Roberto Pedicini

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.

(Roberto Pedicini doppia Mike Myers nel film Love Guru, nel 2008 )

Robertopedicini.jpg

Roberto Pedicini
© Foto Marco Benvenuto / premiodeldoppiaggio.it


Current user rating: 78% (91 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Roberto Pedicini (Benevento, 18 gennaio 1962) è un attore e doppiatore italiano.

« Il nostro cuore quando batte prova emozioni, e queste emozioni diventano voci...emozioni che sono date tante volte anche solo da un fiato. »
(Roberto Pedicini)

Scheda a cura di Andrea Razza

Nato a Benevento, all'età di otto anni si trasferisce a Pescara, dove conosce Elia Iezzi che lo introduce nel mondo della televisione. Nel 1980 l'arrivo a Roma e l'esordio nel doppiaggio, che, in pochi anni, grazie ad un talento innato lo porta subito a cimentarsi in grandi ruoli, in una carriera tutta segnata da grandi donne: dopo una prima esperienza con Grazia Cappabianca e Giovanna Masini, è infatti Fede Arnaud a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in Amadeus (1982) di Milos Forman.

La sua carriera è segnata anche da uno degli ultimi episodi di voce-volto: è la voce di Kevin Spacey in Americani (1992), dove, diretto da Filippo Ottoni, condivide il leggio con Giancarlo Giannini e Giuseppe Rinaldi, nel thriller-cult I soliti sospetti e in American Beauty, il cui monologo finale è uno dei pezzi più recitati, amati e cliccati degli anni 2000. È un dolce e malinconico Javier Bardem in L'amore ai tempi del colera (2007), poi cattivo per eccellenza in Non è un paese per vecchi (2008), è un drammatico Jim Carrey in The Truman Show (1998), antesignano del Grande Fratello, paranoico in Number 23 (2007) e irresistibile in Yes Man (2008).
Oggi è inoltre docente, insieme al collega Christian Iansante, dell'Accademia del Doppiaggio a Pescara, Firenze e Roma per aspiranti doppiatori.
Come ama ripetere, doppiare vuol dire trasferire emozioni, che Roberto Pedicini connota con un grande talento, ma soprattutto con una rara sensibilità, umana e artistica.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Roberto Pedicini intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video
20
18
14
12
8
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot televisivi:

2010/2012: Campagna di comunicazione contro lo stalking 2011/2012: Vallelata (La vita va assaporato) 2012: Muller, Colgate, Ford, Enel, Webank 2013: Ford, Colgate, Findus Continental

  • Tim, Telecom Italia, Findus (2^ voce di Capitan Findus), Bmw, Ford, KataWeb, Poste Italiane - Posta prioritaria, Armani, Pasta del Capitano, Conto Arancio di ING Direct, Kinder, BNL, Fiat, API, Alitalia, Grundig, Rover, Pocket Coffee (Voce del tassista), Colgate Total, Amaretto di Saronno, Beghelli, Gillette M3 Power, Nissan, Q8, Prestitalia, European School of Economics, Ford Focus C Max TDI C4, Trenitalia, Averna, Buitoni, Lancia Musa/Lancia Ypsilon, minestroni Valle Degli Orti
  • Voce del canale satellitare Jimmy (dal 2003)
  • Spot di anticipazione del programma di Fiorello Stasera pago io (Rai1, 2002), spot del programma di Claudio Amendola Amore mio... diciamo così (Rai1, 2003), spot televisivi dei David di Donatello 2003 (Rai1, 2003), spot di anteprima del ciclo LunediFilm (Rai1, autunno 2003), spot dello spettacolo teatrale Cenerentola, una favola in diretta (Rai1, giugno 2012), The Voice of Italy (Rai2, marzo 2013-2014) Uefa under 21 (Rai1, giugno 2013), annuncio ospiti ai David di Donatello (Rai1, 14 giugno 2013)
  • Spot radiofonico: Nissan, Italgas per le Paralimpiadi 2006
  • Spot internet: Fernet Branca (2013)
  • Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla BIM (I giochi dei grandi, Last Days, Tutti i battiti del mio cuore, La dignità degli ultimi, In questo mondo libero), della Fox (28 giorni dopo, I fantastici 4, Napoleon Dynamite, In her shoes - Se fossi lei, Il diavolo veste Prada) e della Warner Bros. (Batman Begins, Romanzo criminale, Habana Blues, Syriana, Flags of Our Fathers, Blood Diamond - Diamanti di sangue, Intrigo a Berlino).
  • Voce delle slides della "Toscano Immobiliare".
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Attualità: Alcatraz e Jack Folla c'è (Radio2 Rai, 1998/2002), voce di Jack Folla
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
  • Voce del reality show radiofonico "Donne che parlano (Radio2 Rai, 2010).
  • Sceneggiato: Tex - Mefisto! (Radio2 Rai, 2012), nel ruolo di Mefisto
  • Narratore della scheda in C.S.I. Milano a Radio 105
  • Voce della pubblicità sui "Very Normal People" di RTL 102.5
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attore

Cinema

Televisione

Musica

  • Voce nella canzone Il progresso da lontano dei Tiromancino (contenuta nell'album In continuo movimento del 2002).

Audiolibri

  • L'orrore di Dunwich di H.P. Lovecraft sulle musiche di Ludwig van Beethoven, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2013
  • La Cosa sulla soglia di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven e Hector Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
  • Il richiamo di Cthulhu di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014
  • Dagon di H.P. Lovecraft sulle musiche di Beethoven, Mozart e Berlioz, edizioni Full Color Sound srl, Roma 2014

Note

  1. Nastro d'argento 1999 al miglior doppiaggio maschile
  2. Nastro d'argento 1999 al miglior doppiaggio maschile
  3. si tratta del primo film doppiato da Roberto Pedicini

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti