Alina Moradei

(Alina Moradei doppia Angela Lansbury nel telefilm La signora in giallo, nel 1988 )

Alina Moradei
© Foto premiodeldoppiaggio.com

• Miglior Voce Femminile - Sezione TV al Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1998
• Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007
• Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008

Current user rating: 87% (11 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Alina Moradei (Chiavare (GE), 8 marzo 1928) è una doppiatrice italiana.

Ha lavorato prima in radio e in seguito con il suo gruppo teatrale al Piccolo Teatro di Genova. Dopo il matrimonio con Lucio Rama, si trasferisce con lui a Milano dove lavora al teatro S. Erasmo. Rimasta incinta, si trasferisce con il marito a Firenze dove lavora alla Rai. Trasferitasi anni dopo a Roma, nel 1963 comincia una lunga attività di doppiaggio.

Doppiatrice

Cinema

Film Cinema

Angela Lansbury in I pirati di Penzance, La signora Pollifax (Emily Pollifax), I pinguini di Mr. Popper (Selma Van Gundy) Joan Plowright in Avalon (Eva Krichinsky), Dance with me (Bea Johnson), Un ciclone in casa (Sig.ra Arness) Maggie Smith in Washington Square - L'ereditiera (Zia Lavinia Penniman), Tata Matilda e il grande botto (Sig.ra Docherty) Cloris Leachman in Texasville (Ruth Popper), Alex & Emma (La nonna) Gloria Stuart in La lettera d'amore (Eleanor), The Million Dollar Hotel (Jessica) Joan Stapleton in C'è post@ per te (Birdie Conrad) Gwen Verdon in La stanza di Marvin (Ruth) Eileen Essel in Duplex - Un appartamento per tre (Sig.ra Connelly) Myra Carter in 8 mm - Delitto a luci rosse (Sig.ra Christian) Nancy Marchand in A proposito di Henry (O'Brien) Giselle Casadeus in I ragazzi del Marais (Sig.ra Mercier) Gwenda Deacon in L.A. Confidential Olympia Dukakis in Senti chi parla 2 (Rosie) Carolyn Hetherington in Away from Her - Lontano da lei (Eliza) Eileen Essel in Neverland - Un sogno per la vita (Sig.ra Snow) Nina Foch in Obsession (Alice Baring) Bethel Leslie in Le parole che non ti ho detto (Marta Land) Marian Selden in Mamma, ho preso il morbillo (Sig.ra Hess) Irene Hamilton in Johnny English (Regina Elisabetta) Eve Brent in Garfield: Il film (Sig.ra Baker) Prunella Scales in Casa Howard (Zia Juley) Joan Sims in Il mistero del dinosauro scomparso (Emily) Lois Smith in Dead Man Walking - Condannato a morte Miriam Karlin in Flashbacks of a Fool (Sig.ra Rogers) Wendy Hiller in La commedia degli errori Stephanie Cole in Grey Owl - Gufo Grigio (Ada Belaney) Herta Ware in Beautiful - Una vita da miss (Clara) Penelope Keith in Il vagone misterioso (Zia Tania) Frances Cuka in Oliver Twist (Sig.ra Bedwin) Ann Sothern in Le balene d'agosto (Tisha Doughty) Marian Seldes in Duets (Harriet Gahagan) Bethoe Shirkoff in Hope Springs (Martha) Charmion King in Last Night (Nonna) Elizabeth Spriggs in Paradise Road (Sig.ra Roberts) Giselle Casadeus in I ragazzi del Marais (Sig.ra Mercier) Katherine Hepburn in L'evaso e la signora (Vittoria Brownie) Bodil Kjer in Il pranzo di Babette Sara Allgood in Lady Hamilton (Mrs. Cadogan-Lyon) Lucile Watson in Il signore e la signora Smith (Sig.ra Custer, ridopp.) Cora Witherspoon in La donna del giorno (Sig.ra Burns-Norvell, ridopp.) Kay Thompson in Cenerentola a Parigi (Maggie Prescott, ridopp.) Françoise Seigner in Due per un delitto (Ada Beresford) Alma Del Rio in Sfida al diavolo - Katarsis China Zorrilla in Intramontabile effervescenza (Elsa)

Film d'animazione

Film d'animazione

Anastasia (Voce dell'Imperatrice) La Bella e la Bestia: Un magico Natale (Voce di Mrs. Bric) Bisbiglio (Voce di Vetusta) Kiki's Delivery Service (Voce della signora Dora) Cenerentola II - Quando i sogni diventano realtà e Cenerentola 3 (Voce della Fata Smemorina) Momo alla conquista del tempo (Voce della Civetta) L'uovo (Voce di Dina) La foresta magica (Voce dell'Olmo) Gli Incredibili - Una normale famiglia di supereroi (Voce della sig.ra Hogenson) L'Arca di Noè (Voce di Maama)

Film TV

Film TV e Miniserie

Angela Lansbury in Mamma Natale (Sig.ra Claus / Sig.ra Nord), La signora in giallo - Vagone letto con omicidio, La signora in giallo - Appuntamento con la morte, La signora in giallo - La ballata del ragazzo perduto e La signora in giallo - L'ultimo uomo libero (Jessica Fletcher) Beatrice Straight in Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo (Rose Kennedy) Véronique Silver in Colette (Sido) (miniserie TV) Reine Bartève in Il caso Dominici (Marie Dominici) (miniserie TV) Debbie Reynolds in Il dono di Daniel (Shirlee) Joan Plowright in Frankie e Hazel, due amiche per la pelle (Nonna Phoebe) Melody Jones in La vendetta corre sul filo (Shirley) Sheila Moore in Christy: Return to Cutter Gap (Christy anziana) Il Duca (Istitutrice)

Telefilm

Telefilm

Angela Lansbury in La signora in giallo (Jessica Fletcher) Jean Stapleton in Arcibaldo (Edith Bunker) Ann Guilbert in La Tata (Zia Yetta) Linda Porter in Una mamma per amica (Fran Westin) Penny Santos in Una famiglia come tante (Teresa Giordano) Peg Phillips in Un medico fra gli orsi (Ruth-Anne Miller) Kate Reid in Gavilan (Marion Jaworski) Pat Crowley in Joe Forrester (Georgia Cameron, 2^ voce) Madge Blake in Batman (Zia Harriet Cooper) Charmion King in Anna dai capelli rossi (Zia Josephine Barry) Rosalie Williams in Le avventure di Sherlock Holmes (Sig.ra Hudson, stag.1) Pamela Cundell in Il piccolo popolo dei Graffignoli (Zia Lupy) Maria Korber in Il nostro amico Charly (Rosa) Brigitte Mira in A cavallo della fortuna (Clemma) Signora Serre in Il commissario Maigret

Soap Opera e Telenovelas

Soap Opera e Telenovelas

Betty White in Beautiful (Ann Douglas, 2^ voce) Camila Ashland e Lieux Dressler in General Hospital (Alice Grant) Eileen Herlie in La Valle dei Pini (Myrtle Lum Fargaet) Taina Elg in Una vita da vivere (Olympia Buchanan) Amelia Perez Diaz in Topazio (Domitilla), Marta (Eleonora), La signora in rosa (Lucia) America Barrios in Marilena (Suor Teresa) Magda Guzmàn in Laura (Rosa) Maria Luisa Lamata in Disperatamente tua (Angela Marquez) Elida Marletta in Illusione d'amore (Emeria) Yara Cortes in Potere (Joana) Mahuampi Acosta in Leonela (Delfina)

Radio

Radio

Sceneggiato: Titanic, le ultime cento ore (Radio2 Rai, 2001)

Cortometraggi

Cortometraggi

Cortometraggi animati: Cacasenno il piccolo grande eroe (Voce di nonna Marcolfa)

Cartoni animati

Cartoni animati

Angela Lansbury in I Griffin Natasha Fatale' in Rocky & Bullwinkle Show Voce narrante in Bonkers, gatto combinaguai Nonna in Isidoro Sig.ra Schumann in Gli Astromartin Betty in Crank Yankers Maestra in Renada Benny in Silver Brumby Civetta in "Volpe, tasso e compagnia" Sig.ra Smeraldina in Bosco di Rovo Madre di Mitoo in Hunter X Hunter Madre di Chappy in La maga Chappy Voce narrante in Lady Georgie Voce narrante in La piccola Nell Shinobu in Io sono Teppei! Voce narrante in Julie, rosa di bosco Madre di Watta in L'invincibile robot Trider G7 Urasue in Inuyasha

Note