Z la formica

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Zlaformica-2.jpg
Zlaformica.jpg

Z la formica (1998)
Antz | Stati Uniti
regia di Eric Darnell, Tim Johnson
83 min | colore | Animazione

scritto da Todd Alcott, Chris Weitz, Paul Weitz

soggetto Todd Alcott
Current user rating: 60% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Francesco Vairano
Adattamento dialoghi italiani: Francesco Vairano
Assistente al doppiaggio: Roberta Schiavon
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di '
Musiche di Harry Gregson-Williams, John Powell, Hans Zimmer, Steve Jablonsky, Mark Isham
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Stan Webb
Scenografie a cura di '
Premi:
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}




Z la formica (Antz) è un film d'animazione del 1998, diretto da Eric Darnell e Tim Johnson. È il primo film in CGI della DreamWorks e il secondo film in CGI pubblicato negli Stati Uniti dopo Toy Story.

Indice

Trama

Z è una formica operaia, nevrotica e insoddisfatta. Con altri milioni di formiche collabora alla costruzione di un nuovo formicaio, sentendosi inutile e comunque diverso dagli altri.

Una sera incontra a un bar una conturbante formica femmina, di cui si invaghisce. Questa è la principessa Bala, erede al trono e futura formica regina. Per riuscire a colpire la sua attenzione Z si sostituisce all'amico Weaver, formica soldato, per partecipare alla sfilata delle armate del formicaio.

Nel frattempo il generale Mandibola, comandante delle forze armate, sta attuando un piano per detronizzare la regina, allagando il formicaio e facendo sopravvivere così solo i più forti. Il generale invia quindi le truppe fedeli a una impari battaglia contro una colonia di termiti. Z si trova coinvolto e rimane unico sopravvissuto…

Distribuzione

Il film è stato distribuito nelle sale statunitensi il 2 ottobre 1998, mentre in italia è uscito il 15 gennaio 1999.

Doppiaggio

Nella versione originale molti attori di Hollywood hanno prestato la loro voce per incarnare i personaggi che a loro si ispirano. Woody Allen per il nevrotico protagonista Z, Sylvester Stallone per il muscoloso Weaver, Sharon Stone per la conturbante principessa Bala.

Nella versione italiana sono stati impiegati i doppiatori originali degli attori statunitensi; ad esempio per Woody Allen è Oreste Lionello, per Sylvester Stallone è Ferruccio Amendola, per Gene Hackman è Sergio Fiorentini e Sharon Stone è doppiata da Cristiana Lionello.

Collegamenti esterni




Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti