A-Team (film)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


ATeamfilm 2.jpg
ATeamfilm.jpg

A-Team (2010)
The A-Team | Stati Uniti
regia di Joe Carnahan
117 min | colore | azione, commedia, avventura
una produzione Ridley Scott, Tony Scott, Stephen J. Cannell, Jules Daly, Spike Seldin, Iain Smith, Alex Young
scritto da Brian Bloom, Skip Woods

soggetto Stephen J. Cannell (serie TV)
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: PCM Audio
Direzione del doppiaggio: Rodolfo Bianchi
Adattamento dialoghi italiani: Valerio Piccolo
Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio: Federico Costantini
Fonico di mix: Claudio Toselli
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: Gina Morillon, Paolo Brunori
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Mauro Fiore
Musiche di Alan Silvestri
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Charles Wood
Premi:



« Non c'è un piano B »
(Tag-line del film.)

A-Team (The A-Team) è un film del 2010 diretto da Joe Carnahan, basato sull'omonima serie televisiva creata negli anni ottanta da Stephen J. Cannell.

Il film ruota attorno alle vicende di un commando chiamato A-Team, composto da ex combattenti in Medio Oriente (nella serie televisiva in Vietnam), un tempo appartenenti alle forze speciali dell'esercito statunitense, che a causa di un errore giudiziario vivono braccati e perennemente in fuga dalle autorità.

Il film è prodotto dalla 20th Century Fox, che ha fissato l'uscita nelle sale cinematografiche mondiali in data 11 giugno 2010. In Italia è stato distribuito con una settimana di ritardo, ovvero il 18 giugno.

Indice

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Messico. Il colonnello dell'esercito statunitense John "Hannibal" Smith viene catturato da soldati messicani corrotti al soldo del generale Javier Tuco, ma si libera e a sua volta cerca di portare in salvo il commilitone Templeton "Sberla" Peck. Sulla sua strada incontra l'ex-soldato "P.E." Baracus, col quale salva così l'amico. In un ospedale, i tre ingaggiano lo svitato elicotterista Murdock, grazie alla cui guida spericolata riescono a neutralizzare Tuco. Da allora i quattro collaborano nel compimento di missioni speciali dell'esercito, con il nome in codice di Alpha-Team.

Iraq, otto anni dopo. Con il benestare del generale Morrison, l'agente CIA Lynch ingaggia Hannibal e il suo gruppo per recuperare alcune matrici per stampare dollari falsificati. La missione viene sconsigliata dal capitano DCIS Charissa Sosa, ex amante di Sberla, ma il gruppo procede comunque al recupero. Al termine della missione, il tir recuperato dall'A-Team contenente le matrici esplode, così come il mezzo su cui viaggia Morrison, uccidendolo. Dietro tutto questo vi è probabilmente il gruppo Black Forest, "rivali" dell'A-Team, guidato da Brock Pike; Hannibal e suoi compagni non hanno però prove per dimostrare che la missione fosse autorizzata, venendo così arrestati come responsabili, e condannati alla detenzione.

Sei mesi dopo Lynch incontra Hannibal in carcere, e in cambio del recupero delle matrici, offre di ripulire la fedina penale a lui e ai suoi colleghi. Hannibal allora evade, facendo scappare di prigione anche Sberla, P.E. e Murdock dalle rispettive prigioni. Sosa intanto viene incaricata di catturarli.

L'A-Team rapisce un misterioso arabo, colui che interagiva con Pike per le matrice, e scopre che l'uomo è in realtà Morrison: il generale era d'accordo con Lynch e Pike per recuperare le matrici, ma all'ultimo aveva deciso di tradire l'agente CIA, e di inscenare la sua morte. Come risultato Lynch decide di far uccidere sia Morrison che l'intero A-Team, ma è invece il gruppo a far arrestare Pike e Lynch. Contrariamente alle aspettative però anche l'A-Team viene arrestato per evasione. Nell'ultimo bacio a Sberla però, Sosa gli fa arrivare la chiave per liberarsi.

ATeamfilm-2.jpg

Produzione

L'idea di adattare la serie televisiva per il grande schermo è nata negli anni novanta, quando il creatore della serie Stephen J. Cannell sperava di impostare la storia utilizzando la prima guerra del Golfo. Il progetto del film passò attraverso diversi sceneggiatori e il vaglio svariate storie, ma solo nel 2008 il progetto iniziò a concretizzarsi.
Inizialmente la regia era stata affidata al regista John Singleton, ma nell'ottobre del 2008 il regista abbandonò il progetto. Quando Singleton era ancora coinvolto nel progetto, Ice Cube venne contattato per interpretare P.E. Baracus, che nella serie originale era interpretato da Mr. T. Successivamente si fecero i nomi dei rapper Common e Game [1].

Nei primi mesi del 2009 il film ha avuto il via libera, potendo così avviare la pre-produzione e la ricerca del cast. Nel giugno dello stesso anno Liam Neeson e Bradley Cooper erano in trattative per i ruoli del Colonnello John "Hannibal" Smith e del Tenente Templeton "Sberla" Peck [2]. A fine agosto 2009 si sparse la voce che il lottatore di arti marziali Quinton Jackson avrebbe potuto interpretare il ruolo del Sergente Bosco "P.E./Pessimo Elemento" Baracus, ma la notizia fu prontamente smentita dai rappresentanti di Jackson. Solo pochi giorni dopo vi fu l'annuncio ufficiale che Jackson aveva accettato la parte. Per un certo periodo si fece il nome di Bruce Willis per il ruolo di Hannibal Smith [1], mentre Woody Harrelson venne preso in considerazione per il ruolo di Murdock [1].

Il 15 settembre 2009 Sharlto Copley e Jessica Biel erano alle trattative finali per unirsi a Neeson, Cooper e Jackson. Successivamente la 20th Century Fox annunciò che Copley avrebbe ricoperto il ruolo del Capitano H.M. Murdock, mentre la Biel avrebbe avuto il ruolo dell'ex amante di Sberla nonché ufficiale dell'esercito incaricata di braccare l'A-Team [3]. Prima di assegnare la parte alla Biel, furono sottoposte a provini anche Amber Heard e Olga Kurylenko [1].

A metà settembre iniziano ufficialmente le riprese, a Vancouver, Canada [4], e viene comunicato che l'attore Patrick Wilson si è unito al cast nel ruolo di ufficiale della CIA [4]. A fine ottobre 2009 viene diffusa la prima foto ufficiale del cast [5].


Cameo

Del cast originale delle serie solo due attori compaiono sotto forma di cameo, ovvero Dwight Schultz [6], l'ex Capitano Murdock, e Dirk Benedict [7], l'originale Tenente Sberla. George Peppard, che interpretava il Colonnello "Hannibal" Smith nella serie TV, è deceduto nel 1994, mentre Mr. T è stato contattato per partecipare, ma ha rifiutato [8]. Nelle interviste seguite alla premiere americana sia Mr. T (P.E. Baracus) che Dirk Benedict (Sberla) si dicono molto delusi dal film [9]

Promozione

Il primo trailer promozionale è stato allegato all'uscita nei cinema statunitensi di Daybreakers - L'ultimo vampiro nel gennaio 2010[10].

Distribuzione

Il film è prodotto dalla 20th Century Fox, che ha fissato l'uscita per l'11 giugno 2010, in diversi paesi come Stati Uniti, Nuova Zelanda. In Italia è stato distribuito il 18 giugno 2010.

Note

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Trivia for The A-Team imdb.com URL. consultato il 08-01-2010
  2. (IT) A-Team: Liam Neeson e Bradley Cooper in trattative. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  3. (IT) Sharlto Copley e Jessica Biel nell'A-Team. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  4. 4,0 4,1 Ecco il nuovo furgone dell'A-Team badtaste.it URL. consultato il 08-01-2009
  5. (IT) Prima foto ufficiale dell'A-Team!. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  6. (IT) Un cammeo eccellente nell'A-Team. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  7. (IT) Anche Dirk Benedict tornerà nell'A-Team. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  8. (IT) Niente cammeo di Mister T nell'A-Team. badtaste.it. URL consultato il 08-01-2010.
  9. (IT) Mr.T è proprio arrabbiato: «Il film sull'A-Team non mi piace per niente». corriere.it. URL consultato il 07-06-2010.
  10. (IT) Ecco il teaser trailer ufficiale dell'A-Team!. badtaste.it. URL consultato il 10-01-2010.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti