Risultati della ricerca

===Film=== * ''[[Il padre di mio figlio]]'', di [[Cheryl Dunye]]

{{Film *[[Jack Kehoe]]: Tom Keough

...ella cerimonia di premiazione degli [[Premio Oscar|Oscar]]''' si è tenuta il 22 febbraio [[2009]]. A condurre la serata è stato scelto l'attore austral Le ''nomination'' sono state annunciate il 22 gennaio [[2009]].

...à stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Ob ==''Roma città aperta'' e gli esordi con Anna Magnani e Aldo Fabrizi==

... spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato distribuito usando il titolo originale). ...n cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...gni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista.

'''Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra''' è il nome di una manifestazione dedicata al [[doppiaggio]] italiano. ...tori e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. È stata resa pubblica il 17 giugno [[2008]] in uno special televisivo della CBS.

{{Film * [[Tom Cruise]]: Charlie Babbitt

{{Film *[[Tom Sizemore]]: Dallas

{{Film *[[Tom Sizemore]]: Michael Cheritto

{{Film * [[Will Hare]]: Il "Vecchio" Peabody

... e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in tutto il mondo. ...issimo livello va così ad aggiungersi una eccezionale compagine di attori e direttori di doppiaggio.

... popolari di ''[[Tootsie]]'' e ''[[La mia Africa (film)|La mia Africa]]'', e come regista di attori, capace di ottenere le migliori performances da molt ...mbro fondatore sia del Sundance Institute di [[Robert Redford]], sia della Film Foundation di [[Martin Scorsese]].

{{nota disambigua|la serie televisiva statunitense del 2012|[[Il socio (serie televisiva)]]}} {{Film

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Andrea Razza'' Padre dei doppiatori [[Luca Lionello|Luca]], [[Cristiana Lionello|Cristiana]] e [[Alessia Lionello]].<br />

{{Film *[[Peter Vaughan]] Tom Hedden

{{Film * [[Brad William Henke]]: Jerry

{{Film |soggetto = David Weisberg e Douglas Cook

{{Film |produttore = Michael Bay, Jerry Bruckheimer

... stati salvati dal buon doppiaggio, specialmente quando andavano di moda i film italiani; adesso hanno un po’ imparato, però all’epoca decisamente no. |titolo= ''Film Cinema''

{{Film |produttore= Jerry Bruckheimer

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} <small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small>

...''[[Mario Camerini]]'' e successivamente in svariati spettacoli teatrali e film per la TV. ...i anni 70. Ma la sua fama è legata soprattutto alla sua voce; fu per anni il principale doppiatore di [[Robert Redford]].

{{Film |produttore= Jerry Weintraub

<small>(Oreste Rizzini doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[L'uomo della pioggia]]'', nel [[1997]] )</small> ...orina Piscopo]], è stato socio in esclusiva della [[CVD]] come doppiatore e direttore del doppiaggio.

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ... e caratteristiche della sua generazione, insieme a [[Ferruccio Amendola]] e [[Pino Locchi]], con i quali condivise molti lavori.

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...o killer Garofano, ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'', dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuo

{{Film |regista = [[Tom Shadyac]]

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]] ==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==

{{quote|Robert thank you for your voice.|[[Tom Cruise]] in una dedica autografa a Roberto Chevalier}} <small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small>

{{Film |titoloitaliano = Nato il quattro luglio

{{Film |titoloitaliano = Jerry Maguire

...arlovalli.mp3</flashmp3> <small>(Carlo Valli doppia [[Robin Williams]] nel film ''[[L'attimo fuggente]]'', nel [[1989]] )</small> ...[Ruggero Valli|Ruggero]] e [[Arturo Valli]], è stato socio della [[SAS]] e in seguito della [[Cast Doppiaggio]].

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> *Premio alla carriera al Tropea Film Festival 2009

...ndrea Ward doppia [[James Apaumut Fall]] (Kocoum) nel film ''[[Pocahontas (film)|Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> ...Luca Ward|Luca]], i figli [[Alessio Ward|Alessio]], [[Mattia Ward|Mattia]] e [[Niccolò Ward]]. Andrea Ward è sposato con la dialoghista [[Cristina Fen

...istopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''. ...attivo come socio delle società di doppiaggio [[CID]], [[DEFIS]], [[CVD]] e [[Sefit-CDC]].

....mp3</flashmp3> <small>(Stefano Crescentini doppia [[Jake Gyllenhaal]] nel film ''[[Zodiac]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

(Mario Cordova doppia [[Patrick Swayze]] nel film ''[[Point Break]]'', nel [[1991]])</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/jIDrD8uk-R0 Guarda il video]]]

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]]

<small>(Renato Mori doppia [[Brian Dennehy]] nel film ''[[Rambo]]'')</small> ...taliana di doppiaggio, è stato anche la voce italiana di [[Robert Shaw]], il boss Doyle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla

<small>(Giorgio Lopez doppia [[Danny DeVito]] nel film ''[[L.A. Confidential]]'', nel [[1997]] )</small> ...] nel 1969, è padre degli attori e doppiatori [[Gabriele Lopez|Gabriele]] e [[Andrea Lopez|Andrea]].

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

<small>(Fabio Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...gino dei doppiatori [[Massimo Rossi|Massimo]], [[Emanuela Rossi|Emanuela]] e [[Riccardo Rossi]].

...]. È cugino dei doppiatori [[Sandro Acerbo|Sandro]] e [[Rossella Acerbo]] e [[Massimiliano Manfredi]]. Ha iniziato a doppiare da quando aveva cinque an |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ...ia Febbi]], [[Rita Savagnone]], [[Flaminia Jandolo]], [[Serena Verdirosi]] e, soprattutto, [[Oreste Lionello]].

* Premio "Doppiaggio e cartoons" alla [[Premio Stagione Borgiana 2012|Stagione Borgiana 2012]]</b> ... [[Aleardo Ward]] e sorella dei doppiatori [[Luca Ward]] e [[Andrea Ward]] e madre del giovane doppiatore [[Alessandro Ward]].

<small>(Massimo Rossi doppia [[Sean Penn]] nel film ''[[Mystic River]]'', nel [[2003]] )</small> ==Con gli occhi e le orecchie di un bambino: l'esordio in CDC==

<small>(Franco Zucca doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[Il terrore della sesta luna]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{Film |titoloitaliano = Il castello

<small>(Ambrogio Colombo doppia [[Tim Hopper]] nel film ''[[School of Rock]]'', nel [[2003]] )</small> ...aschile" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]] per il doppiaggio di Donald “Ducky” Mallard in ''[[NCIS (serie televisiva)|NCI

...girotondo della magia]]'', Shinji Ikari in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' e Yamato Delgado in ''[[B-Daman]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Manlio De Angelis doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ... film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi.

Figlio dell'attore e doppiatore [[Renato Mori]], si è diplomato alla scuola di teatro "La Scale |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Federica De Bortoli doppia [[Abbie Cornish]] nel film ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', nel [[2006]] )</small> ...] [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> ... rumore.|Tuco/Carlo Romano al capitano Wallace in ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''}}

<small>(Massimo De Ambrosis doppia [[Edward Norton]] nel film ''[[Fight Club]]'', nel [[1999]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...ight|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]]

<small>(Niseem Onorato doppia [[Jude Law]] nel film ''[[Sleuth - Gli insospettabili]]'', nel [[2007]] )</small> Figlio dell'attore e doppiatore [[Glauco Onorato]] e fratello della doppiatrice [[Sara Onorato]].

<small>(Sandro Acerbo doppia [[Will Smith]] nel film ''[[MIB - Men in Black]]'', nel [[1997]] )</small> ...a e Marco Bonardelli (2012)<br/><small>[http://youtu.be/OyAc0pjM6FU Guarda il video]</small>]]

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> ...ura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]], non va confuso con l'omonimo attore e conduttore televisivo '''[[Riccardo Rossi (attore)|Riccardo Rossi]]''' (pro

{{Film *[[Richard DeDomenico]]: Tom Napoli

{{quote|Il mio tesssoooooro...|Francesco Vairano è Gollum ne ''[[Il Signore degli Anelli - Le due Torri]]'' (2002), di [[Peter Jackson]]}} <small>(Francesco Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

<small>(Massimo Lodolo doppia [[Vincent Cassel]] nel film ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte]]'', nel [[2009]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio

{{quote|Il teatro è dell'attore!|Franco Mannella}} ...tti, regia di Franco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque.

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> |AttivitàAltre = &#32; e direttore di doppiaggio

<small>(Fabrizio Mazzotta doppia '''Krusty il Clown''' nel cartone animato ''[[I Simpson]]'', nel [[1991]] )</small> ...storie su diverse riviste del settore tra le quali: Topolino, Lupo Alberto e Cattivik (dove contribuiva con la strip ''Horror Fix'').

<small>(Ilaria Stagni doppia '''Pocahontas''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> * Targa della "cittadinanza onoraria di Cartoonia" per il suo doppiaggio di Bart Simpson (Le Voci di Cartoonia - Finale Ligure)

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ...cipa alla serie ''[[Anna, Ciro e... compagnia]]'' (1982) in onda su Tandem e introdotta da [[Claudio Sorrentino]], dove nella prima stagione è paradoss

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]

...Eusebio]], interprete di '''Teodora''' nella sit-com italiana ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]''. Si è diplomato al "Centro di formazione teatrale A |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Roberto Pedicini doppia [[Mike Myers]] nel film ''[[Love Guru]]'', nel [[2008]] )</small> {{quote|Il nostro cuore quando batte prova emozioni, e queste emozioni diventano voci...emozioni che sono date tante volte anche s

<small>(Teo Bellia doppia '''Tom Tucker''' nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</small> ...nizzativo prima di Radio Hanna IN ([[1978]]), poi di Radio Emme ([[1979]]) e infine di RDS Radio Dimensione Suono ([[1980]]).

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> *[[Immagine:Romics.png]] Miglior direzione doppiaggio - Film d'animazione al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

...>(Enzo Consoli doppia il '''capitano Deis''' nel cartone animato ''[[Conan il ragazzo del futuro]]'', nel [[1982]] )</small> ..., [[televisione|televisivo]] e [[pubblicità|pubblicitario]], (e scrittore e drammaturgo).

<small>(Romano Malaspina doppia Duke Fleed nel film d'animazione ''[[Ufo Robot Gattaiger]]'' )</small> ...nomalaspina-2.jpg|250px|right|thumb|Romano Malaspina interpreta Gesù ne ''Il mistero'', di [[Silvio D'Amico]]]]

Stefano De Sando è inoltre un compositore e scrittore di testi. Tra i suoi maggiori successi l'album ''Quante storie'' |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...]]'' (1988)<br /><small>[http://www.youtube.com/watch?v=nA4Wu7xQ4NA Guarda il video]</small>]]

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio l <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> * Premio "Doppiaggio, cinema e televisione" alla [[Premio Stagione Borgiana 2012|Stagione Borgiana 2012]]<

... (14 settembre 2002) e degli Earth, Wind and Fire a Roma (18 luglio 2003), e come conduttore/inviato del programma ''I ragazzi dell'89'' (Romauno). |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Christian Iansante doppia [[Ewan McGregor]] nel film ''[[Trainspotting]]'', nel [[1996]] )</small> ...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]]

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...i Ciao Ciao'', con [[Paola Tovaglia]], [[Guido Cavalleri]], Marta Jacopini e [[Davide Garbolino]]/pupazzo Fourino<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia

<small>(Andrea Mete doppia [[Jamie Bell]] nel film ''[[Kidnapped - Il rapimento]]'', nel [[2005]] )</small> Figlio degli attori-doppiatori [[Marco Mete]] e [[Stefanella Marrama]].

* [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un film - Premio della giuria al [[Romics 2011]]</b> ... compagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.

...ppiaggio dei due attori comici americani, seconda solo a [[Mauro Zambuto]] e [[Alberto Sordi]]. Padre delle doppiatrici [[Laura Latini|Laura]] e [[Ilaria Latini]], e del doppiatore [[Fabrizio Vidale]].

<small>(Fabrizio Vidale doppia [[Marcus Chong]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ... Latini]] e [[Piera Vidale]] e fratello delle doppiatrici [[Laura Latini]] e [[Ilaria Latini]].

...tò un meraviglioso teatrino dei burattini.. non l'avesse mai fatto!<br />Il mio curriculum potrebbe finire qui..|Vittorio Amandola}} |AttivitàAltre= , [[pittore]], [[dialoghista]] e [[direttore del doppiaggio]]

{{Film * [[Ned Bellamy]]: [[Tom Mason]]

{{Film ...mbs, Ken O'Brien, Don Lusk, Bill Justice, Judge Whitaker, Marvin Woodward, Jerry Hathcock, Hugh Fraser, Art Stevens, Eric Cleworth, Clair Weeks, George Rowl

<small>(Nanni Baldini doppia Ciuchino nel film d'animazione ''[[Shrek]]'', nel [[2001]] )</small> ...ello dei doppiatori [[Rita Baldini|Rita]], [[Antonella Baldini|Antonella]] e [[Oreste Baldini]].

<small>(Carlo Cosolo doppia [[Steven Weber]] nel film ''[[Hamburger Hill: collina 937]]'', nel [[1987]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e dialoghista

...on puoi farcela da solo.|Claudio Sorrentino, da anni impegnato nel sociale e nell'aiuto ai più bisognosi}} <small>(Claudio Sorrentino doppia [[Mel Gibson]] nel film ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'', nel [[1995]] )</small>

<small>(Roberto Draghetti doppia [[Mickey Rourke]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> Fratello dell'attrice e doppiatrice [[Francesca Draghetti]].

<small>(Antonio Sanna doppia [[Brian Doyle Murray]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' ...ugher]]''' in ''[[Poseidon]]'' (Cap. Michael Bradford), ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Gen. Hager), ''[[The Mist]]'' (Brent Norton)

<small>(Guido Di Naccio doppia [[Adam Rodriguez]] nel film ''[[Per amore o per interesse]]'', nel [[2009]] )</small> ...zese Alba Bucciarelli. È stato allievo del regista Sabatino Ciocca presso il teatro Marrucino di Chieti.

<small>(Renato Cortesi doppia [[Derek Jacobi]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

|titolo= ''Film Cinema'' ...50px|right|thumb|Luigi La Monica voce di [[Richard Gere]] in ''[[Ufficiale e gentiluomo]]'' (1982) di Taylor Hackford.<br/><small>© Foto oocities.org</

<small>(Giorgio Borghetti doppia [[Robert Earley]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> ...chi]]; dal 1998 al 2000 ha studiato nello studio di acting dello scrittore e regista [[Riccardo de Torrebruna]].

...alco nel cartone seriale ''[[The Super Hero Squad Show]]'' e Francesco nel film d'animazione ''[[Dante's Inferno]]'')</small> ...reso l'attività di doppiatore nel [[2006]]. È sposato con la dialoghista e adattatrice [[Roberta Manzi]].

<small>(Gabriele Lopez doppia [[Johnny Galecki]] nel film ''[[The Big Bang Theory]]'', nel [[2010]] )</small> ...renderla nel [[2000]]; nel maggio [[2003]] si è laureato in Lettere, Arti e Scienze dello spettacolo presso l'università "La Sapienza" di Roma con una

... '''il Grifone''' nel film ''[[Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio]]'', nel [[2005]] )</small> ...ga]]. Contemporaneamente segue il seminario di teatro con [[Julian Beck]] e [[Judith Malina]] del Living Theatre.

<small>(Giulio Panicali doppia [[Ray Milland]] nel film ''[[Giorni perduti]]'', nel [[1945]] )</small> ...lle dove inizia le prime esperienze di doppiaggio. La sua timbrica limpida e vellutata non può passare inosservata nella professione dove la voce è st

<small>(Pasquale Anselmo doppia [[Nicolas Cage]] nel film ''[[The Family Man]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Tom Stanley]]''' in ''[[At the End of the Day - Un giorno senza fine]]'' (Alex)

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> ==Gli esordi in teatro e la rivista==

...alla scena...si accese la luce in sala e piangeva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.|Gianni Mus <small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small>

<small>(Pietro Biondi doppia [[Harvey Keitel]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Rita Di Lernia]].

<small>(Ennio Coltorti doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ...niversità degli studi "La Sapienza" di Roma in Lettere, Storia del teatro e dello spettacolo.

{{Film |produttore= Jerry Bruckheimer

{{Film |produttore= Jerry Bruckheimer

...(Stefano Benassi doppia [[Gary Oldman]] nel film ''[[La lettera scarlatta (film 1995)|La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> ...si|Veronica]], anche lei doppiatrice. Attualmente è sposato con l'attrice e doppiatrice [[Nunzia Di Somma]], da cui ha avuto la figlia Vittoria.

<small>(Enrico Maria Salerno doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Per un pugno di dollari]]'', nel [[1964]] )</small> ...uale ha avuto una figlia, [[Chiara Salerno|Chiara]], anch'essa doppiatrice e popolare attrice televisiva. Nonno della doppiatrice [[Veronica Benassi]].

<small>(Mauro Gravina doppia [[Eric Stoltz]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> ...iatrice [[Monica Gravina]], marito della doppiatrice [[Antonella Rinaldi]] e padre della doppiatrice [[Benedetta Gravina]].

{{Film |produttore = Jerry Bruckheimer, Don Simpson

...cantare una vecchia filastrocca volete sentirla?|Gianfranco Bellini doppia il computer HAL 9000 in ''[[2001: Odissea nello spazio]]''}} ...]] e [[Aida Celeste Zanchi]], padre dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e nonno dei doppiatori [[Davide Perino|Davide]] ed [[Elena Perino]].

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> ...tore [[Gianfranco Bellini]], figlio dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e fratello della doppiatrice [[Elena Perino]].

{{Film |titoloitaliano =La bella e la bestia

<small>(Simone D'Andrea doppia [[Colin Farrell]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Bruno Alessandro doppia [[Kenneth Walsh]] nel film ''[[The Day After Tomorrow ]]'', nel [[2004]] )</small> {{quote|Il buio della sala aiuta un attore a tirar fuori la propria emotività.|Bruno

...che di Asterix]]'', nel [[1976]], e Scrappy nel cartone animato ''[[Scooby e Scrappy Doo]]'' nel [[1980]])</small> ...iBi.it]], si occupa dell'organizzazione del doppiaggio di tutti i telefilm e serie di cui la sua società cura l'edizione italiana. La figlia [[Giulia D

<small>(Gaetano Varcasia doppia [[Dexter Fletcher]] nel film ''[[Lock & Stock - Pazzi scatenati]]'', nel [[1998]] )</small> Laureato in Lettere nel [[1983]], l'anno successivo frequenta come uditore il Laboratorio di [[Gigi Proietti]]. Contemporaneamente si diploma al "Corso P

<small>(Vittorio Guerrieri doppia [[Ben Stiller]] nel film ''[[Ti presento i miei]]'', nel [[2000]] )</small> È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Roberta Greganti]].

...trice Camilla Luddington ha recitato precedentemente nel film tv [[William e Kate - Una favola moderna]] interpretando appunto la parte della duchessa K ...Gray''). Seattle Grace (la cui pronuncia è identica a "Grey's") è invece il nome dell'ospedale nel quale si svolge la serie. I titoli dei singoli episo

{{quote|Il doppiaggio è una mediazione culturale.|Danilo De Girolamo}} ...l>(Danilo De Girolamo doppia [[David Thewlis]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small>

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Arnold Vosloo]]''' in ''[[Darkman II - Il ritorno di Durant]]'' e ''[[Darkman III]]'' (Peyton Westlake / Darkman)

...lto attiva per la [[A.R.S.]] e la [[C.I.D.]] Nei '70 passò alla [[DEFIS]] e, in seguito, ad altre compagnie. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Oreste Baldini doppia [[Tim Roth]] nel film ''[[Le Iene]]'', nel [[1992]] )</small> ...ello dei doppiatori [[Rita Baldini|Rita]], [[Antonella Baldini|Antonella]] e [[Nanni Baldini]], Oreste Baldini è un valente scultore, ed ha realizzato

...quale ha avuto due i figli, i doppiatori [[Gian Andrea Rossi|Gian Andrea]] e [[Valentina Rossi]]. <br /> ...rincipalmente con la [[Cast Doppiaggio]], ma anche con [[CDC-Sefit Group]] e [[PUMAISdue]], collaborando con direttori del calibro di [[Cesare Barbetti]

...ce caratterista|Voce caratterista per la televisione]] - [[Nanni Baldini]] e [[Laura Latini]] ...ografia per l'episodio "''[[Episodi di Will & Grace (terza stagione)|Figli e amanti]]''"

|titolo= ''Film Cinema'' ...ppellirà]]'' e ''[[Scary Movie 4]]'' (Presidente Harris), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Zio Albert Adams), ''[[Horror Movie]]'' (K

... nell'arcaaaaa!|Sergio Tedesco è la voce di Sir Biss in ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973), di [[Wolfgang Reitherman]]}} <small>(Sergio Tedesco doppia [[Richard Jaeckel]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small>

<small>(Achille D'Aniello doppia [[Joerg Stadler]] nel film ''[[Spy Game]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Christian Slater]]''' in ''[[The Deal]]'' (Tom Hanson)

...dizione della cerimonia di premiazione di [[Golden Globe]]''' si è tenuta il [[24 gennaio]] [[1999]] al ''Beverly Hilton Hotel'' di [[Beverly Hills (Cal == Vincitori e candidati ==

<small>(Laura Amadei doppia [[Shelby Alexis Irey]] nel film ''[[The Zodiac]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renzo Stacchi doppia [[Richard Jenkins]] nel film ''[[North Country - Storia di Josey]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Nino Pavese doppia [[James Whitmore]] nel film ''[[Assalto alla Terra]]'', nel [[1954]] )</small> ...se]], marito dell'attrice [[Jolanda Peghin]] e fratello minore dell'attore e doppiatore [[Luigi Pavese]].

<small>(Luigi Pavese doppia [[Ernest Borgnine]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small> Fratello dell'attore e doppiatore [[Nino Pavese]], zio dell'attrice e doppiatrice [[Paila Pavese]].

{{Film * [[Richard Schiff]]: Jerry Wexler

<small>(Sergio Fantoni doppia [[Marlon Brando]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{Film |didascalia = La Locandina del film <br /><small>© Foto mymovies.it</small>

{{Film |titoloitaliano= La principessa e il ranocchio

...adcasting Company|FOX]]. I Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il [[28 agosto]]. ...prah Winfrey]]. I relativi Creative Arts Emmy Awards sono stati consegnati il [[15 maggio]].

|PostCognomeVirgola = meglio conosciuto come '''Tom Cruise''' |Didascalia = Tom Cruise nel [[2010]]

...Mario Bardella doppia [[Robert Prosky]] nel film ''[[La lettera scarlatta (film 1995)|La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> Marito dell'attrice e doppiatrice [[Gabriella Genta]], padre del dialoghista [[Marco Bardella]],

{{Film |sceneggiatore = Blake Edwards, Tom Waldman, Frank Waldman

<small>(Paolo Ferrari doppia [[Jerry Lacey]] nel film ''[[Provaci ancora, Sam]]'', nel [[1972]] )</small> ==Una passione per il teatro fin da giovanissimo==

|didascalia=Jim e la sua famiglia <br /><small>© Foto telefilmzone.it</small> ...5, perché in attesa del suo primo figlio e negli episodi 8.04, 8.06, 8.09 e 8.12</ref>

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ppiatrice e direttrice del doppiaggio [[Eliana Lupo]], e padre dell'attore e doppiatore [[Maurizio Fiorentini]].

<small>(Cinzia De Carolis doppia [[Madeleine Stowe]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> Madre degli attori doppiatori [[Daniele Martino]] e [[Lorenzo Crisci]].

<small>(Diego Reggente doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[People I Know]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{Film * [[Tom Skerritt]]: A. Dallas

== Vincitori e candidati == ...il titolo del [[film]] che le è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano.

...svedesi, possiede una galleria d'arte. I suoi genitori sono ormai separati e ha un fratello minore, Christian Dunst. ...noltre impersona più volte la prostituta bambina Charlie Chiemingo in ''[[E.R. - Medici in prima linea]]''.

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Amuche Chukudebelu]]''' in ''[[Il fondamentalista riluttante]]'' (Nigeriano)

{{Film *[[Peter Sellers]]: Clare Quilty, il commediografo

<small>(Elio Zamuto doppia [[Frank Minucci]] nel film ''[[Carlito's Way]]'', nel [[1993]] )</small> ... Molti lo ricordano anche come la voce del dr. Procton in ''[[Goldrake]]'' e del prof.Shiba in ''[[Jeeg Robot d'acciaio]]''.

{{Film * [[Tom Noonan]]: Sammy Barnathan

{{Film * [[Tom Hanks]]: Walt Disney

{{Film |soggetto= Michael Miner e Edward Neumeier <small>(personaggi)</small>

|nomeproduttore= Torand Productions Inc. e Spelling Television * [[Jennie Garth]]: Kelly Marlene Taylor <ref> Il personaggio è presente in tutti gli episodi tranne i numeri 2.04, 5.26</re

{{Film * [[Joseph McKenna]]: Fabulous Hoplite (con il nome Joe McKenna)

{{Film |didascalia= Una scena del film.

{{Film |titoloitaliano = Fright Night - Il vampiro della porta accanto

{{Film |produttore= Jerry Wald

{{Film * [[Jack Nicholson]]: Jerry Black

{{Film |produttore = Don Simpson, Jerry Bruckheimer

{{Film * [[Shia LaBeouf]]: Jerry Shaw

{{Film ...= [[film commedia|commedia]], [[cinema fantastico|fantastico]], [[lista di film sportivi|sportivo]]

{{Film |montatore = Tom Rolf