Risultati della ricerca

<small>(Edoardo Nevola doppia [[Martin Short]] nel film ''[[Un semplice desiderio]]'', nel [[1997]])</small> * [[Immagine:Romics.png]] "Premio Simpatia" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

{{Film ...ew Awards 1994]]: [[National Board of Review Award al miglior film|miglior film]], [[National Board of Review Award al miglior regista|miglior regista]]

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

La cerimonia di premiazione della '''35ª edizione dei [[Premio César|Premi César]]''' si è svolta il 27 febbraio [[2010]] al Théâtre ...' di [[Jacques Audiard]], eguagliando il record di ''[[Cyrano de Bergerac (film)|Cyrano de Bergerac]]'' e ''[[Il favoloso mondo di Amélie]]''.

{{Film ...mmagine:Goldenglobe.png|18px]] [[Golden Globe 2010]]: Miglior attore in un film commedia o musicale [[Robert Downey Jr.]]

{{Film ...ar mini icon.png]] 4 [[Premi Oscar 2007]]: [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar al miglior regista|miglior regia]], [[Oscar alla migliore sceneg

...' (1°), ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'' (2°), ''[[Il ritorno del re (film)|Il Signore degli Anelli: Il Ritorno del Re]]'' (3°), ''[[Pirati dei Cara ...co film che ha raggiunto e superato i 2 miliardi di dollari è ''[[Avatar (film 2009)|Avatar]]''.

[[File:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|300px|thumb|right|I paesi vincitori della categoria]] === Come premio speciale ===

{{Film *''Nominations'' all'[[Premio Oscar|Oscar]]: [[Premio Oscar| Oscar alla conquista tecnica]]

{{Film * [[nomination]] all'[[Premio Oscar|Oscar]] per la migliore colonna sonora

===Giuria del "Premio Venezia Opera Prima Luigi De Laurentiis"=== *[[Sam Taylor-Wood]] (artista e regista, [[Gran Bretagna]])

{{Film |distribuzioneitalia= [[Medusa Film]]

... un unico vincitore ma furono introdotte cinque categorie e fu premiato un film per ciascuna categoria. ...iglior [[film]] con il "Grand Prix of the International Film Festival". Il premio era rappresentato da un'opera di un artista contemporaneo diverso ogni anno

{{Film '''''Dallas Buyers Club''''' è un [[film]] del [[2013]] diretto da [[Jean-Marc Vallée]], con protagonisti [[Matthew

...mente dall'[[American Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i cento film più commoventi (''cheers'' in [[lingua inglese|inglese]] letteralmente è <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

{{Film *[[New York Film Critics Circle]]: miglior film

{{Film |nomepaese = [[Gran Bretagna|UK]]

{{Film ...odeldoppiaggio.png]] [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio]]

{{Film |nomepaese = [[Gran Bretagna]]

{{Film |nomepaese= [[Gran Bretagna]]

* Premio del Ministero dei Beni Culturali * Premio Simpatia / Oscar capitolino 1983

{{Film ...e interpretato da [[Robert Downey Jr.]]. È il [[sequel]] di ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]'' del [[2008]].

{{Film |paese = [[Gran Bretagna]]

...ne:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> |titolo= ''Film Cinema''

|Didascalia= Cesare Barbetti<br /><b> [[File:Vociombra.png]] Premio Voci nell'ombra 1998 - Miglior voce maschile<br /> [[File:Vociombra.png]] Premio VI targa Gualtiero De Angelis al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci

{{Film |nomepaese=[[Gran Bretagna]], [[Stati Uniti d'America|USA]]

{{Film * [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 1 [[Premi Oscar 1975|Premio Oscar 1975]]: [[Oscar alla migliore sceneggiatura originale|miglior scenegg

{{Film |casaproduzione= Brooks Film

{{Film ...[[Premi Oscar 1990|Oscar 1990]]: [[Oscar al miglior film straniero|miglior film straniero]]

<small>(Cristina Boraschi doppia [[Meg Ryan]] nel film ''[[Insonnia d'amore]]'', nel [[1993]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio del Pubblico per la Miglior Voce Femminile al [[Festival del Doppiaggio ita

<small>(Oreste Rizzini doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[L'uomo della pioggia]]'', nel [[1997]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Riconoscimento speciale al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

|PostNazionalità = , candidata due volte all'[[Premio Oscar|Oscar]] * '''[[Premio Oscar]]'''

{{Film * Best Canadian First Feature Film al Toronto International Film Festival

{{Film * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior film al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

{{Film |casaproduzione = Arco Film (Roma) / Lux Compagnie Cinématographique de France (Parigi)

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce maschile al [[Premio Leggio d'Oro 2004|Leggio d'Oro]] 2004

...]] Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]] ...profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti. Dal 1984 si dedica prevalenteme

<small>(Luca Ward doppia [[Samuel L. Jackson]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

<small>(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Premio "Alberto Sordi" 2004 al [[Premio Leggio d'Oro 2004]]

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> * Premio Calice d'Argento di Capalbio

...arlovalli.mp3</flashmp3> <small>(Carlo Valli doppia [[Robin Williams]] nel film ''[[L'attimo fuggente]]'', nel [[1989]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2010|Leggio d'Oro 2010]]

... teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''. ==I film==

{{Film *[[Toronto International Film Festival|TIFF]] [[2010]]: People's Choice Award

<small>(Massimo Lopez doppia il personaggio di Ramfils nel film d'animazione ''[[Aida degli alberi]]'', nel [[2001]])</small> ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatore Talent al [[Gran Premio del Doppiaggio 2007]]

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> *[[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2007]]

...ranpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce femminile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]

<small>(Renato Mori doppia [[Brian Dennehy]] nel film ''[[Rambo]]'')</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro alla Carriera al [[Premio Leggio d'Oro 2008]]

...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]'' **[[42ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia|1985]]: Premio Pietro Bianchi

<small>(Giorgio Lopez doppia [[Danny DeVito]] nel film ''[[L.A. Confidential]]'', nel [[1997]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]

<small>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

<small>(Massimo Rossi doppia [[Sean Penn]] nel film ''[[Mystic River]]'', nel [[2003]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

<small>(Franco Zucca doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[Il terrore della sesta luna]]'', nel [[1994]] )</small> ...ranpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

{{Film *1 [[MTV Movie Awards 1997]]: [[MTV Movie Award al miglior film|Miglior film]]

{{Film |premi=*[[nomination]] al [[premio Oscar]] nel [[1973]] per il [[Oscar al miglior regista|miglior regista]] a

<small>(Manlio De Angelis doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ...ranpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

<small>(Barbara De Bortoli doppia [[Naomi Watts]] nel film ''[[The Ring]]'', nel [[2002]] )</small> ...emiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

<small>(Federica De Bortoli doppia [[Abbie Cornish]] nel film ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', nel [[2006]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiatrice al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002]]

Il '''Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD''' è una manifestazione dedicata al doppi ==Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD - Edizioni==

<small>(Massimo De Ambrosis doppia [[Edward Norton]] nel film ''[[Fight Club]]'', nel [[1999]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Premio Voce maschile - Cartoni animati al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

<small>(Niseem Onorato doppia [[Jude Law]] nel film ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', nel [[2007]] )</small> ...gine:Romics.png]] Premio Voce maschile dell'anno attribuito dalla giuria [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

...e:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]] ...centemente ''[[Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio]]'', film che ha prodotto e co-sceneggiato.

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro interpretazione maschile al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]

<small>(Cristiana Lionello doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< ...anpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice Non Protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

{{nota disambigua|il film omonimo|[[Dorian Gray (film)]]}} ...o'' (1954-55) con [[Ugo Tognazzi]] e [[Raimondo Vianello]]. Vince anche il premio ''Maschera d'argento''.

<small>(Francesco Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Miglior Direzione del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

{{Film |sonorizzazione= [[Fono Roma Film Recording]]

{{Film ...ilm Critics Circle Award per il miglior film|miglior film]], [[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior regista|miglior regista]]

* [[Immagine:Romics.png]] Miglior Voce maschile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b> ...ncipali di alcuni importanti film fra cui ''[[Inside Man]]'', ''[[Chicago (film 2002)|Chicago]]'', ''[[The Aviator]]'', ''[[A serious man]]'', ''[[Giù al

(Giorgio Bassanelli Bisbal doppia Zodd nel film d'animazione ''[[Berserk - L'epoca d'oro: L'uovo del re dominatore]]'', nel ...il guerriero - La città stregata|Ken Il Guerriero - La Trilogia]]''" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]</b>

* Miglior voce di un cartone animato, attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]] * Voce femminile di un cartone animato al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

<small>(Ilaria Stagni doppia '''Pocahontas''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior interpretazione al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce giovane al [[Premio Leggio d'Oro 2004]]

...man Begins]]'', nel [[2006]] / [[Barney Clark]] nel film ''[[Oliver Twist (film 2005)|Oliver Twist]]'', nel [[2005]] / [[Chris Thorndyke]] nel cartone anim ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

<small>(Giuppy Izzo doppia [[Lisa Joliff-Andoh]] nel film ''[[La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior Voce femminile al [[Premio Leggio d'Oro 2008]]

...(Fiamma Izzo doppia [[Minnie Driver]] nel film ''[[Il fantasma dell'Opera (film 2004)|Il fantasma dell'Opera]]'', nel [[2004]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior adattamento al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

<small>(Rossella Izzo doppia [[Kathleen Turner]] nel film ''[[Brivido caldo]]'', nel [[1981]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce femminile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2010]]

<small>(Lilian Caputo doppia [[Georgie Henley]] nel film ''[[Le cronache di Narnia: il principe Caspian]]'', nel [[2008]] )</small> ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

|titolo= ''Film Cinema'' ...arlie Reed), ''[[From Paris with Love]]'' (Charlie Wax)<ref>in molti altri film l'attore è doppiato da [[Claudio Sorrentino]]</ref>

<small>(Roberto Pedicini doppia [[Mike Myers]] nel film ''[[Love Guru]]'', nel [[2008]] )</small> ...ng]] "Voce maschile dell'anno assegnato dai direttori del doppiaggio" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

<small>(Massimo Turci doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[Un uomo da marciapiede]]'', nel [[1969]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]</b>

<small>(Stella Musy doppia [[Tea Leoni]] nel film ''[[The Family Man]]'', nel [[2000]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

{{Film |casaproduzione = Audifilm, Urania Film, K.G. Productions, Canal+, Silvio Berlusconi Communications, Bibo Productio

...mio "Voce femminile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]] * [[Immagine:Romics.png]] VI Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010]]

* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior serie al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]] * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior serie al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]

|titolo= ''Film Cinema'' ...(Carl Van Loon), ''[[Machete]]'' (Sen. John McLaughlin), ''[[Killer Elite (film 2011)|Killer Elite]]'' (Hunter), ''[[Capodanno a New York]]'' (Stan Harris)

<small>(Ada Maria Serra Zanetti doppia [[Sigourney Weaver]] nel film ''[[Aliens - Scontro finale]]'', nel [[1986]] )</small> ...e:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatrice protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]

<small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small> * Premio speciale al [[Festival di Acquappesa nel 2002]]

... Bianchi doppia [[Ian Holm]] nel film ''[[I vestiti nuovi dell'imperatore (film 2001)|I vestiti nuovi dell'imperatore]]'', nel [[2001]] )</small> ...remiodeldoppiaggio.png]] Premio Miglior Direzione del Doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]

* Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]</b> ...lgono prevalentemente negli studi di Milano, e in particolare alla [[Merak Film]]. Oltre che praticare l'attività di doppiaggio, ha al suo attivo la condu

<small>(Andrea Mete doppia [[Jamie Bell]] nel film ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'', nel [[2005]] )</small> ...agine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatore Emergente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]</b>

...e:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]] * [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un film - Premio della giuria al [[Romics 2011]]</b>

... del [[Gruppo Trenta]] con [[Renato Izzo]], dal [[2007]] conduce il [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio]], assieme al collega [[Pino Insegno]]. |titolo= ''Film Cinema''

...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]] |titolo= ''Film Cinema''

* [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008</b> ...Già a questa età ha presta la sua voce da bambina alla maggior parte dei film stranieri, tra cui ''[[I vitelloni]]'' ([[1953]]) e ''[[La strada]]'' ([[1

{{Film * [[Immagine:Oscar mini icon.png]][[Premi Oscar 1989|1989]] - '''[[Premio Oscar]]'''

...o al cinema avevo visto ''[[Psyco]]'' di [[Alfred Hitchcock]] e ''[[Donne (film 1939)|Donne]]'' di [[George Cukor]]. La voce che si era posata sui volti di ...g]] Premio "Giuseppe Rinaldi" per la divulgazione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]'''<br />|right]]

<small>(Nanni Baldini doppia Ciuchino nel film d'animazione ''[[Shrek]]'', nel [[2001]] )</small> ...lior voce di un cartone animato attribuito dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006</b>

<small>(Claudia Razzi doppia [[Meg Ryan]] nel film ''[[Kate & Leopold]]'', nel [[2001]] )</small> ...anpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]

<small>(Ruggero Valli doppia [[Asa Butterfield]] nel film ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'', nel [[2010]] )</small> ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

<small>(Arturo Valli doppia '''Russell''' film d'animazione ''[[Up (film 2009)|Up]]'', nel [[2009]] )</small> ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

* [[Immagine:Romics.png]] Miglior Telefilm - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Chiara Colizzi doppia [[Kate Winslet]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ...png]] Voce femminile dell'anno assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Menzione speciale cartoon al [[Premio Leggio d'Oro 2011]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renato Cortesi doppia [[Derek Jacobi]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> * Premio tedesco per il Doppiaggio 2004</b>

<small>(Angelica Bolognesi doppia '''Darby''' nel film d'animazione ''[[I miei amici Tigro e Pooh - Un Natale da superdetective]]' ...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ==Film==

<small>(Valentina Mari doppia [[Zhang Ziyi]] nel film ''[[Memorie di una geisha]]'', nel [[2005]] )</small> ...mmagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

<small>(Emilio Cigoli doppia [[Charlton Heston]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> Fu anche una suggestiva voce narrante in molti film, per esempio nei primi tre episodi della popolare serie [[Don Camillo]].

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior Voce Telefilm al [[Premio Leggio d'Oro 2010]] * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla carriera al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]

...Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Domitilla D'Amico doppia [[Ashley Johnson]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma ...ema di Busto Arsizio 2006]]<ref>per il doppiaggio di [[Julia Jentsch]] nel film ''[[La Rosa Bianca - Sophie Scholl]]''</ref>

<small>(Gerolamo Alchieri doppia '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005 * Premio Cirino 1985

<small>(Francesca Fiorentini doppia [[Rosario Dawson]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] I Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

<small>(Luca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]

<small>(Melina Martello doppia [[Candice Bergen]] nel film ''[[Quelli della San Pablo]]'', nel [[1966]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior interpretazione femminile al [[Premio Leggio d'Oro 2004]]

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Menzione speciale al [[Premio Leggio d'Oro 2007]] ... D'Assunta fa il suo esordio nel mondo del cinema all'età di sei anni. Il film è ''[[Natale al campo 119]]'' di Pietro Francisci. Gli altri interpreti so

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]</b>

<small>(Claudio Bisio doppia '''Sid''' nel film ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'', nel [[2006]] )</small> ...mmagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce – Sezione Cartoon/Documentari al [[Premio Leggio d'Oro 2006]]<ref>ex-aequo con [[Roberta Lanfranchi]]</ref>

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> * Premio al Festival di Acquappesa 2002

<small>(Tiziana Avarista doppia [[Marisa Tomei]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma * [[Immagine:Romics.png]] III Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]]

<small>(Irene Di Valmo doppia [[Monica Bellucci]] nel film ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'', nel [[2005]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Miglior Voce femminile - Premio del pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]

<small>(Emiliano Coltorti doppia [[Martin Henderson]] nel film ''[[The Ring]]'', nel [[2002]] )</small> ...ranpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatore Non Protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]

<small>(Sergio Graziani doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

Il '''''Gran Premio Internazionale del Doppiaggio''''' è il nome di una manifestazione dedicat ...nni consecutivi la medaglia del Presidente della Repubblica italiana quale premio di rappresentanza.

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} La prima edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio", organizzato da [http://www.incecomunica.it/

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} La seconda edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio", organizzato da [http://www.incecomunica.it/

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} La terza edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio", organizzato da [http://www.incecomunica.it/

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} Il Gran Premio Internazionale del Doppiaggio, voluto, organizzato e promosso dalla INCE 20

...(Stefano Benassi doppia [[Gary Oldman]] nel film ''[[La lettera scarlatta (film 1995)|La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ...emiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore - Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]

<small>(David Chevalier doppia [[Jay Baruchel]] nel film ''[[Million Dollar Baby]]'', nel [[2004]] )</small> ...remio Voce emergente dell'anno assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

* [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]] * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Leggio d'Oro 2012]]</b>

{{vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} IL GRAN GALA' DEL DOPPIAGGIO<br />

{{vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> * Premio "Un dialogo per amore" - Agave di Cristallo 2004

...Vittoria Febbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> * Centro Internazionale per la Diffusione dei Film D’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini

...or doppiaggio femminile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film ''[[Il castello errante di Howl]]'', nel [[2004]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Miglior Voce femminile - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]

<small>(Alessia Amendola doppia [[Jena Malone]] nel film ''[[Donnie Darko]]'', nel [[2003]] )</small> ...miodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatrice - Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Rivelazione maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002]]

* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Miranda Bonansea doppia [[June Allyson]] nel film ''[[I tre moschettieri]]'', nel [[1948]] )</small> *[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.

{{Film ....png]] [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 2 [[Premi Oscar 1995|1995]] - '''[[Premio Oscar]]'''

<small>(Simone D'Andrea doppia [[Colin Farrell]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> ...* [[Immagine:Romics.png]] Voce emergente dell'anno premio del pubblico - [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]</b>

{{Film ....png]] [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 2 [[Premi Oscar 1996|1996]] - '''[[Premio Oscar]]'''

<small>(Arnoldo Foà voce narrante nel film ''[[La fabbrica di cioccolato]]'', nel [[2005]] )</small> *[[Immagine:Cavalieredigrancroce.png|50px]] Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana (1998)

{{Film ...La storia di Precious Jones]]''. Il film è stato presentato al [[Sundance Film Festival]], dove si è aggiudicato diversi premi, e successivamente al [[Fe

{{Film |distribuzioneitalia= [[Bolero Film]]

{{Film |distribuzioneitalia= Teodora Film

...Alberto Sordi doppiano [[Stan Laurel|Stanlio]] e [[Oliver Hardy|Olio]] nel film ''[[I figli del deserto]]'', nel [[1946]] )</small> ...ella Paramount incaricati di ingaggiare dei bambini per sonorizzare alcuni film muti con [[Jackie Cooper]]. Nei provini Mauro dimostra di sapere parlare le

...uccesso. All’età di sedici anni Alberto recita per la prima volta in un film, si tratta di un ruolo da comparsa in ''[[Scipione l’Africano]]'' di [[Ca ...nni (in “Domenica d’agosto”) e per molti personaggi caratteristi nei film della commedia all’italiana.

<small>(Bruno Alessandro doppia [[Kenneth Walsh]] nel film ''[[The Day After Tomorrow ]]'', nel [[2004]] )</small> ...ranpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]

<small>(Gaetano Varcasia doppia [[Dexter Fletcher]] nel film ''[[Lock & Stock - Pazzi scatenati]]'', nel [[1998]] )</small> ...npremiodeldoppiaggio.png]] Premio del pubblico "Andrea Quartana" al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Premio del Pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]] * Premio AcquaFestival 2004

<small>(Roberta Pellini doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Elizabeth - The Golden Age]]'', nel [[2007]] )</small> * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

...:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice Non Protagonista [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]] |titolo= ''Film Cinema''

*[[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera Femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] ...<ref>(ex-aequo con [[Sergio Graziani]] e [[Mario Milita]])</ref> al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior doppiaggio generale - Premio del pubblico al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2002]] ...ione dal Presidente della Repubblica Azeglio Ciampi<ref>per i dialoghi del film ''[[Vanità e Affanni]]'' di [[Ingmar Bergman]]</ref>

<small>(Alex Polidori doppia ''Fernando'' nel film d'animazione ''[[Rio]]'', nel [[2010]] )</small> ...png]] Voce emergente dell'anno assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} ...l Doppiaggio è uno degli eventi ufficiali del Festival Internazionale del Film di Roma.

* Premio Sirena d'Igea per l'assistenza di doppiaggio all'[[Acquafestival 2008]] * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

<small>(Marco Vivio doppia [[Tobey Maguire]] nel film ''[[Spider-Man]]'', nel [[2002]] )</small> ...lia = Marco Vivio<br /><b>*[[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiatore al [[Gran Galà del Doppiaggio Romics 2002]]</b>

{{Film |paese = [[Gran Bretagna]]

... nell'arcaaaaa!|Sergio Tedesco è la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[Wolfgang Reitherman]]}} <small>(Sergio Tedesco doppia [[Richard Jaeckel]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small>

...erto Morville (sulla sinistra) ritira il premio per [[Paolo Bonolis]] al [[Premio Leggio d'Oro 2009|Leggio d'Oro 2009]]<br />© Foto Studio Ciak - Carrara (M ...ion Pictures, ma soprattutto come traduttore per dialoghi e adattamenti di film e telenovelas provenienti dal Sud America.

{{quote|Un film ben doppiato è un film diverso dall'originale, un gemello ma diverso.|Mario Maldesi}} ...nte per il successo di un film, specialmente se di produzione straniera. I film ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'', ''[[L'innocente]]'', ''[[Quel p

<small>(Gianfranco Miranda doppia [[Khalid Abdalla]] nel film ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', nel [[2008]] )</small> *[[Immagine:Romics.png]] Voce emergente dell'anno - Premio del pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio Romics 2008]]

...e a quelle citate, Pavese ha partecipato a diverse produzioni teatrali, in gran parte sotto la direzione di [[Antonio Calenda]]. Fra esse si segnalano, fra ... parallelamente anche nel doppiaggio, per la [[televisione]] ha diretto il film ''La sfida di Artù'' e il telefilm ''[[Il giudice e il commissario]]'', me

{{Film * Gran Premio al [[Festival di Mosca]]

...:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un telefilm - Premio della giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010]] ...:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un telefilm - Premio del pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2010]]

{{Film |casaproduzione = Galatea Film, Lux Film, Vides Cinematografica

{{Film ...gio.png]] '''Miglior film d'animazione''' - Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

{{Film |didascalia = La Locandina del film <br /><small>© Foto mymovies.it</small>

<small>(Gabriella Genta doppia [[Eileen Brennan]] nel film ''[[Signori, il delitto è servito]]'', nel [[1985]] )</small> ...r]]. Quando la Genta esce dal Quirinetta, dove ha assistito alla prima del film, ascolta uno spettatore dire all'amico: «Come si sente che la Bosé non è

...toria per sorreggere una domanda sempre crescente di beni di consumo a cui gran parte degli italiani può finalmente accedere. I tanti siciliani, che si so ... decidono di rivolgersi alla [[CID]] che in prevalenza cura i doppiaggi di film europei e, in particolare, si va specializzando nella post-sincronizzazione

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

{{Film |paese2 = [[Gran Bretagna]]

{{Film |casaproduzione= Ultra Film, Les Productions Artistes Associés

{{Film |casaproduzione= Euro International Film, Explorer Film '58

{{Film |paese3 = [[Gran Bretagna]]

{{Premio|Golden Globe|per la miglior attrice in un film commedia o musicale|1960|x}}<br /> ...s... 100 Stars|più grandi star femminili di tutti i tempi]] dall'American Film Institute.

{{Film |paese = [[Spagna]], [[Gran Bretagna]], [[Stati Uniti d'America|USA]], [[Francia]]

<small>(Gigi Proietti doppia il Genio della Lampada nel film d'animazione ''[[Aladdin]]'', nel [[1992]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Leggio d'Oro alla Carriera al [[Premio Leggio d'Oro 2004]]</b>

...gine:Oscar mini icon.png]][[Premi Oscar 1990|Premio Oscar 1990, al miglior film straniero]] per ''[[Nuovo Cinema Paradiso]]'' ... col documentario ''[[Le minoranze etniche in Sicilia]]'', vincitore di un premio al [[Festival di Salerno]], e realizza poi, per la [[RAI]], ''[[Diario di G

...na gli ''Academy Awards'', i celebri premi conosciuti in [[Italia]] come [[Premio Oscar|premi Oscar]]. ...anno ricevuto una ''[[nomination]]''. Per ogni regista viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italian

...sa in diretta di alcune pellicole tra cui ''[[Gran Premio (film 1944)|Gran Premio]]''. Con la fine della guerra torna a Roma negli studi della Metro, per rip * ''[[La gatta sul tetto che scotta (film 1958)|La gatta sul tetto che scotta]]'', di [[Richard Brooks]]

{{Film ...Oscar|Premi Oscar]], tra cui quelli per il [[Oscar al miglior film|miglior film]] e la [[Oscar al miglior regista|miglior regia]].

{{Film * 2014 - [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]

{{Film ...sti del cast vocale [[Ty Burrell]], [[Max Charles]] e [[Ariel Winter]]. Il film, prodotto dalla [[DreamWorks Animation]] e distribuito dalla [[20th Century

...anpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice Non Protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]] |titolo= ''Film Cinema''

* 2011 - '''[[American Film Institute|AFI TV Awards]]''' ** Nomination ''Miglior trucco prostetico per una serie, miniserie, film o speciale'' a Paul Engelen e [[Conor O'Sullivan]] per l'episodio ''[[Episo

{{Film *[[Heath Ledger]]: Robbie Clark/Jack Rollins nel film

<small>(Giorgio Piazza doppia [[Dabbs Greer]] nel film ''[[Il miglio verde]]'', nel [[1999]] )</small> ...b>*[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]</b>

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} ...sesta edizione del '''[[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio]]''' del premio si è svolta mercoledi 3 dicembre alle ore 21,00 presso l’Auditorium del

{{Film |didascalia= Il logo italiano del film

{{Film '''''Fronte del porto''''' (''On the Waterfront'') è un [[film]] del [[1954]] diretto da [[Elia Kazan]] e interpretato da [[Marlon Brando]

{{Film |premi =*[[Premi César 1999]]: Premio César per la migliore musica da film|miglior musica

{{Film ...> e della protagonista [[Emily Watson]] (che ottenne una nomination agli [[Premio Oscar|Oscar]] come [[Oscar alla migliore attrice|migliore attrice]]).

{{Film ...]]: Gran Premio della Settimana Internazionale della Critica, Premio SACD, Premio Fipresci

{{Film |paese2 =[[Gran Bretagna]]

{{Film *{{Premio|Oscar|al miglior film d'animazione|2011}}

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===

{{Vedi anche|Gran Galà del Doppiaggio - Romics DD}} ===Miglior doppiaggio di un film===