Capricorn One

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Capricornone-2.jpg
Capricornone.jpg

Capricorn One (1978)
Capricorn One | Stati Uniti d'America
regia di Peter Hyams
123 min. | colore | Fantascienza
una produzione Paul N. Lazarus III
scritto da Peter Hyams

Current user rating: 80% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.
Direzione del doppiaggio: {{{direzionedoppiaggio}}}
Adattamento dialoghi italiani: {{{dialoghiitaliani}}}
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Bill Butler
Musiche di Jerry Goldsmith
Effetti speciali a cura di Bruce Mattox
Montaggio di James Mitchell
Scenografie a cura di Rick Simpson
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


Capricorn One è un film del 1978 diretto da Peter Hyams.

La vicenda è incentrata sulla messa in scena di un falso atterraggio sul pianeta Marte da parte della NASA.

Sebbene Capricorn One sia per tematica un tipico thriller anni settanta su una cospirazione governativa con similitudini al successivo film Atmosfera zero dello stesso regista, la storia era ispirata ai dubbi che l'atterraggio sulla Luna da parte dell'Apollo fosse un inganno.

Trama

Houston, Texas, a Capo Kennedy sta per prendere il via, dopo 15 anni di preparazione ed un grande dispendio di mezzi tecnici ed economici, la missione spaziale che prevede lo sbarco sul pianeta Marte; i tre astronauti scelti per l'impresa sono: il comandante Charles Brubaker ed i due ufficiali Peter Willis e John Walker.
Il disinteresse della politica per l'impresa, concretizzata dalla presenza al lancio del Vice Presidente in luogo del Presidente, è motivo di frustrazione per colui che ha coltivato questo sogno, il dott. James Kelloway; egli è a conoscenza, insieme ad alcuni colleghi dell'ente spaziale, di un difetto all'alimentatore, dovuto al "risparmio" dell'azienda che lo produce, che provocherebbe la morte degli astronauti in poche settimane e, per non porre fine al suo "sogno", architetta una messinscena al fine di proseguire nel programma e per non rafforzare le opinioni di chi ritiene che tale dispendio di risorse debba essere impiegato per contribuire a risolvere i problemi sulla Terra.

Pochi minuti prima del lancio i tre astronauti vengono fatti uscire dalla capsula e, mentre il razzo parte senza equipaggio, i tre vengono trasportati in aereo in un luogo segreto dove vengono messi al corrente del piano organizzato da Kelloway e delle sue motivazioni; essi inizialmente rifiutano di prendere parte alla macchinazione ma vengono costretti all'obbedienza attraverso la minaccia di ritorsioni sulle mogli e sulle famiglie...

Doppiaggio

  • I minuti iniziali dedicati al lancio e commentati da un speaker, nel DVD commerciale sono stranamente in inglese sottotitolati, mentre sulle televisioni circola tranquillamente la versione italiana della stessa scena.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti