Will & Grace
Will & Grace è una situation comedy statunitense creata da David Kohan e Max Mutchnick e trasmessa in America dal network televisivo NBC nel 1998. In Italia è andata in onda su Tele+, Italia 1, su Fox Life e su La5.
Indice |
Trama
La sit-com è ambientata a New York, nell'Upper West Side di Manhattan e ruota attorno alle vicende dei due protagonisti principali: Will Truman un avvocato gay e la sua migliore amica Grace Adler: un'arredatrice d'interni eterosessuale.
A loro si affiancano i co-protagonisti: Jack McFarland: ragazzo apertamente gay e sempre alla ricerca di un lavoro e Karen Walker: ricca donna sostanzialmente etero (anche se talvolta dà l'impressione di essere bisessuale e alquanto bizzarra "collaboratrice" di Grace.
I protagonisti vivono in un appartamento di un palazzo che si trova al 155 di Riverside Drive; Will condivide con Grace l'appartamento 9C mentre Jack vive nel 9A. L'affitto che dovrebbe pagare Jack è pagato da Will, Karen e dalla madre di Jack (ognuno dei quali è convinto di pagare la metà).
Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler. |
Doppiaggio italiano - Personaggi Secondari e Guest Star
Nome personaggio | Interprete | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Stagione 1 | ||
Rob (ep.1.01, 1.10, 1.18, 1.21, 2.01, 2.09, 2.19, 3.08-09, 3.19, 4.17-4.18, 5.08-5.09, 5.15, 8.13, 8.20) |
Tom Gallop | ?? ??? |
Ellen (ep.1.01, 1.10, 1.18, 1.21, 2.01, 2.09, 2.19, 3.08-09, 4.17-4.18, 5.08-5.09, 5.15-5.16, 7.19, 8.04, 8.13, 8.15, 8.20) |
Leigh-Allyn Baker | Cinzia Villari |
Guy (ep. 1.07) | Julian McMahon | Roberto Certomà |
Bobbi Adler (ep.1.13, 2.04, 3.08-3.09, 4.09-4.10, 5.08-5.09, 6.10, 7.21, 8.08, 8.15) |
Debbie Reynolds | Angiolina Quinterno Angiola Baggi (ep.8.08) |
Rudy Galindo (ep. 1.11) | Rudy Galindo | ?? ??? |
Sam Truman, fratello di Will (ep. 1.14-15, 8.09, 8.20) | John Slattery (ep. 1.14-15) Steven Weber (ep.8.09, 8.20) |
Angelo Maggi (ep. 1.14-15) Teo Bellia (ep.8.09, 8.20) |
Campbell (ep. 1.17) | David Sutcliffe | ?? ??? |
Val Bassett (ep.1.18, 2.20, 3.23, 4.23, 7.03) | Molly Shannon | Laura Boccanera |
Nathan Berry (ep. 1.20) | Miguel Ferrer | Paolo Buglioni |
Rosario Salazar McFarland (ep.1.22-2.02, 2.04, 2.11, 2.17, 2.23, 3.01-3.03, 3.09, 3.12, 3.15, 3.17, 3.24, 4.01, 4.08-4.10, 4.14, 4.17, 4.26, 5.02, 5.06, 5.08-5.10, 5.16, 5.18, 5.23-6.01, 6.14-6.17, 6.22-6.24, 7.04-7.05, 7.14, 7.20, 7.23-8.02, 8.06, 8.10-8.11, 8.18, 8.22-8.23) |
Shelley Morrison | ?? ??? (ep.1.22) Doriana Chierici ( da ep. 2.01) |
Stagione 2 | ||
John Gregorio (ep. 2.03) | Scott Patterson | ?? ??? |
Andy Fellner (ep. 2.04) | Andy Comeau | ?? ??? |
Roger O'Neil (ep. 2.04) | Peter Paige | ?? ??? |
Judith McFarland, madre di Jack (ep. 2.07) | Veronica Cartwright | ?? ??? |
Ben Doucette (ep.2.08, 2.10, 2.15, 2.21, 2.23-24, 3.03, 3.05) | Gregory Hines | Franco Mannella |
Announcer (ep. 2.08) | Dan Sachoff | Maurizio Reti |
Sig.ra Freeman (ep. 2.08, 2.10, 2.14, 2.15) | Jo Marie Payton | Anna Teresa Eugeni (ep.2.8, 2.10) ?? ??? (ep.2.14, 2.15) |
George Truman, padre di Will (ep.2.13, 3.16-3.17, 4.19, 8.19) | Sydney Pollack | Bruno Alessandro |
Josh (ep.2.14-15, 2.23-24, 3.01) | Corey Parker | Mauro Gravina |
Al Roker (ep. 2.14) | Al Roker | ?? ??? |
Michael (ep. 2.16) | Chris Potter | Francesco Bulckaen |
Helena Barnes (ep. 2.22) | Joan Collins | Sonia Scotti |
Stagione 3 | ||
Larry (ep.3.03, 3.11, 3.19-3.20, 5.04, 5.08-5.09, 5.15, 6.14, 7.05, 8.04, 8.15, 8.20) |
Tim Bagley | Roberto Draghetti |
Joe (ep.3.03, 3.11, 3.19, 4.13, 5.04, 5.08-5.09, 5.15, 6.14, 7.05, 8.15, 8.20) |
Jerry Levine | Roberto Certomà |
Gillian (ep. 3.04) | Natasha Lyonne | Barbara De Bortoli |
Paula (ep. 3.06) | Maria Pitillo | Claudia Razzi |
Matthew Moshea (ep.3.06, 3.13-3.14) | Patrick Dempsey | Christian Iansante |
Cher (ep.3.07, 4.26) | Cher | Ludovica Modugno |
Mark (ep.3.10) | Ken Marino | Vittorio Guerrieri |
Sandra Bernhard (ep.3.12, 4.17) | Sandra Bernhard | ?? ??? (ep.3.12) Roberta Pellini (ep.4.17) |
Suora (ep.3.15) | Ellen DeGeneres | ?? ??? |
Beverly Leslie (ep.3.15, 4.16, 5.17, 6.03, 6.24, 7.16, 7.23, 8.07, 8.11, 8.17, 8.23-8.24) |
Leslie Jordan | Roberto Stocchi |
Tina (ep.3.16-3.17, 4.13, 6.21, 8.20) | Lesley Ann Warren | Antonella Rinaldi |
Paul Budnik (ep.3.18) | Peter Jacobson | Massimo Lodolo |
Candy Pruitt (ep.3.19) | Christine Ebersole | ?? ??? |
Nathan (ep.3.21, 3.23-4.02, 4.05-4.06) | Woody Harrelson | Massimo Lodolo |
Elliot (ep.3.25-4.01, 4.03, 4.08-4.10, 4.15, 4.21, 4.26, 5.12, 6.21, 8.14) | Michael Angarano | Stefano De Filippis |
Stagione 4 | ||
Kevin Wolchek (ep.4.02) | Adam Goldberg | Roberto Certomà |
Zandra (ep.4.04, 4.20, 5.07, 6.15-6.16, 8.19) | Eileen Brennan | Lorenza Biella (ep.4.04) Anna Teresa Eugeni (ep.4.20) Graziella Polesinanti (ep.5.07, 6.15-6.16) ? (ep.8.19) |
Dorleen (ep.4.05, 4.12) | Parker Posey | Roberta Pellini |
Paul Truman, fratello di Will (ep.4.10) | Jon Tenney | Teo Bellia |
Marilyn Truman (ep.4.10, 4.19, 6.03-6.04, 6.06, 6.21, 7.12, 7.22, 8.09, 8.19-8.20) |
Blythe Danner | Lorenza Biella |
Bonnie, madre di Elliot (ep.4.15) | Rosie O'Donnell | Francesca Guadagno |
Owen (ep.4.16) | Matt Damon | Francesco Bulckaen |
Lois Whitley, mamma di Karen (ep.4.17-4.18, 6.14) | Suzanne Pleshette | Aurora Cancian |
Detective Gavin Hatch (ep.4.23) | Michael Douglas | Oreste Rizzini |
Fanny Lieber (ep.4.24) | Glenn Close | Ludovica Modugno |
Lionel Banks (ep.4.26-4.27, 5.01-5.02) | Rip Torn | ?? ??? |
Stagione 5 | ||
Leo Markus (ep.5.01-5.03, 5.05, 5.07-5.09, 5.11, 5.14, 5.20, 5.23-5.24, 6.01-6.03, 6.05, 6.23-6.24, 7.01, 7.08, 8.06, 8.16, 8.23-8.24) |
Harry Connick Jr. | Giorgio Borghetti |
Kevin Bacon (ep.5.02, 8.23) | Kevin Bacon | Fabio Boccanera (ep.5.02) Massimo Rossi (ep.8.23) |
Kim (ep.5.05) | Jason Marsden | Marco Vivio |
Mr. Stein (ep.5.06, 5.19) | Gene Wilder | Oreste Lionello |
Eleanor Markus, madre di Leo (ep.5.07-5.08) | Judith Ivey | Lorenza Biella |
Dr. Jay Markus, padre di Leo (ep.5.07) | Tom Skerritt | Michele Kalamera |
Katie Couric (ep.5.08-5.09) | Katie Couric | ?? ??? |
Elton John (ep.5.10) | Elton John | Fabrizio Temperini |
Milo (ep.5.12) | Andy Garcia | Mauro Gravina |
Barry (ep.5.13-5.14, 5.17-5.18) | Dan Futterman | Luigi Ferraro |
Julie (ep.5.13, 5.16) | Rosanna Arquette | Francesca Guadagno |
Lorraine Finster (ep.5.15, 5.23-5.24, 6.11, 6.15-6.16) | Minnie Driver | Alessandra Cassioli |
Sissy Palmer-Ginsburg (ep.5.16) | Demi Moore | Roberta Paladini |
Liz (ep.5.21) | Madonna | Cinzia De Carolis |
Jason Towne (ep.5.22) | Macaulay Culkin | Paolo Vivio |
Dr. Danielle Morty (ep.5.24) | Nicolette Sheridan | ?? ??? |
Stagione 6 | ||
Diane (ep.6.02) | Mira Sorvino | Laura Boccanera |
James Earl Jones (ep.6.04) | James Earl Jones | Diego Reggente |
Lyle Finster (ep.6.06, 6.11, 6.15-6.16, 6.23-6.24) | John Cleese | Carlo Reali |
Tom (ep.6.06) | Dylan McDermott | ?? ??? |
Dr. Isaac Hershberg (ep.6.07) | Jack Black | Fabrizio Vidale |
Candice Bergen (ep.6.09) | Candice Bergen | Antonella Giannini |
Alex (ep.6.09) | Tom Everett Scott | Niseem Onorato |
Stephanie (ep.6.09) | Kali Rocha | ?? ??? |
Barry Manilow (ep.6.10) | Barry Manilow | ?? ??? |
Cheryl (ep.6.10) | Sara Gilbert | Sabrina Duranti |
Janet Adler (ep.6.11) | Geena Davis | Roberta Pellini |
Alan (ep.6.12) | Hal Linden | ?? ??? |
Sebastian (ep.6.12) | Brandon Routh | Stefano Billi |
Felicia (ep.6.13) | Kathryn Joosten | Graziella Polesinanti |
Deirdre (ep.6.17) | Edie Falco | Irene Di Valmo |
Monet (ep.6.17) | Chloe Sevigny | ?? ??? |
John Edward (ep.6.17) | John Edward | Alberto Bognanni |
Vince D'Angelo (ep.6.18-6.20, 7.02, 7.05, 7.07, 7.10-7.11, 7.13-7.14, 8.13, 8.20-8.24) | Bobby Cannavale | Massimo Bitossi |
Bebe Neuwirth (ep.6.19) | Bebe Neuwirth | ?? ??? |
Marion Finster (ep.6.23-6.24) | Tim Curry | Saverio Moriones |
Jennifer Lopez (ep.6.23-7.01) | Jennifer Lopez | Pinella Draghetti |
Stagione 7 | ||
Janet Jackson (ep.7.02) | Janet Jackson | Monica Ward |
Artemus Johnson (ep.7.02) | Will Arnett | ?? ??? |
Tim (ep.7.03-7.04, 7.07) | Mark Harelik | Danilo De Girolamo |
Dave (Elisabeth) (ep.7.03-7.04, 7.18, 7.23-7.24, 8.13, 8.18) | Mathew Botuchis | Alberto Caneva (ep.7.03-7.04) ?? ??? (ep 7.18, 7.23-7.24, 8.13, 8.18) |
Nadine (ep.7.07) | Kristin Davis | Georgia Lepore |
Peter Bovington (ep.7.09) | Victor Garber | Luigi La Monica |
Rip Taylor (ep.7.09) | Rip Taylor | ?? ??? |
Franco-Scott Confuso (Scott Wooley) (ep.7.13, 7.15-7.16) | Jeff Goldblum | Angelo Maggi |
Patti LuPone (ep.7.15) | Patti LuPone | Ludovica Modugno |
Nick (ep.7.16-7.18) | Edward Burns | Francesco Bulckaen |
Aaron (ep.7.17) | Luke Perry | Vittorio Guerrieri |
Edward, il pasticcere (ep.7.18) | Stuart Townsend | Vittorio Guerrieri |
Dr. Georgia Keller (ep.7.20) | Sharon Stone | Cristiana Lionelli |
Martin Adler, padre di Grace (ep.7.21) | Alan Arkin | Pietro Biondi |
Randall (ep.7.23) | Seth Green | ?? ??? |
Malcolm (ep.7.23-8.01, 8.03-8.05) | Alec Baldwin | Massimo Lodolo |
Tom (ep.7.23-7.24) | Eric Stoltz | Francesco Pezzulli |
Stagione 8 | ||
Clyde (ep.8.04) | Richard Chamberlain | Carlo Reali |
Baby Glenn (ep.8.05) | Jason Biggs | David Chevalier |
James Hanson (ep.8.10, 8.14-8.16) | Taye Diggs | Riccardo Rossi |
Matt Lauer (ep.8.11) | Matt Lauer | ?? ??? |
Daryl Hall (ep.8.15) | Daryl Hall | Giovanni Petrucci |
John Oates (ep.8.15) | John Oates | Roberto Certomà |
Pam (ep.8.17) | Shohreh Aghdashloo | Ludovica Modugno |
Travis (ep.8.17) | Shawn Christian | ?? ??? |
George Takei (ep.8.18) | George Takei | ?? ??? |
Cricket (ep.8.18) | Wanda Sykes | ?? ??? |
Amber-Louise (ep.8.18) | Britney Spears | Federica De Bortoli |
Josh Lucas (ep.8.22) | Josh Lucas | Andrea Ward |
Lila (ep.8.23-8.24) | Maria Thayer | Ilaria Stagni |
Doppiaggio italiano - Altri personaggi
==Note==
- ↑ L’attrice non è presente negli episodi n° 6.06, 6.21-6.24, perché in attesa del suo primo figlio
- ↑ (s.7-8)
- ↑ (s.1-5)
- ↑ (s.1-6)
- ↑ (s.7-8)
Collegamenti esterni
- Scheda su Will & Grace dell'Internet Movie Database
- Will & Grace su FOXlife
- Will and Grace Italia
- Recensione da Culturagay.it
- (EN) Sito ufficiale su NBC.com
- Will e Grace Fan site