Ferruccio Amendola

(Differenze fra le revisioni)
(Cinema)
(Film d'animazione)
Riga 301: Riga 301:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
*"[[Pomi d'ottone e manici di scopa]]" (Voce del merluzzo)
+
*''[[Pomi d'ottone e manici di scopa]]'' (merluzzo)
*"[[20.000 leghe sotto i mari (film 1976)|20.000 leghe sotto i mari]]" (Voce di Tortuga)
+
*''[[20.000 leghe sotto i mari (film 1976)|20.000 leghe sotto i mari]]'' (Tortuga)
*"[[Remì le sue avventure]]" (Voce di Capi)
+
*''[[Remì le sue avventure]]'' (Capi)
*"[[Asterix e Cleopatra (film)|Asterix e Cleopatra]]" (Voce di Turnebis)
+
*''[[Asterix e Cleopatra (film)|Asterix e Cleopatra]]'' (Turnebis)
*"[[Z la formica]]" (Voce di Weaver)
+
*''[[Z la formica]]'' (Weaver)
*"[[Le avventure di Ichabod e Mr. Toad]]" (Voce di Brom Bones - episodio "La leggenda della valle addormentata")  
+
*''[[Le avventure di Ichabod e Mr. Toad]]'' (Brom Bones - episodio "La leggenda della valle addormentata")  
*Voce narrante (2^ voce) in "[[Wacky Races]]"
+
* '''Voce narrante''' (2^ voce) in ''[[Wacky Races]]''
 
}}
 
}}
  

Versione delle 12:56, 15 giu 2011

« Il buon doppiatore deve rinunciare all'idea di interpretare il ruolo che gli viene affidato, perché è già stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingua l'abbia fatto. Bisogna porsi al suo servizio. »

(Ferruccio Amendola doppia Sylvester Stallone in Rambo, nel 1982 )

Ferruccioamendola.gif

Ferruccio Amendola

Vociombra.png Premio IV targa Gualtiero De Angelis al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999

Current user rating: 93% (94 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Ferruccio Amendola (Torino, 22 luglio 1930 – Roma, 3 settembre 2001) è stato un attore e doppiatore italiano, che ha lavorato sia per il cinema che per la televisione.

Figlio di attori, padre di Claudio Amendola, marito di Rita Savagnone e nipote del regista/sceneggiatore Mario Amendola: esordì nel cinema col Gian Burrasca di Sergio Tofano (1943) e iniziò presto a lavorare come doppiatore e, dopo anni di teatro di rivista, cinema e TV, dal 1968 si dedicò quasi esclusivamente al doppiaggio. Diventò noto al grande pubblico televisivo anche per una serie di pubblicità negli anni '80 [1].

Amendola era popolare soprattutto come doppiatore italiano di molti attori celebri, tra cui si segnalano Al Pacino, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Robert De Niro, Christopher Lloyd e Tomas Milian, nonché di Bill Cosby nella serie TV I Robinson. Prestò la sua voce anche al cane Tequila, protagonista della serie televisiva Tequila e Bonetti. Inoltre, recitò in spot pubblicitari e in fiction TV di grande successo.

Sposò la doppiatrice Rita Savagnone, dalla quale ebbe il figlio Claudio, anch'egli attore, che gli ha dato la nipote Alessia, doppiatrice. Si è spento serenamente la mattina del 3 settembre 2001 presso il Policlinico Gemelli di Roma.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
'
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Testimonial dellamarca di detersivi "Vernel"
  • Campagna Giornata Nazionale per i diritti dell'infanzia e dell'adolescenza
  • Pubblicità Progresso "No al razzismo, sì alla tolleranza" (Slogan: Prepariamoci a vivere in una società multirazziale)
Pix.gif

Filmografia come attore

Note

  1. http://www.youtube.com/watch?v=bRNMjXeRP5k
  2. doppiatore dell'attore fino al suo decesso, nei film successivi sostituito da Stefano De Sando
  3. doppiatore dell'attore fino al suo decesso, nei film successivi sostituito da Massimo Corvo
  4. doppiatore dell'attore fino al suo decesso, nei film successivi sostituito da Giorgio Lopez
  5. in molti altri film l'attore è doppiato da Giancarlo Giannini

Collegamenti esterni



Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti