CDC-Sefit Group

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→2002)
(→2015)
 
(217 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
Nata nel [[1994]] scindendosi dalla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]].
+
__NOTOC__
 +
 
 +
{{Sito2
 +
| nome = CDC-Sefit Group
 +
| logo = [[File:Cdcsefitgroup.jpg|200px]]
 +
| screenshot =
 +
| didascalia =
 +
| url = [http://www.cdcsefitgroup.it http://www.cdcsefitgroup.it]
 +
| commerciale =
 +
| indirizzo = Via Gualtiero Serafino, 8<br/>
 +
00136 - ROMA<br /><br />
 +
'''Stabilimenti:'''
 +
*Via Margutta, 53A - 00187 Roma
 +
*V.le Medaglie d'Oro, 83/85 - 00136 Roma
 +
*Via dei Villini, 5 - 00161 Roma
 +
| registrazione =
 +
| email = [http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/contatti.php Contatti]
 +
| proprietario =
 +
<small>General Manager:</small> [[Maurizio Ancidoni]]<br />
 +
<small>Customer Services Manager:</small> [[Marco Marcacci]]<br />
 +
<small>Facilities Manager:</small> [[Antonio Croce]]<br />
 +
<small>Customer Service:</small> [[Maria Mauri]], [[Manuela Bartoccioni]], [[Cristina Calapso]]<br />
 +
<small>Technical Department:</small> [[Paolo De Luca]]<br />
 +
| data di lancio = [[1994]]
 +
| stato corrente = <span style="color:green">'''in attività'''</span>
 +
| recapito = TEL 06/442831<br />FAX 06/4404059
 +
| slogan = Diamo voce alle emozioni
 +
| map = [[File:Cdcsefitgroup-2.gif|250px]]
 +
}}
 +
 
 +
Il gruppo nasce negli anni '90 dalle solide fondamenta della vecchia [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]], la storica e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in tutto il mondo.
 +
 
 +
Nel 1994 la neonata SEFIT rileva due stabilimenti, già icone del doppiaggio italiano: via Margutta e via dei Villini. Il progetto si completa nel [[1996]] quando i componenti della CDC vi danno fiducia e decidono di aderire alla nuova società anche in qualità di doppiatori in esclusiva. A strutture tecniche di primissimo livello va così ad aggiungersi una eccezionale compagine di attori e direttori di doppiaggio.
 +
Il progetto continua la sua crescita, ed il passo successivo è l’acquisizione degli studi di registrazione di viale delle Medaglie d’Oro, due sale mix e cinque sale doppiaggio, formando così un centro di doppiaggio senza eguali, con l’obiettivo di fornire alla propria clientela un servizio completo come nessuno all’epoca aveva attuato<ref>http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/struttura.php</ref>.
 +
 
 +
Nel [[2001]] avviene la trasformazione in Società per Azioni, che rafforza la struttura societaria. Negli anni a seguire viene ampliata la struttura di viale Medaglie d'Oro, acquisendo nuovi spazi dove vengono realizzate tre nuove sale di doppiaggio all'insegna della tecnologia più avanzata e del massimo comfort. La CDC Sefit Group si afferma così come prima azienda del settore in Italia, avendo al suo attivo un totale di tredici sale di doppiaggio e sei sale mixage<ref>http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/struttura.php</ref>.
 +
 
 +
==Soci di CDC-Sefit Group==
 +
[[File:Sefitcdc-2.jpg|250px|right|thumb|© Foto cdcsefitgroup.it]]
 +
===Direttori in esclusiva===
 +
{{Div col|2}}
 +
*[[Rossella Acerbo]]
 +
*[[Sandro Acerbo]]
 +
*[[Tiziana Avarista]]
 +
*[[Roberto Chevalier]]
 +
*[[Massimo De Ambrosis]]
 +
*[[Eleonora De Angelis]]
 +
*[[Manlio De Angelis]]
 +
*[[Vittorio De Angelis]]
 +
*[[Maria Grazia Dominici]]
 +
*[[Claudio Fattoretto]]
 +
*[[Michele Gammino]]
 +
*[[Roberto Gammino]]
 +
*[[Sandro Iovino]]
 +
*[[Renato Mori]]
 +
*[[Simone Mori]]
 +
*[[Angelo Nicotra]]
 +
*[[Filippo Ottoni]]
 +
*[[Francesco Pannofino]]
 +
*[[Riccardo Rossi]]
 +
*[[Rita Savagnone]]
 +
*[[Massimiliano Virgilii]]
 +
{{Div col end}}
 +
 
 +
===Voci in esclusiva===
 +
{{Div col|2}}
 +
* [[Miranda Bonansea]]
 +
* [[Cristina Boraschi]]
 +
* [[Sergio Graziani]]
 +
* [[Marella Jacobacci]]
 +
* [[Flaminia Jandolo]]
 +
* [[Fabrizio Manfredi]]
 +
* [[Alessandro Rossi]]
 +
* [[Riccardo Rossi]]
 +
* [[Serena Verdirosi]]
 +
{{Div col end}}
  
 
==Film==
 
==Film==
 +
[[File:Sefitcdc-3.jpg|250px|right|thumb|© Foto cdcsefitgroup.it]]
 +
===[[2015]]===
 +
* ''[[American Sniper]]'', di [[Clint Eastwood]]
 +
* ''[[Big Eyes]]'', di [[Tim Burton]]
 +
* ''[[Focus - Niente è come sembra]]'', di [[Glenn Ficarra e John Requa]]
 +
* ''[[Run All Night - Una notte per sopravvivere]]'', di [[Jaume Collet-Serra]]
 +
* ''[[Unbroken]]'', di [[Angelina Jolie]]
 +
 +
===[[2014]]===
 +
* ''[[12 anni schiavo]]'', di [[Steve McQueen]]
 +
* ''[[Anarchia - La notte del giudizio]]'', di [[James DeMonaco]]
 +
* ''[[Bastardi in divisa]]'', di [[Luke Greenfield]]
 +
* ''[[Boyhood]]'', di [[Richard Linklater]]
 +
* ''[[Chef - La ricetta perfetta]], di [[Jon Favreau]]
 +
* ''[[Edge of Tomorrow]]'', di [[Doug Liman]]
 +
* ''[[Il grande match (film 2013)|Il grande match]]'', di [[Peter Segal]]
 +
* ''[[Il ricatto]]'', di [[Eugenio Mira]]
 +
* ''[[Interstellar]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[RoboCop (film 2014)|RoboCop]]'', di [[José Padilha]]
 +
* ''[[Sex Tape - Finiti in Rete]], di [[Jake Kasdan]]
 +
* ''[[Tutto può cambiare]]'', di  [[John Carney]]
 +
* ''[[Un milione di modi per morire nel West]]'', di [[Seth MacFarlane]]
 +
* ''[[Viviane]]'', di [[Ronit Elkabetz|Ronit]] e [[Shlomi Elkabetz]]
 +
 +
===[[2013]]===
 +
* ''[[A proposito di Davis]]'', di [[Joel ed Ethan Coen]]
 +
* ''[[Captain Phillips - Attacco in mare aperto]]'', di [[Paul Greengrass]]
 +
* ''[[Gravity (film)|Gravity]]'', di [[Alfonso Cuarón]]
 +
* ''[[Il fuoco della vendetta - Out of the Furnace]], di [[Scott Cooper]]
 +
* ''[[Il grande Gatsby (film 2013)|Il grande Gatsby]]'', di [[Baz Luhrmann]]
 +
* ''[[I segreti di Osage County]]'', di [[John Wells]]
 +
* ''[[Nebraska]]'', di [[Alexander Payne]]
 +
* ''[[Now You See Me - I maghi del crimine]]'', di [[Louis Leterrier]]
 +
* ''[[Oldboy (film 2013)|Oldboy]]'', di [[Spike Lee]]
 +
* ''[[Philomena]]'', di [[Stephen Frears]]
 +
 +
===[[2012]]===
 +
* ''[[Gambit - Una truffa a regola d'arte]]'', di [[Michael Hoffman]]
 +
* ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[Killer Elite (film 2011)|Killer Elite]]'', di [[Gary McKendry]]
 +
* ''[[L'arte di vincere]]'', di [[Bennett Miller]]
 +
* ''[[Margin Call]]'', di [[J. C. Chandor]]
 +
* ''[[Safe House - Nessuno è al sicuro]]'', di [[Daniel Espinosa]]
 +
* ''[[Taken - La vendetta]]'', di [[Olivier Megaton]]
 +
* ''[[Ted]]'', di [[Seth MacFarlane]]
 +
* ''[[The Iron Lady]]'', di [[Phyllida Lloyd]]
 +
* ''[[The Rum Diary - Cronache di una passione]]'', di [[Bruce Robinson]]
 +
* ''[[True Love (film 2012)|True Love]]'', di [[Enrico Clerico Nasino]]
 +
* ''[[Underworld - Il risveglio]]'', di  [[Måns Mårlind]] e [[Björn Stein]]
 +
 +
===[[2011]]===
 +
* ''[[13 assassini]]'', di [[Takashi Miike]]
 +
* ''[[Anonymous]]'' di [[Roland Emmerich]]
 +
* ''[[Emotivi anonimi]]'', di [[Jean-Pierre Améris]]
 +
* ''[[Fast & Furious 5]]'', di [[Justin Lin]]
 +
* ''[[Faster]]'', di [[George Tillman Jr.]]
 +
* ''[[Frozen (film 2010)|Frozen]]'', di [[Adam Green (regista)|Adam Green]]
 +
* ''[[Hereafter]]'', di [[Clint Eastwood]]
 +
* ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'', di [[Ethan Coen|Ethan]] e [[Joel Coen]]
 +
* ''[[Il truffacuori - Professionista in separazioni]]'', di [[Pascal Chaumeil]]
 +
* ''[[L'amore all'improvviso - Larry Crowne]]'', di [[Tom Hanks]]
 +
* ''[[L'ultimo dei Templari (film 2011)|L'ultimo dei Templari]]'' di [[Dominic Sena]]
 +
* ''[[London Boulevard]]'', di [[William Monahan]]
 +
* ''[[Michael Jackson: Life of an Icon]]'', di [[Andrew Eastel]]
 +
* ''[[Parto col folle]]'', di [[Todd Phillips]]
 +
* ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]'', di [[Guy Ritchie]]
 +
* ''[[The Green Hornet (film 2011)|The Green Hornet]]'', di [[Michel Gondry]]
 +
* ''[[Unknown - Senza identità]]'', di [[Jaume Collet-Serra]]
 +
 
===[[2010]]===
 
===[[2010]]===
 
* ''[[Aiuto vampiro]]'', di [[Paul Weitz]]
 
* ''[[Aiuto vampiro]]'', di [[Paul Weitz]]
 +
* ''[[Buried - Sepolto]]'', di [[Rodrigo Cortés]]
 
* ''[[Codice: Genesi]]'', di [[Albert Hughes|Albert]] ed [[Allen Hughes]]
 
* ''[[Codice: Genesi]]'', di [[Albert Hughes|Albert]] ed [[Allen Hughes]]
 +
* ''[[Devil]]'', di [[John Erick Dowdle]]
 
* ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]'', di [[F. Gary Gray]]
 
* ''[[Giustizia privata (film 2009)|Giustizia privata]]'', di [[F. Gary Gray]]
 +
* ''[[Il segreto dei suoi occhi]]'', di [[Juan José Campanella]]
 +
* ''[[Inception]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[L'immortale (film 2010)|L'immortale]]'', di [[Richard Berry]]
 
* ''[[Legion (film)|Legion]]'', di [[Scott Stewart]]
 
* ''[[Legion (film)|Legion]]'', di [[Scott Stewart]]
 +
* ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'', di [[Samuel Bayer]]
 
* ''[[Resident Evil: Afterlife]]'', di [[Paul W.S. Anderson]]
 
* ''[[Resident Evil: Afterlife]]'', di [[Paul W.S. Anderson]]
 
* ''[[Robin Hood (film 2010)|Robin Hood]]'', di [[Ridley Scott]]
 
* ''[[Robin Hood (film 2010)|Robin Hood]]'', di [[Ridley Scott]]
 +
* ''[[Salt]]'', di [[Phillip Noyce]]
 +
* ''[[Saw VI - Credi in lui]]'', di [[Kevin Greutert]]
 
* ''[[Solomon Kane]]'', di [[Michael J. Bassett]]
 
* ''[[Solomon Kane]]'', di [[Michael J. Bassett]]
 +
* ''[[Step Up 3D]]'', di [[John Chu]]
 +
* ''[[The Last Station]]'', di [[Michael Hoffman]]
 
* ''[[The Karate Kid - La leggenda continua]]'', di [[Harald Zwart]]
 
* ''[[The Karate Kid - La leggenda continua]]'', di [[Harald Zwart]]
 +
* ''[[The Social Network]]'', di [[David Fincher]]
 +
* ''[[The Tourist]]'', di [[Florian Henckel von Donnersmarck]]
 +
* ''[[The Town (film 2010)|The Town]]'', di [[Ben Affleck]]
 
* ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'', di [[David Slade]]
 
* ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'', di [[David Slade]]
 +
* ''[[Uomini di Dio]]'', di [[Xavier Beauvois]]
  
 
===[[2009]]===
 
===[[2009]]===
 
* ''[[2012 (film)|2012]]'', di [[Roland Emmerich]]
 
* ''[[2012 (film)|2012]]'', di [[Roland Emmerich]]
 
* ''[[Dorian Gray (film)|Dorian Gray]]'', di [[Oliver Parker]]
 
* ''[[Dorian Gray (film)|Dorian Gray]]'', di [[Oliver Parker]]
 +
* ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'', di [[Justin Lin]]
 +
* ''[[Fuori menù]]'', di [[Nacho G. Velilla]]
 +
* ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'', di [[David Fincher]]
 
* ''[[Il mi$$ionario]]'', di [[Roger Delattre]]
 
* ''[[Il mi$$ionario]]'', di [[Roger Delattre]]
 +
* ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'', di [[Ken Kwapis]]
 +
* ''[[Lasciami entrare]]'', di [[Tomas Alfredson]]
 
* ''[[Moon (film)|Moon]]'', di [[Duncan James]]
 
* ''[[Moon (film)|Moon]]'', di [[Duncan James]]
 +
* ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'', di [[Tony Scott]]
 
* ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'', di [[Guy Ritchie]]
 
* ''[[Sherlock Holmes (film 2009)|Sherlock Holmes]]'', di [[Guy Ritchie]]
 
* ''[[The Informant!]]'', di [[Steven Soderbergh]]
 
* ''[[The Informant!]]'', di [[Steven Soderbergh]]
Riga 24: Riga 188:
  
 
===[[2008]]===
 
===[[2008]]===
 +
* ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'', di [[Ethan Coen]] e [[Joel Coen]]
 +
* ''[[Funny Games (film 2007)|Funny Games]]'', di [[Michael Haneke]]
 +
* ''[[Fuori menù]]'', di [[Nacho G. Velilla]]
 +
* ''[[Hellboy - The Golden Army]]'', di [[Guillermo del Toro]]
 
* ''[[Il cavaliere oscuro]]'', di [[Christopher Nolan]]
 
* ''[[Il cavaliere oscuro]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'', di [[Rob Cohen]]
 +
* ''[[Never Back Down - Mai arrendersi]]'', di [[Jeff Wadlow]]
 +
* ''[[Prospettive di un delitto]]'', di [[Pete Travis]]
 
* ''[[Punisher - Zona di guerra]]'', di [[Lexi Alexander]]
 
* ''[[Punisher - Zona di guerra]]'', di [[Lexi Alexander]]
 +
* ''[[Quantum of Solace]]'', di [[Marc Forster]]
 +
* ''[[Redbelt]]'', di [[David Mamet]]
 
* ''[[Resident Evil: Degeneration]]'', di [[Makoto Kamiya]]
 
* ''[[Resident Evil: Degeneration]]'', di [[Makoto Kamiya]]
 +
* ''[[Saw V - Non crederai ai tuoi occhi]]'', di [[David Hackl]]
 
* ''[[The Spirit (film)|The Spirit]]'', di [[Frank Miller]]
 
* ''[[The Spirit (film)|The Spirit]]'', di [[Frank Miller]]
 
* ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', di [[Catherine Hardwicke]]
 
* ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', di [[Catherine Hardwicke]]
  
 
===[[2007]]===
 
===[[2007]]===
 +
* ''[[1408]]'', di [[Mikael Håfström]]
 +
* ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', di [[Mark Forster]]
 
* ''[[La promessa dell'assassino]]'', di [[David Cronenberg]]
 
* ''[[La promessa dell'assassino]]'', di [[David Cronenberg]]
 +
* ''[[L'ultima legione]]'', di [[Doug Lefler]]
 
* ''[[Michael Clayton]]'', di [[Tony Gilroy]]
 
* ''[[Michael Clayton]]'', di [[Tony Gilroy]]
 +
* ''[[Ocean's 13]]'', di [[Steven Soderbergh]]
 +
* ''[[Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo]]'', di [[Gore Verbinski]]
 
* ''[[Resident Evil: Extinction]]'', di [[Russell Mulcahy]]
 
* ''[[Resident Evil: Extinction]]'', di [[Russell Mulcahy]]
 +
* ''[[Saw III - L'enigma senza fine]]'', di [[Darren Lynn Bousman]]
 +
* ''[[Saw IV - Il gioco continua]]'', di [[Darren Lynn Bousman]]
 +
* ''[[Shooter]]'', di [[Antoine Fuqua]]
 +
* ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', di [[Kenneth Branagh]]
 
* ''[[Sogni e delitti]]'' di [[Woody Allen]]
 
* ''[[Sogni e delitti]]'' di [[Woody Allen]]
 
* ''[[Spider-Man 3]]'', di [[Sam Raimi]]
 
* ''[[Spider-Man 3]]'', di [[Sam Raimi]]
 +
* ''[[The Protector - La legge del Muay Thai]]'', di [[Prachya Pinkaew]]
  
 
===[[2006]]===
 
===[[2006]]===
 +
* ''[[Agente 007 - Casino Royale]]'', di [[Martin Campbell]]
 +
* ''[[Fearless (film 2006)|Fearless]]'', di [[Ronny Yu]]
 +
* ''[[Il codice da Vinci]]'', di [[Ron Howard]]
 
* ''[[L'imbroglio - The Hoax]]'', di [[Lasse Hallström]]
 
* ''[[L'imbroglio - The Hoax]]'', di [[Lasse Hallström]]
 +
* ''[[Little Miss Sunshine]]'', di [[Jonathan Dayton]] e [[Valerie Faris]]
 +
* ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'', di [[Gore Verbinski]]
 +
* ''[[Sicko]]'', di [[Michael Moore]]
 +
* ''[[Solo due ore]]'', di [[Richard Donner]]
 
* ''[[Syriana]]'', di [[Stephen Gaghan]]
 
* ''[[Syriana]]'', di [[Stephen Gaghan]]
 +
* ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'', di [[Justin Lin]]
 
* ''[[The Prestige]]'', di [[Christopher Nolan]]
 
* ''[[The Prestige]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[Truman Capote - A sangue freddo]]'', di [[Bennett Miller]]
 +
* ''[[Tutti gli uomini del re]]'', di [[Frank Zaillian]]
 
* ''[[Underworld: Evolution]]'', di [[Len Wiseman]]
 
* ''[[Underworld: Evolution]]'', di [[Len Wiseman]]
 
* ''[[World Trade Center]]'', di [[Oliver Stone]]
 
* ''[[World Trade Center]]'', di [[Oliver Stone]]
  
 
===[[2005]]===
 
===[[2005]]===
 +
* ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'', di [[Andrew Douglas]]
 +
* ''[[A History of Violence]]'', di [[David Cronenberg]]
 
* ''[[Batman Begins]]'', di [[Christopher Nolan]]
 
* ''[[Batman Begins]]'', di [[Christopher Nolan]]
 +
* ''[[Cinderella Man - Una ragione per lottare]]'', di [[Ron Howard]]
 +
* ''[[Danny the Dog]]'', di [[Louis Leterrier]]
 +
* ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'', di [[Robert Schwentke]]
 +
* ''[[Four Brothers - Quattro fratelli]]'', di [[John Singleton]]
 
* ''[[Edison City]]'', di [[David J. Burke]]
 
* ''[[Edison City]]'', di [[David J. Burke]]
 +
* ''[[La leggenda di Zorro]]'', di [[Martin Campbell]]
 +
* ''[[Natale a Miami]]'', di [[Neri Parenti]]
 +
* ''[[Saw - L'enigmista]]'', di [[James Wan]]
 +
* ''[[Saw II - La soluzione dell'enigma]]'', di [[Darren Lynn Bousman]]
 +
* ''[[Se mi lasci ti cancello]]'', di [[Michel Gondry]]
 +
* ''[[Sin City]]'', di [[Robert Rodríguez]], [[Frank Miller]], [[Quentin Tarantino]]
 +
* ''[[The Final Cut (film 2004)|The Final Cut]]'', di [[Glenn Gordon Caron]]
 +
* ''[[Vizi di famiglia]]'', di [[Rob Reiner]]
 +
* ''[[Zathura - Un'avventura spaziale]]'', di [[Jon Favreau]]
  
 
===[[2004]]===
 
===[[2004]]===
 +
* ''[[Christmas in Love]]'', di [[Neri Parenti]]
 +
* ''[[Hellboy]]'', di [[Guillermo del Toro]]
 
* ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'', di [[Oliver Hirschbiegel]]
 
* ''[[La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler]]'', di [[Oliver Hirschbiegel]]
 +
* ''[[Ocean's Twelve]]'', di [[Steven Soderbergh]]
 +
* ''[[Proof - La prova]]'', di [[John Madden]]
 
* ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', di [[Alexander Witt]]
 
* ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', di [[Alexander Witt]]
−
* ''[[Robin Hood: principe dei ladri]]'', di [[Kevin Reynolds]] [ridoppiaggio]
+
* ''[[Robin Hood: principe dei ladri]]'', di [[Kevin Reynolds]] [ridopp.]
 
* ''[[Spider-Man 2]]'', di [[Sam Raimi]]
 
* ''[[Spider-Man 2]]'', di [[Sam Raimi]]
 +
* ''[[The Chronicles of Riddick]]'', di [[David Twohy]]
 +
* ''[[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]]'', di [[Jonathan Demme]]
 
* ''[[The Punisher (film)|The Punisher]]'', di [[Jonathan Hensleigh]]
 
* ''[[The Punisher (film)|The Punisher]]'', di [[Jonathan Hensleigh]]
 +
* ''[[The Aviator]]'', di [[Martin Scorsese]]
  
 
===[[2003]]===
 
===[[2003]]===
 +
* ''[[2 Fast 2 Furious]]'', di [[John Singleton]]
 +
* ''[[Amore estremo - Tough love]]'', di [[Martin Brest]]
 
* ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', di [[Tim Burton]]
 
* ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', di [[Tim Burton]]
 +
* ''[[La maledizione della prima luna - Pirates of the Caribbean]]'', di [[Gore Verbinski]]
 +
* ''[[L'ultimo samurai]]'', di [[Edward Zwick]]
 +
* ''[[Natale in India]]'', di [[Neri Parenti]]
 +
* ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'', di [[Carl Franklin]] [ridopp.]
 
* ''[[Piazza delle Cinque Lune]]'', di [[Renzo Martinelli]]
 
* ''[[Piazza delle Cinque Lune]]'', di [[Renzo Martinelli]]
 
* ''[[Underworld (film 2003)|Underworld]]'', di [[Len Wiseman]]
 
* ''[[Underworld (film 2003)|Underworld]]'', di [[Len Wiseman]]
 +
* ''[[The Medallion]]'', di [[Gordon Chan]]
  
 
===[[2002]]===
 
===[[2002]]===
 +
* ''[[Abandon - Misteriosi omicidi]]'', di [[Stephen Gaghan]]
 +
* ''[[A proposito di Schmidt]]'', di [[Alexander Payne]]
 
* ''[[Equilibrium]]'', di [[Kurt Wimmer]]
 
* ''[[Equilibrium]]'', di [[Kurt Wimmer]]
 
* ''[[Indagini sporche - Dark Blue]]'', di [[Ron Shelton]]
 
* ''[[Indagini sporche - Dark Blue]]'', di [[Ron Shelton]]
 
* ''[[Ipotesi di reato]]'', di [[Roger Michell]]
 
* ''[[Ipotesi di reato]]'', di [[Roger Michell]]
 +
* ''[[La 25ª ora (film)|La 25ª ora]]'', di [[Spike Lee]]
 +
* ''[[No Good Deed - Inganni svelati]]'', di [[Bob Rafelson]]
 +
* ''[[Panic Room]]'', di [[David Fincher]]
 
* ''[[Resident Evil]]'', di [[Paul W. S. Anderson]]
 
* ''[[Resident Evil]]'', di [[Paul W. S. Anderson]]
 
* ''[[Spider-Man (film)|Spider-Man]]'', di [[Sam Raimi]]
 
* ''[[Spider-Man (film)|Spider-Man]]'', di [[Sam Raimi]]
 +
* ''[[The Experiment - Cercasi cavie umane]]'', di [[Oliver Hirschbiegel]]
  
 
===[[2001]]===
 
===[[2001]]===
 +
* ''[[Fantasmi da Marte]]'', di [[John Carpenter]]
 +
* ''[[Fast and Furious (film 2001)|Fast and Furious]]'', di [[Rob Cohen]]
 +
* ''[[Hannibal]]'', di [[Ridley Scott]]
 +
* ''[[Il castello]]'', di [[Rod Lurie]]
 +
* ''[[John Q]]'', di [[Nick Cassavetes]]
 +
* ''[[La rapina]]'', di [[Demian Lichtenstein]]
 +
* ''[[Merry Christmas]]'', di [[Neri Parenti]]
 +
* ''[[Moulin Rouge!]]'', di [[Baz Luhrmann]]
 +
* ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', di [[Steven Soderbergh]]
 
* ''[[Pearl Harbor]]'', di [[Michael Bay]]
 
* ''[[Pearl Harbor]]'', di [[Michael Bay]]
 +
* ''[[Spy Game]]'', di [[Tony Scott]]
  
 
===[[2000]]===
 
===[[2000]]===
 
* ''[[American Psycho]]'', di [[Mary Harron]]
 
* ''[[American Psycho]]'', di [[Mary Harron]]
 +
* ''[[Animal Factory]]'', di [[Steve Buscemi]]
 +
* ''[[Cabin Fever]]'', di [[Eli Roth]]
 +
* ''[[Erin Brockovich - Forte come la verità]]'', di [[Steven Soderbergh]]
 +
* ''[[Il sapore della vittoria]]'', di [[Boaz Yakin]]
 
* ''[[La tempesta perfetta]]'', di [[Wolfgang Petersen]]
 
* ''[[La tempesta perfetta]]'', di [[Wolfgang Petersen]]
 
* ''[[Le verità nascoste (film)|Le verità nascoste]]'' di [[Robert Zemeckis]]
 
* ''[[Le verità nascoste (film)|Le verità nascoste]]'' di [[Robert Zemeckis]]
 +
* ''[[Mission: Impossible II]]'', di [[John Woo]]
 +
* ''[[Regole d'onore]]'', di [[William Friedkin]]
 +
* ''[[Traffic]]'', di [[Steven Soderbergh]]
  
 
===[[1999]]===
 
===[[1999]]===
 
* ''[[Fight Club (film)|Fight Club]]'', di [[David Fincher]]
 
* ''[[Fight Club (film)|Fight Club]]'', di [[David Fincher]]
 +
* ''[[Galaxy Quest]]'', di [[Dean Parisot]]
 
* ''[[Giovanna d'Arco (film 1999)|Giovanna d'Arco]]'', di [[Luc Besson]]
 
* ''[[Giovanna d'Arco (film 1999)|Giovanna d'Arco]]'', di [[Luc Besson]]
 +
* ''[[Il collezionista di ossa]]'', di [[Phillip Noyce]]
 +
* ''[[Il miglio verde]]'', di [[Frank Darabont]]
 
* ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'', di [[Jon Turteltaub]]
 
* ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'', di [[Jon Turteltaub]]
 +
* ''[[La figlia del generale]]'', di [[Simon West]]
 +
* ''[[Le parole che non ti ho detto]]'', di [[Luis Mandoki]]
 +
* ''[[Sperduti a Manhattan]]'', di [[Sam Weisman]]
 +
* ''[[Wild Wild West]]'', di [[Barry Sonnenfeld]]
  
 
===[[1998]]===
 
===[[1998]]===
 +
* ''[[C'è post@ per te]]'', di [[Nora Ephron]]
 +
* ''[[Dark City]]'', di [[Alex Proyas]]
 
* ''[[Il negoziatore]]'', di [[F. Gary Gray]]  
 
* ''[[Il negoziatore]]'', di [[F. Gary Gray]]  
 +
* ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'', di [[Giuseppe Tornatore]]
 
* ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'', di [[Randall Wallace]]
 
* ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'', di [[Randall Wallace]]
 +
* ''[[La maschera di Zorro]]'', di [[Martin Campbell]]
 +
* ''[[Salvate il soldato Ryan]]'', di [[Steven Spielberg]]
 +
* ''[[Vampires]]'', di [[John Carpenter]]
 +
* ''[[Vi presento Joe Black]]'', di [[Martin Brest]]
  
 
===[[1997]]===
 
===[[1997]]===
 
* ''[[Il collezionista (film 1997)|Il collezionista]]'', di [[Gary Fleder]]
 
* ''[[Il collezionista (film 1997)|Il collezionista]]'', di [[Gary Fleder]]
 
* ''[[Ipotesi di complotto]]'', di [[Richard Donner]]
 
* ''[[Ipotesi di complotto]]'', di [[Richard Donner]]
 +
* ''[[Qualcosa è cambiato]]'', di [[James L. Brooks]]
 +
* ''[[Jerry Maguire]]'', di [[Cameron Crowe]]
 +
* ''[[Turbulence - La paura è nell'aria]]'', di [[Robert Butler]]
  
 
===[[1996]]===
 
===[[1996]]===
 
* ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'', di [[Rob Cohen]]
 
* ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'', di [[Rob Cohen]]
 +
* ''[[Ducks - Una squadra a tutto ghiaccio]]'', di [[Robert Lieberman]]
 +
* ''[[Heat - La sfida]]'', di  [[Michael Mann]]
 +
* ''[[Il gobbo di Notre Dame (film 1996)|Il gobbo di Notre Dame]]'', di [[Gary Trousdale]] e [[Kirk Wise]]
 +
* ''[[Mission: Impossible]]'', di [[Brian De Palma]]
 +
* ''[[Scream (film)|Scream]]'', di [[Wes Craven]]
 +
* ''[[Screamers - Urla dallo spazio]]'', di [[Christian Duguay]]
 
* ''[[Sleepers]]'', di [[Barry Levinson]]
 
* ''[[Sleepers]]'', di [[Barry Levinson]]
 
* ''[[The Fan - Il mito]]'', di [[Tony Scott]]
 
* ''[[The Fan - Il mito]]'', di [[Tony Scott]]
  
 
===[[1995]]===
 
===[[1995]]===
−
*''[[Heat - La sfida]]'', di [[Michael Mann]]
+
* ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'', di [[Robert Rodriguez]]
 +
* ''[[Gli intrighi del potere]]'', di [[Oliver Stone]]
 +
* ''[[Il primo cavaliere]]'', di [[Jerry Zucker]]
 
*''[[L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz]]'', di [[Marc Rocco]]
 
*''[[L'isola dell'ingiustizia - Alcatraz]]'', di [[Marc Rocco]]
 
*''[[Virus letale]]'', di [[Wolfgang Petersen]]
 
*''[[Virus letale]]'', di [[Wolfgang Petersen]]
Riga 100: Riga 371:
 
===[[1994]]===
 
===[[1994]]===
 
*''[[Intervista col vampiro]]'', di [[Neil Jordan]]
 
*''[[Intervista col vampiro]]'', di [[Neil Jordan]]
 +
* ''[[Una pura formalità]]'', di [[Giuseppe Tornatore]]
  
−
<br />
+
==Film d'animazione==
 +
===[[2014]]===
 +
* ''[[Boxtrolls - Le scatole magiche]]'', di [[Graham Annable]] e [[Anthony Stacchi]]
 +
* ''[[Mr. Peabody e Sherman]]'', di [[Rob Minkoff]]
 +
* ''[[Nut Job - Operazione noccioline]]'', di [[Peter Lepeniotis]]
 +
* ''[[Piovono polpette 2 - La rivincita degli avanzi]]'', di [[Cody Cameron]] e [[Kris Pearn]]
  
−
==Serie a cartoni animati==
+
===[[2013]]===
 +
*''[[Si alza il vento]]'', di [[Hayao Miyazaki]]
 +
 
 +
==Film d'animazione / OAV==
 
===[[2005]]===
 
===[[2005]]===
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, Quando un uomo si fa carico della tristezza]]'', di [[Takashi Watabe]]
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, Quando un uomo si fa carico della tristezza]]'', di [[Takashi Watabe]]
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, La tecnica proibita]]'', di [[Takashi Watabe]]
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, La tecnica proibita]]'', di [[Takashi Watabe]]
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata]]'', di [[Takashi Watabe]]
 
* ''[[Ken il guerriero - La trilogia, La città stregata]]'', di [[Takashi Watabe]]
 +
 +
==Film TV / Miniserie ==
 +
===[[2002]]===
 +
* ''[[San Giovanni - L'apocalisse]]'', di [[Raffaele Mertes]]
 +
 +
==Telefilm / Serie ==
 +
 +
===[[2014]]===
 +
* ''[[The Flash (2014)]]''
 +
 +
===[[2013]]===
 +
* ''[[House of Cards - Gli intrighi del potere]]''
 +
 +
===[[2012]]===
 +
* ''[[Il socio (serie televisiva)|ll socio]]''
 +
 +
===[[2011]]===
 +
* ''[[Il trono di spade]]''
 +
 +
===[[2009]]===
 +
* ''[[White Collar - Fascino criminale]]''
 +
 +
===[[2008]]===
 +
* ''[[The Mentalist]]''
 +
 +
===[[2006]]===
 +
* ''[[Big Day]]''
 +
 +
===[[1998]]===
 +
* ''[[Il conte di Montecristo (miniserie televisiva)|Il conte di Montecristo]]''
 +
* ''[[Will & Grace]]''
 +
 +
===[[1994]]===
 +
* ''[[Friends]]''
 +
 +
==Cartoni animati / Anime==
 +
===[[2005]]===
 +
* ''[[Initial D]]''
 +
 +
===[[2000]]===
 +
* ''[[Trigun]]''
 +
 +
==Note==
 +
<references/>
  
 
[[Categoria:Studi di doppiaggio]]
 
[[Categoria:Studi di doppiaggio]]
 
[[Categoria:Società di doppiaggio]]
 
[[Categoria:Società di doppiaggio]]

Versione attuale delle 18:48, 8 mag 2015


Cdcsefitgroup.jpg
CDC-Sefit Group
URL http://www.cdcsefitgroup.it
indirizzo Via Gualtiero Serafino, 8

00136 - ROMA

Stabilimenti:

  • Via Margutta, 53A - 00187 Roma
  • V.le Medaglie d'Oro, 83/85 - 00136 Roma
  • Via dei Villini, 5 - 00161 Roma
Email Contatti
Persone chiave General Manager: Maurizio Ancidoni

Customer Services Manager: Marco Marcacci
Facilities Manager: Antonio Croce
Customer Service: Maria Mauri, Manuela Bartoccioni, Cristina Calapso

Technical Department: Paolo De Luca
Fondazione 1994
Recapiti TEL 06/442831
FAX 06/4404059
Stato corrente in attività
Slogan Diamo voce alle emozioni
Cdcsefitgroup-2.gif
Current user rating: 80% (8 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Il gruppo nasce negli anni '90 dalle solide fondamenta della vecchia C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici, la storica e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in tutto il mondo.

Nel 1994 la neonata SEFIT rileva due stabilimenti, già icone del doppiaggio italiano: via Margutta e via dei Villini. Il progetto si completa nel 1996 quando i componenti della CDC vi danno fiducia e decidono di aderire alla nuova società anche in qualità di doppiatori in esclusiva. A strutture tecniche di primissimo livello va così ad aggiungersi una eccezionale compagine di attori e direttori di doppiaggio. Il progetto continua la sua crescita, ed il passo successivo è l’acquisizione degli studi di registrazione di viale delle Medaglie d’Oro, due sale mix e cinque sale doppiaggio, formando così un centro di doppiaggio senza eguali, con l’obiettivo di fornire alla propria clientela un servizio completo come nessuno all’epoca aveva attuato[1].

Nel 2001 avviene la trasformazione in Società per Azioni, che rafforza la struttura societaria. Negli anni a seguire viene ampliata la struttura di viale Medaglie d'Oro, acquisendo nuovi spazi dove vengono realizzate tre nuove sale di doppiaggio all'insegna della tecnologia più avanzata e del massimo comfort. La CDC Sefit Group si afferma così come prima azienda del settore in Italia, avendo al suo attivo un totale di tredici sale di doppiaggio e sei sale mixage[2].

Soci di CDC-Sefit Group

© Foto cdcsefitgroup.it

Direttori in esclusiva

Voci in esclusiva

Film

© Foto cdcsefitgroup.it

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

Film d'animazione

2014

2013

Film d'animazione / OAV

2005

Film TV / Miniserie

2002

Telefilm / Serie

2014

2013

2012

2011

2009

2008

2006

1998

1994

Cartoni animati / Anime

2005

2000

Note

  1. ↑ http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/struttura.php
  2. ↑ http://www.cdcsefitgroup.it/it/servizi/struttura.php


Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=CDC-Sefit_Group&oldid=26910"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti