Silvia Monelli

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

Current user rating: 48% (9 votes)

You need to enable Javascript to vote

Silvia Monelli (Messina ...) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Inizia a dedicarsi al doppiaggio sotto la guida di Melina Martello, dopo una lunga attività in teatro, cinema e televisione.

Indice

Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Marcia Wallace in Tre ragazze in volo

Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Morgan Fairchild in Il profumo del successo (Racine) Cathryn Damon in Webster (Cassie Parker) Dinah Christie in Il supermercato più pazzo del mondo (Edna Moseley) Ellen Travolta in Jenny e Chachi (Louisa Delvecchio)

Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Joana Fomm in Dancin' Days (Yolanda, 2^ voce) Anna Patricia Rojo in Il maleficio (Liliana) Tereza Raquel in Vite rubate (Renata Dumont) Eva Wilma in Piume e paillettes (Rebecca) Neuza Amaral in Villa Bianca (Marisa) Monica Miguel in Amore di nessuno (Socorro)

Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Dott.ssa Elise Kerry in Candy Candy

Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Film: Mamma, ho perso l'aereo, Mamma, ho riperso l'aereo - Mi sono smarrito a New York, Una vita al massimo, 7 criminali e un bassotto, L'anno della cometa, I Miserabili (1998), Il seme della follia, La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda, Monte Cristo, Ti do' i miei occhi, Roberto Succo, La 25^ ora, Tuck Everlasting - Vivere per sempre, La figlia del mio capo, Confidenze troppo intime, Station Agent, La mia vita a Garden State, Aliens of the Deep, Dear Frankie, Due volte lei, Miracle, The Warrior, The Great Raid - Un pugno di eroi, Three Dollars, Sguardo nel vuoto, Paid in Full, Ritorno a Brideshead, Ragazzi miei, Uomini di Dio Film d'animazione: Il Gobbo di Notre Dame II: il segreto della campana, Princess Mononoke Miniserie TV: La casa nella prateria Film TV: Due gemelle in Australia, Beautiful Girl, Crimini con stile, Una famiglia allo sbaraglio Telefilm: Il supermercato più pazzo del mondo, Blossom, Zanna Bianca, J.A.G. - Avvocati in divisa, Wolff un poliziotto a Berlino (2^ parte di episodi), Day Break, Wire in the Blood, 'Til Death - Per tutta la vita, Heartland, The Bridge Telenovelas: Vite rubate Cartoni animati: Boule e Bill (1^ ediz.), Tic Tac Toc, La carica dei 101, la serie, Hercules, La carica dei 101, Stanley

Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}\|action=edit}} modifica]
Film: Una vita al massimo, I Miserabili (1998), Il seme della follia, La carica dei 102 - Un nuovo colpo di coda, Monte Cristo, Ti do' i miei occhi, Roberto Succo, Tuck Everlasting - Vivere per sempre, La figlia del mio capo, Confidenze troppo intime, Station Agent, La mia vita a Garden State, Aliens of the Deep, Dear Frankie, Due volte lei, Miracle, The Warrior, The Great Raid - Un pugno di eroi, Sguardo nel vuoto, Gone Baby Gone, Paid in Full, Ritorno a Brideshead, Il viaggio di Jeanne, Ragazzi miei, Uomini di Dio Film d'animazione: Il Gobbo di Notre Dame II: il segreto della campana, Lilo & Stitch 2 - Che disastro Stitch! Miniserie TV: La casa nella prateria (3^ p.), D'Artagnan e i tre moschettieri Film TV: Due gemelle in Australia, Attenti al volpino, Bambola russa, Beautiful Girl, Crimini con stile, Una famiglia allo sbaraglio Telefilm: Nestor Burma, In Justice, Kidnapped, Day Break, Wire in the Blood, 'Til Death - Per tutta la vita, Dirt, Heartland Cartoni animati: Lilo & Stitch

David Copperfield (Rai, 1965), nel ruolo dell'amica di Dora Spenlow