Risultati della ricerca

===Film=== * ''[[Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]'', di [[Peter Jackson]]

* ''[[Le due sorelle (film 1973)|Le due sorelle]]'' (''Sisters'') ([[1973]]) * ''[[Il fantasma del palcoscenico]]'' (''Phantom of the Paradise'') ([[1974]])

...'''Academy Awards''', è il più importante riconoscimento cinematografico del mondo. ...ituita da personalità che hanno portato avanti la loro carriera nel mondo del cinema quali attori, registi, produttori, ecc., e che al [[2007]] contava o

[[Immagine:cerimoniaoscar.jpg|300px|right|thumbnail|La cerimonia degli Oscar del [[2008]]]] ...premi Oscar]]''', i più celebri [[premi cinematografici|premi]] del mondo del cinema.

{{Film *[[British Independent Film Awards 2009]]: miglior film

<small>(Edoardo Nevola doppia [[Martin Short]] nel film ''[[Un semplice desiderio]]'', nel [[1997]])</small> * [[Immagine:Romics.png]] "Premio Simpatia" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{Film |nomepremi= *[[European Film Awards 1998]]: [[European Film Awards per la miglior sceneggiatura|miglior sceneggiatura]]

{{Film |titoloitaliano= Doomsday - Il giorno del giudizio

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

{{quote|Non avrei mai pensato di ritrovarmi a fare film,con una faccia come la mia...}} |Didascalia = Audrey Hepburn in un'immagine pubblicitaria del film [[Arianna (film)|Arianna]] ([[1957]])

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

...[[Henry Fonda]], con cui girerà cinque film. La pellicola affronta i temi del razzismo e la violazione dei diritti civili e ottiene numerosi riconoscimen ...omo del banco dei pegni]]'' ([[1964]]), [[Sean Connery]] ne ''[[La collina del disonore]]'' ([[1965]]).

...(''Hollywood Foreign Press Association''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. Per ogni attrice viene indicato il [[film]] che gli è valsa la ''nomination'' (titolo italiano e titolo originale tr

*[[Eurilla Del Bona]]: Anna Caruso ...ll'eroina. La modalità dell'omicidio di Marineo, avvenuto la stessa notte del suicidio della contessa, costituisce il punto di partenza delle indagini. I

...n Il cinema americano II|2006|Giulio Einaudi Editore|Torino}}</ref> I suoi film trattano temi politici e sociali, quali il razzismo, le relazioni interrazz ... Fame è presente una stella con il suo nome. Nei titoli di testa dei suoi film appare sempre la scritta ''A Spike Lee Joint''.

[[File:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|300px|thumb|right|I paesi vincitori della categoria]] ** '''''[[Sciuscià (film)|Sciuscià]]''''', regia di [[Vittorio De Sica]] ([[Italia]])

...ategoria) ''villains'' (o ''cattivi'') ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Sch ...apostipite. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il [[Terminator]] del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli ''eroi'' (cos

... un unico vincitore ma furono introdotte cinque categorie e fu premiato un film per ciascuna categoria. ...eo diverso ogni anno. Alla fine del [[1954]] la commissione organizzatrice del festival invitò diversi gioiellieri ad inviare un disegno di una Palma com

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...no e altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

...ese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acclamazioni'') del [[cinema statunitense]]. <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

...te]] a partire dal [[1998]], che comprende le 25 colonne sonore più belle del [[cinema statunitense]]. È stata resa pubblica nel [[2005]] in uno special <!-- 001 --># ''[[Guerre Stellari (film 1977)|Guerre Stellari]]'' (''Star Wars'') (1977) - [[John Williams (composi

... Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. <!-- 001 --># ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' (''Casablanca''), regia di [[Michael Curtiz]] (1942)

...Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. <!-- 007 --># ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' (''MASH''), regia di [[Robert Altman]] (1970)

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film * [[S. William Hinzman]]: zombie del cimitero

La '''''SEDIF Società Edizione Italiane Film''''' è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata ==Film==

{{Film '''''Top Gun''''' è un [[film]] del [[1986]], diretto da [[Tony Scott (regista)|Tony Scott]], che ha imposto al

|tipofiction = film TV *[[nomination]] all'Edgar Award [[1978]] per il miglior film televisivo

{{Film |annoproduzione = [[1981]]

{{nota disambigua|descrizione=il film originale del 1981|titolo=[[Scontro di titani]]}} {{Film

{{Film ...3 [[Premi Oscar 1977]] (su 10 nomination): [[Oscar al miglior film|miglior film]], [[Oscar al miglior regista|miglior regia]], [[Oscar per il miglior monta

...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br /> Nella palestra della SAS si faranno strada molti astri nascenti del doppiaggio italiano degli anni a venire, tra cui [[Michele Kalamera]], [[Gi

{{Film ...ine:Oscar mini icon.png]] [[Immagine:Oscar mini icon.png]] 2 [[Premi Oscar 1981]]: [[Oscar al miglior attore]] ([[Robert De Niro]]), [[Oscar al miglior mon

{{Film *[[Vittoria Febbi]]: voce computer del pannello sulla prima astronave

...ciale, grazie ai successi popolari di ''[[Tootsie]]'' e ''[[La mia Africa (film)|La mia Africa]]'', e come regista di attori, capace di ottenere le miglior ...mbro fondatore sia del Sundance Institute di [[Robert Redford]], sia della Film Foundation di [[Martin Scorsese]].

* Premio del Ministero dei Beni Culturali ...Immagine:Vocinellombra.png]] IV "Targa Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

...utta nel [[cinema]] nella parte di un fatuo ballerino in ''[[Doppio gioco (film 1949)|Doppio gioco]]'' di [[Robert Siodmak]]. ...er Mackendrick]] (in cui è Sidney Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato

...ting Legion''), 1° [[serial cinematografico]] della [[Republic Pictures]] del [[1937]] ...]'' (''Zorro's Fighting Legion''), 2° serial della [[Republic Pictures]] del [[1939]]

...magine:Vocinellombra.png]] Premio I "Targa Renato Cucciolla" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]<br /> ...ica dei documentari naturalistici e scientifici dei programmi ''Quark'' ([[1981]]-[[1995]]) e ''Superquark'' (dal [[1995]] fino alla scomparsa), oltre che

{{Film |annouscita = [[1981]]

{{Film |casaproduzione= Brooks Film

...akeville un villaggio della Contea di Litchfield nel Connecticut. La causa del decesso è una forma di leucemia cronica con la quale ha dovuto convivere p ** [[Premi Oscar 1980|1981]]: Nomination - [[Oscar alla miglior attrice|Migliore attrice protagonista]

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]]

{{Film |annouscita = [[1981]]

|AnnoNascita = 1981 |titolo= ''Film Cinema''

...arlovalli.mp3</flashmp3> <small>(Carlo Valli doppia [[Robin Williams]] nel film ''[[L'attimo fuggente]]'', nel [[1989]] )</small> * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2010|Leggio d'Oro 2010]]

... libro, ''Il pupazzo'', dal quale, nel [[1978]], è stato tratto l'omonimo film diretto da René Cardona e interpretato da [[Lando Buzzanca]]. *''[[Placido (film 1961)|Placido]]'' ([[1961]])

(Leo Gullotta doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[Mio cugino Vincenzo]]'', nel [[1992]] ) ...sai popolari le parodie en travesti da lui proposte in tv con la compagnia del Bagaglino. Nel [[2010]] ha festeggiato i cinquant'anni di attività artisti

(Daniele Formica doppia [[Gilbert Huph]] nel film d'animazione ''[[Gli Incredibili - Una "normale" famiglia di supereroi]]'', |LuogoMorte = Bassano del Grappa

{{Film |annouscita = [[1981]]

...ool of Drama di Dublino, e diventa membro del Dublin Shakespeare Theatre e del Royal National Theatre di Londra<ref>http://www.mymovies.it/biografia/?a=68 ... prende il ruolo di Hannibal, che fu di [[George Peppard]], in ''[[A-Team (film)|A-Team]]'', versione di cinematografica aggiornata dell'[[A-Team|omonima s

(Mario Cordova doppia [[Patrick Swayze]] nel film ''[[Point Break]]'', nel [[1991]])</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett

...a [[protagonista]] in ''[[Il pianeta proibito]]'' (1956) e ''[[L'avventura del Poseidon]]'' ([[1972]]) furono le prime a ottenere maggiore successo. ...ell'ultimo ventennio della sua carriera, comparve in molti film comici e [[film parodia|parodie]], molti dei quali accolti freddamente dai critici<ref name

*[[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia|Mostra del Cinema di Venezia]] ...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]''

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ...ce maschile di un cartone animato" attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]</b>

<small>(Deddi Savagnone doppia la Formica Regina nel film d'animazione ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...a Tiffany]]'', ''[[10 (film)|10]]'', ''[[Victor Victoria]]'' e la serie di film de ''[[La Pantera Rosa]]''. ... Sebastiàn Film Festival premio per il miglior film straniero: ''I giorni del vino e delle rose''

...re interpretato la parte della madre di Clark Kent, Lara, in ''[[Superman (film)|Superman]]'' ([[1978]]) e nei ''sequel'' ''[[Superman II]]'' ([[1980]]) e ...o talento la portò a recitare anche in ''[[Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)|Un uomo per tutte le stagioni]]'' ([[1966]]).

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

<small>(Marco Messeri doppia '''Carl Attrezzi''' nel film ''[[Cars - Motori ruggenti]]'', nel [[2006]] )</small> * Menzione speciale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]</b>

...primo ruolo per il cinema con una piccola parte in ''[[L'albero di Natale (film 1969)|L'albero di Natale]]'' (1969) di [[Terence Young]] e, nello stesso an ... misteriosa amante di [[Jack Nicholson]] in ''[[Professione: reporter]]'', film di [[Michelangelo Antonioni]].

|AnnoNascita = 1981 ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]]

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

===Film=== * ''[[Le belve (film 2012)|Le belve]]'', di [[Oliver Stone]]

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> |Attività2 = direttore del doppiaggio

...ella Izzo doppia [[Kathleen Turner]] nel film ''[[Brivido caldo]]'', nel [[1981]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

...oppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> Figlia del doppiatore [[Renato Izzo|Renato]], sorella gemella della doppiatrice [[Ross

{{Film '''''Il presagio''''' (''The Omen'') è un [[film]] del [[1976]] diretto da [[Richard Donner]] e tratto da un romanzo di [[David Se

{{Film '''''Interceptor''''' (''Mad Max'') è un [[film]] [[Australia|australiano]] del [[1979]], diretto da [[George Miller (regista)|George Miller]].

{{Film |annouscita = [[1981]]

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Romper Stomper]]'' (il primo film dell'attore arrivato in Italia), ''[[A beautiful mind]]'' (John Nash), ''[[

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Frank Stallone]]''' in ''[[Dieci piccoli indiani (film 1989)|Dieci piccoli indiani]]'' (Philip Lombard / Jack Hutchinson)

{{Film |annouscita = [[1981]]

...ll>(Massimo Giuliani doppia [[Andy García]] nel film ''[[Gli intoccabili (film 1987)|Gli intoccabili]]'', nel [[1987]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

...geli con la pistola]]'', in cui impersona un "simpatico" mafioso, a fianco del boss [[Glenn Ford]] e di [[Bette Davis]]. *[[Oreste Rizzini]] in: ''[[Next (film)|Next]]'' (Irv) (2007)

...n [[John Travolta]], che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...È nata una stella (film 1954)|versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Francesca Rinaldi doppia [[Kumiko Aso]] nel film ''[[Kyashan - La rinascita]]'', nel [[2004]] )</small> Ha recitato in TV ed al cinema fin da bambina. Nel [[1992]] ha fatto parte del cast di ''Non è la Rai''.

|Attività = direttrice del doppiaggio ...i doppiatori tra i quali [[Michele Kalamera]], [[Angelo Maggi]], [[Roberto Del Giudice]], [[Carlo Valli]], [[Renzo Stacchi]], [[Enrico Di Troia]], [[Franc

<small>(Enrico Di Troia doppia [[Gary Oldman]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ...nizia l'attività di doppiatore e il primo ruolo importante lo ottiene nel film ''[[I ragazzi della 56ª strada]]'', doppiaggio diretto da [[Fede Arnaud]].

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]</b>

<small>(Renato Cecchetto doppia [[James Levine]] nel film d'animazione ''[[Fantasia 2000]]'', nel [[1999]] )</small> |Attività4 = direttore del doppiaggio

<small>(Georgia Lepore doppia [[Tami Stronach]] nel film ''[[La storia infinita]]'', nel [[1984]] )</small> ...me solista sia come corista. Si ricordano ad esempio ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'', ''[[Mimì e la nazionale di pallavolo]]'', ''[[Peline story]]''

<small>(Claudio Sorrentino doppia [[Mel Gibson]] nel film ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Voce/Volto" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce del <small>(Pino Colizzi doppia [[Martin Sheen]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small>

<small>(Silvia Barone doppia [[Gilland Jones]] nel film ''[[Buona fortuna Charlie]]'', nel [[2010]] )</small> |AnnoNascita = 1981

...on onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo.|Adalberto Maria Merli<ref>dal sito ufficiale www.adalbertomariamerli <small>(Adalberto Maria Merli doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Million Dollar Baby]]'', nel [[2004]] )</small>

...doppia '''Ollio''' nel film ''[[I fanciulli del West]]'', nel ridoppiaggio del [[1986]] )</small> ...]), ha prestato la sua voce al personaggio di ''Ollio'' in una trentina di film tra cui ''[[Allegri vagabondi]]'' e ''[[Allegri eroi]]'', ha interpretato '

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

|Attività2 = direttore del doppiaggio ...i Pubblicitari]]. Direttore del doppiaggio presso la [[Merak Film]] (dal [[1981]]), [[Dream & Dream]] (dal [[2005]]) e [[Studio Asci]] (dal [[2008]]), è s

<small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small> |AnnoMorte = 1981

...o Margine doppia '''Terral''' nel cartone animato ''[[God Sigma]]'', nel [[1981]] )</small> ...o assistente alla regia di [[Luca Ronconi]] in ''Orestea'' e ''La tragedia del vendicatore''.

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> ...iodeldoppiaggio.png]] Premio alla carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]</b>

<small>(Claudio Bisio doppia '''Sid''' nel film ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'', nel [[2006]] )</small> ...rte drammatica del Piccolo Teatro di Milano. Negli anni settanta, studente del Liceo Scientifico Luigi Cremona di Milano, fu attivista di Avanguardia Oper

...ina Lattanzi doppia [[Judith Anderson]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small> ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|prima generazione del doppiaggio]]

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

...e politiche di Fo e Rame (1970), resta alla guida di Nuova Scena fino al [[1981]], trasferendone la sede da Milano a Bologna e trasformandola in Cooperativ ...i panni di Robespierre, con il Presidente Sandro Pertini sul palcoscenico del Teatro Argentina, 1983]]

<small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< ...mmagine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

... nella compagnia di [[Peppino De Filippo]]. Nel [[1966]] aveva fatto parte del ''cast'' dello sceneggiato televisivo ''[[Il conte di Montecristo (sceneggi Nel [[1978]] è stato poi interprete del teleromanzo con [[Tino Buazzelli]] ''[[Il balordo (sceneggiato televisivo)|

<small>(Pietro Biondi doppia [[Harvey Keitel]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Ennio Coltorti doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

{{voce principale|Gran Premio Internazionale del Doppiaggio}} La prima edizione del "Gran Premio Internazionale del Doppiaggio", organizzato da [http://www.incecomunica.it/ Ince 2002 Srl] e p

===Film=== ====[[1981]]====

...o interrompere la sua attività teatrale e avrebbe dovuto recitare la sera del 3 agosto nel suo tanto caro teatro il suo ultimo spettacolo: ''Pathos - la |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Chiara Salerno doppia [[Connie Nielsen]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Valeria Valeri doppia [[Maggie Smith]] nel film ''[[Invito a cena con delitto]]'', nel [[1976]] )</small> ...uaranta a oggi, diventando una delle presenze storiche del teatro italiano del dopoguerra.<br />

{{Film |fonicodoppiaggio= [[Marco Del Riccio]]

...l'inizio degli anni cinquanta, grazie soprattutto alle interpretazioni nei film ''[[Nodo alla gola]]'' ([[1948]]), ''[[L'altro uomo]]'' ([[1951]]) e ''[[Lo *[[Enrico Maria Salerno]] in: ''[[Senso (film)|Senso]]'' (ridoppiaggio fine [[anni 1950|anni cinquanta]])

<small>(Enrico Maria Salerno doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Per un pugno di dollari]]'', nel [[1964]] )</small> Fratello del regista [[Vittorio Salerno|Vittorio]], si sposò due volte: la prima con [[

|AttivitàAltre =, [[direttrice del doppiaggio]] * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio

...io femminile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]] Comincia fin da piccola a calcare le tavole del palcoscenico e seguendo le orme della sorella partecipa a concorsi canori c

...ici (''[[Soldati - 365 all'alba]]'', con [[Massimo Dapporto]], ''[[Ultrà (film)|Ultrà]]'', di [[Ricky Tognazzi]], ''[[Mery per sempre]]'', di [[Marco Ris ...o Virzì]] ed il badogliano "comandante Nord" ne ''[[Il partigiano Johnny (film)|Il partigiano Johnny]]'' di [[Guido Chiesa]]. Nel [[1986]] ha recitato ass

<small>(Davide Perino doppia [[Zac Efron]] nel film ''[[Hairspray - Grasso è bello]]'', nel [[2007]] )</small> |AnnoNascita = 1981

|AnnoNascita = 1981 ...azione in African American Studies and Film & Media Arts. Durante gli anni del college ha intrapreso una breve carriera da [[Modello (professione)|modello

<small>(Arnoldo Foà voce narrante nel film ''[[La fabbrica di cioccolato]]'', nel [[2005]] )</small> ...sare nomi falsi (tra cui "Puccio Gamma") e ricopre saltuariamente il ruolo del sostituto di attori malati (in gergo, il "pompiere")</ref> e a praticare il

...za all’interpretazione, gira l’Italia infatti con la piccola compagnia del “Teatro delle marionette”. L’esperienza da soprano nel coro della Cap ...uccesso. All’età di sedici anni Alberto recita per la prima volta in un film, si tratta di un ruolo da comparsa in ''[[Scipione l’Africano]]'' di [[Ca

|Attività2= direttore del doppiaggio ...ine:Vocinellombra.png]] Miglior doppiaggio generale - Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2002]]

<small>(Simone Crisari doppia [[Lee Ingleby]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> |AnnoNascita = 1981

...ghi di opere cinematografiche e televisive di origine straniera. È membro del gruppo ESIST (European association for studies in screen translation) ed è Già membro della Commissione centrale cinema del MiBAC e componente del Comitato consultivo permanente per il diritto d’autore, svolge attività

{{quote|Un film ben doppiato è un film diverso dall'originale, un gemello ma diverso.|Mario Maldesi}} |Attività2= direttore del doppiaggio

È stato uno dei "padri" del teleromanzo italiano. Proveniente «da alcune esperienze cinematografiche n ...cuparsi di sceneggiature, fino a quando divenne regista dirigendo numerosi film.

{{Film |casaproduzione = Galatea Film, Lux Film, Vides Cinematografica

...ni animati]] e regista di parecchi film per la Walt Disney Company, membro del gruppo dei cosiddetti ''[[Nine Old Men]]''. * ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' (1973)

<small>(Mario Maranzana doppia [[Jim Dale]] nel film ''[[Elliott il drago invisibile]]'', nel [[1977]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

..."Walt Disney Animated Classics") sono una [[serie]] di [[lungometraggi]] [[Film d'animazione|d'animazione]] prodotti dai [[Walt Disney Animation Studios]] | align=right| 1 || ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' || ''Snow White and the Seven Dwarfs''

...premio Oscar]] per il [[cinema]], del [[Grammy Award]] per la [[musica]] e del [[Tony Award]] per il [[teatro]]<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/wo ...occupa di assegnare i premi dedicati alla programmazione d'intrattenimento del [[day-time]], denominati ''Daytime Emmy Awards''. Inoltre premia anche gli

...a (film)|Magnolia]]'' ([[1999]]) e il disinvolto e sociopatico sicario nel film thriller di [[Michael Mann]], ''[[Collateral]]'' ([[2004]]). ...a sorella minore, Cass.<ref>{{en}} [http://www.tiscali.co.uk/entertainment/film/biographies/tom_cruise_biog.html Biografia di Tom Cruise a Tiscali.co.uk]</

{{nota disambigua|il primo film della saga cinematografica|[[Guerre stellari (film 1977)]]}} {{quote|Tanto tempo fa, in una galassia lontana, lontana....|Incipit di ogni film della saga}}

|AnnoNascita = 1981 |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Sergio Fiorentini doppia [[Gene Hackman]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{Film '''''Agente 007 - GoldenEye''''' (''GoldenEye'') è un [[film]] del [[1995]] diretto da [[Martin Campbell]], con [[Pierce Brosnan]], [[Izabella

<small>(Cinzia De Carolis doppia [[Madeleine Stowe]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio

{{Film * [[Nazareno Zamperla]]: Neno, giovane inserviente del circo

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...asferisce definitivamente negli USA e attualmente risiede nella California del Sud. Parla fluentemente inglese, spagnolo e francese.<br />

* [[1971]] - [[Nastro d'Argento]] per ''[[Sacco e Vanzetti (film 1971)|Sacco e Vanzetti]]'' * [[1972]] - Premio Cork Film International per ''[[La Califfa]]''

|AnnoNascita = 1981 |Didascalia = Jessica Alba al Giffoni Children's Film Festival 2012 <br /><small>© Foto jessica-alba.org</small>

{{Film |soggetto= Beverley Cross <small>(sceneggiatura del 1981)</small>, Greg Berlanti, Dan Mazeau, David Leslie Johnson <small>(storia)</

<small>(Danilo Bruni doppia [[Leslie Howard]] nel film ''[[Pigmalione]]'' )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività3 = direttrice del doppiaggio |titolo= ''Film Cinema''

... e diventavo l'eroe della storia. Guardavo un film, e diventavo l'eroe del film. Ogni sogno che ho fatto si è avverato un centinaio di volte.<ref>Clayton, ...4978/Presley_Elvis.html]</ref> tanto da meritarsi il soprannome de ''Il Re del Rock and Roll'' o semplicemente ''The King'' (''Il Re'' in lingua italiana)

|Didascalia2 = {{Premio|Oscar|al miglior regista|1981|x}}<br />{{Premio|Oscar|alla carriera|2002|x}} ... (Ten. Gen. Eugene Irwin), ''[[In ostaggio]]'' (Wayne Hayes), ''[[Il vento del perdono]]'' (Einar Gilkyson)<ref>Ultimo doppiaggio eseguito da [[Cesare Bar

<small>(Gigi Proietti doppia il Genio della Lampada nel film d'animazione ''[[Aladdin]]'', nel [[1992]] )</small> |AttivitàAltre =, cantante, doppiatore e direttore del doppiaggio

<small>(Micaela Esdra doppia [[Winona Ryder]] nel film ''[[Dracula di Bram Stoker]]'', nel [[1992]] )</small> * Premio Oscar del Doppiaggio 1998

...anno ricevuto una ''[[nomination]]''. Per ogni regista viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italian ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

...uto una ''[[nomination]]''. Per ogni attore viene indicato il titolo del [[film]] che le è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano ...ato interpretato il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

|Attività2 = direttrice del doppiaggio |titolo= ''Film Cinema''

|AnnoNascita = 1981 |titolo= ''Film Cinema''

{{Film * [[Sergio Leone]]: studente del seminario

{{Film |annouscita = [[1981]]

...rio Pisu doppia [[Franklin Cover]] nel telefilm ''[[I Jefferson]]'', nel [[1981]] )</small> ... di Antonio Pisu, ha iniziato a recitare giovanissimo, apparendo in alcuni film nella prima metà degli [[anni 1940|anni quaranta]] per poi sparire dal gra

<small>(Anna Proclemer doppia [[Anne Bancroft]] nel film ''[[Anna dei miracoli]]'', nel [[1962]] )</small> ...[[1954]]. Hanno una figlia, Antonia. Al cinema è protagonista di circa 15 film. Successivamente interpreta ruoli da non protagonista, ma nel contempo vien

|Attività3 = direttrice del doppiaggio ...teramente al doppiaggio e al teatro, salvo qualche piccola parte in alcuni film.

{{Film |annouscita= [[1981]]

*'''''[[Prisoners (film 1929)|Prisoners]]''''' - film del 1929 diretto da [[William A. Seiter]] *'''''[[Prisoners (film 1975)|Prisoners]]''''' - film del 1975 diretto da [[William H. Bushnell]]

{{Film *[[Arthur Malet]]: custode del cimitero

... e vi rimane fino alla fine degli anni ottanta, quando si ritira dal mondo del doppiaggio e dello spettacolo. |titolo= ''Film Cinema''

|AnnoNascita = 1981 |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Anna Marchesini doppia Yzma nel film d'animazione ''[[Le follie dell'imperatore]]'', nel [[2000]] )</small> ...festeggiare i 25 anni dalla fondazione, nel [[2008]]. Dopo lo scioglimento del Trio l'attrice ha continuato la sua attività al fianco di Solenghi dal [[1

{{Film |didascalia = Una scena tratta dal trailer del film

{{Film |annouscita= [[1981]]

<small>(Paola Giannetti doppia Sarabi nel film d'animazione ''[[Il Re Leone]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{Film '''''Cabin Fever''''' è un [[film]] del [[2002]], diretto da [[Eli Roth]].

* 1977 - '''''[[La banda del gobbo]]''''' (''La banda del gobbo''), regia di Umberto Lenzi * 1977 - '''''[[La banda del trucido]]''''' (''La banda del trucido''), regia di Stelvio Massi

{{Film |didascalia = I titoli di testa del film

{{Film ...internazionale del cinema fantastico di Bruxelles]] Corvo d'Oro al miglior film

{{Film |didascalia= Una scena del film

{{Film |annouscita= 1981

{{Film ...i altri, da [[Sam Raimi]], ed interpretato da [[Bruce Campbell]] nel ruolo del protagonista Ash.

{{Film *[[Hernest Mc. Kimnoro]]: custode del cimitero

{{Film ...'''''Malefiche presenze''''' o '''''Witchcraft''''', è un [[film]] horror del [[1988]] diretto da [[Fabrizio Laurenti]] (Martin Newlin) e interpretato da

{{Film |annouscita = 1981

{{Film |annouscita = 1981

{{Film ...ddy vs. Jason''''' è un film horror del 2003, diretto da [[Ronny Yu]]. Il film esce dopo sette capitoli della saga di ''[[Nightmare]]'' con Freddy Krueger

{{Film |annouscita = 1981

{{Film |casaproduzione = [[Flora Film]]

{{Film |annouscita = 1981

{{Film *{{Premio|Oscar|al miglior film d'animazione|2011}}