Risultati della ricerca

In una Roma oppressa dal caldo, ma finalmente libera, il giorno 24 luglio del [[1944]] si presentano davanti al notaio Olinto De Vit ...e al momento della firma dell'atto costitutivo che viene registrato a Roma il 1° agosto 1944 al N. 2480 volume 671<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo p

...ma prevalse e si iscrisse alla [[scuola VGIK]] diretta allora da [[Michail Il'ič Romm|Michail Romm]]. Qui incontrò [[Andrej Arsen'evič Tarkovskij|Andr *''Il leone d'inverno'' ([[2003]])

...à stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Ob ...ficativi della sua lunga carriera e il ricordo della Magnani che accarezza il cane mentre subisce le facezie di Fabrizi, sempre pronto a scherzare, riman

* [[Fabrizio Manfredi]]: Henry Hill (da giovane) * [[47ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia]]: [[Leone d'Argento - Premio speciale per la regia]]

...ion''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. Per ogni attrice viene indicato il [[film]] che gli è valsa la ''nomination'' (titolo italiano e titolo origi

aiuto regia: Lionello De Felice e (non accreditato) [[Sergio Leone]] *[[Lorena Berg]]: prima donna patrizia giovane

*[[James Murtaugh]]: Leone *[[nomination]] all'Edgar Award [[1978]] per il miglior film televisivo

|nomeregista= [[Sergio Leone]] |nomesceneggiatore= Sergio Leone, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli, Fra

...oc, partito la notte precedente per il futuro, lo informa che nel [[2015]] il suo futuro figlio si metterà nei guai e lo invita a tornare con lui al fut ...e un ragazzo avrebbero potuto dare problemi nel futuro), nel quale egli è il padrone incontrastato di Hill Valley.

{{quote|Il vostro futuro non è ancora stato scritto, quello di nessuno. Il vostro futuro è come ve lo creerete, perciò createvelo buono, tutti e due ...5]] dalla scarica di un fulmine. Costretto a chiedere nuovamente aiuto al "giovane" Doc, Marty scopre, nel recuperare la DeLorean nascosta dal Doc del [[1885]

* [[William Hurt]]: Guglielmo il Maresciallo * [[Danny Huston]]: Riccardo Cuor di Leone

{{quote|Il documentario naturalistico va scoperto insieme, dal pubblico e da me. Per q ...'', ''Superquark'', ''Geo & Geo'', ''Passaggio a Nord-Ovest'' e ''Ulisse - Il piacere della scoperta'', tanto da divenire, nell'immaginario degli italian

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} [[Immagine:Pinolocchi-2.jpg|right|thumb|250px|Un giovane Pino Locchi, con [[Luigi Pavese]]]]

|titoloitaliano = Il Vangelo secondo Matteo |titoloalfabetico = Vangelo secondo Matteo, Il

{{quote|Il doppiaggio mi permette di interpretare qualsiasi ruolo, anche i ruoli che h ...en]]. È Aragorn nella trilogia de ''[[Il Signore degli Anelli]]'', Borat, il reporter kazaco nell'[[Borat|omonimo film]]. Presta la voce anche a [[Brad

* [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 1990]] * [[Immagine:Nastrodargento.jpg]] Nastro d'argento per il doppiaggio maschile ai [[Nastri d'argento 2000]]

Ha vinto il [[Nastro d'Argento]] [[1995]] come miglior doppiatore per il doppiaggio di [[Robin Williams]] nel film ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per se ...intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[ Guarda il video]</small>]]

...Tyler Hawkins), ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Jacob Jankowski da giovane), ''[[Bel Ami - Storia di un seduttore ]]'' (Georges Duroy) ''[[Cosmopolis ...o]]'' (Wesley Gibson), ''[[Penelope]]'' (Max Campion / Johnny Martin), ''[[Il quiz dell'amore]]'' (Brian Jackson), ''[[The Conspirator]]'' (Frederick Aik

...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]] Si avvicina al mondo del doppiaggio fin da piccolissima, il grande pubblico la ricorda infatti per aver doppiato [[Inger Nilsson]], int

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperie

<small>(Laura Boccanera doppia [[Jodie Foster]] nel film ''[[Il silenzio degli innocenti]]'', nel [[1991]] )</small> ...''[[Alla ricerca dell'Isola di Nim]]'' (Alexandra Rover), ''[[Motherhood - Il bello di essere mamma]]'' (Jodie Foster), ''[[Mr Beaver]]'' (Meredith Black

...o: «si ricordi, saranno 9 turni di tortura!». Altrettanto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia ...zione di [[Riccardo Cucciolla]]) e ne ''[[Il padre della sposa (film 1991)|Il padre della sposa]]'', [[Daniel Stern]] in ''[[Mamma, ho perso l’aereo]]'

...ard]] e sorella dei doppiatori [[Luca Ward]] e [[Andrea Ward]] e madre del giovane doppiatore [[Alessandro Ward]]. Il 28 marzo [[2008]] compare assieme al fratello Luca tra i partecipanti della

... [[John Wayne]], [[Paul Newman]], [[Marlon Brando]] per poi diventare lui il Wayne, Newman, Brando, doppiando [[Sean Penn]], [[Charlie Sheen]] e [[Kiefe ...Woods]] da giovane in ''[[C'era una volta in America]]'', dove in sala per il regista viene ricreato l'ambiente originale con ben cinque ragazzi al leggi

...chi dei grandi]]'' (Edith Evans), ''[[Ellie Parker]]'' (Ellie Parker), ''[[Il velo dipinto]]'' (Kitty Fane), ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Anna Khi ...radiso]]'' (Natalie Becker), ''[[Waking the Dead]]'' (Sarah Williams), ''[[Il dilemma]]'' (Beth)

... rumore.|Tuco/Carlo Romano al capitano Wallace in ''[[Il buono, il brutto, il cattivo]]''}} ...le e personale, giocato sulla simpatia e sulla cordialità, gli viene dato il nomignolo di ''Carletto'' col quale rimarrà a lungo noto.

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> ...amore]]'' (Barry Egan), ''[[Terapia d'urto]]'' (Dave Buznik), ''[[50 volte il primo bacio]]'' (Henry Roth), ''[[Spanglish]]'' (John Clasky), ''[[L'altra

...Cola e Andrea Razza (2012)<br /><small>[http://youtu.be/BHZPPTAJ0eY Guarda il video]</small> ''per gentile concessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOC

...gno]] e [[Marco Guadagno]], nella primavera del [[2010]] si è sposata con il [[doppiatore|collega]] [[Gianluca Crisafi]]. ...d Company]]'' (Alexa Foreman), ''[[Le seduttrici]]'' (Meg Windermere), ''[[Il diario di una tata]]'' (Annie Braddock), ''[[L'altra donna del Re]]'' (Mary

* Targa della "cittadinanza onoraria di Cartoonia" per il suo doppiaggio di Bart Simpson (Le Voci di Cartoonia - Finale Ligure) * Calice d'oro per il doppiaggio a Capalbio (2006).

...' e con '''Don Lurio''', clownery e acrobazia a terra per quattro mesi con Il Circo Orfei. ...ne lavora con la compagnia televisiva di [[Guglielmo Morandi]], mentre per il teatro ha scritto due sceneggiature di cui una rappresentata al teatro San

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior voce giovane al [[Premio Leggio d'Oro 2004]] Dotato di una voce eternamente giovane e capace di adattarsi dai film romantici alle interpretazioni più oscure e

...'[[Renée Zellweger]]''' in ''[[La voce dell'amore]]'' (Ellen Gulden), ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Bridge ...House]]'' (Libby Atenton), ''[[The Bourne Legacy]]'' (Marta Shearing), ''[[Il grande e potente Oz]]'' (Evanora/strega malvagia dell'est)

<small>Simona Izzo doppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> ... relazione con '''Maurizio Costanzo'''. Ancora prima era stata sposata con il cantante '''Antonello Venditti''' e da questo matrimonio nacque [[Francesco

Ha scritto il romanzo ''My sweet family'' (2005), edito da Manni. * '''[[Khan Chittenden]]''' in ''[[Il matrimonio è un affare di famiglia]]'' (Tim)

|titoloitaliano= Il buono, il brutto, il cattivo |titolooriginale= Il buono, il brutto, il cattivo

* '''[[Brendan Fraser]]''' in ''[[La mummia]]'', ''[[La mummia - Il ritorno]]'' e ''[[La Mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone]]'' (Rick O' * '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Romper Stomper]]'' (il primo film dell'attore arrivato in Italia), ''[[A beautiful mind]]'' (John

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]] ...o punto di ispirazione e riferimento dopo [[Giuseppe Rinaldi]], erediterà il personaggio dell'agente 007 James Bond, doppiando [[Daniel Craig]] nei film

{{quote|Il nostro cuore quando batte prova emozioni, e queste emozioni diventano voci. ...ianca]] e [[Giovanna Masini]], è infatti [[Fede Arnaud]] a sceglierlo per il ruolo di Wolfgang Amadeus Mozart in ''[[Amadeus]]'' (1982) di Milos Forman.

È stata sposata con il doppiatore [[Massimo Turci]], dal quale ha avuto un figlio, Francesco. ...a]]'', ''[[Appuntamento con la morte]]'', ''[[Crociera imprevista]]'', ''[[Il giardino di gesso]]'' (Laurel), ''[[Guai con gli angeli]]'', ''[[Magia d'es

...siva della [[CVD]] come doppiatore, società presso la quale ricopre anche il ruolo di amministratore delegato dal 2005. ...ea Razza e Gerardo Di Cola<br /><small>[http://youtu.be/qlylMnlRKp8 Guarda il video]</small>]]

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire ch ...intraprendere la carriera di attore. L'Italia avrà un dottore di meno, ma il cinema si ritroverà con una voce straordinaria in più.<ref>G. Di Cola - "

Nel 1962 è il bimbo Vick’s Vaporub nella pubblicità omonima. Riprende l’attività ne Debutta nel cinema come attore nel 1998 nel film di Claudia Florio ''Il gioco''; negli anni 2002/03 lavora anche con Alessandro Benvenuti, Maurizio

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/PI2_cDcGVW0 Guarda il video]]] Dopo le prime esperienze vissute a Chieti e a Pescara, il 1989 è l'anno dell'arrivo a Roma dove si avvicina per la prima volta alle

...osata con il doppiatore [[Diego Suarez]], dal quale ha avuto un figlio, il giovane doppiatore [[Riccardo Suarez]]. * '''[[Michelle Williams]]''' in ''[[Il delitto Fitzgerald]]'' (Julie Pollard), ''[[Me without you]]'' (Holly)

*'''[[Chris Tucker]]''' in ''[[Il quinto elemento]]'' (Ruby Rhod), ''[[Rush Hour - Due mine vaganti]]'', ''[[ *'''[[Sean Hayes]]''' in ''[[Il gatto e il cappello matto]]'' (Sig. Humberfloob / Voce del pesce), ''[[Non è mai trop

...eamgirls]]'' (Curtis Taylor Jr.), ''[[The Kingdom]]'' (Ronald Fluery), ''[[Il solista]]'' (Nathaniel Ayers), ''[[Giustizia privata]]'' (Nick Rice), ''[[P ... (Llewelyn Moss), ''[[Jonah Hex]]'' (Jonah Hex), ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (Tom Chaney)

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la ... Vronskij in ''[[Anna Karenina (sceneggiato televisivo)|Anna Karenina]]''. Il ruolo assai complesso mette in luce le qualità interpretative di Colizzi,

...le), ''[[Tutti dicono I Love You]]'' (Laura Dandridge), ''[[Qui dove batte il cuore]]'' (Novalee Nation), ''[[Ritorno a Cold Mountain]]'' (Sara), ''[[L'a ... in ''[[L'appartamento spagnolo]]'' e ''[[Bambole russe]]'' (Martine), ''[[Il favoloso mondo di Amelie]]'' (Amelie Paulain), ''[[M'ama non m'ama]]'' (Ang

* [[Jean Brochard]]: Francesco, il padre di Fausto * [[Guido Martufi]]: Guido, il piccolo ferroviere

Considerato assieme all'altra "grande voce" [[Giuseppe Rinaldi]], il più grande doppiatore italiano di sempre. Si calcola che abbia doppiato pi ...inea, a differenza del teatro dove spesso riveste i panni del primo attore giovane.

...Hulk]]'' (Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross), ''[[Robin Hood]]'' (Guglielmo il Maresciallo) ...radbury), ''[[Le verità negate]]'' (Craig Hartley), ''[[Angel - La vita, il romanzo]]'' (Théo), ''[[Daybreakers - L'ultimo vampiro]]'' (Charles Bromle

...ton]] (tra cui ''[[Manhattan (film)|Manhattan]]'' di [[Woody Allen]] e ''[[Il club delle prime mogli]]''), [[Kathleen Turner]] (tra i tanti ''[[La guerra ...]]''), [[Lady Tremaine]] (matrigna di [[Cenerentola]]) in ''[[Cenerentola: il gioco del destino]]'' e [[Biancaneve]] nel ridoppiaggio dell'omonimo film r

[[Immagine:Eliopandolfi-2.jpg|right|thumb|250px|Un giovane Pandolfi, speaker alla Radio Vaticana<br /><small>© Foto eliopandolfi.it</ ...trascorre l'infanzia e l'adolescenza in un clima di serenità. Il padre è il custode dell'Istituto Tecnico per ragionieri "Vincenzo Gioberti".

...o Aquilone doppia [[William Moseley]] nel film ''[[Le Cronache di Narnia - Il Principe Caspian]]'', nel [[2008]] )</small> ...uoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]

...fui preso dalla scena...si accese la luce in sala e piangeva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.| <small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small>

... Day]]'' (Ag. Jake Hoyt), ''[[Waking Life]]'' (Voce di Jesse), ''[[L'amore giovane]]'' (Vince), ''[[Fast Food Nation]]'' (Pete), ''[[Brooklyn's Finest]]'' (De * '''[[David Krumholtz]]''' in ''[[American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai]]'' (Goldstein)

===Il talento nella pittura e gli esordi in teatro=== ... ragazzo, non dormendo la notte, cura tutto, dalla scenografia alla regia. Il collegio, però, gli sta stretto ed egli fa di tutto per andare via<ref>''i

* [[Courmayeur Noir in festival]] [[2006]]: Premio Leone Nero al miglior film Il film è ispirato alla storia vera di '''Jesse James Hollywood''', un giovane spacciatore di marijuana californiano.

...lin Firth]]''' in ''[[La mia vita fino ad oggi]]'' (Edward Pettigrew), ''[[Il diario di Bridget Jones]]'' e ''[[Che pasticcio, Bridget Jones!]]'' (Mark D * '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Restoration - Il peccato e il castigo]]'' (Robert Merivel), ''[[Conflitto di interessi]]'' (Clyde Pell),

* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Tucker, un uomo e il suo sogno]]'' (Junior Tucker), ''[[Hard Cash]]'' (Taylor), ''[[Un uomo qual ...lta]]'' (Cadetto Cap. David Shawn), ''[[Cocktail]]'' (Brian Flanagan), ''[[Il colore dei soldi]]'' (Vincent)

==Gli esordi in radio e l'incontro con il mondo del doppiaggio== ...a un riferimento sicuro per lo sviluppo integrale del suo mondo interiore. Il suo esordio avviene a cinque anni sul palcoscenico del Teatro Massimo di Pa

<small>(Ludovica Modugno doppia la Strega delle Lande nel film ''[[Il castello errante di Howl]]'', nel [[2004]] )</small> ...]]'' (Eleanor Zissou), ''[[Material Girls]]'' (Fabiella), ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (Patricia Whitman), ''[[Soffocare]]'' (Ida J. Mancini)

...o è difficile essere teenager]]'' (Mary Elizabeth Cep / Lola), ''[[Herbie il Super Maggiolino]]'' (Maggie Peyton), ''[[Baciati dalla sfortuna]]'' (Ashle ...'[[La città verrà distrutta all'alba]]'' (Becca Darling), ''[[The Ward - Il reparto]]'' (Sarah)

|titoloitaliano = Il re leone |titoloalfabetico = Re leone, Il

|titoloitaliano= Il cigno nero |titoloalfabetico= Cigno nero, Il

...re, luogo anche oggi custode della romanità più autentica. Pietro Sordi, il padre, è direttore d’orchestra e concertista al Teatro dell’Opera di R A soli dieci anni il giovane Sordi, da già segnali di una sua tendenza all’interpretazione, gira l’

<small>(Marco Guadagno doppia la iena Banzai nel film d'animazione ''[[Il re leone]]'', nel [[1994]] )</small> ...(David Lightman), ''[[Frenesie... militari]]'' (Eugene Morris Jerome), ''[[Il boss e la matricola]]'' (Clark Kellogg), ''[[Una pazza giornata di vacanza]

...uoco]]'', ''[[Harry Potter e l'Ordine della Fenice]]'', ''[[Harry Potter e il principe mezzosangue]]'', ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]] *'''[[Spencer Treat Clark]]''' in ''[[Il gladiatore]]'' (Lucio Vero)

...ldini collabora con l'architetto E. Abruzzini, docente di architettura per il culto alla Pontificia Università La Gregoriana di Roma. ...k]]''' in ''[[Con Air]]'' (Vince Larkin), ''[[Rischiose abitudini]]'', ''[[Il prezzo della libertà]]'' (Nelson Rockfeller), ''[[I perfetti innamorati]]'

*'''[[Johnny Yong Bosch]]''' in ''[[Power Rangers: Il film]]'' (Adam Park, Black Ranger) e "Turbo - A Power Rangers Movie" (Adam *'''[[Kyle Jordan]]''' in ''[[Il potere del male]]'' (Jerry)

...avorando con [[Gabriele Ferzetti]]. Ha poi proseguito la sua attività con il Teatro “Centouno” insieme a [[Gigi Proietti]] e [[Antonio Calenda]], e ...la direzione di [[Antonio Calenda]]. Fra esse si segnalano, fra l'altro, ''Il desiderio preso per la coda'' (di Pablo Picasso, messo in scena nel [[1967]

|titoloitaliano = C'era una volta il West |titolooriginale= C'era una volta il West

** ''Nomination'' ''[[Leone d'Oro]]'' a [[Wilfred Jackson]], [[Hamilton Luske]] e [[Clyde Geronimi]] .... E' considerato il '''12°''' [[Classici Disney|classico Disney]] secondo il ''canone ufficiale''.

...soginia|misoginico]] guru in ''[[Magnolia (film)|Magnolia]]'' ([[1999]]) e il disinvolto e sociopatico sicario nel film thriller di [[Michael Mann]], ''[ ...6 |accesso= 2008-10-22}}</ref> Cruise è anche noto per la sua adesione ed il suo sostegno a [[Scientology]]. Le sue notevoli critiche pubbliche nei conf

...ll'Italia degli anni '60 due film della serie ''Angelica'': ''[[Angelica e il gran sultano]]'' e ''[[L'indomabile Angelica]]'', interpretati dalla bellis ...rdo Di Cola e Andrea Razza (2012)<br />[http://youtu.be/1lKYjmZkJ6Q Guarda il video]]]

...plessità nella scelta di utilizzare un sardo. Il regista gli risponde che il doppiaggio è stato inventato da un trentennio e gli esprime anche l'idea, ... è tanto veemente che Monicelli deve desistere dall'idea di sottotitolare il siciliano.<br />

|titoloitaliano = Il sorpasso |titoloalfabetico = Sorpasso, Il

* [[Richard Basehart]]: il Matto * [[Aldo Silvani]]: Il sig. Giraffa

|regista= [[Sergio Leone]] |soggetto= Sergio Leone, Sergio Donati

* [[Alain Cuny]]: Generale Leone * [[Carlo D'Angelo]]: Generale Leone

*[[Glauco Onorato]]: il capo del drappello dei soldati *[[Sergio Tedesco]]: un giovane soldato

*[[Luigi Pavese]]: Il cav. Terlizzi *[[Mario Castellani]]: Il professore

<small>(Gigi Proietti doppia il Genio della Lampada nel film d'animazione ''[[Aladdin]]'', nel [[1992]] )</ ... musica sin da bambino, suona la chitarra, il pianoforte, la fisarmonica e il contrabbasso, e nel tempo libero inizia ad esibirsi come cantante nelle fes

... indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'', se possibile con il titolo in italiano. ...i in cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad a

...ed-sar-il-film-pi-lungo-di-quentin-tarantino|titolo=Django Unchained sarà il film più lungo di Quentin Tarantino!|pubblicazione=badtaste.it|autore=Andr ..., da cui è stato separato alla piantagione dove lavorava precedentemente. Il dottore, avendo notato anche un talento naturale con le armi da fuoco nel c

...ice-sceriffo ubriacone Dude, del vecchio sciancato e petulante Stumpy, del giovane pistolero "Colorado" Ryan e dell'affascinante giocatrice d'azzardo Feathers * I set di Old Tucson, dove venne girato il film, sono costruiti in scala 7:8, cosicché gli attori sembrino più grand

|titoloitaliano = Il mio nome è Nessuno |titolooriginale = Il mio nome è Nessuno

...i dall'imprenditoria industriale non trovano nella pratica del reinvestire il naturale sbocco, ma iniziano a prendere la strada dell'esportazione clandes ...a di film stranieri che invadono l'Italia nel dopoguerra. Essi hanno avuto il tempo di invecchiare nelle sale di doppiaggio, ma adesso la loro presenza n

* [[Lisa Leone]]: Lisa ... europea alla 56ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 1º settembre [[1999]].<ref>http://www.radio.rai.it/grr/archivio_storico/ar

|titoloitaliano= Il Trono di Spade |immagine= Il Trono di Spade.jpg|200px