Tonino Accolla

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Tonino Accolla doppia Jim Carrey nel film Una settimana da Dio, nel 2003 )

Toninoaccolla.jpg

Tonino Accolla


Current user rating: 86% (103 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Antonino Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949 – Roma, 14 luglio 2013) è stato un doppiatore e attore di teatro e televisione italiano.


Padre del doppiatore Lorenzo Accolla e zio della doppiatrice Natalia Accolla, è noto al grande pubblico soprattutto per aver doppiato Eddie Murphy in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film Immagina che (a partire dal 2011, con il film Tower Heist - Colpo ad alto livello, Accolla viene sostituito da Sandro Acerbo) e per aver dato voce al personaggio di Homer Simpson nella versione italiana della celebre sitcom animata de I Simpson.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
30
7
5
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Teatro

Cartella blu.jpg
Icon teatro.png
Teatro
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

1991: Il silenzio degli innocenti, Robin Hood, principe dei ladri,

1992: 1492: la conquista del paradiso

Una pallottola spuntata 2 e 1/2 - L'odore della paura, Che vita da cani!, Max e Jeremie devono morire, Alien³, Hot Shots! 2, Kika - Un corpo in prestito, Molto rumore per nulla, I visitatori, Il figlio della Pantera Rosa, Ma dov'è andata la mia bambina?, Highlander III,

1994: Speed, Le nozze di Muriel, Léon, True Lies, La regina Margot, Il prezzo di Hollywood, Braveheart - Cuore impavido, Bad Company, Nine Months - Imprevisti d'amore, Il profumo del mosto selvatico, Dracula morto e contento, Strange Days, Soldi proibiti, Independence day, Romeo + Giulietta, Crash, Nella sua pelle, Il coraggio della verità, Uno sbirro tuttofare, Reazione a catena, Riccardo III - Un uomo, un re, Una promessa è una promessa, Vulcano - Los Angeles 1997, Alien - La clonazione, Il dottor Dolittle, La follia di Henry, Il quinto elemento, Full Monty - Squattrinati organizzati, Killer per caso, City of angels - La città degli angeli, Amori & incantesimi, La sottile linea rossa, Il fuggitivo della Missione Impossibile, Il mio campione, Tutti pazzi per Mary, I Visitatori 2 - Ritorno al passato, Cavalcando col diavolo, Mickey occhi blu, Mai stata baciata, Una voce per gridare, Detroit Rock City The cell - La cellula, Io, me & Irene, Little Nicky - Un diavolo a Manhattan, Lost Souls - La profezia, La locanda della felicità, La rivincita delle bionde, 15 minuti - Follia omicida a New York, Jay & Silent Bob... Fermate Hollywood, Planet of the Apes - Il pianeta delle scimmie, Wasabi, Heartbreakers - Vizio di famiglia, Monkeybone, Super Troopers, Amore a prima svista, Il dottor Dolittle 2, I sublimi segreti delle Ya-Ya Sisters, Human nature, Hot Chick - Una bionda esplosiva, Missione coccodrillo, Two weeks notice - Due settimane per innamorarsi, Antwone Fisher, Wasabi, La bottega del barbiere, Jet Lag Sotto corte marziale, Amici di...letti, Oggi sposi... niente sesso, Chinese Odyssey, Il genio della truffa, Wonderland, Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà, Monster, Killing Words, Cose da maschi, Pistole nude, Il Tulipano d'oro, Sotto falso nome, Identità violate, Fratelli per la pelle, Ore 11:14 - Destino fatale, Il padre di mio figlio, L'uomo senza sonno, L'avversario, Il club delle promesse, Alexander, Il mercante di Venezia, Eros[2], Palle al balzo - Dodgeball, Vieni via con me, Gioco di donna, The Island, Mr. & Mrs. Smith, I guardiani della notte, Kiss Kiss, Bang Bang, Fragile, Me and You and Everyone We Know, La Pantera Rosa[3], Scary Movie 4, Il dottor Dolittle 3, Spia + Spia - Due superagenti armati fino ai denti, Hot Movie, Bandidas, C.R.A.Z.Y., Superman Returns, Il diavolo veste Prada, Il labirinto del Fauno, Paradiso + Inferno, Borat, Scrivimi una canzone, Asterix e i Vichinghi, Il colore della libertà - Goodbye Bafana, Epic Movie, Ti va di pagare? - Priceless, The Reef - Amici x le pinne, I Simpson - Il film, Hairspray - Grasso è bello!, I guardiani del giorno, Il risveglio delle tenebre, Winx Club - il segreto del regno perduto, Asterix alle Olimpiadi, 27 volte in bianco, 3ciento - Chi l'ha duro... la vince!, Notte brava a Las Vegas, 14 anni vergine, Piacere Dave, Decameron Pie, L'Arca di Noè, Disaster Movie, Control, Ember - Il mistero della città di luce, Viaggio al centro della Terra 3D, Australia, L'amore nascosto, Sex Movie in 4D, Brothers, Avatar, Notte folle a Manhattan, Puzzole alla riscossa, Adam Resurrected, Space Dogs, Source Code

2005: V per Vendetta

2011: I tre moschettieri

  • Miniserie TV:

2012: Maria di Nazaret E Caterina... regnò, Pinocchio, Sissi

Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]

2005: V per Vendetta

2011: I tre moschettieri

Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

  • Serie tv:
    • Il maresciallo Rocca 3 (RaiUno, 2002), nel ruolo di Avvocato Mail, regia di José María Sánchez (ep. 3-4 "L'ultima sfida")

Note

  1. Ultimo film doppiato da Tonino Accolla.
  2. (episodio "Il filo pericoloso delle cose")
  3. solo personaggi isp. Clouseau e Dreyfus
  4. solo personaggi isp. Clouseau e Dreyfus

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti