La banda del gobbo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Labandadelgobbo.jpg

La banda del gobbo (1977)
{{{titolooriginale}}} | Italia
regia di Umberto Lenzi
98 min | colore | poliziesco

scritto da Umberto Lenzi

Current user rating: 70% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D. - Cooperativa Doppiatori
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: Tomas Milian[1]
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: N.C.
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di Franco Micalizzi
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Eugenio Alabiso
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di Federico Zanni
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


La banda del gobbo è un film del 1977, diretto da Umberto Lenzi.

Indice

Trama

Vincenzo Marazzi, detto "Il Gobbo", un famigerato mafioso romano, torna dopo una lunga latitanza in Corsica. Suo fratello Sergio, detto "Er Monnezza", meccanico e piccolo ladruncolo, lo idolatra ma non ne è all'altezza. "Il Gobbo" contatta dei suoi vecchi compari ed organizza una rapina ad un furgone portavalori ma viene da questi tradito rischiando di restare ucciso in una sparatoria. Inizia la terribile vendetta del mafioso, ostacolata solo in parte dal commissario Sarti, il quale tenta di usare "Er Monnezza" come esca, facendolo rinchiudere in un ospedale psichiatrico...

Produzione

Attore e regista rilevano il personaggio criminale del Gobbo, già visto in azione nel precedente Roma a mano armata per promuoverlo a ruolo di protagonista. Il cognome da Moretto diviene Marazzi e la gobba, da sinistra a destra. Contraltare della figura cruda e spietata del protagonista la macchietta ricorrente de Er Monnezza. Nonostante l'asprezza del soggetto e delle situazioni il film consacrerà la comicità di Tomas Milian e dello sciagurato personaggio.

Curiosità

  • Tomas Milian ha scritto i dialoghi dei due personaggi che interpreta nel film, il Gobbo e Monnezza.
  • Uno dei motivi che portò alla rottura tra l'attore cubano ed il regista Lenzi è stata la sequenza del monologo moralistico sui ricchi nel night club, scena che Lenzi avrebbe voluto tagliare in sede di montaggio e che invece l'attore (che per contratto aveva questa possibilità) volle lasciare a tutti i costi.[2]
  • Nella pellicola si possono ascoltare alcune canzoni di Antonello Venditti, più volte citato anche nei dialoghi del film.

Note

  1. ↑ solo per le scene de Il Gobbo/Er Monnezza
  2. ↑ Dati forniti da Dossier Nocturno, numero 39.

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=La_banda_del_gobbo&oldid=21139"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti