeremy Sisto in Angel Eyes - Occhi d'angelo (Larry Pogue)
- Artur Smolyaninov in Il maestro e la pietra magica (Yangul)
- Toby Stephens in 007 - La morte può attendere (Gustav Graves)
- Sting in Dune (Feyd-Rautha, ediz. speciale)
- John Stockwell in Un week-end da leoni (Spider)
- Mark Strong in Syriana (Mussawi)
- Kiefer Sutherland in A distanza ravvicinata (Tim)
- Michael Sutton in Wanted (Jimmy Scrico)
- Abeye Tedla in Teza (Tesfaye)
- Black Thomas in Step Up 2 - La strada per il successo (Tuck)
- Stuart Townsend in Under the Skin - A fior di pelle (Tom)
- Ian Tracey in Liberty Stands Still (Mac Munro)
- Chris Tucker in Jackie Brown (Beaumont Livingston)
- Fedja Van Huer in Character - Bastardo eccellente
- Jacob Vargas in Death Race (Gunner)
- Jan-Michael Vincent in Ritorno a Grizzly Mountain (Tukayoo)
- Jack Vogel in Il soffio del diavolo (Stacy)
- Donnie Wahlberg in Ransom - Il riscatto (Cubby Barnes)
- Paul Walker in Un amore sotto l'albero (Mike)
- Dylan Walsh in A proposito di uomini (Teo Morrison)
- Gedda Watanabe in Un ponte di guai
- Shane West in I passi dell'amore (Landon Carter)
- Frank Whaley in Il prezzo di Hollywood (Guy)
- Will Wheaton in Mr. Stitch (Lazarus)
- William White in Un gelido inverno (Blond Milton)
- Bryce Wilson in Beauty Shop (James)
- Matt Winston in Passport to Paris (Jeremy)
- Jaimz Woolvett in Gli spietati (Schofield Kid)
- Sam Worthington in Terminator Salvation (Marcus Wright)
- Noah Wyle in Donnie Darko (Prof. Kenneth Monnitoff)
- Alvin "Xzibit" Joine in X-Files - Voglio crederci (Ag. Manheim)
- Karl Yune in Memorie di una Geisha (Koichi)
- Karl Zinny in Demoni (Ken)
- José Zúñiga in Striptease (Chris Rojo)
|
Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005
Miglior interpretazione maschile al Premio Leggio d'Oro 2011
