The Karate Kid - La leggenda continua

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Thekaratekidlaleggendacontinua.jpg

The Karate Kid - La leggenda continua (2010)
The Karate Kid | USA
regia di Harald Zwart
140 min | colore | commedia, arti marziali
una produzione Will Smith, James Lassiter
scritto da Michael Soccio

soggetto Robert Mark Kamen
Current user rating: 60% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CDC-Sefit Group
Direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio: Silvia Ferri
Fonico di doppiaggio: Walter Mannina
Fonico di mix: Alessandro Checcacci
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di '
Musiche di Atli Örvarsson
Effetti speciali a cura di Joey Bonander
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Second Chan
Premi:



The Karate Kid - La leggenda continua è un film del 2010 diretto da Harald Zwart. Si tratta del remake di Karate Kid - Per vincere domani del 1984, primo film della serie di The Karate Kid. Il film è ambientato a Pechino.

L'uscita è avvenuta l'11 giugno 2010 negli Stati Uniti, mentre in Italia sarà distribuito il 3 settembre 2010.

Indice

Trama

Dre Parker (Jaden Smith), un ragazzino di Detroit, è costretto a trasferirsi in Cina a causa del lavoro della madre (Taraji P. Henson). In breve tempo Dre inizia a simpatizzare per la sua compagna di classe Mei Yin, ma le differenze culturali rendono questa amicizia quasi impossibile. A peggiorare le cose c'è Cheng, un bullo compagno di classe di Dre, prodigio del kung fu, che si ingelosisce per i suoi sentimenti nei confronti dell'amica. Dre conosce solo qualche mossa di karate e Cheng lo mette al tappeto con facilità. Senza amici, in un paese di cui non conosce la lingua, Dre non si sente a suo agio se non con il Sig. Han (Jackie Chan), il responsabile della manutenzione del suo condominio, che segretamente è anche maestro di kung fu. Man mano che Han insegna al ragazzo che il kung fu non è una disciplina solo di pugni e abilità, ma anche maturità e calma. Dre capisce che affrontare i bulli sarà l'avventura della sua vita....

Produzione

Il 10 novembre 2008 la rivista Variety riportò che un rifacimento di Karate Kid era in sviluppo, con Will Smith produttore e suo figlio Jaden come protagonista.[1] Il 22 giugno 2009, Jackie Chan parlò a un bagno di folla della Chinatown di Los Angeles annunciando la sua prossima partenza per Pechino per le riprese del remake, nel quale avrebbe figurato come mentore di Jaden.[2]

Accoglienza

Critica

Il film fin ora non ha avuto troppe critiche. Alcuni critici, però, affermano che questo film stia rovinando la saga perché troppo lunga e quindi criticano anche il fatto di un ulteriore sequel, benché questo film stia avendo un distinto successo.

Incassi

Il film è uscito negli Stati Uniti l'11 giugno 2010 in 3.663 sale cinematografiche su distribuzione Columbia Pictures incassando 18,8ml $ il giorno d'apertura per un totale di circa 56ml $ nel finesettimana d'apertura, superando un altro film promettente uscito in concomitanza, A-Team.[3]

Sequel

Dopo il successo al botteghino americano nella settimana d'apertura, la Sony ha annunciato d'aver incontrato gli sceneggiatori per creare la base di una storia da sfruttare per il futuro della serie in tempo anche per rientrare nelle tematiche proposte per la giovane età del protagonista Jaden Smith.[4]

Thekaratekidlaleggendacontinua-2.jpg

Note

  1. (EN) Jaden Smith set for 'Karate Kid' redo. Variety, 10-11-2008. URL consultato il ì.
  2. (EN) Brian Warmoth. ‘Karate Kid’ Remake Keeping Title, Taking Jaden Smith to China. MTV Movie Blog, 06-05-2009
  3. Weekend Estimates: Karate Kid Defeats A-Team in The-Numbers.com. 2010-06-13. URL consultato il 2010-06-14.
  4. La Sony pensa già al sequel di Karate Kid. BadTaste, 16-06-2010 (ultimo accesso il 16-06-2010).

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti