Michele Gammino

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Michele Gammino doppia Richard Gere nel film Il primo cavaliere, nel 1995 )

Michelegammino.jpg

Michele Gammino
© Foto rbcasting.com


Current user rating: 86% (44 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Michele Gammino (Roma, 16 giugno 1941) è un attore, conduttore televisivo, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.


Scheda a cura di Andrea Razza

Esponente della cosiddetta quarta generazione del doppiaggio, nato a Roma da genitori trasferitisi da Palermo nella capitale, è padre di un altro doppiatore, Roberto Gammino e zio della doppiatrice Letizia Scifoni.

Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperienza come conduttore della popolare trasmissione televisiva Giochi senza frontiere per quattro stagioni, dal 1979 al 1982, dove subentra allo storico presentatore Ettore Andenna, e nei primi due anni viene affiancato da Milly Carlucci. L'esperienza da conduttore continua nell'estate del 1978 con il gioco a premi Il sesso forte in coppia con Enrica Bonaccorti e nei primi anni ottanta con il gioco Un terno al lotto su Primarete.

Attivo nel cinema fin dal 1971 quando esordisce in Confessione di un commissario al procuratore della repubblica, di Damiano Damiani, ha recitato in anni più recenti anche negli sceneggiati TV Le ragazze di Piazza di Spagna, Carabinieri 7, Una donna per amico, Linda e il brigadiere, Un medico in famiglia e nella terza stagione de I Cesaroni. Molte sono anche le produzioni teatrali a cui Gammino ha preso parte. Tra le altre si possono ricordare le recenti Fantasma d'amore con Anna Mazzamauro per la regia di Pino Strabioli, È ricca, la sposo e l'ammazzo e La signora in rosso entrambi con Gianfranco D'Angelo. Nel 1974 ricopre il ruolo di Ponzio Pilato nel musical "UOMO" di Franco Chillemi e Uccio Sanacore, ispirato alla vita di Gesù Cristo, dove si cimenta anche nel canto.

Nel doppiaggio, dove è anche dialoghista e direttore, presta la voce a Harrison Ford nella saga di Indiana Jones e in oltre venti pellicole, compresa Le verità nascoste (2001) che gli vale il prestigioso premio Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile. È la voce di Kevin Costner in film di grande successo come JFK - Un caso ancora aperto e Guardia del corpo, del duro e spericolato Steven Seagal, passando per il comico Bill Murray in Ricomincio da capo e per l'eclettico pluripremio Oscar Jack Nicholson.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot Gourmet, acqua Goccia Di Carnia, pneumatici Continental, Citterio (voce di Sylvester Stallone)
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Varietà: Campo de' fiori (Rai, 1974)
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996)
  • Sceneggiato: Domino (Radio2 Rai, 1998)
  • Sceneggiato: Il commissario Montalbano (Radio2 Rai, 2000/02)
  • Sceneggiato: La scala per l'inferno (Radio2 Rai, 2001)
  • Sceneggiato: 102 minuti a Ground Zero (Radio2 Rai, 2002)
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003)
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1988: Bull Durham - Un gioco a tre mani 1990: Mindwarp - Futuro virtuale, Non aprite quella porta 3 1991: Poliziotto in blue jeans 1993: Anime smarrite 1994: Nightmare, il nuovo incubo 1995: A casa per le vacanze, Desperado 1996: Un giorno... per caso 1997: Arlette, Panarea, Paradise Road, Potenza virtuale, Una vita esagerata 1998: Vampires 2000: The Contender 2001: Qualcuno come te 2002: Crime Party, No Good Deed - Inganni svelati 2003: Amore estremo - Tough love, Levity 2004: Due candidati per una poltrona, FBI: Protezione testimoni 2, I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse, The Butterfly Effect 2005: Down in the Valley, Sballati d'amore 2006: Lettere da Iwo Jima, Pulse, Olé 2007: La magia dell'arcobaleno 2008: Una squadra molto speciale 2010: Dark Woods 2006: The Last Kiss

  • Telefilm:

1992: Lucky Luke 1994: Cosby indaga 1997: Noi siamo angeli 1998: Karine e Ari, The Big Easy 2003: Circle of Life, Dead Like Me 2004: Crossing Jordan[5], ReGenesis 2005: Barbershop 2006: Homicide, Standoff 2007: Quarterlife 2008: Packed to the Rafters 2009: La leggenda di Bruce Lee 2011: Charlie's Angels, Mr. Sunshine

Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • Allô Béatrice (1984, epis. "Enquête à l'Italienne")
  • Le ragazze di Piazza di Spagna (RaiDue, 1998)
  • Una donna per amico (RaiUno, 1998)
  • Film TV: Il veterinario (2005)
  • Film TV: Giovanni Paolo II (2005)
  • Carabinieri 7 (Canale 5, 2008)
  • I Cesaroni (Canale 5, 2009, epis. "Lotta senza quartiere")
  • Al di là del lago (Canale 5, 2010)
  • Conduttore:
    • Il sesso forte (1978), con Enrica Bonaccorti
    • Un terno al lotto
    • Giochi senza frontiere (1979)
    • Giochi senza frontiere (1980)
    • Giochi senza frontiere (1981), con Milly Carlucci
    • Giochi senza frontiere (1982), con Simona Izzo
    • Miss Italia (1983), con Milly Carlucci
  • Speaker / Commentatore
  • Eurovision Song Contest (Rai, 1980)
  • Festival di Sanremo 2007 (Rai 1, 2007)
  • Conversazione con Al Gore (Sky Cinema, 2007)
  • Domenica In (Rai 1, 2008/2009)

Teatro

  • È ricca, la sposo e l'ammazzo, con Gianfranco D'Angelo
  • La signora in rosso (2004/2005), con Gianfranco D'Angelo
  • Fantasma d'amore (2006), regia di Pino Strabioli
  • Rugantino (2010), regia di Garinei e Giovannini

Note

  1. (ex aequo con Pino Colizzi)
  2. Premio Voci nell'ombra 2001 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema (ex aequo con Pino Colizzi)
  3. Nastro d'Argento al miglior doppiaggio maschile 2001
  4. (s.1)
  5. s. 4-6
  6. in qualità di sceneggiatore
  7. s. 4-6

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti