C.D. - Cooperativa Doppiatori
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→1973) |
(→1977) |
||
(48 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 20: | Riga 20: | ||
}} | }} | ||
− | Nel [[1970]] la storica [[CDC]] si scioglie e molti dei suoi soci confluiscono nelle neonate società [[C.V.D. - Cine-Video Doppiatori]] e [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]<ref> da non confondere con l'omonima [[C.D. - Cine Doppiaggi]], fondata da [[Ferruccio Amendola]] e [[Vittoria Febbi]] nel [[1994]] e cui in seguito aderirà | + | Nel [[1970]] la storica [[CDC]] si scioglie e molti dei suoi soci confluiscono nelle neonate società [[C.V.D. - Cine-Video Doppiatori]] e [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]<ref> da non confondere con l'omonima [[C.D. - Cine Doppiaggi]], fondata da [[Ferruccio Amendola]] e [[Vittoria Febbi]] nel [[1994]] e cui in seguito aderirà anche [[Maria Pia Di Meo]].</ref>.<br /> |
− | Nel [[ | + | Nel [[1982]] vari soci muoveranno verso la neonata società [[Gruppo Trenta]], fondata da [[Renato Izzo]], e la CD tornerà agli antichi fasti con il nome prima di '''C.D.C. - Compagnia Doppiatori Cinematografici''' e successivamente '''C.D.C. - Centro Doppiaggi Cinetelevisivi'''<ref>stesso indirizzo: viale Bruno Buozzi, 98 Roma e stesso recapito telefonico</ref> per poi definitivamente sciogliersi nel [[1994]], anno della morte di [[Pino Locchi]]. Dalle ceneri della società nascerà la [[Sefit-CDC]], attiva ancora oggi con il nome di [[CDC-Sefit Group]]. |
− | + | ||
==Doppiatori soci della C.D.<ref>lista aggiornata al [[1979]]</ref>== | ==Doppiatori soci della C.D.<ref>lista aggiornata al [[1979]]</ref>== | ||
Riga 61: | Riga 60: | ||
* [[Miranda Bonansea]] | * [[Miranda Bonansea]] | ||
* [[Rosetta Calavetta]] | * [[Rosetta Calavetta]] | ||
− | |||
* [[Guido Celano]] | * [[Guido Celano]] | ||
* [[Roberto Chevalier]] | * [[Roberto Chevalier]] | ||
Riga 73: | Riga 71: | ||
* [[Franca Dominici]] | * [[Franca Dominici]] | ||
* [[Germana Dominici]] | * [[Germana Dominici]] | ||
+ | * [[Micaela Esdra]] | ||
* [[Sergio Fantoni]] | * [[Sergio Fantoni]] | ||
* [[Vittoria Febbi]] | * [[Vittoria Febbi]] | ||
Riga 97: | Riga 96: | ||
* [[Anna Rita Pasanisi]] | * [[Anna Rita Pasanisi]] | ||
* [[Nino Pavese]] | * [[Nino Pavese]] | ||
− | * [[ | + | * [[Paila Pavese]] |
* [[Bruno Persa]] | * [[Bruno Persa]] | ||
* [[Giorgio Piazza]] | * [[Giorgio Piazza]] | ||
Riga 166: | Riga 165: | ||
{{Div col end}} | {{Div col end}} | ||
− | ==Film== | + | |
− | ===[[1982]]=== | + | ==Lavorazioni== |
+ | ===Film=== | ||
+ | ====[[1982]]==== | ||
* ''[[Amici miei - Atto II]]'', di [[Mario Monicelli]] | * ''[[Amici miei - Atto II]]'', di [[Mario Monicelli]] | ||
+ | * ''[[Frontiera]]'', di [[Tony Richardson]] | ||
* ''[[Rocky III]]'', di [[Sylvester Stallone]] | * ''[[Rocky III]]'', di [[Sylvester Stallone]] | ||
− | ===[[1981]]=== | + | ====[[1981]]==== |
+ | * ''[[Blow Out]]'', di [[Brian De Palma]] | ||
+ | * ''[[Chi trova un amico, trova un tesoro]]'', di [[Sergio Corbucci]] | ||
+ | * ''[[Delitto al ristorante cinese]]'', di [[Bruno Corbucci]] | ||
+ | * ''[[Diritto di cronaca]]'', di [[Sydney Pollack]] | ||
+ | * ''[[Fantasma d'amore]]'', di [[Dino Risi]] | ||
* ''[[Fuga per la vittoria]]'', di [[John Huston]] | * ''[[Fuga per la vittoria]]'', di [[John Huston]] | ||
+ | * ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1981)|Il postino suona sempre due volte]]'', di [[Bob Rafelson]] | ||
* ''[[I predatori dell'arca perduta]]'', di [[Steven Spielberg]] | * ''[[I predatori dell'arca perduta]]'', di [[Steven Spielberg]] | ||
* ''[[The Elephant Man]]'', di [[David Lynch]] | * ''[[The Elephant Man]]'', di [[David Lynch]] | ||
+ | * ''[[Un lupo mannaro americano a Londra]], di [[John Landis]] | ||
− | ===[[1980]]=== | + | ====[[1980]]==== |
* ''[[Brubaker]]'', di [[Stuart Rosenberg]] | * ''[[Brubaker]]'', di [[Stuart Rosenberg]] | ||
+ | * ''[[Cannibal Holocaust]]'', di [[Ruggero Deodato]] | ||
+ | * ''[[Delitto a Porta Romana]]'', di [[Bruno Corbucci]] | ||
+ | * ''[[Flash Gordon (film 1980)|Flash Gordon]], di [[Mike Hodges]] | ||
+ | * ''[[Toro scatenato]]'', di [[Martin Scorsese]] | ||
− | ===[[1979]]=== | + | ====[[1979]]==== |
* ''[[Apocalypse Now]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | * ''[[Apocalypse Now]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | ||
− | *''[[Kramer contro Kramer]]'', di [[Robert Benton]] | + | * ''[[Assassinio sul Tevere]]'', di [[Bruno Corbucci]] |
+ | * ''[[Kramer contro Kramer]]'', di [[Robert Benton]] | ||
* ''[[Oltre il giardino]]'', di [[Hal Ashby]] | * ''[[Oltre il giardino]]'', di [[Hal Ashby]] | ||
* ''[[Rocky II]]'', di [[Sylvester Stallone]] | * ''[[Rocky II]]'', di [[Sylvester Stallone]] | ||
+ | * ''[[Squadra antigangsters]]'', di [[Bruno Corbucci]] | ||
− | ===[[1978]]=== | + | ====[[1978]]==== |
* ''[[Capricorn One]]'', di [[Peter Hyams]] | * ''[[Capricorn One]]'', di [[Peter Hyams]] | ||
* ''[[Gilda]]'', di [[Charles Vidor]] [ridopp.] | * ''[[Gilda]]'', di [[Charles Vidor]] [ridopp.] | ||
* ''[[Il cacciatore]]'', di [[Michael Cimino]] | * ''[[Il cacciatore]]'', di [[Michael Cimino]] | ||
+ | * ''[[Taverna Paradiso]]'', di [[Sylvester Stallone]] | ||
+ | * ''[[Tornando a casa (film 1978)|Tornando a casa]]'', di [[Hal Ashby]] | ||
+ | * ''[[Zombi]]'', di [[George A. Romero]] | ||
− | ===[[1977]]=== | + | ====[[1977]]==== |
+ | * ''[[Il cinico, l'infame, il violento]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
* ''[[Il prefetto di ferro]]'', di [[Pasquale Squitieri]] | * ''[[Il prefetto di ferro]]'', di [[Pasquale Squitieri]] | ||
+ | * ''[[La banda del gobbo]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
+ | * ''[[La banda del trucido]]'', di [[Stelvio Massi]] | ||
+ | * ''[[La belva col mitra]]'', di [[Sergio Grieco]] | ||
* ''[[Squadra antitruffa]]'', di [[Bruno Corbucci]] | * ''[[Squadra antitruffa]]'', di [[Bruno Corbucci]] | ||
+ | * ''[[Taxi Girl]]'', di [[Michele Massimo Tarantini]] | ||
− | ===[[1976]]=== | + | ====[[1976]]==== |
+ | *''[[Il pistolero (film 1976)|Il pistolero]]'', di [[Don Siegel]] | ||
+ | *''[[Il trucido e lo sbirro]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
+ | *''[[Italia a mano armata]]'', di [[Franco Martinelli]] | ||
+ | *''[[Napoli violenta]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
+ | *''[[Quelle strane occasioni]]'', di [[Luigi Comencini]], [[Nanni Loy]] e [[Luigi Magni]]. | ||
+ | *''[[Roma a mano armata]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
*''[[Squadra antiscippo]]'', di [[Bruno Corbucci]] | *''[[Squadra antiscippo]]'', di [[Bruno Corbucci]] | ||
*''[[Taxi Driver]]'', di [[Martin Scorsese]] | *''[[Taxi Driver]]'', di [[Martin Scorsese]] | ||
*''[[Tutti gli uomini del presidente]]'', di [[Alan J. Pakula]] | *''[[Tutti gli uomini del presidente]]'', di [[Alan J. Pakula]] | ||
− | ===[[1975]]=== | + | ====[[1975]]==== |
* ''[[I tre giorni del Condor]]'', di [[Sydney Pollack]] | * ''[[I tre giorni del Condor]]'', di [[Sydney Pollack]] | ||
* ''[[Il giustiziere sfida la città]]'', di [[Umberto Lenzi]] | * ''[[Il giustiziere sfida la città]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
+ | * ''[[L'ultimo treno della notte]]'', di [[Aldo Lado]] | ||
* ''[[La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide]]'', di [[Sergio Martino]] | * ''[[La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide]]'', di [[Sergio Martino]] | ||
* ''[[Lo squalo]]'', di [[Steven Spielberg]] | * ''[[Lo squalo]]'', di [[Steven Spielberg]] | ||
+ | * ''[[Roma violenta]]'', di [[Franco Martinelli]] | ||
− | ===[[1974]]=== | + | ====[[1974]]==== |
* ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|Assassinio sull'Orient Express]]'', di [[Sidney Lumet]] | * ''[[Assassinio sull'Orient Express (film 1974)|Assassinio sull'Orient Express]]'', di [[Sidney Lumet]] | ||
* ''[[C'eravamo tanto amati]]'', di [[Ettore Scola]] | * ''[[C'eravamo tanto amati]]'', di [[Ettore Scola]] | ||
* ''[[Chinatown]]'', di [[Roman Polański]] | * ''[[Chinatown]]'', di [[Roman Polański]] | ||
* ''[[Il padrino - Parte II]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | * ''[[Il padrino - Parte II]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | ||
+ | * ''[[Milano odia: la polizia non può sparare]]'', di [[Umberto Lenzi]] | ||
+ | * ''[[Mussolini ultimo atto]]'', di [[Carlo Lizzani]] | ||
+ | * ''[[Una calibro 20 per lo specialista]]'', di [[Michael Cimino]] | ||
+ | * ''[[Una moglie]]'', di [[John Cassavetes]] | ||
− | ===[[1973]]=== | + | ====[[1973]]==== |
* ''[[Come eravamo]]'', di [[Sidney Pollack]] | * ''[[Come eravamo]]'', di [[Sidney Pollack]] | ||
* ''[[Il mio nome è Nessuno]]'', di [[Tonino Valerii]] | * ''[[Il mio nome è Nessuno]]'', di [[Tonino Valerii]] | ||
* ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'', di [[Bruce Lee]] | * ''[[L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente]]'', di [[Bruce Lee]] | ||
* ''[[La stangata]]'', di [[George Roy Hill]] | * ''[[La stangata]]'', di [[George Roy Hill]] | ||
+ | * ''[[Milano trema: la polizia vuole giustizia]]'', di [[Sergio Martino]] | ||
* ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'', di [[Wolfgang Reitherman]] | * ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'', di [[Wolfgang Reitherman]] | ||
* ''[[Serpico]]'', di [[Sidney Lumet]] | * ''[[Serpico]]'', di [[Sidney Lumet]] | ||
* ''[[Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan]]'', di [[Ted Post]] | * ''[[Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan]]'', di [[Ted Post]] | ||
− | ===[[1972]]=== | + | ====[[1972]]==== |
+ | * ''[[...E poi lo chiamarono il Magnifico]]'', di [[Enzo Barboni|E.B. Clucher]] | ||
* ''[[Cabaret]]'', di [[Bob Fosse]] | * ''[[Cabaret]]'', di [[Bob Fosse]] | ||
* ''[[Il padrino]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | * ''[[Il padrino]]'', di [[Francis Ford Coppola]] | ||
Riga 226: | Riga 263: | ||
* ''[[Ultimo tango a Parigi]]'', di [[Bernardo Bertolucci]] | * ''[[Ultimo tango a Parigi]]'', di [[Bernardo Bertolucci]] | ||
− | ===[[1971]]=== | + | ====[[1971]]==== |
+ | * ''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]'', di [[Enzo Barboni]] | ||
* ''[[Cane di paglia]]'', di [[Sam Peckinpah]] | * ''[[Cane di paglia]]'', di [[Sam Peckinpah]] | ||
+ | * ''[[Conoscenza carnale]]'', di [[Mike Nichols]] | ||
+ | * ''[[È ricca, la sposo e l'ammazzo]]'', di [[Elaine May]] | ||
+ | * ''[[Er più: storia d'amore e di coltello]]'', di [[Sergio Corbucci]] | ||
+ | * ''[[...e continuavano a fregarsi il milione di dollari]]'', di [[Eugenio Martín]] | ||
* ''[[Gli scassinatori]]'', di [[Henri Verneuil]] | * ''[[Gli scassinatori]]'', di [[Henri Verneuil]] | ||
* ''[[Il braccio violento della legge]]'', di [[William Friedkin]] | * ''[[Il braccio violento della legge]]'', di [[William Friedkin]] | ||
+ | * ''[[Shaft il detective]]'', di [[Gordon Parks]] | ||
+ | |||
+ | ====[[1970]]==== | ||
+ | * ''[[Città violenta]]'', di [[Sergio Sollima]] | ||
+ | * ''[[Vamos a matar, compañeros]]'', di [[Sergio Corbucci]] | ||
+ | |||
+ | ===[[1933]]=== | ||
+ | *''[[Partita a quattro]]'', di [[Ernest Lubitsch]] (''film ridoppiato anni dopo'') | ||
− | ==Film TV / Miniserie | + | ===Film TV / Miniserie=== |
− | ===[[1977]]=== | + | ====[[1977]]==== |
* ''[[Gesù di Nazareth]]'', di [[Franco Zeffirelli]] | * ''[[Gesù di Nazareth]]'', di [[Franco Zeffirelli]] | ||
Versione attuale delle 19:06, 20 set 2015
C.D. - Cooperativa Doppiatori |
|
---|---|
URL | |
indirizzo | Via Flaminia, 334 00196 Roma |
Persone chiave | |
Fondazione | 1970 |
Recapiti | TEL. 399141 - 3966227 |
Stato corrente | non in attività |
You need to enable Javascript to vote
|
Nel 1970 la storica CDC si scioglie e molti dei suoi soci confluiscono nelle neonate società C.V.D. - Cine-Video Doppiatori e C.D. - Cooperativa Doppiatori[1].
Nel 1982 vari soci muoveranno verso la neonata società Gruppo Trenta, fondata da Renato Izzo, e la CD tornerà agli antichi fasti con il nome prima di C.D.C. - Compagnia Doppiatori Cinematografici e successivamente C.D.C. - Centro Doppiaggi Cinetelevisivi[2] per poi definitivamente sciogliersi nel 1994, anno della morte di Pino Locchi. Dalle ceneri della società nascerà la Sefit-CDC, attiva ancora oggi con il nome di CDC-Sefit Group.
Indice |
Doppiatori soci della C.D.[3]
Direttori
Voci
- Sandro Acerbo
- Carlo Alighiero
- Franco Aloisi
- Fausto Banchelli
- Enrico Besesti
- Fiorella Betti
- Clelia Bernacchi
- Miranda Bonansea
- Rosetta Calavetta
- Guido Celano
- Roberto Chevalier
- Pino Colizzi
- Andrea Costa
- Luciano De Ambrosis
- Antonella Della Porta
- Maria Pia Di Meo
- Marina Dolfin
- Arturo Dominici
- Franca Dominici
- Germana Dominici
- Micaela Esdra
- Sergio Fantoni
- Vittoria Febbi
- Sergio Fiorentini
- Michele Gammino
- Romano Ghini
- Massimo Giuliani
- Sergio Graziani
- Antonio Guidi
- Marella Jacobacci
- Flaminia Jandolo
- Adriana Jannuccelli
- Mario Lombardini
- Nino Marchetti
- Gianni Marzocchi
- Andrea Maroni
- Giuliana Maroni
- Mario Mastria
- Anna Miserocchi
- Renato Mori
- Angelo Nicotra
- Glauco Onorato
- Corrado Pani
- Anna Rita Pasanisi
- Nino Pavese
- Paila Pavese
- Bruno Persa
- Giorgio Piazza
- Cesare Polacco
- Marcello Prando
- Sergio Rossi
- Giovanni Saccenti
- Maria Saccenti
- Deddy Savagnone
- Rita Savagnone
- Bruno Scipioni
- Giovanna Scotto
- Elvira Sibaldi
- Lydia Simoneschi
- Vinicio Sofia
- Alessandro Sperlì
- Vittorio Stagni
- Daniele Tedeschi
- Gianrico Tedeschi
- Sergio Tedesco
- Piero Tiberi
- Serena Verdirosi
Assistenti
Bambini e ragazzi
- Antonella Baldini
- Oreste Baldini
- Fabio Boccanera
- Alessia Buffoni
- Alessandro Caneba
- Claudia Catani
- Massimo De Ambrosis
- Filippo De Masi
- Silvia Gabrini
- Francesca Gabrini
- Francesca Guadagno
- Maurizio Guerrieri
- Fiamma Izzo
- Giuppy Izzo
- Massimo Locchi
- Fabrizio Manfredi
- Rory Manfredi
- Susanna Melandri
- Margherita Melandri
- Francesca Rinaldi
- Riccardo Rossi
Lavorazioni
Film
1982
- Amici miei - Atto II, di Mario Monicelli
- Frontiera, di Tony Richardson
- Rocky III, di Sylvester Stallone
1981
- Blow Out, di Brian De Palma
- Chi trova un amico, trova un tesoro, di Sergio Corbucci
- Delitto al ristorante cinese, di Bruno Corbucci
- Diritto di cronaca, di Sydney Pollack
- Fantasma d'amore, di Dino Risi
- Fuga per la vittoria, di John Huston
- Il postino suona sempre due volte, di Bob Rafelson
- I predatori dell'arca perduta, di Steven Spielberg
- The Elephant Man, di David Lynch
- Un lupo mannaro americano a Londra, di John Landis
1980
- Brubaker, di Stuart Rosenberg
- Cannibal Holocaust, di Ruggero Deodato
- Delitto a Porta Romana, di Bruno Corbucci
- Flash Gordon, di Mike Hodges
- Toro scatenato, di Martin Scorsese
1979
- Apocalypse Now, di Francis Ford Coppola
- Assassinio sul Tevere, di Bruno Corbucci
- Kramer contro Kramer, di Robert Benton
- Oltre il giardino, di Hal Ashby
- Rocky II, di Sylvester Stallone
- Squadra antigangsters, di Bruno Corbucci
1978
- Capricorn One, di Peter Hyams
- Gilda, di Charles Vidor [ridopp.]
- Il cacciatore, di Michael Cimino
- Taverna Paradiso, di Sylvester Stallone
- Tornando a casa, di Hal Ashby
- Zombi, di George A. Romero
1977
- Il cinico, l'infame, il violento, di Umberto Lenzi
- Il prefetto di ferro, di Pasquale Squitieri
- La banda del gobbo, di Umberto Lenzi
- La banda del trucido, di Stelvio Massi
- La belva col mitra, di Sergio Grieco
- Squadra antitruffa, di Bruno Corbucci
- Taxi Girl, di Michele Massimo Tarantini
1976
- Il pistolero, di Don Siegel
- Il trucido e lo sbirro, di Umberto Lenzi
- Italia a mano armata, di Franco Martinelli
- Napoli violenta, di Umberto Lenzi
- Quelle strane occasioni, di Luigi Comencini, Nanni Loy e Luigi Magni.
- Roma a mano armata, di Umberto Lenzi
- Squadra antiscippo, di Bruno Corbucci
- Taxi Driver, di Martin Scorsese
- Tutti gli uomini del presidente, di Alan J. Pakula
1975
- I tre giorni del Condor, di Sydney Pollack
- Il giustiziere sfida la città, di Umberto Lenzi
- L'ultimo treno della notte, di Aldo Lado
- La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide, di Sergio Martino
- Lo squalo, di Steven Spielberg
- Roma violenta, di Franco Martinelli
1974
- Assassinio sull'Orient Express, di Sidney Lumet
- C'eravamo tanto amati, di Ettore Scola
- Chinatown, di Roman Polański
- Il padrino - Parte II, di Francis Ford Coppola
- Milano odia: la polizia non può sparare, di Umberto Lenzi
- Mussolini ultimo atto, di Carlo Lizzani
- Una calibro 20 per lo specialista, di Michael Cimino
- Una moglie, di John Cassavetes
1973
- Come eravamo, di Sidney Pollack
- Il mio nome è Nessuno, di Tonino Valerii
- L'urlo di Chen terrorizza anche l'occidente, di Bruce Lee
- La stangata, di George Roy Hill
- Milano trema: la polizia vuole giustizia, di Sergio Martino
- Robin Hood, di Wolfgang Reitherman
- Serpico, di Sidney Lumet
- Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan, di Ted Post
1972
- ...E poi lo chiamarono il Magnifico, di E.B. Clucher
- Cabaret, di Bob Fosse
- Il padrino, di Francis Ford Coppola
- La bella Antonia, prima monica e poi dimonia, di Mariano Laurenti
- Ultimo tango a Parigi, di Bernardo Bertolucci
1971
- ...continuavano a chiamarlo Trinità, di Enzo Barboni
- Cane di paglia, di Sam Peckinpah
- Conoscenza carnale, di Mike Nichols
- È ricca, la sposo e l'ammazzo, di Elaine May
- Er più: storia d'amore e di coltello, di Sergio Corbucci
- ...e continuavano a fregarsi il milione di dollari, di Eugenio Martín
- Gli scassinatori, di Henri Verneuil
- Il braccio violento della legge, di William Friedkin
- Shaft il detective, di Gordon Parks
1970
1933
- Partita a quattro, di Ernest Lubitsch (film ridoppiato anni dopo)
Film TV / Miniserie
1977
Note
- ↑ da non confondere con l'omonima C.D. - Cine Doppiaggi, fondata da Ferruccio Amendola e Vittoria Febbi nel 1994 e cui in seguito aderirà anche Maria Pia Di Meo.
- ↑ stesso indirizzo: viale Bruno Buozzi, 98 Roma e stesso recapito telefonico
- ↑ lista aggiornata al 1979