Out of Time (film 2003)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Outoftime2003.jpg

Out of Time (2003)
Out of Time | USA
regia di Carl Franklin
105 min | colore | azione, thriller
una produzione Jesse Beaton, Damien Saccani, Neal H. Moritz
scritto da David Collard

Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani

ridoppiaggio ediz. per i voli arei

Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD / Sefit-CDC (ridopp.)
Direzione del doppiaggio: Maura Vespini / Angelo Nicotra (ridopp.)
Adattamento dialoghi italiani: Maura Vespini / Angelo Nicotra (ridopp.)
Assistente al doppiaggio: Paola Speranza / Corrado Russo (ridopp.)
Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani
Fonico di mix: Francesco Cucinelli
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Theo van de Sande
Musiche di Graeme Revell
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Carole Kravetz
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Out of Time è un film del 2003 diretto da Carl Franklin, con protagonista Denzel Washington.

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Matthias Whitlock (Denzel Washington) è il capo della polizia locale di Banyan Key, piccola cittadina della Florida. Durante una operazione antidroga sequestra denaro e altro materiale determinante per la condanna del boss malavitoso Scarcetti.

Il successo professionale accompagna una vita personale travagliata: ha una relazione con Ann Merai Harrison (Sanaa Lathan), vittima di un marito violento; ed è in separazione dalla moglie Alex Diaz-Whitlock (Eva Mendes).

Anche Alex è una poliziotta, e quando guadagna una promozione a dective della squadra omicidi lascia definitivamente la casa di Matthias, che nel frattempo viene a sapere che Ann sta morendo a causa di un cancro. Dopo l'infausta diagnosi del medico, Ann decide di cambiare il beneficiario della sua polizza vita, estromettendo il marito: alla sua morte, Matthias guadagnerà un milione di dollari.

Whitlock, per poter aiutare Ann e far in modo che possa pagarsi le migliori cure, preleva dalla cassaforte del comando di polizia i soldi sequestrati a Scarcetti. La sera stessa i due si dovrebbero incontrare per pianificare il viaggio della speranza in Svizzera. Tuttavia l'ora dell'appuntamento passa senza che Ann si faccia vedere. Whitlock sospetta di poter essere stato raggirato e va allora a casa sua, ma mentre si aggira intorno cercando di percepire presenze all'interno, viene scorto da una vicina di casa, e fugge via.

La mattina dopo viene svegliato dalla sirena dei pompieri: nell'incendio della casa sono morti Ann e il marito...

Ridoppiaggio

Del film esiste un secondo doppiaggio (con voci alternative), che però non è stato utilizzato per l'edizione italiana del film uscita nei cinema, in DVD e trasmessa in TV, ed è disponibile soltanto nelle proiezioni per i voli aerei internazionali.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti