Risultati della ricerca

===1944: nasce la società di doppiaggio=== ...]], [[Carlo Romano]] e [[Nicola Neroni]] per fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta

...[[A Beautiful Mind]]'', [[Kevin J. O'Connor]] in ''[[La mummia (film 1999)|La mummia]]'' e [[Martin Short]] in ''[[Un semplice desiderio]]''. Inoltre, ne Alla fine degli anni '70 utilizza lo pseudonimo '''Yo Yokaris''' per la propria carriera da cantante solista, prodotto da [[Renato Zero]].

...di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto di ...giale e a quattordici compie il suo esordio nel doppiaggio facendo sentire la sua voce in ''[[Roma città aperta]]''. L'esperienza, pur di breve durata,

*[[Bengt Ekerot]]: la Morte *[[Maud Hansson]]: la strega

Per ogni scenografo viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'' (titolo italiano e titolo originale tra parentesi. Se è pre ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}} ... [[Regno Unito]] sotto il regime [[nazismo|nazista]], durante la [[seconda guerra mondiale]] studiò [[danza]] per poi approdare al [[teatro]] e infine al [[

Il '''Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico''' viene assegnato alla miglior [[at L'elenco mostra la vincitrice di ogni anno, seguito dalle attrici che hanno ricevuto una ''[[n

*[[Maria Grazia Buccella]]: La vedova *[[Philippa de la Barre de Nanteuil]]: Isadora

'''Walt Kowalski''' è un reduce della guerra di Corea, appena rimasto vedovo; ex operaio della Ford, vive in una tipica ...'origine di un singolare avvicinamento alla famiglia a lui confinante, con la quale si è sempre guardato dall'imbastire un rapporto.

** '''''[[La porta dell'inferno (film 1953)|La porta dell'inferno]]''''' (''Jigokumon''), regia di [[Teinosuke Kinugasa]] ** '''''[[La strada]]''''', regia di [[Federico Fellini]] ([[Italia]])

... ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Schwarzenegger]] in uno spettacolo appo # ''' Atticus Finch''' ([[Gregory Peck]]) ne ''[[Il buio oltre la siepe]]'' (1962)

* [[Luigi La Monica]]: Simon Gruber ... A salvarlo accorre un negoziante, '''Zeus Carver''', anch'egli di colore: la sua "intromissione" sarà "punita" da Simon, a questo punto, con l'entrata

...s Arthur Floyd''', alias Pretty Boy Floyd, attivi durante il periodo della grande depressione, e dell'agente '''Melvin Purvis''', incaricato dall'FBI di arre ...descrive le attività dell'FBI durante la grande depressione per reprimere la forte ondata di criminalità portata dalla povertà.

== La lista == ...[[Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba]]'' (''Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love th

L''''AFI's 100 Years... 100 Movies''' è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'A La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da

| slogan = Dal '74 la tradizione dell'alta qualità nella scuola di doppiaggio italiana.

...premi = * [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 1 [[Premio Oscar]]: [[Oscar per la migliore canzone]] ...ne:GoldenGlobe_mini_icon.png]] 1 [[Golden Globe 1987]]: [[Golden Globe per la migliore canzone originale|migliore canzone]]

*[[Helena Bonham Carter]]: Jenny/La strega *[[Cristiana Lionello]]: Jenny/La strega

...Pike'''; Hannibal e suoi compagni non hanno però prove per dimostrare che la missione fosse autorizzata, venendo così arrestati come responsabili, e co ...ibal in carcere, e in cambio del recupero delle matrici, offre di ripulire la fedina penale a lui e ai suoi colleghi. Hannibal allora evade, facendo scap

|titoloitaliano = Rambo II: la vendetta {{quote|'''Murdock:''' Dove sei? Dacci la tua posizione che ti veniamo a prendere!<br/>'''Rambo:''' Murdock... sono i

...rto]], [[Gabriella Genta]], [[Guido Leoni]], [[Alberto Liberati]], fondano la '''S.A.S. Società Attori Sincronizzatori'''. I soci sono [[Paola Barbara]] {{vedi anche|Lo strappo con Sibaldi e la questione "categorie"|C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici}}

...[[Il dottor Stranamore, ovvero: come imparai a non preoccuparmi e ad amare la bomba|Il dottor Stranamore]]''. ... cinema, si guadagna da vivere grazie a gare di scacchi e impara a suonare la batteria.

|genere = guerra ...onicelli|Monicelli]], che torna in divisa, stavolta ai tempi della seconda guerra mondiale, ad impersonare, come sua consuetudine, il volto umano (con pregi

|nomegenere= drammatico, guerra ...rvo non ha un fucile, e tu devi sparare un solo colpo. Questà è lealtà!|La regola di caccia che segue Michael Vronsky}}

...uttore straniero|miglior produttore straniero]] e [[David di Donatello per la migliore sceneggiatura straniera|migliore sceneggiatura straniera]] ...li anni ottanta e ha riscosso un enorme successo a livello internazionale. La pellicola ha ricevuto il [[Oscar al miglior montaggio sonoro|premio Oscar a

...damenta della vecchia [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]], la storica e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in Nel 1994 la neonata SEFIT rileva due stabilimenti, già icone del doppiaggio italiano:

*3 [[Nomination]] al premio Oscar per la [[Miglior regia]], [[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|Miglior sc ...a sua volta tratto dalla sceneggiatura un romanzo dal titolo omonimo e con la medesima trama.

==Gli ultimi capolavori stranieri prima della guerra== ...n periodo che si fa sempre più oscuro e che sfocia nella dichiarazione di guerra dell'Italia alla Francia e alla Gran Bretagna il 10 giugno [[1940]].<br />

|titoloitaliano = Karate Kid III - La sfida finale {{quote|Daniel-San, se Karate è usato per difendere l'onore e difendere la vita allora Karate significa qualcosa. Ma se Karate viene usato per difende

{{quote|Con la sua voce mi ha reso un attore migliore.|[[Woody Allen]]}} * 2 Maschere d'Argento per la traduzione

...lo_mini_icon.png]] 1 [[David di Donatello 1987]]: [[David di Donatello per la migliore sceneggiatura straniera|migliore sceneggiatura straniera]] ...no stato in analisi per anni. Non è successo niente. Il mio analista, per la frustrazione, cambiò attività. Aprì un self-service vegetariano.|Mickey

|titoloitaliano= Il grande dittatore |titoloalfabetico= Grande Dittatore, Il

...y Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato fuggiasco incatenato a [[Sidney ...ary Grant]] in ''[[Operazione sottoveste]]'' di [[Blake Edwards]], ottiene la definitiva consacrazione nel triplo ruolo di suonatore di sassofono, di mag

... doppiaggio, divenendo uno dei più famosi doppiatori italiani e prestando la voce a moltissimi attori di fama internazionale, sia cinematografici che te ... (Jackson), ''[[Seabiscuit - Un mito senza tempo]]'' (Charles Howard), ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio]]'' (Andy Sargentee), ''[[Stick

|titoloitaliano = Il grande Lebowski |titoloalfabetico = Grande Lebowski

|titoloitaliano = La maschera di ferro |titoloalfabetico = Maschera di ferro, La

...nda guerra mondiale come OSS (''Office of Strategic Services'') attraverso la trasformazione in CIA nell'immediato dopoguerra sino al fallito sbarco di e ...oglie e il figlio nonché la donna veramente amata, che lascia per sposare la sorella del migliore amico che aspetta un figlio da lui.

... hanno avuto sempre tutto cominciano ad avere fame. E vuoi sapere di più: la gente se ne frega che noi glielo chiediamo, vuole solo che noi provvediamo. ...stato prodotto da '''Stanley Schneider''' e diretto da [[Sydney Pollack]]. La sceneggiatura è di '''Lorenzo Semple Jr''' ed è l'adattamento dal romanzo

È noto per essere stato la voce storica dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi ''Qu ...cere della scoperta'', tanto da divenire, nell'immaginario degli italiani, la voce narrante dei documentari naturalistici per antonomasia.

<small>(Roberto Del Giudice doppia la Morte nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</small> Noto soprattutto per essere stato la voce di '''Lupin III''' in tutti gli anime dedicati al personaggio.

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} ... impersona il piccolo Re di Roma, figlio di Napoleone. Ma, pur continuando la sua carriera di attore bambino, Locchi, proprio su invito di Forzano, comin

... Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...successivamente in lavori di prosa e nei radiodrammi sino agli anni 70. Ma la sua fama è legata soprattutto alla sua voce; fu per anni il principale dop

|genere = guerra, drammatico ...o Oscar]] per la miglior regia. La storia è ambientata durante la seconda guerra mondiale, in particolare nei giorni del [[D-Day]].

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Om ...i come cineoperatore seguendo un corso della regione Lazio, ha frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale

Prima di intraprendere la carriera di doppiatore, i suoi esordi furono a teatro. Sul palcoscenico deb Torna al teatro nel 2007 curando la sua unica regia teatrale per lo spettacolo “Dottor sale in zucca e Mister

* '''[[Ron Lea]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (Bill Rudolph) * '''[[Ruslan Naurbiyev]]''' in ''[[La casa dei matti]]'' (Vakhid)

...tta da '''Alan Moore''' e illustrata da '''David Lloyd''', adattata per il grande schermo dai [[fratelli Wachowski]]. La storia è ambientata in una [[Gran Bretagna]] futuristica e distopica, gove

...d'Inghilterra'' di '''Tom Clancy'''. È la seconda pellicola a portare sul grande schermo il personaggio di [[Jack Ryan]]. ...America e gli fa una guerra personale, infierendo contro la dolce moglie e la figlioletta. Thriller politico non privo di evidenti inverosimiglianze, con

* [[Luigi La Monica]]: Dominic Cattano * [[Screen Actors Guild Awards 2007]]: [[Screen Actors Guild Award per la migliore attrice non protagonista cinematografica|migliore attrice non prot

...Le piacevoli notti]]'' (1966) di Luciano Lucignani e Armando Crispino, ''[[La collina degli stivali]]'' (1969) di Giuseppe Colizzi<ref>dove appare come a ...mostri sacri delle sale di sincronizzazione, [[Emilio Cigoli]], che presta la voce a [[Charlton Heston]]. Il giovane regge benissimo il confronto doppian

...izia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Mauri ...e e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''.

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] {{quote|Il vero grande doppiatore italiano è stato [[Giuseppe Rinaldi]]. Mi ha insegnato a essere

...ine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008 ==Gli esordi da giovanissimo e il grande sceneggiato televisivo italiano==

Sposato con la doppiatrice ed adattatrice [[Cristina Giachero]], padre dei doppiatori [[Ru ...dell'anno]]'' (Tom Dobbs), ''[[Licenza di matrimonio]]'' (Rev. Frank), ''[[La musica nel cuore]]'' (Maxwell "Wizard" Wallace), ''[[Daddy Sitter]]'' (Dan

..."buon giorno", e italianizzato durante il fascismo in ''Calamera''), passa la gioventù in Calabria, tra Serra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ... e fonda il Teatro Stabile de L'Aquila con [[Gigi Proietti]] nel [[1963]]. La sua attività attoriale lo vede interprete di circa sessanta lavori teatral

Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Hopkins]] ...y]]'' (John Casey), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Thomas Crawford), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Re Hrothgar), ''[[Slipstream - Nella mente oscura

...rons]] in ''[[Lolita (film 1997)|Lolita]]'' (1997), occasione in cui avrà la possibilità di lavorare con [[Wanda Tettoni]], doppiatrice storica ad una ...mplimenti di [[Pedro Almodóvar]] che per ''[[Carne tremula]]'' dirà «è la prima volta che vedo una mia pellicola in un'altra lingua in cui ritrovo me

...o anche la voce italiana di [[Robert Shaw]], il boss Doyle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla scene per problemi di salute. ...scuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (Lucius Fox), ''[[La guerra dei mondi]]'' (Voce narrante), ''[[Edison City]]'' (Moses Ashford), ''[[Il

...grafica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]'' ...David di Donatello 1986|1986]]: miglior regista e [[David di Donatello per la migliore sceneggiatura|miglior sceneggiatura]] - ''[[Speriamo che sia femmi

...ia [[Robert De Niro]]), [[Danny DeVito]] e [[John Cleese]], ma ha prestato la sua voce anche ad attori come [[Ian Holm]], [[Bob Hoskins]] e [[Pat Morita] ...[Conciati per le feste]]'' (Buddy Hall), ''[[The Good Night]]'' (Mel), ''[[La fontana dell'amore]]'' (Al Russo), ''[[Even Money]]'' (Walter), ''[[Solitar

Esponente della cosiddetta ''[[Doppiatori italiani#La quarta generazione|quarta generazione]]'' del doppiaggio, nato a Roma da ge Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperienza come conduttore della popolare trasmissione televisiva ''Gio

Sposato con la doppiatrice [[Francesca Fiorentini]] ed ha due figlie, tra cui la doppiatrice [[Benedetta Manfredi]]. È cugino dei doppiatori [[Sandro Acerb ...anfredi voce di Leonardo Di Caprio ne ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'' (1998), di [[Randall Wallace]]<br /><small>© Foto ci

... Visconti nell’anno 1980/81. Durante l’università, nel 1975, mette su la compagnia teatrale ''Gli Sbadati'' e dirige un laboratorio teatrale per rag ...anto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia persino di una singola lettera dell'alfabeto, l’aspira

...'' e la voce storica del nonno su [[Cary Grant]] e [[James Stewart]], dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mond ...er doppiare Principe Eric in ''[[La sirenetta (film)|La sirenetta]]''. Tra la fine degli anni '80 e gli anni '90 è molto attivo in (capo)lavori della [[

{{quote|Vedi il mare, Luca? Non ne avere mai paura. Perché la vita è come il mare.|Aleardo Ward ad un giovane [[Luca Ward]]<ref>G. Di Co ==Biografia e carriera, tra il mare, il teatro e la sala di doppiaggio==

...ima persona nei [[film]] quali ''[[La domenica della buona gente]]'' e ''[[La casa stregata]]''. Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Cara * '''[[Lyriq Bent]]''' in ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'', ''[[Saw I

...] Anello d'Oro al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per la sua direzione del doppiaggio del telefilm ''[[Lost]]''</ref> ...i entra per la prima volta in sala di sincronizzazione per doppiare ''[[La guerra dei bottoni]]''. Siamo nel [[1961]] e direttore è [[Giulio Panicali]], mae

* '''[[Morris Chestnut]]''' in ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Travis), ''[[Cambio di gioco]]'' (Travis Sanders) * '''[[Frank Puglia]]''' in ''[[Per chi suona la campana]]'' (Cap. Gomez) (riediz. DVD 2003)

...', ''[[10 (film)|10]]'', ''[[Victor Victoria]]'' e la serie di film de ''[[La Pantera Rosa]]''. * 1977 Evening Standard British Film Awards per la migliore commedia: ''La Pantera Rosa colpisce ancora''

...nciso nel cd musicale ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, la voce del Carcerato saggio nel brano ''Non mettere le mani in tasca''. ...escovo Oscar Romero), ''[[La recluta]]'', ''[[La famiglia Addams]]'' e ''[[La famiglia Addams 2]]'' (Gomez Addams)

|genere = guerra, drammatico, azione ...tedesco della [[Francia]]. Se riusciranno nella missione avranno in cambio la libertà.

...nes]]'' del [[1963]] accanto ad [[Albert Finney]]. Ha inoltre interpretato la parte della madre di Clark Kent, Lara, in ''[[Superman (film)|Superman]]'' Il molto apprezzato talento la portò a recitare anche in ''[[Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)|Un

....), ''[[Cerco il mio amore]]'' (ridopp.), ''[[Girandola]]'' (ridopp.), ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]'' (ridopp.), ''[[Ziegfeld Follies]]'' (Fred * '''[[Robert Prosky]]''' in ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'' (Nick), ''[[D-Tox]]'' (McKenzie)

...scio ti...]]'' (Brooke Meyers), ''[[Io & Marley]]'' (Jennifer Grogan), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Beth), ''[[Management - Un amo ... Angels]]'' e ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (Nathalie Cook), ''[[La cosa più dolce...]]'' (Christina Walters), ''[[Gangs of New York]]'' (Jenn

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> dopo de corza va' a la Palatino<br />

È la sorella maggiore della doppiatrice [[Federica De Bortoli]]. ...Ellie Parker]]'' (Ellie Parker), ''[[Il velo dipinto]]'' (Kitty Fane), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Anna Khitrova), ''[[Funny Games]]'' (Ann), ''[

...gli attore, debutta al Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla s ...ante la sua attività di doppiatore, in cui Carlo Romano eccelle prestando la voce a innumerevoli attori non solo stranieri, ma anche italiani, arricchen

* '''[[Donnie Wahlberg]]''' in ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'' e ''[[Saw * '''[[Gerard Butler]]''' in ''[[Timeline]]'' (Andrè Marek), ''[[La dura verità]]'' (Mike Chadway)

...itare tutti i divi di Hollywood. C'è anche, nella parte della governante, la madre di Cigoli, [[Giovanna Cigoli|Giovanna]], che amorevolmente aiuta il b ...ografici alla Giudecca<ref>''ibidem''</ref>. In contratto per tre anni con la Scalerà, De Ambrosis interpreta diversi film tra cui ''[[Senza famiglia]]'

...recitata di [[Maria Pia Di Meo]] e quella cantata di [[Tina Centi]], e per la direzione di [[Giulio Panicali]]. Il piccolo Sandro si cimenta nella prova ...ni ottanta sono quelli di [[Michael J. Fox]], cui presta la voce - eccetto la parentesi iniziale del primo film - nella trilogia di ''[[Ritorno al futuro

...(John Clasky), ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Paul Crewe), ''[[Cambia la tua vita con un click]]'' (Michael Newman), ''[[Reign Over Me]]'' (Charlie ...oodland]]'' (George Reeves), ''[[Il diario di Jack]]'' (Jack Giamoro), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Neil), ''[[State of Play]]'' (

...la sua conoscenza dell'inglese, del francese e del tedesco: sua infatti è la voce dei tedeschi in ''[[Polvere di stelle]]'' (1973) e dei francesi ne ''[ ...ne e cura dei dettagli, alla ricerca della perfezione più possibile, cura la direzione e l'adattamento di saghe mastodontiche quali ''[[Il Signore degli

...a certezza che nel giro di una decina di ore trarrà dalla buona azione un grande vantaggio. ... siede davanti alla commissione per scambiare alcune battute e far sentire la sua voce. Di fronte ha Izzo, [[Pino Colizzi]] e [[Giuseppe Rinaldi]]. Il ce

...lcuni western all'italiana, come ''[[100.000 dollari per Ringo]]'', ''[[Il grande silenzio]]'', ''[[Johnny Oro]]'', e nei peplum, come ''[[Maciste contro i M Ha iniziato a fare doppiaggio da bambino, dando la voce a Mowgli ne ''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giun

...anco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque. ...tto di polizia]]'', ''[[Gente di mare]]'', ''[[Cotti e mangiati]]'') e sul grande schermo in vari lungo e cortometraggi diretti da Paolo Busca, Pino Quartull

...rtone Animato ''[[Ken il guerriero - La città stregata|Ken Il Guerriero - La Trilogia]]''" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]</b> ... fase di doppiaggio prima della distribuzione in VHS di cartoni animati di grande successo, tra i quali: ''[[I cavalieri dello Zodiaco]]'', ''[[Devilman]]'',

... teatro'' di [[Luciano Codignola]], diretto dallo stesso Gassman al Teatro La Pergola. ...''. Nel 1989 porta in scena lo spettacolo ''La finestra sul mortorio'' con la compagnia teatrale "I Bugiardi", fondata con [[Fabrizio Temperini]], [[Laur

* [[Luigi La Monica]] * ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'', di [[Stephen Sommers]]

...[[Lorenza Biella]] e madre di [[Jacopo Castagna]]. Lavora in esclusiva con la [[CVD]] dal [[1997]]. ...i Kramer, ridoppiaggio anni ’80), ''[[La piccola principessa (film 1939)|La piccola principessa]]'' (Sara Crewe, ridopp. 198?), ''[[Cin Cin (film 1936)

... e tecniche del linguaggio radiotelevisivo'', relatore prof. Raffaeli, per la quale ha l'opportunità di intervistare colonne portanti del doppiaggio qua ...), ''[[J. Edgar]]'' (J. Edgar Hoover), ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Jay Gatsby), ''[[The Wolf of Wall Street]]'' (Jordan Belfort)

<small>(Lorenza Biella doppia [[Fran Drescher]] nel telefilm ''[[La tata]]'', nel [[1995]] )</small> ...n ''[[Pomodori verdi fritti alla fermata del treno]]'' (Evelyn Couch), ''[[La bussola d'oro]]'' (Hester), ''[[Quel che resta di mio marito]]'' (Margene),

<small>(Giuppy Izzo doppia [[Lisa Joliff-Andoh]] nel film ''[[La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ... Pucci]] e ex-moglie del doppiatore [[Fabrizio Pucci]], attualmente dirige la società di doppiaggio [[PUMAISdue]] (ex [[Gruppo Trenta]]), assieme alla s

...ente distinta nel ''Don Carlos'' di Verdi (nel ruolo di Elisabetta) e ne ''La bohème'' e ''Tosca'' di Puccini. ...la sorella [[Giuppy Izzo|Giuppy]] e alla madre [[Liliana D'Amico|Liliana]] la società di doppiaggio [[PUMAISdue]].

...ce Venditti|Alice]] e [[Tommaso Venditti]], avuti dall'attrice [[Alexandra La Capria]], hanno iniziato a lavorare nel doppiaggio. ...Justin Long]]''' in ''[[Crossroads - Le strade della vita]]'' (Henry), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Alex)

...al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a partire ...spie]]'' (Kelly Robinson), ''[[L'asilo dei papà]]'' (Charlie Hinton), ''[[La casa dei fantasmi]]'' (Jim Evers), ''[[Dreamgirls]]'' (Jimmy "Thunder" Earl

...ulla]]''' in ''[[Le lacrime amare di Petra Von Kant]]'' (Karin Thimm), ''[[La terza generazione]]'' (Susanne Gast), ''[[Terra promessa]]'' (Anna), ''[[Ai * '''[[Sarah Badel]]''' in ''[[La bisbetica domata]]'', ''[[Re Lear]]''

Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di ''' È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...a di "Birdy"/[[Matthew Modine]], reduce da uno shock dopo il ritorno dalla guerra del Vietnam e doppiato da [[Massimo Giuliani]]. Prando ha l'occasione di ci

* '''[[Mark Addy]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (Det. O'Hearne) * '''[[François Berléand]]''' in ''[[La commedia del potere]]'' (Michel Humeau)

...ku]]'' e ''[[Yattaman]]''. Nel [[1989]] sottoscrive un'esclusiva prima con la [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori|S.A.S.]] e successivamente con [ * '''[[Jason Patric]]''' in ''[[La custode di mia sorella]]'' (Brian Fitzgerald)

...ammatico [[Jim Carrey]] in ''[[The Truman Show]]'' (1998), antesignano del Grande Fratello, paranoico in ''[[Number 23]]'' (2007) e irresistibile in ''[[Yes ...oppiare vuol dire trasferire emozioni, che Roberto Pedicini connota con un grande talento, ma soprattutto con una rara sensibilità, umana e artistica.

...nella prosa sia nelle commedie che nei radiodrammi, prevalentemente presso la sede di Radio Roma, all'interno della Compagnia di Prosa della RAI. È stato sposato con la doppiatrice [[Serena Verdirosi]], dalla quale ha avuto un figlio, Francesco

...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]]. ... ''[[Guai con gli angeli]]'', ''[[Magia d'estate]]'', ''[[Appuntamento con la morte]]''

...o. Vista la capacità di utilizzare l'accento spagnolo viene spesso legata la sua voce anche a ruoli minori per i quali serve quella caratteristica. In teatro ha fondato la Cooperativa dell'Atto con "Il vento e i giorni".

Didascalia della foto: la maestra, interpretata da Francesca Palopoli, dirige il coro della scuola. T Nel 1977 fu la volta di "Il trucco c'è", un altro programma settimanale destinato ai raga

...sy]]. È socio in esclusiva della [[CVD]] come doppiatore, società presso la quale ricopre anche il ruolo di amministratore delegato dal 2005. ...4.jpg|250px|right|thumb|Massimiliano Manfredi voce di Edward Norton in ''[[La 25ª ora]]'' (2002), regia di [[Spike Lee]]<br /><small>© Foto movieplayer

... dopo la [[Grande guerra]] nella locale Stazione dei Carabinieri, sposerà la ventunenne '''Fannì Passamonte''' - a determinare in Consoli dei notevoli ===La grande palestra del doppiaggio dagli anni '70 agli anni '90===

==Una voce nobile e la grande stagione teatrale== ... con la nascente compagnia "Teatro Romeo", sempre al seguito di Costa, con la quale vengono messe in scena vari spettacoli a tema religioso: ''Il mistero

...anni nella compagnia teatrale di Vittorio Gasmann. In televisione è stato la spalla di [[Nanni Loy]] con Mara Venier nelle prime ''Candid Camera''. ...Romance & Cigarettes]]'' (Nick Murder)<ref>Premio Voci nell'ombra 2006 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema</ref>, ''[[Tutti gli uomini del

Sposato con la doppiatrice [[Ada Maria Serra Zanetti]]. ...oiret]]''' in ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'' (Alfredo), ''[[Uranus]]'', ''[[La domenica specialmente]]'', ''[[Madunnaccia]]'', ''[[Max e Jeremie devono mo

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata ...omia e, con grande disappunto del padre ingegnere, decide di intraprendere la carriera di attore. L'Italia avrà un dottore di meno, ma il cinema si ritr

* '''[[Brooke Adams]]''' in ''[[La zona morta]]'' (Sarah Bracknell) * '''[[Joie Lee]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (Jade)

...cambiano]]'' (Antoine Lavau), ''[[Per sesso o per amore?]]'' (Charly), ''[[La vie en rose]]'' (Louis Leplée), ''[[Nemico pubblico n.1 - L'istinto di mor ...mann]]'' (Isp. Sauveur Cristini), ''[[Identità violate]]'' (LeClair), ''[[La masseria delle allodole]]'' (Aram)

...in da adolescente delle radio locali in qualità di speaker, e di imparare la tecnica del doppiaggio che lo porterà in pochi anni a doppiare protagonist ...olutamente fuori da ogni schema in ''[[Paura e delirio a Las Vegas]]''. Ma la sua voce non si adatta solo a criminali, psicopatici, serial killer, è inf

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...pazzo Fourino<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia 9'')</ref>, ''Afferra la magia di Ciao Ciao''<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia 10'')</ref>

...|right|thumb|Marco Mete premiato da [[Franco Nero]] e [[Pino Insegno]] per la Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppia ...''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (Cap. Jack Ross), ''[[Il grande regista]]'' (Nick Chapman), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio), ''[[Se

...no di ferro]]'' (1932), ''[[La scala musicale]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[La visita]]'' (1932, 2° ridopp.), ''[[Ospiti inattesi]]'' (1932, 2° ridopp.) ...unny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Silvestro, Speedy Gonzales, Elmer Fudd, il Grande Lupo Cattivo)

...or parte dei film stranieri, tra cui ''[[I vitelloni]]'' ([[1953]]) e ''[[La strada]]'' ([[1954]]), entrambi di [[Federico Fellini]]. ..., dove ha partecipato a vari spettacoli televisivi, intraprendendo inoltre la carriera da showgirl e da cantante di successo discografico, con oltre 100

... era la notte del 6 gennaio del '59, allora ai bambini i regali li portava la Befana. Quell'anno mi portò un meraviglioso teatrino dei burattini.. non ...ecipando a varie compagnie, come per la commedia ''Ora vado di là e metto la testa nel forno'' (2005).

|doppiaggioitaliano= [[Omega srl]], eseguito presso la [[N.I.S.]] ...aviazione '''Adrian Cronauer''' ([[Robin Williams]]), a cui viene affidata la conduzione della radio, che gli regala moltissima popolarità ma anche pare

*'''[[Joshua Jackson]]''' in ''[[Gossip]]'' (Beau Edson), ''[[La sicurezza degli oggetti]]'' (Paul Gold), ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostr *'''[[Neil Patrick Harris]]''' in ''[[Il grande cuore di Clara]]'' (David Hart), ''[[Beastly]]'' (Will Fratalli)

...azzi]], è stata sposata con [[Luca Ward]], dal quale ha avuto una figlia, la doppiatrice [[Guendalina Ward]]. ...ator Salvation]]'' (Serena Kogan), ''[[Alice in Wonderland]]'' (Iracebeth, la Regina Rossa)

...]'' (Beth Warden), ''[[Dredd - La legge sono io]]'' (Giudice Herschy), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Christina "Chris" Cotter), ''[[Hardball]]'' (Elizabe ...Ricomincio da capo]]'' (Rita), ''[[Mi sdoppio in 4]]'' (Laura Kinney), ''[[La dea del successo]]'' (Laura)

...ssivamente come attore nell'opera in quattro puntate ''Vita con il padre e la madre'' assieme a [[Paolo Stoppa]], [[Rina Morelli]] e [[Corrado Pani]]. ...usty nella prima serie di ''[[Rin Tin-Tin]]'', è in Lassie ma soprattutto la voce di Topolino, scelto da [[Walt Disney]] in persona.

...]''' in ''[[Annapolis]]'' (Cole), ''[[Transformers]]'', ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Serg. Robert Epps), ''[[D * '''[[Djimon Hounsou]]''' in ''[[Tomb Raider: La culla della vita]]'' (Kosa), ''[[The Island]]'' (Albert Laurent), ''[[Erago

...]'' (Waddington), ''[[The Mist]]'' (Ollie Weeks), ''[[La talpa (film 2011)|La talpa]]'' (Percy Alleline) * '''[[Bill Nunn]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (Radio Raheem), ''[[People I Know]]'' (Rev. Lyle Blunt)

...nn Morshower]]''' in ''[[Transformers]]'' (Col. Sharp), ''[[Transformers - La vendetta del Caduto]]'' e ''[[Transformers 3]]'' (Gen. Morshower) ...nuoye-Agbaje]]''' in ''[[The Bourne Identity]]'' (Wombosi), ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'' (Hershel Dalton / Heavy Duty)

...l fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore che vediamo.|Pino Colizzi}} ...vi pare]]'', ''[[Dei miei bollenti spiriti]]'' e ''[[La piovra (film 1984)|La piovra]]''.

...>(Nome Cognome doppia [[Lennart Hjulström]] nel film ''[[The Third Wave - La terza onda]]'', nel [[2003]] )</small> * '''[[Lennart Hjulström]]''' in ''[[The third wave - La terza ondata]]'' (Sellberg)

...ati|Avati]] ed altri famosi registi italiani di chiara fama che utilizzano la sua voce per importanti personaggi dei loro film. Formatosi alla scuola del ...io "Deutscher Preise fuer Synchron" (premio tedesco per il Doppiaggio) con la motivazione: ''voce prediletta da Federico Fellini e voce insostituibile ne

[[Immagine:Cantandosottolapioggia.jpg|250px|right|thumb|''Cantando sotto la pioggia'', un film di [[Stanley Donen]] e [[Gene Kelly]] ]] ...ta fretta negli stabilimenti della MGM per far recitare in italiano, sotto la direzione di Schirato, [[Clark Gable]] in ''[[Via col vento]]''.]]

* '''[[Lil Woods]]''' in ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'' (Megsie Green) * '''[[Alice Verlinden]]''' in ''[[La donna di Gilles]]'' (1^ gemella)

Prestò la sua voce alle più grandi star maschili della storia del cinema, come [[Gar Considerato assieme all'altra "grande voce" [[Giuseppe Rinaldi]], il più grande doppiatore italiano di sempre. Si calcola che abbia doppiato più di settem

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)| |Cognome = La Monica

{{quote|Corri Forrest, corri!|Domitilla D’Amico è la piccola Jenny, in ''[[Forrest Gump]]'', 1994}} ...sto Arsizio 2006]]<ref>per il doppiaggio di [[Julia Jentsch]] nel film ''[[La Rosa Bianca - Sophie Scholl]]''</ref>

...acolo presso l'università "La Sapienza" di Roma con una tesi intitolata ''La funzione del suono in "[[The Elephant Man]]" di [[David Lynch]]''. * '''[[Jon Heder]]''' in ''[[La fontana dell'amore]]'' (Lance)

...eri doppia '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005]] )</small> ...(Missouri) nel [[1972]], torna in Italia l'anno successivo per frequentare la scuola del Teatro Stabile di Genova dove in seguito ha l'opportunità di la

...ca limpida e vellutata non può passare inosservata nella professione dove la voce è strumento essenziale. ...elano]] oltre a [[Roberto Villa]] e [[Osvaldo Valenti]] che di solito ha la voce proprio di Panicali.<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag

...uca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> In radio ha prestato la voce negli sceneggiati di RadioDue a personaggi come l'ispettore Ginko (in

...anse]]'' (Dante Dominio), ''[[Il grande Lebowski]]'' (Jesus Quintana), ''[[La grazia nel cuore]]'' (Joel Millner), ''[[Una spia per caso]]'' (Crocker Joh ... Ripley]]'' (Freddie Miles), ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'' (Veasey), ''[[La famiglia Savage]]'' (Jon Savage), ''[[Il dubbio]]'' (Padre Brendan Flynn)

Arriva al professionismo a trent'anni ed esordisce in teatro con la compagnia di [[Enzo Liberti]] che aveva da poco, ereditato lo spazio artist ...gli anni ottanta ha svolto l'attività di doppiatore principalmente presso la società [[Gruppo Trenta]].

...a Simoneschi (talvolta indicata anche come '''Lidia Simoneschi''') ha dato la propria voce ad oltre cinquemila film. Rimase attiva nel mondo del doppiagg ...are il classico ago. I titoli di coda dei film si attardano a sottolineare la partecipazione dell'aiuto parrucchiere "tal dei tali" ma non riportano mai

...i]]''), [[Kathleen Turner]] (tra i tanti ''[[La guerra dei Roses]]'' e ''[[La signora ammazzatutti]]'') e [[Mia Farrow]] (in tutti i film con [[Woody All ...dell'omonimo film realizzato nel [[1972]], mentre per la Dreamworks doppia la Signora Tweedy in ''[[Galline in fuga]]''.

* '''[[Anthony Cunningham]]''' in ''[[La guerra dei bottoni]]'' (Little Con) * '''[[Rachel Ticotin]]''' in ''[[La donna dai due volti]]''

|LuogoNascita = La Spezia ...Oscar al miglior attore|miglior attore]] nel [[Premi Oscar 1977|1977]] per la sua interpretazione in ''[[Pasqualino Settebellezze]]'' di [[Lina Wertmüll

... stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno scelto ancora me... La voce della Garbo, per esempio, non può essere una voce qualsiasi... quando ...la Garbo le manda a dire che con la sua voce lei sarebbe stata ancora più grande.

==Gli esordi in teatro e la rivista== ... sue partecipazioni a riviste che hanno fatto la storia della radio come ''La Bisarca'', ''Briscola'', ''Rosso e nero'', solo per citare i lavori più fa

|PostNazionalità = , esponente della [[doppiatori italiani#La seconda generazione 2|seconda generazione]] di doppiatori milanesi ...elo, E. Bertolino, A. Finocchiaro, C. Lippi. In seguito ha collaborato con la Televisione Svizzera in vari programmi serali e per ragazzi.

* '''[[Sigourney Weaver]]''' in ''[[La morte e la fanciulla]]'' (Paulina Escobar) * '''[[Beverly D'Angelo]]''' in ''[[La prossima vittima]]'' (Dolly Green)

...vio D'Amico" in regia e recitazione. Laureato all'Università degli studi "La Sapienza" di Roma in Lettere, Storia del teatro e dello spettacolo. ...me attore alla fiction ''[[Lui e lei (serie televisiva)|Lui e lei]]'', ''[[La Piovra]]'', ''[[Linda e il Brigadiere]]'', ''[[San Pietro]]'' e molte altre

...em''</ref>. Così rientra in famiglia e inizia a coltivare la passione per la pittura dove esprime un talento innato. ...i fa il suo esordio in teatro a San Minato con Squarzina ne ''Il dottore e la gloria'' di Greene, con [[Vinicio Sofia]], [[Mario Ferrari]], [[Tonino Pier

...e Incrocci]], fu una delle più note caratteriste degli anni cinquanta sul grande schermo. ===La passione segreta per la medicina e la carriera come caratterista===

...nassi doppia [[Gary Oldman]] nel film ''[[La lettera scarlatta (film 1995)|La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ... sposato con l'attrice e doppiatrice [[Nunzia Di Somma]], da cui ha avuto la figlia Vittoria.

...o è stata attiva per la [[C.D.C.]], per la [[C.I.D.]] e, soprattutto, per la [[CVD]]. ...ia ad entrare alla radio, dopo il saggio di diploma tenuto, ed intraprende la carriera teatrale sin dalla stagione [[1948]]-[[1949]], nella Compagnia di

|titoloitaliano = La banda Baader Meinhof |titoloalfabetico = Banda Baader Meinhof, La

...due volte: la prima con [[Fioretta Pierella]], con cui ebbe quattro figli; la seconda con l'attrice [[Laura Andreini]], con cui visse gli ultimi dodici a ===La proficua attività in teatro===

* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[La donna esplosiva]]'' (Ian), ''[[Danger Zone]]'' (Jim Scott), ''[[Charlie Bar * '''[[Samuel L. Jackson]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (DJ Love Daddy)

...na]], zia della doppiatrice [[Benedetta Gravina]], lavora in esclusiva per la società [[LaBiBi.it]]. * '''[[Gong Li]]''' in ''[[La storia di Qiu Ju]]'', ''[[Addio mia concubina]]'' (Juxian), ''[[Vivere!]]''

...na]] e [[Giotto Tempestini]], attivo anche nel doppiaggio per la [[CID]] e la [[CDC]]. A sei anni, mentre fa le sue prime esperienze nelle sale di sincro La carriera di Maria Pia Di Meo è un qualcosa di unico nel mondo del doppiagg

...i figli di artisti, il contatto precoce con il palcoscenico e il pubblico. La scelta di fare teatro è obbligata. È attore-bambino in commedie come ''To ...lcune pose e, in questa stessa estate, esordisce nel doppiaggio, prestando la sua esile voce ad un bambino, nel film girato in Francia da Anatole Litvak,

* '''[[Henryk Bista]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]'' (Sig. Lowenstein) * '''[[Emilio Estevez]]''' in ''[[Young Guns II - La leggenda di Billy the Kid]]'' (Voce narrante / Billy da anziano)

Sposato con la doppiatrice [[Cristiana Rossi]]. Ha iniziato la sua carriera nel mondo dello spettacolo cantando nei Piccoli Cantori di Mil *'''[[Colin Farrell]]''' in ''[[La regola del sospetto]]'' (James Clayton), ''[[Alexander]]'' (Alessandro Magn

...abiniere Carmelo Russo. In TV recita inoltre, con un piccoli ruoli, in ''[[La squadra]]'', nella prima stagione di ''[[Un medico in famiglia]]'' e in ''[ Sul grande schermo ha recitato in alcune pellicole tra il [[1999]] ed il [[2003]], tra

<small>(Arnoldo Foà voce narrante nel film ''[[La fabbrica di cioccolato]]'', nel [[2005]] )</small> ...e ne ''La dodicesima notte'' di Shakespeare al Teatro Eliseo di Roma sotto la regia di [[Anton Giulio Bragaglia]]. In seguito all'approvazione delle legg

...piatore più famoso del cinema italiano gli risponde: «Zambuto? Una testa grande così!» portandosi le due mani a mo' di aureola sulla testa, tenendole ben ...ntinua anche l'attività del doppiaggio che pratica dagli inizi, prestando la sua voce robusta a [[Wallace Beery]], [[Charles Laughton]], [[Raimu]], [[W

...rettore d’orchestra e concertista al Teatro dell’Opera di Roma; mentre la madre, Maria Righetti è un’insegnante. Alberto ha anche tre fratelli: Sa ...e”. L’esperienza da soprano nel coro della Cappella Sistina dura poco, la prematura trasformazione da voce bianca a basso sarà determinante.

<small>(Marco Guadagno doppia la iena Banzai nel film d'animazione ''[[Il re leone]]'', nel [[1994]] )</smal ...io acquisito della doppiatrice [[Perla Liberatori]], è stato spostato con la doppiatrice [[Lorena Bertini]]. Già collaboratore del [[Gruppo Trenta]], p

{{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno Alessandro}} ... Luigi Pirandello, nella parte di Memmo Speranza. Tornerà ad interpretare la celebre opera al Teatro Ghione, negli anni 2000, questa volta nei panni di

==Il teatro e il dramma della guerra== ...bombardamento concluso Renato si ritrova con una gamba spappolata. Per lui la parentesi non si chiude: l'arto gli viene amputato così come i suoi sogni

* '''[[Rachel Weisz]]''' in ''[[Confidence - La truffa perfetta]]'' (Lily), ''[[Constantine]]'' (Angela Dodson / Isabel Dod ...ie di una Geisha]]'' (Mameha), ''[[Sunshine]]'' (Corazon), ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Zi Yuan)

Dal [[1989]] al [[1999]] è stato la voce italiana di Topolino in tutti i corti e lungometraggi classici. Dal [[ *'''[[Spike Lee]]''' in ''[[Fa' la cosa giusta]]'' (Mookie), ''[[Jungle Fever]]'' (Cyrus)

<small>(Roberta Greganti doppia la guest-star [[Molly Shannon]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferr *'''[[Marcia Gay Harden]]''' in ''[[Mystic River]]'' (Celeste Boyle), ''[[La vela strappata]]'' (Mary Marino), ''[[L'imbroglio]]'' (Edith Irving), ''[[I

...]'' (Dave Starsky), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditor *'''[[François Bégaudeau]]''' in ''[[La classe - Entre les murs]]'' (François)

...'[[Two Weeks Notice - Due settimane per innamorarsi]]'' (Lucy Kelson), ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Kate Forster), ''[[Infamous - Una pessima repu *'''[[Elizabeth Peña]]''' in ''[[La seconda guerra civile americana]]'' (Christina Fernandez), ''[[Allucinazione perversa]]''

...), ''[[The Island]]'' (McCord), ''[[Romance & Cigarettes]]'' (Angelo), ''[[La tela di Carlotta]]'' (Voce di Templeton), ''[[Manuale d'infedeltà per uomi ... Hauk), ''[[Harry, ti presento Sally]]'' (Jess), ''[[Scappo dalla città - La vita, l'amore e le vacche]]'' (Ed Furillo)

*'''[[Bernard Blier]]''' in ''[[La grande guerra]]'' (Cap. Castelli) *''La signora senza camelie'' (1953)

*'''[[Jordan Fry]]''' in ''[[La fabbrica di cioccolato]]'' (Mike Teavee) *'''[[Charlie Rowe]]''' in ''[[La bussola d'oro]]'' (Billy Costa)

{{quote|Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile quello con la pistola è un uomo morto.|[[Gian Maria Volontè]] doppiato da [[Nando Gazzo ...lla di Renzo Ricci e Eva Magni, affermandosi definitivamente, grazie ad un grande temperamento artistico, in ''Antonio e Cleopatra'' (1951) nel ruolo di Otta

|Didascalia = Lauro Gazzolo<br /><small>© Foto ''[[La cena delle beffe]]'' (1941), di [[Alessandro Blasetti]]</small><b></b> ...ematografici]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 330</ref>. La sua carriera si lega strettamente alle vicende della cooperativa che lo avr

...r Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Obi-Wan Kenobi), ''[[Nora]]'' (James Joyce), ''[[Sta ...remacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Jason Bourne), ''[[Fratelli per la pelle]]'' (Bob), ''[[Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood!]]'' (Matt Damon

...Intrigo a Berlino]]'' (Patrick Tully), ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'' (Nick Carraway) * '''[[Scott Porter]]''' in ''[[Che la fine abbia inizio]]'' (Bobby), ''[[Bandslam - High School Band]]'' (Ben Whe

* '''[[Elijah Wood]]''' in ''[[Il grande volo]]'' (Mike), ''[[Avalon]]'' (Michael Kaye), ''[[Genitori cercasi]]'' (N * '''[[Luke Edwards]]''' in ''[[Un lavoro da grande]]'' (Billy Heywood), ''[[Indiziato di reato]]'' (Paulie Merrill)

<small>(Corrado Conforti doppia la guest-star [[Jay Mohr]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' * '''[[Billy Boyd]]''' in ''[[Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello]]'', ''[[Il Signore degli Anelli: Le due torri]]'' e

...oo! Evviva Noè gran patriarca salvato nell'arcaaaaa!|Sergio Tedesco è la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[ |LuogoNascita = La Spezia

*'''[[Andy Beckwith]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini *'''[[Terry Crews]]''' in ''[[La notte non aspetta]]'' (Terrence Washington)

*'''[[Isaiah Washington]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Homer) *'''[[Anthony Griffith]]''' in ''[[La donna cervo]]'' (Jacob Reed)

...lato, L. Proietti, M. Monicelli, G. Rotunno, U. Tognazzi, B. Zapponi) con la seguente motivazione: «Attore e regista, ha fatto tesoro di queste esperie * Premio “La Sirenetta” all'[[Acquafestival 2004]]<ref>per ''[[La tigre e il dragone]]'' di Ang Lee</ref>

|LuogoNascita = La Spezia ...', ed il quotidiano ''La Nazione'' sulle cui pagine ha curato per due anni la rubrica Ciao Ragazzi. Ha scritto articoli e rubriche fisse per riviste del

...o interpretando Napoleone Bonaparte nel film diretto da Duilio Coletti ''[[La sposa dei re]]'', dove recita con [[Mario Pisu]] (Conte Bernadotta), [[Achi Interpreta il governatore Delaruche in ''[[La prima donna che passa]]'' con [[Giuseppe Rinaldi]]'' (Raul d'Aubigny), [[Ac

... insieme a [[Gigi Proietti]] e [[Antonio Calenda]], e successivamente con la compagnia di [[Orazio Costa]]. Tra i nomi coi quali ha lavorato figurano [[ Dalla fine degli anni 60 la sua carriera di attrice teatrale si è sviluppata, per dieci anni, all'inte

... le orme del fratello Luigi, già attore affermato, esordendo nel 1930 con la compagnia di Ermete Zacconi. Nino recita nelle migliori compagnie degli ann ...ua carriera<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", p. 410</ref>. È la storia di una ragazza, Immacolata (Beatrice Mancini doppiata da [[Rosetta C

*'''[[Glenne Headly]]''' in ''[[La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!]]'' (Helen Tatelbaum) *''[[Pokèmon 2: La forza di uno]]'' e ''[[Pokèmon 3]]'' (Delia Ketchum)

*'''[[Robert Taylor]]''' in ''[[Sfida nella città morta]]'', ''[[La casa dei sette falchi", "Il dominatore di Chicago]]'' *'''[[Rex Reason]]''' in ''[[La banda degli angeli]]''

...realtà il disegno originale, eseguito da Auzolle, riproduce sullo schermo la sequenza più esilarante de ''L'arroseur arrosé'' (''[[L'innaffiatore inna ==La nascita del cinema==

...re [[Premi Oscar]] e ha vinto tre Premi del [[Golden Globe]]. Il suo primo grande successo è stato nel film del [[1983]], ''[[Risky Business]]''<ref name="i ...ata= 3 novembre 2006 |accesso= 2008-10-22}}</ref> Cruise è anche noto per la sua adesione ed il suo sostegno a [[Scientology]]. Le sue notevoli critiche

... Duranti <br /><b>* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del doppiaggio italiano - Voci nell'om ...ron]]''' in ''[[Men of Honor - L'onore degli uomini]]'' (Gwen Sunday), ''[[La leggenda di Bagger Vance]]'' (Adele Invergordon)

...lla doppia [[Robert Prosky]] nel film ''[[La lettera scarlatta (film 1995)|La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ...a Genta nel doppiaggio di [[Shelley Winters]] mentre Mario Bardella presta la voce a [[Ernest Borgine]]. Bardella si affaccia così sempre più spesso in

==La nascita del doppiaggio e dell'adattamento dei dialoghi== ...L'angelo azzurro]]'' (1930) di [[Josef von Sternberg]].<br />Il film segna la definitiva affermazione del sonoro in Germania]]

...[Ian Holm]] nel film ''[[La vera storia di Jack lo squartatore (film 2001)|La vera storia di Jack lo squartatore - From Hell]]'', nel [[2001]] )</small> ==La stagione radiofonica==

|titoloitaliano = Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma |titoloalfabetico = Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma

==La nascita dei primi stabilimenti di doppiaggio== ...a delle attrici per oltre venti anni, dà la voce a [[Hertha Thiele]]; ''[[La tragedia della miniera]]'' di Pabst e, sempre dello stesso regista, ''[[Atl

...lessandro Blasetti]], siamo nel [[1939]], lo sceglie tra 200 aspiranti per la parte del figlio del terriere in [[Ettore Fieramosca]]. Il cast è ricco di ... Nel [[1940]] è chiamato da Guido Brignone alla Scalerà per interpretare la parte del ragazzino Pistol in Kean. Gli interpreti sono Rossano Brazzi, Ger

==La grande commedia all'italiana: ''I soliti ignoti''== ...lo scrittura all'istante senza fargli i provini di rito. Age, che sostiene la necessità di usare il dialetto siciliano per comporre - ossatura del racco

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...aum), ''[[La giuria]]'' (Rankin Fitch)<ref>Premio Voci nell'ombra 2004 per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema, ex-aequo con Giuppy Izzo</ref>,

<small>(Mimmo Palmara doppia Sekovitch e la voce narrante nel cartone animato ''[[I predatori del tempo]]'', nel [[1985 ...palmara-2.jpg|250px|right|thumb|Mimmo Palmara e [[Steve Reeves]] in ''[[La guerra di Troia]]'' (1961) di [[Giorgio Ferroni]]<br /><small>© Foto cinema.de</s

|soggetto= Federico Fellini, Tonino Guerra |sceneggiatore= Federico Fellini, Tonino Guerra

...Società dell'Ente Cinema) che ha consentito il finanziamento del film con la United Artists *[[Pia De Doses]]: La principessa Domitilla

*'''[[Theresa Russell]]''' in ''[[La vedova nera]]'', ''[[Mille pezzi di un delirio]]'' (Linda Henry), ''[[Whore *'''[[Stephanie Faracy]]''' in ''[[Non è stata una vacanza... è stata una guerra!]]'' (Connie Ripley)

|genere = Drammatico, guerra ...ori assoluti del cinema mondiale. Inoltre è il primo della trilogia della guerra diretti da Rossellini, seguiranno ''[[Paisà]]'' e ''[[Germania anno zero]]

*'''[[Claude Rains]]''' in ''[[La leggenda di Robin Hood]]'' *''[[Io sono il più grande]]''

|soggetto= Federico Fellini, Tonino Guerra |sceneggiatore= Federico Fellini, Tonino Guerra, Tullio Pinelli

*'''[[Ksenia Alferova]]''' in ''[[Guerra di riflessi]]'' (Katherine) *'''[[Sarah Wayne Callies]]''' in ''[[La profezia di Celestino]]'' (Marjorie)

...sercito nella Prima Guerra Mondiale, nella Guerra di Libia e nella Seconda Guerra Mondiale in giro per il mondo, toccando vari continenti. <br /> ...i e altre televisioni nazionali e incisa su disco da [[Alberto Lupo]], con grande successo di vendite.<br />

Famosa la scena iniziale, etichetta del film, in cui Django cammina trascinandosi die ... comandati dal '''generale Rodriguez''', arriva '''Django''', un reduce di guerra in cerca di vendetta per l'assassinio della moglie avvenuto in sua assenza.

* [[1972]] - Premio Cork Film International per ''[[La Califfa]]'' * [[1996]] - Premio Città di Roma per la poesia ''"Roma Amore"'' pubblicata nel libro [[Roma Nostra (libro)|Roma Nos

...i paesi europei, anch'essi disastrati. Il 5 ottobre [[1945]] viene abolita la legge sul Monopolio e una ventata di liberalizzazione spazza via l'aria app ... provveduto a doppiare in loco parte della produzione. Qualche titolo: ''[[La mia via]]'' del 1944 di Leo McCarey della Paramount. Della MGM ''[[Scrivimi

|genere = guerra, drammatico |sceneggiatore = Tonino Guerra, Raffaele La Capria, Francesco Rosi

|titoloitaliano = La grande fuga |titoloalfabetico = Grande fuga, La

...successivo, a Roma, muove i primi passi nel doppiaggio lavorando prima con la cooperativa [[C.D. - Cooperativa Doppiatori|CD]], con [[Rita Savagnone]], [ ...al [[1985]] tiene corsi sul doppiaggio. Nel [[1990]] fonda con alcuni soci la [[Pentaphone]], produzione e doppiaggio.<br />

*''[[La gang degli orsi]]'' (''The bad news bears'') *''[[La gang della mano rossa]]'' (''The Red Hand Gang'')

...a mia Africa]]'', ''[[I signori della truffa]]'', ''[[Il migliore]]'', ''[[La pietra che scotta]]'', ''[[Situazione disperata ma non seria]]'', ''[[Quell * '''[[Luigi La Monica]]''' in: ''[[La regola del silenzio - The Company You Keep]]'' (Jim Grant) (2012)

Da diversi anni ricopre la carica di Presidente della [[Cooperativa Eddy Cortese]]. ...'', ''[[Il diavolo e Leroy Bassett]]'', ''[[California Country]]'', ''[[Il grande bluff]]'', ''[[L'ultimo sogno]]'', ''[[Quarantena]]'', ''[[Brother Cry for

|genere = drammatico, guerra, biografico * [[Luigi La Monica]]: John Graham

==1954: La nascita della televisione e la collaborazione ARS-CID== Il 3 gennaio del [[1954]] nasce la televisione italiana. È una domenica mattina

...ema ed il mondo cattolico, è Professore ordinario di Comunicazione presso la Pontificia Università Lateranense, dove è Direttore del Centro Lateranens ... cinema e degli audiovisivi e semiotica e comunicazione d’impresa presso la Facoltà di Scienze della comunicazione dell’università LUMSA (Libera Un

...http://www.unionesarda.it/Articoli/DettaglioRubrica.aspx?id=260546|titolo="La contea più fradicia del mondo" di Matt Bondurant|editore=unionesarda.it|au ...ro; '''Howard''', il maggiore, è un uomo segnato dagli orrori della Prima guerra mondiale, '''Forrest''', il fratello di mezzo, è uomo duro e carismatico,

...mination]]''. Per ogni regista viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

...borah François]]''' in ''[[L'enfant - Una storia d'amore]]'' (Sonia), ''[[La voltapagine]]'' (Mélanie Prouvost) *'''[[Kat Dennings]]''' in ''[[La Coniglietta di casa]]'' (Mona)

...45]] e il [[1950]] gira 11 film con i maggiori registi dell epoca. Dopo la guerra riprende l'attività cinematografica affiancando ad essa quella di doppiato Come doppiatore è la voce di [[Walter Pidgeon]] nella parte di Clenn ne ''[[La signora Miniver]]'' di William Wyler.

... soprano Liliana Oliveri e con Rosella Giorgio (metodo voicecraft), presso la scuola di VSM (Milano) di Loretta Martinez. * '''[[Ara]]''' in ''[[Gengis Khan - Il grande conquistatore]]'' (Kulan)

... Arti di [[Anton Giulio Bragaglia]], in seguito con la compagnia dell'IDI, la compagnia Pagnani-Cervi e quella di Ricci. Lavora con [[Vittorio Gassman]] ...on lo scrittore Vitaliano Brancati, che scrive per lei il testo teatrale ''La governante'' e dal quale si separa poco prima della morte di lui, nel [[195

*'''[[Anja Kling]]''' in ''[[Final Days - La libertà oltre il muro]]'' (Katja Schell) *''[[La guerra dei Robot]]'' (1978)

...''[[L'isola del tesoro e i pirati dei 7 mari]]'', ''[[L'isola del tesoro e la leggenda degli abissi]]'' e ''[[L'isola del tesoro e il mistero della pietr *'''[[James Gammon]]''' in ''[[Major League II - La rivincita]]'' (Lou Brown)

==La CDC inizia una politica di rinnovamento: la ridistribuzione delle categorie== ...o nella pratica del reinvestire il naturale sbocco, ma iniziano a prendere la strada dell'esportazione clandestina nei “paradisi fiscali”.

... Giornate degli Autori all'interno della Mostra del cinema di Venezia, con la collaborazione di Cinecittà Holding e il sostegno del Ministero dei Beni C ...urato da Fabio Ferzetti (critico cinematografico de ''Il Messaggero'') con la collaborazione di Gianni Amelio, Gian Piero Brunetta, Giovanni De Luna, Gia

...er Memorandum]]'', ''[[Roulette russa]]'' (Shaver), ''[[Rollercoaster - Il grande brivido]]'' (Harry Calder), ''[[L'uomo terminale]]'', ''[[Chi ha paura di V *'''[[Michael Byrne]]''' in ''[[Battaglia per la Terra]]'' (Parson Staffer)

... non abita più qui]]'' (David), ''[[Dance with me]]'' (John Burnett), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Ken Murphy) *'''[[Robert Duvall]]''' in ''[[La lettera scarlatta]]'' (Chillingworth / Prynne), ''[[Conflitto di interessi]

...shi A6M Zero]], utilizzati dall'[[Impero giapponese]] durante la [[seconda guerra mondiale]] ed è tratto dal [[manga]] ''[[Kaze tachinu (manga)|Kaze tachinu ...nale d'arte cinematografica]]|accesso=15 febbraio 2014}}</ref>, fu il più grande successo del 2013 al botteghino giapponese e venne acclamato dalla critica

<!-- NON MODIFICARE LA LISTA. ESSA RISPETTA I CREDITI DELLA SIGLA IN ORDINE CRONOLOGICO. --> *[[Paz de la Huerta]]: Lucille "Lucy" Danziger <ref> (s.1-2)</ref>

...a del libro omonimo ''Monuments Men. Eroi alleati, ladri nazisti e la più grande caccia al tesoro della storia''<ref>Sperling & Kupfer 2013, ISBN 8820048345 ...i effettivi protagonisti storici delle vicende svoltesi durante la seconda guerra mondiale, seppure con notevoli cambiamenti e semplificazioni e di conseguen

|nomepremi= La serie ha vinto '''59''' premi e ricevuto altre '''182''' nomination. Tra i ...'episodio ''[[Episodi de Il Trono di Spade (prima stagione)#La confessione|La confessione]]''

...to presidente della [[CID]], ha poi lavorato, fino alla sua scomparsa, con la [[Sefit-CDC]]. *'''[[John Gielgud]]''' in ''[[Appuntamento con la morte]]'' (Colonnello Carbury), ''[[The Elephant Man]]'' (Carr Gomm), ''[[A

...n of the Dead'') è un film del 1978, diretto dal [[George A. Romero]]. È la seconda pellicola horror della serie dei morti viventi. ...degli zombi|Day of the Dead]]''), ai quali, si sono aggiunti la terra (''[[La terra dei morti viventi|Land of the Dead]]''), ''[[Le cronache dei morti vi

|genere2= guerra {{Citazione|Nessun ragazzo, per la prima volta libero e con venti ghinee in tasca, si sente veramente triste.