Premi César 2010
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
La cerimonia di premiazione della 35ª edizione dei Premi César si è svolta il 27 febbraio 2010 al Théâtre du Châtelet di Parigi, è stata presieduta da Marion Cotillard e presentata da Valerie Lemercier e Gad Elmaleh.
Le nomination sono state rese note il 22 gennaio 2010.[1] Ad ottenerne il maggior numero (tredici) è stato Il profeta di Jacques Audiard, eguagliando il record di Cyrano de Bergerac e Il favoloso mondo di Amélie.
Il profeta è stato il grande trionfatore di questa edizione, con nove premi vinti, uno in più di quelli raccolti dal precedente film di Audiard, Tutti i battiti del mio cuore, nell'edizione del 2006, ma uno in meno del record tuttora detenuto da Cyrano de Bergerac e L'ultimo metrò.[2]
Nel corso della cerimonia è stato reso omaggio ad Éric Rohmer, scomparso l'11 gennaio 2010, ed è stato consegnato un Premio César onorario ad Harrison Ford.
Vincitori e candidati
I vincitori sono indicati in grassetto.
Miglior film (Meilleur film français)
- Il profeta (Un prophète), regia di Jacques Audiard
- À l'origine, regia di Xavier Giannoli
- Il concerto (Le Concert), regia di Radu Mihăileanu
- Gli amori folli (Les Herbes folles), regia di Alain Resnais
- La Journée de la jupe, regia di Jean-Paul Lilienfeld
- Rapt, regia di Lucas Belvaux
- Welcome, regia di Philippe Lioret
Miglior regista (Meilleur réalisateur)
- Jacques Audiard - Il profeta (Un prophète)
- Lucas Belvaux - Rapt
- Xavier Giannoli - À l'origine
- Philippe Lioret - Welcome
- Radu Mihăileanu - Il concerto (Le Concert)
Miglior attore (Meilleur acteur)
- Tahar Rahim - Il profeta (Un prophète)
- Yvan Attal - Rapt
- François Cluzet - À l'origine
- François Cluzet - Le Dernier pour la route
- Vincent Lindon - Welcome
Miglior attrice (Meilleure actrice)
- Isabelle Adjani - La Journée de la jupe
- Dominique Blanc - L'Autre
- Sandrine Kiberlain - Mademoiselle Chambon
- Kristin Scott Thomas - L'amante inglese (Partir)
- Audrey Tautou - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
Migliore attore non protagonista (Meilleur acteur dans un second rôle)
- Niels Arestrup - Il profeta (Un prophète)
- Jean-Hugues Anglade - Persécution
- Joeystarr - Le Bal des actrices
- Benoît Poelvoorde - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
- Michel Vuillermoz - Le Dernier pour la route
Migliore attrice non protagonista (Meilleure actrice dans un second rôle)
- Emmanuelle Devos - À l'origine
- Aure Atika - Mademoiselle Chambon
- Anne Consigny - Rapt
- Audrey Dana - Welcome
- Noémie Lvovsky - Les Beaux gosses
Migliore promessa maschile (Meilleur espoir masculin)
- Tahar Rahim - Il profeta (Un prophète)
- Firat Ayverdi - Welcome
- Adel Bencherif - Il profeta (Un prophète)
- Vincent Lacoste - Les Beaux gosses
- Vincent Rottiers - Je suis heureux que ma mère soit vivante
Migliore promessa femminile (Meilleur espoir féminin)
- Mélanie Thierry - Le Dernier pour la route
- Pauline Etienne - Qu'un seul tienne et les autres suivront
- Florence Loiret Caille - Je l'aimais
- Soko - À l'origine
- Christa Théret - LOL - Laughing Out Loud
Migliore sceneggiatura originale (Meilleur scénario original)
- Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri e Nicolas Peufaillit - Il profeta (Un prophète)
- Xavier Giannoli - À l'origine
- Jean-Paul Lilienfeld - La Journée de la jupe
- Philippe Lioret, Emmanuel Courcol e Olivier Adam - Welcome
- Radu Mihăileanu e Alain-Michel Blanc - Il concerto (Le Concert)
Migliore adattamento (Meilleur scénario adaptation)
- Stéphane Brizé e Florence Vignon - Mademoiselle Chambon
- Anne Fontaine e Camille Fontaine - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
- Philippe Godeau e Agnès De Sacy - Le Dernier pour la route
- Laurent Tirard e Grégoire Vigneron - Il piccolo Nicolas e i suoi genitori (Le Petit Nicolas)
- Alex Réval e Laurent Herbiet - Gli amori folli (Les Herbes folles)
Migliore fotografia (Meilleure photographie)
- Stéphane Fontaine - Il profeta (Un prophète)
- Christophe Beaucarne - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
- Laurent Dailland - Welcome
- Éric Gautier - Gli amori folli (Les Herbes folles)
- Glynn Speeckaert - À l'origine
Miglior montaggio (Meilleur montage)
- Juliette Welfling - Il profeta (Un prophète)
- Célia Lafite-Dupont - À l'origine
- Hervé De Luze - Gli amori folli (Les Herbes folles)
- Andréa Sedlackova - Welcome
- Ludo Troch - Il concerto (Le Concert)
Migliore scenografia (Meilleurs décors)
- Michel Barthélémy - Il profeta (Un prophète)
- Aline Bonetto - Micmacs à tire-larigot
- Maamar Ech Cheikh - OSS 117: Rio ne répond plus
- François-Renaud Labarthe - À l'origine
- Olivier Radot - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
Migliori costumi (Meilleurs costumes)
- Catherine Leterrier - Coco avant Chanel - L'amore prima del mito (Coco avant Chanel)
- Chattoune & FAB - Coco Chanel & Igor Stravinsky
- Charlotte David - OSS 117: Rio ne répond plus
- Madeline Fontaine - Micmacs à tire-larigot
- Virginie Montel - Il profeta (Un prophète)
Migliore musica (Meilleure musique)
- Armand Amar - Il concerto (Le Concert)
- Alex Beaupain - Non ma fille, tu n'iras pas danser
- Alexandre Desplat - Il profeta (Un prophète)
- Cliff Martinez - À l'origine
- Nicola Piovani - Welcome
Miglior sonoro (Meilleur son)
- Pierre Excoffier, Bruno Tarrière e Selim Azzazi - Il concerto (Le Concert)
- Pierre Mertens, Laurent Quaglio e Eric Tisserand - Welcome
- François Musy e Gabriel Hafner - À l'origine
- Brigitte Taillandier, Francis Wargnier e Jean-Paul Hurier - Il profeta (Un prophète)
- Jean Umansky, Gérard Hardy e Vincent Arnardi - Micmacs à tire-larigot
Miglior film straniero (Meilleur film étranger)
- Gran Torino, regia di Clint Eastwood
- Avatar, regia di James Cameron
- Milk, regia di Gus Van Sant
- J'ai tué ma mère, regia di Xavier Dolan
- Panique au village, regia di Stéphane Aubier e Vincent Patar
- Il nastro bianco (Das weiße Band), regia di Michael Haneke
- The Millionaire (Slumdog Millionaire), regia di Danny Boyle
Migliore opera prima (Meilleure premier film)
- Les Beaux gosses, regia di Riad Sattouf
- Le Dernier pour la route, regia di Philippe Godeau
- Espion(s), regia di Nicolas Saada
- La Première étoile, regia di Lucien Jean-Baptiste
- Qu'un seul tienne et les autres suivront, regia di Léa Fehner
Miglior documentario (Meilleur film documentaire)
- L'Enfer d'Henri-Georges Clouzot, regia di Serge Bromberg e Ruxandra Medrea
- La Danse - Le ballet de l'Opéra de Paris, regia di Frederick Wiseman
- Himalaya, le chemin du ciel, regia di Marianne Chaud
- Home, regia di Yann Arthus-Bertrand
- Ne me libérez pas je m'en charge, regia di Fabienne Godet
Miglior cortometraggio (Meilleur court métrage)
- C'est gratuit pour les filles, regia di Claire Burger e Marie Amachoukeli
- ¿Dónde está Kim Basinger?, regia di Edouard Deluc
- La Raison de l'autre, regia di Foued Mansour
- Séance familiale, regia di Cheng-Chui Kuo
- Les Williams, regia di Alban Mench
Premio César onorario (César d'honneur)
Note
- ↑ (FR) Allociné - César 2010: les nominations. URL consultato il 22-1-2010.
- ↑ (FR) Allociné - 9 César pour "Un prophète". URL consultato il 27-2-2010.
Collegamenti esterni
- (FR) Sito ufficiale
