Alessandro Rossi

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Altre attività di doppiaggio)
 
(6 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 19: Riga 19:
 
|Immagine= Alessandrorossi.jpg
 
|Immagine= Alessandrorossi.jpg
 
|DimImmagine= 250
 
|DimImmagine= 250
−
|Didascalia= Alessandro Rossi<br>
+
|Didascalia= Alessandro Rossi<br /><b>
−
*[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]].
+
*[[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce maschile di un cartone animato attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]]
 +
*[[Immagine:Leggiodoro.png]] Voce maschile dell'anno al [[Leggio d'Oro 2012]]</b>
 
}}
 
}}
 +
''Scheda a cura di Andrea Razza''
 +
[[Immagine:Alessandrorossi-6.jpg|250px|right|thumb|Alessandro Rossi intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]]
  
−
La sua voce profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti.  
+
==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==
 +
Finito il liceo classico, fin dall'adolescenza comincia ad interessarsi di teatro e dal 1976 inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia "Il Politecnico Teatro" di Roma.<br>
 +
Dal 1983 in poi partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, con spettacoli a Toronto, Philadelphia e New York. Il viaggio gli dà l'opportunità di tenere un seminario per attori professionisti sulla Commedia dell'Arte a Toronto.<br>
 +
Trascorre altri due anni in Compagnia; le sue conoscenze musicali però, tra il 1995 e il 2000, gli permettono di prendere parte a tournée con l'Orchestra Generale del Lazio, con le opere ''Ode a Napoleone Bonaparte'' di A. Schoenberg e ''Pierino e il lupo'' di Prokov'ev. Per la Edipan incide opere contemporanee di Giancarlo De Rossi Re e Mauro Bortolotto.
 +
Attivo anche come autore, ha scritto due commedie per bambini: ''Vassilissa la Bella'' rappresentata nel 1986 '87 dalla Compagnia Giordana-Zanetti e ''Il danzastorie alla corte del magnifico Oz'' rappresentata nel 1989-90 e ripresa nel 2002 dalla Compagnia Mimma Testa.
  
−
Rossi è inoltre speaker della maggior parte dei trailer cinematografici in circolazione dalla metà degli anni novanta in poi, dopo la scomparsa dello storico doppiatore [[Pino Locchi]]. Per questo motivo è stato scelto da [[Paola Cortellesi]] come voce fuori campo per dei trailer fittizi mandati in onda all'interno del suo programma ''Nessundorma''.
+
==La voce e il doppiaggio==
−
 
+
La sua voce profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti. Dal 1984 si dedica prevalentemente al doppiaggio legando la propria voce in particolare all'attore [[Arnold Schwarzenegger]] e fra gli altri a [[Liam Neeson]] e [[Samuel L. Jackson]].
−
Negli ultimi anni si è anche cimentato come attore, prendendo parte alla [[serie televisiva]] ''[[L'ispettore Coliandro]]'', dove interpreta il ruolo del Commissario De Zan.
+
Rossi è inoltre speaker della maggior parte dei trailer cinematografici in circolazione dalla metà degli anni novanta in poi, dopo la scomparsa dello storico doppiatore [[Pino Locchi]]. Da qui l'ispirazione per [[Paola Cortellesi]] a sceglierlo come voce fuori campo per dei trailer fittizi mandati in onda all'interno del suo programma ''Nessundorma'' su RaiDue (2004).
 +
Negli ultimi anni si è anche cimentato come attore televisiva, prendendo parte alla serie ''[[L'ispettore Coliandro]]'', dove interpreta il ruolo del Commissario De Zan, oltre a continuare una proficua attività di direttore del doppiaggio e adattatore dei dialoghi italiani.
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 36: Riga 44:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
[[Immagine:Alessandrorossi-3.jpg|250px|right|thumb|Alessandro Rossi voce di Liam Neeson<br /><small>© Foto palzoo.net</small>]]
 +
[[Immagine:Alessandrorossi-4.jpg|250px|right|thumb|Alessandro Rossi voce di Arnold Schwarzenegger. Foto con dedica<br /><small>© Foto Alessandro Rossi</small>]]
 +
[[Immagine:Alessandrorossi-5.jpg|250px|right|thumb|Alessandro Rossi in sala di doppiaggio<br /><small>© Foto Arturo Villone</small>]]
 
{{25}}
 
{{25}}
 
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Diritto d'amare]]'' (Leo Cutter), ''[[Vendesi miracolo]]'' (Sceriffo Will Braverman), ''[[Schindler's List]]'' (Oskar Schindler), ''[[Michael Collins]]'' (Michael Collins), ''[[Prima e dopo]]'' (Ben Ryan), ''[[Gunshy - Un revolver in analisi]]'' (Charlie), ''[[Innocenza colposa]]'' (Tony), ''[[K-19]]'' (Cap. Mikhail Polenin), ''[[Gangs of New York]]'' ("Il Prete" Vallon), ''[[Kinsey]]'' (Alfred Kinsey), ''[[Batman Begins]]'' (Henri Ducard), ''[[Breakfast on Pluto]]'' (Padre Liam), ''[[Caccia spietata]]'' (Carver), ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' e ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Aslan), ''[[Io vi troverò]]'' (Bryan), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Peter), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (David), ''[[Scontro tra titani]]'' e ''[[La furia dei titani]]'' (Zeus), ''[[‪After.Life‬]]'' (Eliot Deacon), ''[[A-Team]]'' (Col. John "Hannibal" Smith), ''[[‪The Next Three Days‬]]'' (Damon), ''[[‪Unknown - Senza identità‬]]'' (Dr. Martin Harris), ''[[Battleship]]'' (vice amm. Shane)
 
* '''[[Liam Neeson]]''' in ''[[Diritto d'amare]]'' (Leo Cutter), ''[[Vendesi miracolo]]'' (Sceriffo Will Braverman), ''[[Schindler's List]]'' (Oskar Schindler), ''[[Michael Collins]]'' (Michael Collins), ''[[Prima e dopo]]'' (Ben Ryan), ''[[Gunshy - Un revolver in analisi]]'' (Charlie), ''[[Innocenza colposa]]'' (Tony), ''[[K-19]]'' (Cap. Mikhail Polenin), ''[[Gangs of New York]]'' ("Il Prete" Vallon), ''[[Kinsey]]'' (Alfred Kinsey), ''[[Batman Begins]]'' (Henri Ducard), ''[[Breakfast on Pluto]]'' (Padre Liam), ''[[Caccia spietata]]'' (Carver), ''[[Le Cronache di Narnia - Il principe Caspian]]'' e ''[[Le Cronache di Narnia - Il viaggio del Veliero]]'' (Aslan), ''[[Io vi troverò]]'' (Bryan), ''[[L'ombra del sospetto]]'' (Peter), ''[[Chloe - Tra seduzione e inganno]]'' (David), ''[[Scontro tra titani]]'' e ''[[La furia dei titani]]'' (Zeus), ''[[‪After.Life‬]]'' (Eliot Deacon), ''[[A-Team]]'' (Col. John "Hannibal" Smith), ''[[‪The Next Three Days‬]]'' (Damon), ''[[‪Unknown - Senza identità‬]]'' (Dr. Martin Harris), ''[[Battleship]]'' (vice amm. Shane)
Riga 122: Riga 133:
 
* '''[[Erick Avari]]''' in ''[[Belva di guerra]]'' (Soldato Samad)
 
* '''[[Erick Avari]]''' in ''[[Belva di guerra]]'' (Soldato Samad)
 
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Pearl Harbor]]'' (Jesse Thurman)
 
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Pearl Harbor]]'' (Jesse Thurman)
−
 
 
* '''[[Bubba Baker]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'' (Buddha)
 
* '''[[Bubba Baker]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'' (Buddha)
 
* '''[[Ray Baker]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Ag. Strickler)
 
* '''[[Ray Baker]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Ag. Strickler)
Riga 143: Riga 153:
 
* '''[[Roger Aaron Brown]]''' in ''[[Action Jackson]]'' (agente Lack)
 
* '''[[Roger Aaron Brown]]''' in ''[[Action Jackson]]'' (agente Lack)
 
* '''[[Grand L. Bush]]''' in ''[[Turbulence]]'' (sceriffo Arquette)
 
* '''[[Grand L. Bush]]''' in ''[[Turbulence]]'' (sceriffo Arquette)
−
 
 
* '''[[Gene Canfield]]''' in ''[[Love walked in]]'' (Joey)
 
* '''[[Gene Canfield]]''' in ''[[Love walked in]]'' (Joey)
 
* '''[[Ben Cardinal]]''' in ''[[Agguato tra i ghiacci]]'' (Childoot)
 
* '''[[Ben Cardinal]]''' in ''[[Agguato tra i ghiacci]]'' (Childoot)
Riga 161: Riga 170:
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Fino alla fine]]'' (Zack Grant)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Fino alla fine]]'' (Zack Grant)
 
* '''[[Robert Culp]]''' in ''[[Spia e lascia spiare]]'' (Uomo d'affari)
 
* '''[[Robert Culp]]''' in ''[[Spia e lascia spiare]]'' (Uomo d'affari)
−
 
 
* '''[[Charles Dance]]''' in ''[[China Moon - Linea di sangue]]'' (Rupert Monroe)
 
* '''[[Charles Dance]]''' in ''[[China Moon - Linea di sangue]]'' (Rupert Monroe)
 
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Bernard Berkman)
 
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[Il calamaro e la balena]]'' (Bernard Berkman)
Riga 177: Riga 185:
 
* '''[[Dale A. Dye]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'' (Com. Garcia)
 
* '''[[Dale A. Dye]]''' in ''[[Trappola in alto mare]]'' (Com. Garcia)
 
* '''[[George Dzundza]]''' in ''[[Amore e magia]]'' (Leo Lemke)
 
* '''[[George Dzundza]]''' in ''[[Amore e magia]]'' (Leo Lemke)
−
 
 
* '''[[Yehuda Efroni]]''' in ''[[Rombo di tuono 3]]'' (reverendo Polanski)
 
* '''[[Yehuda Efroni]]''' in ''[[Rombo di tuono 3]]'' (reverendo Polanski)
 
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]'' (Charles Turner Jr.)
 
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]'' (Charles Turner Jr.)
Riga 183: Riga 190:
 
* '''[[Alex English]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Amazing Grace Smith)
 
* '''[[Alex English]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Amazing Grace Smith)
 
* '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Nightmare IV: Il non risveglio]]'' (Freddie Kruger)
 
* '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Nightmare IV: Il non risveglio]]'' (Freddie Kruger)
−
 
 
* '''[[Frankie Faison]]''' in ''[[Highwaymen]]'' (Macklin)
 
* '''[[Frankie Faison]]''' in ''[[Highwaymen]]'' (Macklin)
 
* '''[[Dennis Farina]]''' in ''[[I marciapiedi di New York]]'' (Carpo)
 
* '''[[Dennis Farina]]''' in ''[[I marciapiedi di New York]]'' (Carpo)
Riga 191: Riga 197:
 
* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Fuori dal tunnel]]'' (Craig)
 
* '''[[Morgan Freeman]]''' in ''[[Fuori dal tunnel]]'' (Craig)
 
* '''[[William Forsythe]]''' in ''[[Dead Bang]]''
 
* '''[[William Forsythe]]''' in ''[[Dead Bang]]''
−
 
 
* '''[[Kevin Gage]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Waingro)
 
* '''[[Kevin Gage]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Waingro)
 
* '''[[Juan Luis Galiardo]]''' in ''[[Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes]]'' (Alcalde)
 
* '''[[Juan Luis Galiardo]]''' in ''[[Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes]]'' (Alcalde)
Riga 206: Riga 211:
 
* '''[[Graham Greene]]''' in ''[[Cuore di tuono]]'' (Walter "Cavallo esultante")
 
* '''[[Graham Greene]]''' in ''[[Cuore di tuono]]'' (Walter "Cavallo esultante")
 
* '''[[Charles Grodin]]''' in ''[[Prima di mezzanotte]]'' (Jonathan Mardukas)
 
* '''[[Charles Grodin]]''' in ''[[Prima di mezzanotte]]'' (Jonathan Mardukas)
−
 
 
* '''[[John Hancock]]''' in ''[[Il falò delle vanità]]'' (Rev. Bacon)
 
* '''[[John Hancock]]''' in ''[[Il falò delle vanità]]'' (Rev. Bacon)
 
* '''[[Dorian Harewood]]''' in ''[[Looker - Troppo belle per vivere]]'' (Ten. Masters)
 
* '''[[Dorian Harewood]]''' in ''[[Looker - Troppo belle per vivere]]'' (Ten. Masters)
Riga 217: Riga 221:
 
* '''[[Ram John Holder]]''' in ''[[Mistery]]'' (Lindsay Walker)
 
* '''[[Ram John Holder]]''' in ''[[Mistery]]'' (Lindsay Walker)
 
* '''[[Whip Hubley]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (serg. Baker)
 
* '''[[Whip Hubley]]''' in ''[[Decisione critica]]'' (serg. Baker)
−
 
 
* '''[[Michael Ironside]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Rick "Jester" Heatherly)
 
* '''[[Michael Ironside]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Rick "Jester" Heatherly)
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Resident Evil]]'' (dott. William Birkin / Voce narrante)
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Resident Evil]]'' (dott. William Birkin / Voce narrante)
 
* '''[[Burl Ives]]''' in ''[[Tanto caro al mio cuore]]'' (zio Iram)
 
* '''[[Burl Ives]]''' in ''[[Tanto caro al mio cuore]]'' (zio Iram)
−
 
 
* '''[[Brion James]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Sugna)
 
* '''[[Brion James]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Sugna)
 
* '''[[Jim Jarmusch]]''' in ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Monty)
 
* '''[[Jim Jarmusch]]''' in ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Monty)
Riga 231: Riga 233:
 
* '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[‪Chi è Harry Crumb?‬]]'' (Eliot)
 
* '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[‪Chi è Harry Crumb?‬]]'' (Eliot)
 
* '''[[Larry Joshua]]''' in ''[[Balla coi lupi]]'' (serg. Bauer)
 
* '''[[Larry Joshua]]''' in ''[[Balla coi lupi]]'' (serg. Bauer)
−
 
 
* '''[[David Kagen]]''' in ''[[Venerdì 13 parte VI: Jason vive]]'' (Sceriffo Michael Garris)
 
* '''[[David Kagen]]''' in ''[[Venerdì 13 parte VI: Jason vive]]'' (Sceriffo Michael Garris)
 
* '''[[Danny Kamekona]]''' in ''[[Karate Kid II - La storia continua]]'' (Sato)
 
* '''[[Danny Kamekona]]''' in ''[[Karate Kid II - La storia continua]]'' (Sato)
Riga 238: Riga 239:
 
* '''[[Erik King]]''' in ''[[Vittime di guerra]]'' (caporale Brown)
 
* '''[[Erik King]]''' in ''[[Vittime di guerra]]'' (caporale Brown)
 
* '''[[Rob King]]''' in ''[[Roxy - Il ritorno di una stella]]'' (Denton da giovane)
 
* '''[[Rob King]]''' in ''[[Roxy - Il ritorno di una stella]]'' (Denton da giovane)
−
 
 
* '''[[Art LaFleur]]''' in ''[[First Kid - Una Peste alla Casa Bianca]]'' (Morton)
 
* '''[[Art LaFleur]]''' in ''[[First Kid - Una Peste alla Casa Bianca]]'' (Morton)
 
* '''[[Max Laurel]]''' in ''[[Robowar - Robot da guerra]]'' (Quang)
 
* '''[[Max Laurel]]''' in ''[[Robowar - Robot da guerra]]'' (Quang)
Riga 246: Riga 246:
 
* '''[[Allan Louis]]''' in ''[[Stepping - Dalla strada al palcoscenico]]'' (dott. Palmer)
 
* '''[[Allan Louis]]''' in ''[[Stepping - Dalla strada al palcoscenico]]'' (dott. Palmer)
 
* '''[[Laurence Luckinbill]]''' in ''[[Star Trek V - L'ultima frontiera]]'' (Sybok)
 
* '''[[Laurence Luckinbill]]''' in ''[[Star Trek V - L'ultima frontiera]]'' (Sybok)
−
 
 
* '''[[Scott MacDonald]]''' in ''[[Jarhead]]'' (Istruttore Fitch)
 
* '''[[Scott MacDonald]]''' in ''[[Jarhead]]'' (Istruttore Fitch)
 
* '''[[Niall MacGinnis]]''' in ''[[Anna Karenina (film 1948)|Anna Karenina]]'' (Konstantin Dmitrič Levin. ridopp. 1980)
 
* '''[[Niall MacGinnis]]''' in ''[[Anna Karenina (film 1948)|Anna Karenina]]'' (Konstantin Dmitrič Levin. ridopp. 1980)
Riga 269: Riga 268:
 
* '''[[Ron Mueck]]''' in ''[[Labyrinth - Dove tutto è possibile]]'' (Ludo)
 
* '''[[Ron Mueck]]''' in ''[[Labyrinth - Dove tutto è possibile]]'' (Ludo)
 
* '''[[Conor Mullen]]''' in ''[[Un perfetto criminale]]'' (McHale)
 
* '''[[Conor Mullen]]''' in ''[[Un perfetto criminale]]'' (McHale)
−
 
 
* '''[[Yigal Naor]]''' in ''[[Rendition - Detenzione illegale]]'' (Abasi Fawal)
 
* '''[[Yigal Naor]]''' in ''[[Rendition - Detenzione illegale]]'' (Abasi Fawal)
 
* '''[[Kevin Nash]]''' in ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Guardia Henghelar)
 
* '''[[Kevin Nash]]''' in ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Guardia Henghelar)
 
* '''[[Aaron Neville]]''' in ''[[F.T.W. - Fuck The World]]'' (Snake)
 
* '''[[Aaron Neville]]''' in ''[[F.T.W. - Fuck The World]]'' (Snake)
 
* '''[[William Norren]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'' (medico)
 
* '''[[William Norren]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'' (medico)
−
 
 
* '''[[Afemo Omilami]]''' in ''[[Forrest Gump]]'' (sergente istruttore)
 
* '''[[Afemo Omilami]]''' in ''[[Forrest Gump]]'' (sergente istruttore)
−
 
 
* '''[[Chris Parnell]]''' in ''[[Il dittatore]]'' (giornalista)
 
* '''[[Chris Parnell]]''' in ''[[Il dittatore]]'' (giornalista)
 
* '''[[Jay Patterson]]''' in ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Graham Corey)
 
* '''[[Jay Patterson]]''' in ''[[D.O.A. - Cadavere in arrivo]]'' (Graham Corey)
Riga 286: Riga 282:
 
* '''[[Sverre Porsanger]]''' in ''[[L'arciere di ghiaccio]]'' (Sierge)
 
* '''[[Sverre Porsanger]]''' in ''[[L'arciere di ghiaccio]]'' (Sierge)
 
* '''[[David Proval]]''' in ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Turk)
 
* '''[[David Proval]]''' in ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Turk)
−
 
 
* '''[[John Ratzenberger]]''' in ''[[Operazione gatto]]'' (Dusty)
 
* '''[[John Ratzenberger]]''' in ''[[Operazione gatto]]'' (Dusty)
 
* '''[[Rob Reiner]]''' in ''[[Getta la mamma dal treno]]''
 
* '''[[Rob Reiner]]''' in ''[[Getta la mamma dal treno]]''
Riga 304: Riga 299:
 
* '''[[James Russo]]''' in ''[[Non siamo angeli (film 1989)|Non siamo angeli]]'' (Bobby)
 
* '''[[James Russo]]''' in ''[[Non siamo angeli (film 1989)|Non siamo angeli]]'' (Bobby)
 
* '''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[I predatori dell'arca perduta]]'' (Sallah, ridopp. 2008)
 
* '''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[I predatori dell'arca perduta]]'' (Sallah, ridopp. 2008)
−
 
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Aracnofobia]]'' (dott. James Atherton)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Aracnofobia]]'' (dott. James Atherton)
 
* '''[[Rodrigo Santoro]]''' in ''[[300]]'' (Serse)
 
* '''[[Rodrigo Santoro]]''' in ''[[300]]'' (Serse)
Riga 319: Riga 313:
 
* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]'' (Truman Gates)
 
* '''[[Patrick Swayze]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]'' (Truman Gates)
 
* '''[[Harold Sylvester]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Pete Blanchard)
 
* '''[[Harold Sylvester]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Pete Blanchard)
−
 
 
* '''[[Jeffrey Tambor]]''' in ''[[Ragazze interrotte]]'' (dott. Melvin Potts)
 
* '''[[Jeffrey Tambor]]''' in ''[[Ragazze interrotte]]'' (dott. Melvin Potts)
 
* '''[[Mark Thomason]]''' in ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (ragazzo cresciuto)
 
* '''[[Mark Thomason]]''' in ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (ragazzo cresciuto)
Riga 326: Riga 319:
 
* '''[[Tom Towles]]''' in ''[[2013: la fortezza]]'' (Stiggs)
 
* '''[[Tom Towles]]''' in ''[[2013: la fortezza]]'' (Stiggs)
 
* '''[[Manuel Tejada]]''' in ''[[La comunidad - Intrigo all'ultimo piano]]'' (Chueca)
 
* '''[[Manuel Tejada]]''' in ''[[La comunidad - Intrigo all'ultimo piano]]'' (Chueca)
−
 
 
* '''[[Robert Urich]]''' in ''[[Final Run - Corsa contro il tempo]]'' (Glen 'Lucky' Singer)
 
* '''[[Robert Urich]]''' in ''[[Final Run - Corsa contro il tempo]]'' (Glen 'Lucky' Singer)
−
 
 
* '''[[Courtney B. Vance]]''' in ''[[Caccia ad Ottobre rosso]]'' (Seaman Jones)
 
* '''[[Courtney B. Vance]]''' in ''[[Caccia ad Ottobre rosso]]'' (Seaman Jones)
 
* '''[[Christopher Villiers]]''' in ''[[Il primo cavaliere]]'' (Sir Kay)
 
* '''[[Christopher Villiers]]''' in ''[[Il primo cavaliere]]'' (Sir Kay)
 
* '''[[Daniel von Bargen]]''' in ''[[Universal Soldier: The Return]]'' (Gen. Radford)
 
* '''[[Daniel von Bargen]]''' in ''[[Universal Soldier: The Return]]'' (Gen. Radford)
−
 
 
* '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Domino]]'' (Il Vagabondo)
 
* '''[[Tom Waits]]''' in ''[[Domino]]'' (Il Vagabondo)
 
* '''[[M. Emmet Walsh]]''' in ''[[Triangolo di fuoco]]'' (Capo dei pompieri)
 
* '''[[M. Emmet Walsh]]''' in ''[[Triangolo di fuoco]]'' (Capo dei pompieri)
Riga 350: Riga 340:
 
* '''[[Robert Wisdom]]''' in ''[[Ray]]'' (Jack Lauderdale)
 
* '''[[Robert Wisdom]]''' in ''[[Ray]]'' (Jack Lauderdale)
 
* '''[[Tom Wright]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (ag. Reynolds)
 
* '''[[Tom Wright]]''' in ''[[World Trade Center]]'' (ag. Reynolds)
−
 
+
* '''[[Rick Zumwalt]]''' in ''[[Over the Top]]'' (Bob "Bull" Hurley)
−
* '''[[Rick Zumwalt]]''' in ''[[Over the Top]]'' (Bob ]]''Bull]]'' Hurley)
+
−
 
+
 
* ''[[Austin Powers - Il controspione]]'' (voce narrante)
 
* ''[[Austin Powers - Il controspione]]'' (voce narrante)
 
* ''[[Fire Down Below - L'inferno sepolto]]'' (voce narrante)
 
* ''[[Fire Down Below - L'inferno sepolto]]'' (voce narrante)
Riga 526: Riga 514:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Spot Pagine Utili, Amaretto di Saronno, Ford Fusion, Ford Focus, Beck's, Gabetti, McDonald's, Samsung D500, carburante Blu Agip, zucchero Eridania, Opel, caffè Saicaf
+
* '''Spot TV''': 2012: Michelin energy, Total Recall.
−
* Spot radiofonico Agip, Ford, McDonald's
+
** Pagine Utili, Amaretto di Saronno, Ford Fusion, Ford Focus, Beck's, Gabetti, McDonald's, Samsung D500, carburante Blu Agip, zucchero Eridania, Opel, caffè Saicaf
−
* È  la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane.
+
* '''Spot radiofonico''': Agip, Ford, McDonald's
 +
* È  la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane, come quelli della Lucky Red ([[Hachiko]])
 
}}
 
}}
  
Riga 575: Riga 564:
  
 
===Videogames===
 
===Videogames===
 +
{{cartella|grigia
 +
|titolo= ''Videogames''
 +
|logo=icon_videogiochi.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 
* '''Sulley''' in ''[[Bottega dei giochi - Monsters & Co.]]''
 
* '''Sulley''' in ''[[Bottega dei giochi - Monsters & Co.]]''
 
* '''Terminator''' in ''[[Terminator 3: The Redempion]]''
 
* '''Terminator''' in ''[[Terminator 3: The Redempion]]''
 +
}}
  
 
===Altre attività di doppiaggio===
 
===Altre attività di doppiaggio===
Riga 586: Riga 581:
 
* Film:  
 
* Film:  
 
2012:
 
2012:
−
''[[360]]'', ''[[40 carati]]'', ''[[Another Year]]'', ''[[Attack The Block]]'', ''[[Ghost Rider - Spirito di vendetta]]'', ''[[Hunger Games]]'', ''[[Hysteria]]'', ''[[L'arte di vincere]]'', ''[[Le paludi della morte]]'', ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]'',
+
''[[360]]'', ''[[40 carati]]'', ''[[Another Year]]'', ''[[Attack The Block]]'', ''[[Ghost Rider - Spirito di vendetta]]'', ''[[Hunger Games]]'', ''[[Hysteria]]'', ''[[L'arte di vincere]]'', ''[[Le paludi della morte]]'', ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]'', ''[[Una famiglia all'improvviso]]''
  
 
2011:
 
2011:
Riga 649: Riga 644:
 
* Film:  
 
* Film:  
 
2012:
 
2012:
−
* ''[[Ghost Rider - Spirito di vendetta]]'', ''[[Hunger Games]]'', ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]''
+
''[[Ghost Rider - Spirito di vendetta]]'', ''[[Hunger Games]]'', ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in paradiso]]''
  
 
2011:
 
2011:
Riga 690: Riga 685:
 
== Attore==
 
== Attore==
 
===Teatro===
 
===Teatro===
−
Finito il liceo, inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia romana del Politecnico Teatro.<br>
+
* ''Pierino e il lupo''
−
Partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, dove porta in giro uno spettacolo di commedia dell'arte e per un mese e mezzo partecipa ad uno stage con attori canadesi a Toronto.<br>
+
* ''Ode a Napoleone Bonaparte'' di A. Schoenberg.
−
Trascorre altri due anni in Compagnia; ha fatto parte dell'Orchestra Generale del Lazio, tra i suoi lavori ''Pierino e il Lupo'', ''Ode a Napoleone Bonaparte'' di A. Schoenberg.
+
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
Riga 709: Riga 703:
 
==Collegamenti esterni==
 
==Collegamenti esterni==
 
*[http://www.alerossi.com Sito ufficiale]
 
*[http://www.alerossi.com Sito ufficiale]
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=e-6oAiIi_M4 Videointervista ad Alessandro Rossi, di Nicola F. Marcaccini]
+
*[http://www.youtube.com/alerossiweb Canale YouTube ufficiale]
 +
*[http://www.facebook.com/pages/Alessandro-Rossi-Official/341592375888575 Pagina Facebook ufficiale]
 +
*[http://www.youtube.com/watch?v=e-6oAiIi_M4 Intervista ad Alessandro Rossi, di Nicola F. Marcaccini]
  
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}
 
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}}

Versione attuale delle 14:59, 31 lug 2013

(Alessandro Rossi doppia Patrick Stewart nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Alessandrorossi.jpg

Alessandro Rossi

 You need to enable Javascript to vote

Alessandro Rossi (Roma, 12 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quinta generazione del doppiaggio.

Scheda a cura di Andrea Razza

Alessandro Rossi intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)
Guarda il video

Indice

Gli esordi in teatro e la passione per la musica

Finito il liceo classico, fin dall'adolescenza comincia ad interessarsi di teatro e dal 1976 inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia "Il Politecnico Teatro" di Roma.
Dal 1983 in poi partecipa a diverse tournee col Teatro Stabile di Bolzano e col Teatro di Roma, fino ad una esperienza di due mesi tra Stati Uniti e Canada, con spettacoli a Toronto, Philadelphia e New York. Il viaggio gli dà l'opportunità di tenere un seminario per attori professionisti sulla Commedia dell'Arte a Toronto.
Trascorre altri due anni in Compagnia; le sue conoscenze musicali però, tra il 1995 e il 2000, gli permettono di prendere parte a tournée con l'Orchestra Generale del Lazio, con le opere Ode a Napoleone Bonaparte di A. Schoenberg e Pierino e il lupo di Prokov'ev. Per la Edipan incide opere contemporanee di Giancarlo De Rossi Re e Mauro Bortolotto. Attivo anche come autore, ha scritto due commedie per bambini: Vassilissa la Bella rappresentata nel 1986 '87 dalla Compagnia Giordana-Zanetti e Il danzastorie alla corte del magnifico Oz rappresentata nel 1989-90 e ripresa nel 2002 dalla Compagnia Mimma Testa.

La voce e il doppiaggio

La sua voce profonda e baritonale gli è spesso valsa il doppiaggio di protagonisti di film d'azione, o personaggi robotici e possenti. Dal 1984 si dedica prevalentemente al doppiaggio legando la propria voce in particolare all'attore Arnold Schwarzenegger e fra gli altri a Liam Neeson e Samuel L. Jackson. Rossi è inoltre speaker della maggior parte dei trailer cinematografici in circolazione dalla metà degli anni novanta in poi, dopo la scomparsa dello storico doppiatore Pino Locchi. Da qui l'ispirazione per Paola Cortellesi a sceglierlo come voce fuori campo per dei trailer fittizi mandati in onda all'interno del suo programma Nessundorma su RaiDue (2004). Negli ultimi anni si è anche cimentato come attore televisiva, prendendo parte alla serie L'ispettore Coliandro, dove interpreta il ruolo del Commissario De Zan, oltre a continuare una proficua attività di direttore del doppiaggio e adattatore dei dialoghi italiani.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Alessandro Rossi voce di Liam Neeson
© Foto palzoo.net
Alessandro Rossi voce di Arnold Schwarzenegger. Foto con dedica
© Foto Alessandro Rossi
Alessandro Rossi in sala di doppiaggio
© Foto Arturo Villone
25
16
15
10
8
7
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Spot TV: 2012: Michelin energy, Total Recall.
    • Pagine Utili, Amaretto di Saronno, Ford Fusion, Ford Focus, Beck's, Gabetti, McDonald's, Samsung D500, carburante Blu Agip, zucchero Eridania, Opel, caffè Saicaf
  • Spot radiofonico: Agip, Ford, McDonald's
  • È la voce dei trailer cinematografici e televisivi di gran parte dei film in uscita nelle sale italiane, come quelli della Lucky Red (Hachiko)
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Voce recitante dell'opera musicale radiofonica Paracelso (1994), del compositore Fabrizio de Rossi Re.
  • Audio-sceneggiato: Chi ha ucciso William Shakespeare? (1999), di Francesca Draghetti
  • Sceneggiato: Mata Hari (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo di Rasputin, di Mason e del Sovrintendente Van Reede
  • Sceneggiato: Bounty (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Young
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

2012: 360, 40 carati, Another Year, Attack The Block, Ghost Rider - Spirito di vendetta, Hunger Games, Hysteria, L'arte di vincere, Le paludi della morte, Viaggio in paradiso, Una famiglia all'improvviso

2011: A Dangerous Method, Frozen, Il rito, L'ultimo dei Templari, Limitless Lo stravagante mondo di Greenberg, Priest, Real Steel, Solo per vendetta, ‪The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1‬, When You're Strange

2010: Fair Game - Caccia alla spia, Il concerto, La regina dei castelli di carta - Il film, L'ultimo esorcismo, Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero, Remember Me, Tata Matilda e il grande botto, The Box, The Social Network, ‪The Twilight Saga: Eclipse‬

2009: Corsa a Witch Mountain, Hachiko, Il messaggero, Il mio amico Eric, Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro, La battaglia dei tre regni, La ragazza che giocava con il fuoco - Il film, La rivolta delle ex, Push, Segnali dal futuro, Segreti di famiglia, Uomini che odiano le donne - Il film, ‪The Twilight Saga: New Moon‬, Two Lovers

2008: Bratz , Come un uragano, Doomsday - Il giorno del giudizio, Funny Games, Il matrimonio è un affare di famiglia, Io sono leggenda, L'amore secondo Dan, Natale a Rio, Parigi, Pride and Glory - Il prezzo dell'onore, Rendition - Detenzione illegale, The Mist, The Orphanage, The Water Horse - La leggenda degli abissi, Twilight,

2007: Becoming Jane, Ghost Rider, Halloween - The Beginning, Hostel: Part II, Il velo dipinto, L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford, La promessa dell'assassino, Miss Potter, Mr. Brooks, Once (Una volta), Paura primordiale, Premonition, Redacted, Sicko, Stay Alive, The Protector - La legge del Muay Thai, Zodiac

2006: Alex Rider Stormbreaker, Annapolis, Domino, Friends with Money, Hostel, L'imbroglio, Lady in the Water, Nanny McPhee - Tata Matilda, Natale a New York, Nativity, Non aprite quella porta: l'inizio, Prime, Proof - La prova, Silent Hill, Stick It, Ti va di ballare?

2005: Alta tensione, Dear Wendy, Duma, Gaz Bar Blues, Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio, Il vento del perdono, La fiera della vanità, Litigi d'amore, Nata per vincere, Nella mente del serial killer, Striscia, una zebra alla riscossa, The Exorcism of Emily Rose, The Final Cut

2004: Godsend, Hero, Open Water, Se mi lasci ti cancello, Squadra 49 - Ladder 49, Starsky & Hutch, The Last Shot

2003: Ballistic, Below, Due cavalieri a Londra, I toreador (ridopp. TV), Il risolutore, Non aprite quella porta, Quel pazzo venerdì, Sim sala bim (ridopp. TV), The Eye, Timeline, Tomb Raider - La culla della vita

2002: A Time for Dancing, Bad Company - Protocollo Praga, Black Symphony, Corky Romano, Darkness, Duetto a tre, Get Over It, Halloween: la resurrezione

2001: Accidental spy - Spia per caso, The believer

2000: Boondock Saints, FBI: Protezione testimoni, Harrison's Flowers, L'ombra del vampiro, Shriek - Hai impegni per venerdì 17?, Tart, The calling,

1999: Resurrection, Una moglie ideale

1998: Beowulf, Oltre il limite , Omega Doom, The Patriot, Uno dei due

1997: Driftwood, Tesoro, ci siamo ristretti anche noi
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

2012: Ghost Rider - Spirito di vendetta, Hunger Games, Viaggio in paradiso

2011: Another Year, Frozen, Hysteria, Il rito, L'ultimo dei Templari, Limitless, Lo stravagante mondo di Greenberg, Priest, Real Steel, Solo per vendetta, ‪The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1‬

2010: Il concerto, La regina dei castelli di carta - Il film, Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero, Remember Me, Tata Matilda e il grande botto, The Box, ‪The Twilight Saga: Eclipse‬

2009: Corsa a Witch Mountain, Il mio amico Eric, Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro, La ragazza che giocava con il fuoco - Il film, La rivolta delle ex, Segnali dal futuro, Segreti di famiglia, Two Lovers, Uomini che odiano le donne - Il film

2008: Bratz, Come un uragano, Doomsday - Il giorno del giudizio, Il matrimonio è un affare di famiglia , Io sono leggenda, Parigi, The Mist, The Orphanage

2007: Il velo dipinto, Miss Potter, Mr. Brooks, Paura primordiale, The Protector - La legge del Muay Thai, Zodiac

2006: Annapolis, Hellraiser VI: Hellseeker, L'imbroglio, Lady in the Water, Nativity, Non aprite quella porta: l'inizio, Prime, Proof - La prova, Pulse, Silent Hill, Stick It

2005: Alta tensione, Duma, Ice Princess - Un sogno sul ghiaccio, Il vento del perdono, La fiera della vanità, Squadra 49 - Ladder 49, Striscia, una zebra alla riscossa

2004: Godsend, Hero, Il giro del mondo in 80 giorni, La passione di Cristo[5], Open Water, Se mi lasci ti cancello, Starsky & Hutch, The Last Shot

2003: Ballistic, Due cavalieri a Londra, Elf, Il risolutore, Non aprite quella porta

2002: Black Symphony, Below, Get Over It, Halloween: la resurrezione

2001: Accidental spy - Spia per caso
Pix.gif

Attore

Teatro

  • Pierino e il lupo
  • Ode a Napoleone Bonaparte di A. Schoenberg.

Televisione

  • Spot di alcuni programmi Rai (tra cui il Festival di Sanremo 2004, la presentazione del bouquet digitale terrestre Rai, le anticipazioni di RaiUno e RaiTre per l'autunno 2005).
  • Varietà: Nessundorma (RaiDue, 2004), voce dei trailer
  • Documenti: Passaggi segreti (MarcopoloTV, 2004-2005), voce narrante
  • Documenti: Hollywood Justice (Fox Life, dal 2005), voce narrante
  • Miniserie TV: L'ispettore Coliandro (RaiDue, 2006-2010), regia dei Manetti Bros., nel ruolo del commissario De Zan
  • Varietà: Notti sul ghiaccio (RaiUno, 2006-2007)
  • Documenti: Apocalypse - La seconda Guerra mondiale (Rete4, 2010), voce narrante
  • Varietà: I soliti ignoti (RaiUno), ospite

Note

  1. ↑ edizione per voli internazionali
  2. ↑ parte parlata
  3. ↑ solo ep. 1/pilota, destinato all'home video
  4. ↑ edizione italiana
  5. ↑ Sottotitolazione italiana del film

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Alessandro_Rossi&oldid=20571"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti