Zombi 3

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Zombi3-2.jpg
Zombi3.jpg

Zombi 3 (1988)
Zombi 3 | Italia
regia di Lucio Fulci, Bruno Mattei, Claudio Fragasso
95 min | colore | horror

scritto da Claudio Fragasso, Rossella Drudi

soggetto Claudio Fragasso, Rossella Drudi
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Riccardo Grassetti
Musiche di Stefano Mainetti
Effetti speciali a cura di Franco Di Girolamo, Rodolfo Torrente
Montaggio di Alberto Moriani
Scenografie a cura di Bartolomeo Scavia
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



« Ciò che più terrorizza è che potrebbe accadere... e che, forse, da qualche parte, sta già accadendo »
(Flano pubblicitario del film[1])

Zombi 3 è un film del 1988 diretto da Lucio Fulci, tuttavia le riprese furono portate a termine sotto la regia di Bruno Mattei e Claudio Fragasso.Errore nella funzione Cite: </ref> di chiusura mancante per il marcatore <ref>

La sceneggiatura del film tratta la storia del virus "Death One", in grado di risvegliare i morti. Il virus viene rubato all'interno di una base militare da un gruppo di malviventi, ma durante la fuga, uno di loro ne viene a contatto. L'uomo infettato si trasforma, dunque, in uno zombi e muore. Il suo corpo viene cremato e le ceneri sparse nella città; tuttavia esse contagiano un gruppo di uccelli, che iniziano ad attaccare le persone, moltiplicando gli infetti dell'epidemia. Mentre la trasmissione del virus dilaga, tre militari in permesso e un gruppo di ragazze tenteranno di salvarsi dentro un albergo per evitare gli infettati.

Il film è il sequel ufficiale del cult horror Zombi 2, che venne girato da Fulci nelle Filippine nel 1979, con un budget molto ristretto. Zombi 3 è noto al pubblico italiano per la sua travagliata realizzazione e per i problemi che sorsero sul set, ma viene soprattutto ricordato per i molteplici errori, la scarsa recitazione e la comicità involontaria. Rispetto al primo film, Zombi 3 venne proiettato regolarmente solo nei cinema italiani, e non ebbe successo, così nel resto del mondo venne distribuito direttamente per l'home video. La critica italiana e quella americana bocciarono il film soprattutto per la trama priva di senso e per la mancanza di continuità causata dall'alternarsi di tre diverse regie.Errore nella funzione Cite: </ref> di chiusura mancante per il marcatore <ref> In Argentina, Francia e Stati Uniti invece venne distribuito come Zombi 3; in Portogallo sottotitolato con "A Revolta dos Mortos-vivos" e in Germania con "Ein neuer Anfang".[2] Rispetto a Zombi 2, i titoli di Francia, Germania Ovest e Spagna non coincidono come sequel, ma vendono indicati come film separati.[3]

Indice

Edizioni home video

Il film inizialmente era disponibile in Italia nella versione VHS edita dalla AVOFILM.[4] Il 24 settembre, 2002 il film uscì in America per la prima volta in DVD, edito dalla Media Blasters' Shriek Show in lingua italiana e inglese.[5]

La versione integrale restaurata di 95 minuti (che include tutte le scene eliminate) è stata pubblicata da Cinekult in Italia il 19 ottobre 2010, e contiene vari extra come ad esempio un documentario di 40 minuti[6] che include interviste degli attori Ring, Vanni, Loi e una sezione chiamata "Lo zombi rifatto" con interviste a Gaudenzi, Fragasso, Drudi e Mattei. Inoltre è inclusa una galleria fotografica e le scene mancanti.[7]


Altri sequel

Dato il buon successo riscontrato dal filone avviato con Zombi di Romero e Zombi 2 di Fulci, i distributori italiani cercarono di sfruttare la serie degli zombi distribuendo nel circuito cinematografico alcuni film con il nuovo titolo Zombi 3. Il film diretto nel 1974 da Jorge Grau, Non si deve profanare il sonno dei morti venne rititolato Da dove vieni? nel 1976 e Zombi 3 nel 1981.[8] Anche il noto Zombi Holocaust, diretto da Marino Girolami che mescola il genere dello zombi movie con quello del cannibal movie è conosciuto in America con il titolo Zombie 3.[9] Sempre nel 1981 in Italia venne distribuito il film Le notti del terrore diretto da Andrea Bianchi; il film successivamente è stato distribuito in versione DVD dalla "Italian Shock DVD" nei Paesi Bassi con il titolo Zombi 3.[10] Infine il noto Rabid - Sete di sangue diretto da David Cronenberg, circolò rieditato in alcune sale dell'Italia Meridionale, soprattutto a Napoli e nella provincia, come Zombi 3.[11]

Tutti questi film comunque non hanno niente a che vedere con i film di Fulci e Romero.

Note

  1. Zombi 3, flano pubblicitario 1988.
  2. Errore nella funzione Cite: Marcatore <ref> non valido; non è stato indicato alcun testo per il marcatore title
  3. Zombi 2 (1979) - Date di uscita. IMDb. URL consultato il 4 marzo 2011.
  4. Zombi 3 - Film - Cinema e Film. Ilsole24ore.com. URL consultato il 11 gennaio 2011.
  5. (EN) Zombi 3 DVD. Amazon.com. URL consultato il 7 agosto 2012.
  6. Adriano Aiello. La serie Zombie di CineKult. Movieplayer.it, 4 novembre 2010. URL consultato il 11 gennaio 2011.
  7. Zombi 3 - dvd (2010). Movieplayer.it, 19 ottobre 2010. URL consultato il 11 gennaio 2011.
  8. (EN) Release dates for: Non si deve profanare il sonno dei morti. IMDb. URL consultato il 13 marzo 2012.
  9. (EN) Release dates for: Zombi Holocaust. IMDb. URL consultato il 14 marzo 2012.
  10. (EN) ZOMBIE 3 (Le Notti del Terrore). Rarehorrordvds.com. URL consultato il 13 marzo 2012.
  11. Domenico Cammarota, Storia del cinema dell'orrore: 1976 - 1993, Fanucci Editore, 1993. 503

Bibliografia

  • Michele Romagnoli, L'occhio del testimone: il cinema di Lucio Fulci, Granata Press, 1992.
  • Frederick S. Clarke, Cinefantastique, Volume 30, F. S. Clarke, 1998.
  • Jay Slater, Eaten alive!: Italian cannibal and zombie movies, Plexus, 2002.
  • Roberto Chiti, Roberto Poppi, Enrico Lancia, I film, Volume 5, Parte 2, Gremese Editore, 2002.
  • Paolo Albiero, Giacomo Cacciatore, Il terrorista dei generi. Tutto il cinema di Lucio Fulci, Un mondo a parte, 2004.
  • Glenn Kay, Zombie Movies: The Ultimate Guide , Chicago Review Press, 2008.
  • Mick Martin, Marsha Porter, DVD & video guide 2005, Ballantine Books, 2004.
  • Louis Paul, Italian horror film directors, McFarland, 2005.
  • Jamie Russell, Book of the dead: the complete history of zombie cinema, FAB, 2005.
  • As Chianese, Gordiano Lupi, Filmare la morte: il cinema horror e thriller di Lucio Fulci, Il foglio, 2006.
  • Shawn McIntosh, Marc Leverette, Zombie culture: autopsies of the living dead, Scarecrow Press, 2008.
  • Brando Taccini, Stracult Horror. Guida al meglio (e al peggio) del cinema horror italiano anni '80, Quintilia, 2012.
Varie
  • Stephen Thrower, Beyond Terror - The Films of Lucio Fulci, (in inglese) New York, Fab Press, 1999.
  • Autori vari, L'opera al nero. Il cinema di Lucio Fulci, Milano, Nocturno, 2003.
  • Autori vari, Zombi Apocalypse. Dizionario dei morti viventi, Milano, Nocturno, 2003.
  • Antonio Bruschini e Antonio Tentori, Lucio Fulci, il poeta della crudeltà, Roma, Mondo Ignoto, 2004.


Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti