Angelo Maggi

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Angelo Maggi doppia Bruce Willis nel film Il sesto senso, nel 1999 )

Angelomaggi.jpg

Angelo Maggi


Current user rating: 50% (209 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Angelo Maggi Mariotti (Roma, 16 dicembre 1955) è un attore, doppiatore e direttore di doppiaggio italiano.


Scheda a cura di Marco Bonardelli

Originario di Napoli per parte di padre, Angelo Maggi si laurea con lode in Biologia all’Università La Sapienza, sognando di aprire un’azienda agricola. Terminati gli studi, però, decide di inseguire la sua vera passione, quella per la recitazione, sviluppata nell’infanzia. Vittorio Gassman lo sceglie nel 1980 tra più di mille aspiranti allievi della sua Bottega teatrale di Firenze, dalla quale Maggi e altri sei usciranno debuttando nello spettacolo Fa male il teatro di Luciano Codignola, diretto dallo stesso Gassman al Teatro La Pergola. Successivamente lavora in teatro con Giorgio Albertazzi nel Enrico IV diretto da Antonio Calende, Vittorio Caprioli in una serie di rappresentazioni, tra le quali ricordiamo I ragazzi irresistibili, tratto da Neil Simon e al fianco di Mario Carotenuto (in questa pièce Maggi interpreta il personaggio di Ben), e Luigi Squarzina ne Il caso Sindona. Nel 1989 porta in scena lo spettacolo La finestra sul mortorio con la compagnia teatrale "I Bugiardi", fondata con Fabrizio Temperini, Laura De Micheli, Bettina Giovannini e Marioletta Bideri.

Nel 1983 Maggi interpreta al cinema il marchesino Puccio in Sapore di mare di Carlo Vanzina. Due anni dopo inizia l’attività nel doppiaggio sotto la guida di Fede Arnaud, iniziando ad alternare questa attivitùà al teatro e al cinema. Nello stesso periodo, infatti, partecipa nelle vesti di attore ai film Zero in condotta di Giuliano Carnimeo, Mi faccio causa di Steno e Il coraggio di parlare di Leandro Castellani. Il primo ruolo da protagonista al leggio gli viene offerto da Cristina Grado, che lo sceglie per doppiare Steve Guttenberg in Facoltà di medicina – Qui non si sana.

La svolta nel mondo del doppiaggio avviene però grazie a Francesco Vairano, che lo sceglie per doppiare Hugh Grant in Notting Hill, Bruce Willis ne Il sesto senso e Tom Hanks in Cast Away. Nel 1995, dopo tanti anni dedicati solo al doppiaggio, torna al teatro con lo spettacolo Due piccioni con una fama, al fianco di Massimiliano Pazzaglini. Dalla seconda stagione de I Simpson, Maggi è la voce del Commissario Winchester, che doppia in una caratterizzazione in napoletano, divenuta ormai celebre e ispirata a suo nonno e al grande Eduardo De Filippo, di cui era stato allievo alla Bottega teatrale di Gassman. I suoi lavori più significativi degli anni 2000 sono sicuramente la direzione del doppiaggio della serie Prison Break e, soprattutto, i doppiaggi di Tom Hanks in Prova a prendermi (2002) e The Terminal (2004), diretti entrambi da Steven Spielberg.

Attore versatile e di profonda cultura, Maggi alterna il doppiaggio con l'attività teatrale (Uomini alla crisi finale, per la regia di Pino Ammendola) e televisiva, recita in alcune fiction televisive di successo, come Francesco, al fianco di Raul Bova, e Paolo VI, al fianco di Fabrizio Gifuni e dove interpreta Pio XII, e Il delitto di Via Poma (2011).

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Angelo Maggi intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)
Guarda il video
Angelo Maggi con Vittorio Gassman
© Foto angelomaggi.it
Angelo Maggi con Tom Hanks a Venezia
© Foto angelomaggi.it
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Sceneggiato: Sissi, l'imperatrice ribelle (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Franz
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • Varietà: Il gioco del teatro (RaiDue, 1981), regia di Carlo Tuzii, con Vittorio Gassman
  • Varietà: Fotofinish (RaiUno, 1981), regia di Paolo Gazzara, con altri cinque attori della Bottega teatrale di Gassman
  • Attualità: Giudicatelo voi (RaiTre, 1983), di Ugo Pirro, regia di Giuliano Montaldo, ruolo principale del "Giardino dei Finzi Contini"
  • Sceneggiato: Stradivari (RaiUno, 1987), regia di Giacomo Battiato
  • Sceneggiato: Il maresciallo Rocca (RaiDue, 1996), regia di Giorgio Capitani e Lodovico Gasparini, nel ruolo di un rapinatore
  • Sceneggiato: Legami di Famiglia (1999), regia di Pietro Sagliocco
  • Sceneggiato: Una farfalla nel cuore (1999), regia di Giuliana Gamba
  • Sceneggiato: Una donna per amico (RaiUno, 2000), regia di Rossella Izzo
  • Soap opera: Ricominciare (RaiUno, 2000), nel ruolo dell'editore Lozzi
  • Film TV:
    • L'impero (Canale 5, 2000), regia di Lamberto Bava
    • Francesco (Canale 5, 2001), regia di Michele Soavi
    • Il delitto di via Poma (Rai Uno, 2011), regia di Roberto Faenza
  • Serie tv:
    • Aeroporto internazionale (RaiUno, 1984), regia di Paolo Poeti, protagonista di un episodio
    • Investigatori d'Italia (RaiDue, 1986), regia di Paolo Poeti, due episodi nei ruoli di Ulisse Besuzzi e di Cecco Buton
    • Distretto di Polizia 2 (Canale 5, 2001)
    • Il capitano (Canale 5, 2003), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo di Fiorini
    • Questa è la mia terra (Canale 5, 2006), regia di Raffaele Mertes
    • L'isola (Rai 1, 2013), regia di Alberto Negrin

Teatro

  • Nel 1981 interpreta il ruolo del Papa in Sbacì tratto da G.G. Belli.
Nel 1982-83 interpreta il ruolo di Bertoldo nell'Enrico IV di L. Pirandello - regia di Antonio Calenda - con Giorgio Albertazzi.
  • Nel 1984 interpreta il protagonista Gesù nel musical Cristo 2000 - regia di Julio Zuloeta - incidendo per le edizioni Paoline il relativo LP.
  • Nel 1985 interpreta il ruolo di Ben ne I ragazzi irresistibili di Neil Simon - regia di Vittorio Caprioli.
  • Nel 1985-86 interpreta il ruolo di Adolfo Minard in Mercadet il faccendiere di H. de Balzac - regia di Vittorio Caprioli.
  • Nel 1986 è aiuto regista di Vittorio Caprioli per Vite provate di N. Coward
  • Nel 1987 interpreta il ruolo di Graziano ne Il mercante di Venezia di W. Shakespeare con Mario Carotenuto.
  • Nel 1988 interpreta Il caso Sindona regia di Luigi Squarzina.
  • Nel 1988 interpreta il Lare in L'avaro di Plauto con Mario Carotenuto.
  • Nel 1989 interpreta l'Uomo nero in La finestra sul mortile - testo e regia di Laura de Micheli.
  • Nel 1995 è regista e interprete di Due piccioni con una fama di Massimiliano Pazzaglia.
  • Nel 1996 interpreta il ruolo di Proust ( Swann) in Salotto Proust testo e regia di Rosario Galli.
  • Nel 1997 interpreta il ruolo di Jim in Il sogno americano tratto liberamente dai racconti di F.Scott Fitzgerald regia di Riccardo Cavallo.
  • Nel 1998-99 interpreta il ruolo di protagonista maschile in Quando il letto non racconta di Claudia Poggiani.
  • Nel 2001-02 è protagonista di Forbici Follia di Paul Portner, in scena per oltre 4 mesi nei teatri italiani.
  • Nel 2003 è Proust in Alla ricerca di M.Proust per la regia di Rosario Galli al Teatro Orologio di Roma.

Note

  1. per l'interpretazione nel doppiaggio di Ulrich Muhe nel film Le vite degli altri
  2. Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Maschile - Sezione TV
  3. (8^-9^ stag.)

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti