Sabrina Duranti

(Sabrina Duranti doppia Christa Miller Lawrence nel telefilm Scrubs, nel 2003 )

Sabrina Duranti
* Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al Festival del doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2002

Current user rating: 70% (10 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Sabrina Duranti (Roma, 2 dicembre 1967) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema

5 Sandra Oh in Sorry, Haters (Phyllis MacIntyre), Hard Candy (Judy Tokuda), Rabbit Hole (Gabby), Ramona e Beezus (Sig.ra Meecham), Blindness - Cecità (Ministro della Salute) 2 Anne Heche in Benvenuti a Cedar Rapids (Joan Ostrowski-Fox), Masters of Science Fiction (Martha Von Vogel) Rashida Jones in Amici di letto (Madison), Quell'idiota di nostro fratello (Cindy) Anja Kling in Maga Martina e il libro magico del draghetto e Maga Martina 2 - Viaggio in India (Mamma) Charlize Theron in Men of Honor - L'onore degli uomini (Gwen Sunday), La leggenda di Bagger Vance (Adele Invergordon) 1 Lotte Andersen in Il guardiano di notte Sonia Aquino in Tu chiamami Peter (Sophia Loren) Kate Beahan in Flightplan - Mistero in volo (Stephanie) Maria Bekker in Persona non grata (Oksana) Marta Belaustegui in Nicotina - La vita senza filtro (Andrea) Cate Blanchett in Veronica Guerin (Veronica Guerin) Laura Bruneau in Un fantasma per amico (Joanne) Edith Bukovics in My Last Five Girlfriends (Natalie) Marie Bunel in Arsenio Lupin (Henriette Lupin) Lizzy Caplan in Un tuffo nel passato (April Drennan) Maggie Cheung in Clean (Emily Wang) Olivia Colman in Confetti (Joanna) Meltem Cumbul in La sposa turca (Selma) Sue Crenin in Texas 46 (Betty) Myndy Crist in Chain of fools (Jeannie) Erin Cummings in Bitch Slap - Le superdotate (Hel) Audrey Dana in Welcome (Marion) Linh Dan Pham in Tutti i battiti del mio cuore (Miao Lin) Judith Diakhate in La notte dei girasoli (Gabi) Sandrine Dumas in Il padre dei miei figli (Valerie) Virginie Efira in Per sfortuna che ci sei (Johanna Sorini) Aunjanue Ellis in The Resident (Sydney) Vera Farmiga in The Manchurian Candidate (Jocelyne Jordan) Anna Faris in I segreti di Brokeback Mountain (LaShawn Malone) Crista Flanagan in Mordimi (Eden Sullen) Emma Field-Rayner in Vivere un sogno (Lorraine) Rachel Griffiths in Figli della rivoluzione (Anna) Carla Gugino in I pinguini di Mr. Popper (Amanda Popper) Jeannette Hain in Sturmzeit Michelle Harrison in Qualcosa di speciale (Cynthia) Sally Hawkins in Non lasciarmi (Miss Lucy) Eva Herzigova in I colori dell'anima - Modigliani (Olga) Mariel Hemingway in Four Play (Carly Matthew Portland)) Anastasia Hille in Biancaneve e il cacciatore (madre di Ravenna) Iben Hjejle in Defiance - I giorni del coraggio (Bella) Laurie Holden in Bailey - Il cane più ricco del mondo (Marge Maggs) Sandrine Holt in Underworld: il risveglio (Lida) Kaitlin Hopkins in Crocodile Dundee 3 (Miss Mathis) Rachel House in La ragazza delle balene (Shilo) Kate Jennings Grant in Una donna alla Casa bianca (reporter Samantha) Brenda Julian in Desperate Housewives (Rebecca Groves) Asher Keddie in X-Men le origini - Wolverine (dott.ssa Carol Frost) Patsy Kensit in Bersagli innocenti (Marcia Weller) Naomi Klein in The Corporation (Naomi Klein) Sandrine Kiberlain in Apres vous (Blanche) Nastassja Kinski in Red Letters (Lydia Davies) Liliana Komorowska in L'arte della guerra (Novak) Ute Lemper in Combat de fauves Shauna Macdonald in The Descent - Discesa nelle tenebre (Sarah) Kathleen Marshall in Principe azzurro cercasi (Charlotte Kutaway) Samantha Mathis in American Psycho (Courtney Rawlinson) Radha Mitchell in Feast of Love (Diana Croce) Verónica Moral in Fisica o chimica (Leonora Grandes Alvarez) Krista Morin in Decoys (Vikki Vickers) Samantha Morton in Eden (Samantha) Thandie Newton in Vanishing on the 7th Street (Rosemary) Miranda Otto in Gli ultimi giorni da noi (Annie) Niloufar Pazira in Viaggio a Kandahar (Nafas) Jia Perlich in American Dreamz (L. Garve) Rosamund Pike in We Want Sex (Lisa Hopkins) Parker Posey in Josie and the Pussycats (Fiona) Stacie Randall in Un genio per amico (Sandra Alexander) Mary Lynn Rajskub in Una bionda in carriera (Reena Giuliani) Kim Raver in Una notte al museo (Erica Daley) Tara Reid in Body Shots (Sara Olswang) Stephanie Romanov in Last Night (Sandra) Diana Ross in The Wiz (Dorothy, ridopp. 2004) Amber Sainsbury in 30 giorni di buio (Denise) Claudia Schiffer in Love Actually - L'amore davvero (Carol) Bonnie Somerville in Without a Paddle - Un tranquillo week-end di vacanza (Denise) Emma Suarez in Il cane dell'ortolano (Diana) Marla Sucharetza in Road Trip (infermiera alla banca del seme) Sara Stewart in Batman Begins (Martha Wayne) Catherine Taber in Se solo fosse vero (Karen) Rachael Taylor in Ombre dal passato (Jane Shaw) Keiko Toyama in Postman Blues (Keiko) Nadja Uhl in Die Sturmflut Holly Valance in Io vi troverò (Diva) Erin Wasson in La leggenda del cacciatore di vampiri (Vadoma) Olivia Wilde in Anno Uno (Principessa Inanna) Liuchun Yang in La storia di Qui Ju (Meizi) Bellamy Young in Mission: Impossible - III (Rachel) Zhi Yin in Addio mia concubina (Douzi da ragazza) Hailong Zhao in Addio mia concubina (Douzi da ragazza) Fair Game - Caccia alla spia La guerra dei fiori rossi (Ma) Nemico pubblico N. 1 - L'ora della fuga (giornalista) Lo smoking Racconti incantanti Un amore sotto l'albero (Karen)

Film d'animazione

Film d'animazione

I sospiri del mio cuore (Asako Tsukushima) Ponyo sulla scogliera (Granmammare) Tekken: Blood Vengeance' (Nina Williams)

Film TV

Film TV e Miniserie

2 Johanna Christine Gehnlen in Un milionario per mamma (Leonie ), Emergenza assoluta (Marianne) 1 Lisa Akey in Mae Harvey (Myrtle) Irene Bedard in Song of Hiawatha (Minnehata) Catherine Bell in Il richiamo (Michael Summer) Yasmine Bleeth in It came from the sky Laura Bruneau in Un fantasma per amico (Johanne) Joan Chen in Un sogno da realizzare (Linda) Fu Chong in Rukker des….Buddha (Su Die) Christine Citti in L'amour sur un fil (Aurelie) Patricia Clarkson in Dopo la gloria (Barbara) Maria del Mar in Come in una favola (Allison) Mary Donnelly Haskell in Twice Upon a Christmas (Christine) Katja Flint in L'incubo di Vicky (Vicky) Cynthia Geary in When time expires (June) Johanna-Christine Gehlen in Un milionario per mamma (Leonie) Deborah Gibson in Celeste in città (Monica) Tracy Griffith in Una seconda chance (Laurie) Jeannette Hain in Die Sturmzeit (Felicia) Anne Heche in Fatal Error (Tanya) Lyli Horvath in Delitto e castigo ((Dunja) Raelee Hill in Farscape - Le guerre dei Pacificatori (Sikozu Shanu) Sherry Hursey in Ricordo d’amore (Etta Crue) Ashley Judd in Norma Jean e Marilyn Patsy Kensit in Bersagli innocenti (Marcia Weller) Audrey Landers in Ghost writer (Angela) Alexondra Lee in Tra fede e giustizia (Karen) Ute Lemper in Giochi selvaggi (Carole Valmer) Anna Loos in Sul luogo del delitto (Lissy) Sophie Lorain in Il segno dei quattro (Miss Mary Morstan) Jodhi May in Il mio amico Einstein (Elsa Einstein) Rose McGowan in Vivere fino in fondo (Gail) Poppy Montgomery in Million Dollar Murder (Generosa) Sophia Myles in Laboratorio mortale (Sophie Amsden) Miranda Otto in Doctor Sleep (Clara) Cynthia Preston in La rabbia di una donna (Allison Hagan) Stacie Randall in Incredibile Genio (Sandra) Rochelle Redfield in Mademoiselle Joubert (Jenny) Antje Schmit in Grido d’aiuto (Maria) Sophie Schutt in Rapture of the Deep Griselda Siciliani in Para vestir santos - A proposito di single ( L.B. Straten in Un serial killer a New York (Ag. Wendy) Elise Tielrooy in Lucia (Jolanda) Gina Tognoni in 134 modi per innamorarsi (Cara Cabot) Lauren Tom in Attori (Yolanda) Ina Weisse in La trappola di Eva (Corinna) Nadia Uhl in Die Sturmflut (Katya Dobbelin) Cynda Williams in Vi presento Dorothy Dandridge (Vivian Dandridge) Kelly Williams in Mai amore più grande (Bustine) Emily Woof in Oblivion (Ruth) Rachel York in Un matrimonio per papà (Cassandra)

Telefilm

Telefilm

2 Catherine Bell in The Good Witch (Cassandra "Cassie" Nightingale), Army Wives - Conflitti del cuore (Denise Sherwood, s.1) Moon Bloodgood in Day Break (Rita Shelton), Journeyman (Livia Beale) Paula Marshall' in Veronica Mars (Rebecca James), Nip/Tuck (Kate Tinsley) Jaime Ray Newman in Eureka (Tess Fontana), Life Unexpected (Julia) Sonya Walger in Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita (Carolyn), Terminator: The Sarah Connor Chronicles (Michelle Dixon) 1 K.D. Aubert in Buffy l'ammazzavampiri (Nikki Wood) Gabrielle Anwar in Duro a morire (Fiona Glenanne) Reiko Aylesworth in 24 (Michelle Dessler, 2^ voce) Kate Beahan in BlackJack (Julie Egan) Lake Bell in Miss Match (Victoria) Amber Benson in Buffy (Tara, 1^ voce) Julie Benz in Dexter (Rita Bennett) Lorraine Bracco in Rizzoli & Isles (Angela Rizzoli) Abby Brammel in The Shield Dorian Brown in NCIS: Unità anticrimine (ag.FBI Courtney Krieger) Danielle Carter in Underbelly (Virginia Gangitano) Rosalind Chao in The O.C. (dott.ssa Kim) Debra Christofferson in Weeds (capo della prima clinica) Julie Claire in Til Death (Ilene) Sarah Clarke in The Booth (Suor Carmel) Eliza Coupe in Happy Endings (Jane Kerkovich-Williams) Suzanne Cryer in Women's Murder Club (Mia Spalding) Brittany Daniel in North Shore (Cari Layne) Yvonne De Bark in Cops - Squadra speciale (Sunny Labonne) Jennifer Esposito in Samantha chi? (Andrea Belladonna) Vera Farmiga in Touching Evil (Det. Susan Branca) Diane Farr in Rescue Me (Laura Miles) Mary Catherine Garrison in 30 Rock (Erin) Susana Gibb in Mamma detective (Sandra Daines) Jessalyn Gilsig in Heroes (Meredith Gordon) Leslie Grossman in 10 cose che odio di te (Darlene Tharpe) Eva Habermann in Invincibili angeli (Lena Heitmann) Lara Harring in The Shield (Rebecca Doyle, per 7 epis.) Anne Heche in Hung - Ragazzo squillo (Jessica Haxon) Jessica Hecht in Breaking Bad (Gretchen Schwartz) Jennifer Hetrick in Profit (Elizabeth Gracen Walters) Laurie Holden in The Shield (Ag. Olivia Murray) Claire Holt in Vampire Diaries (Rebekah, 1^ voce) Allison Hossack in Falcon Beach (Ginny Bradshaw) Kim Howthorne in Night Visions Kate Jennings Grant in Pan Am (Judith Cameron) Rashida Jones in Boston Public (Louisa) Melina Kanakaredes in OZ (Marilyn Crenshaw) Sarah Lancaster in Chuck (Eleanor "Ellie" Bartowski) Stephanie Lane in Scuola di streghe (Deirdre Swoop) Lucy Lawless in Battlestar Galactica (D'Anna Biers) Priscilla Lee Taylor in Malibu, CA (Traycee Banks) Kate Levering in Drop Dead Diva (Kim Kasswell) Ruth Livier in Fantasmi (Julia Caulfield) Lori Loughlin in 90210 (Debbie Wilson) Michelle Harrison in Tru Calling (Michelle Carey) Claudia Michelsen in La 25ª ora (Sarah Eichhorn) Christa Miller in Scrubs - Medici ai primi ferri (Jordan Sullivan, 2^ voce) Valarie Rae Miller in Dark Angel (Original Cindy, 1^ voce) Shanna Moakler in Pacific Blue (Monica Harper) Ming-Na in E.R. - Medici in prima linea (Dott.ssa Deborah "Deb" Chen, 2^ voce) Connie Nielsen in Law & Order: unità speciale (Det. Dani Beck) Elise Neal in SeaQuest - Odissea negli abissi (J.J. Fredricks) Tania Nolan in Spartacus (Cecilia) Deborah Odell in Ace Lightning (Sparks) Sandra Oh in Grey's Anatomy (Christina Yang) Kim Oja in Son of the Beach (Kimberlee Clark) America Olivo in NCIS: Los Angeles (Eva Espinoza) Tricia O'Kelley in Una mamma per amica (Nicole Leahy) Miranda Otto in Cashmere Mafia (Juliet Draper) Johanna Pakula in Night Visions Victoria Principal in Dallas (Pamela Barnes Ewing, ridopp. TV) Kim Raver in Lipstick Jungle (Nico Reilly) Leah Remini in The King of Queens (Carrie Heffernan) Stephanie Romanov in Angel (Lilah Morgan) Tara Samuel in Agente speciale Sue Thomas (Tara Williams) Izabella Scorupco in Alias (Sabina) Meera Simhan in Dr. House - Medical Division (Jody) Katharina Spiering in Grani di pepe (Rika Krogmann) Amy Stewart in Mental (Dania Stephens) Mary Stuart Masterson in Law & Order: Unità speciale (Hendrix) Francie Swift in Gossip Girl (Anne Vanderbilt Archibald) Jessica Tuck' in Saving Grace (Paige Crussing) Paola Turbay in I signori del rum (Isabel Vega) Diana Uribe in California Dreams (Lorena Costa) Andrea Van Jensen in Jesus and Josephine (Louise) Ally Walker in Boston Legal (avv. Phoebe Prentice) Annie Wersching in Star Trek - Enterprise (Liana) Kate Walsh in Quello che gli uomini non dicono (Carol Taylor) April Wheedon-Washington in Buffy l'ammazzavampiri (Nikki Wood) Cynthia Watros in Lost (Libby) Kathleen York in Mr. Chapel (K.C. Griffin) Dottori a Los Angeles (Lily) Everwood (Diane) Jesus e Josephine (Louise) Law & Order: Unità speciale (Hendrix) Rescue Me (Laura) Sophie Paquin (Valerie) The Shield (Rebecca Doyle e Sara) The Wire (Aimee) Trust Me (Amanda)

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas

Rebecca Gayheart in Quando si ama (Hannah Mayberry) Katrin Griesser in Julia - La strada per la felicità (Sophie Nowak) Constance Marie in Santa Barbara (Nikki Alvarez) Marie-Alise Recasner in Santa Barbara (Alice Jackson) Nadja Robiné in Bianca (Denise Richter) Griselda Siciliani in Il mondo di Patty (Carmen Castro)

Cortometraggi

Cortometraggi

Suzanne Clément in Paté d'anatra e cuore di donna (Helene) Emmanuelle Devos in Peut etre (Juliette) Dinara Droukova in L'amoure assise (Sofia) Elizabeth Rule in Krapfen alla marmellata (Donna)

Cartoni animati

Cartoni animati

2 Lisa e September in Cranx Yankers Miss Spider e Flora in Miss Spider Yuriko e Bibliss in Pretty Cure 1 Sparks in Ace Lighting Amy Asaka in City Hunter Tally in Digimon Lucemon in Digimon Frontier Dottoressa in Full Metal Panic! Banri in Full Metal Panic? Fumoffu Pam in LumacOlimpiadi Colette in Nadja Tanuko in Super Niyandar, il gatto mascherato Miki in Ufo Baby Weenie in Wilf apprendista maghetto

Altre attività di doppiaggio

Direzione del doppiaggio

Film TV: Terry, Eight Days, Quill, Bonnie l'elefante, Il richiamo, Luke Telefilm: Miss Marple

Adattamento dialoghi italiani

Film TV: Bonnie l'elefante Telefilm: Miss Marple, Grey's Anatomy, Covert Affairs Soap opera: Bianca

Attrice

Cinema

• Cortometraggio: Navigator (2007), nel ruolo della Signora
• Cortometraggio: Voci fuori campo (2008), regia di Alessio Cigliano, nel ruolo di una signora

Televisione

• Serie: Nati ieri (Canale 5, 2007), nel ruolo di Gloria Mannelli

Teatro

• Ciao pesciolino (2009), scritto e diretto da Stefano Mondini, nel ruolo di Linda

Note