Giù la testa

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Giulatesta.jpg

Giù la testa (1971)
Giù la testa | Italia
regia di Sergio Leone
162 min | colore | storico-sociale, western
una produzione Fulvio Morsella
scritto da Sergio Leone, Sergio Donati, Luciano Vincenzoni

soggetto Sergio Leone, Sergio Donati
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D. - Cooperativa Doppiatori
Direzione del doppiaggio: Giuseppe Rinaldi
Adattamento dialoghi italiani: Roberto De Leonardis, Carlo Tritto
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: Sergio Leone
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Giuseppe Ruzzolini
Musiche di Ennio Morricone
Effetti speciali a cura di Antonio Margheriti
Montaggio di Nino Baragli
Scenografie a cura di Andrea Crisanti
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}



« Giù la testa, coglione! »
(John H. "Sean" Mallory )

Giù la testa è un film del 1971 ambientato nel Messico del 1913, diretto da Sergio Leone e con Rod Steiger, James Coburn e Romolo Valli. Giù la testa è il secondo film della cosiddetta trilogia del tempo, preceduto da C'era una volta il West (1968) e seguito da C'era una volta in America (1984).

Indice

Trama

Juan Miranda, un peone messicano, e i suoi figli sono in viaggio su di una diligenza che hanno appena assaltato quando si fermano a causa di una grande esplosione nella strada di fronte a loro. Dai fumi e dalle polveri, emerge uno strano motociclista: John Mallory, esperto dinamitardo, rivoluzionario dell'IRA e futuro “socio” di Miranda. Miranda vede subito in lui e nelle sue capacità con gli esplosivi, il mezzo perfetto per arrivare nei caveau della Banca di Mesa Verde, suo sogno da bambino (come dimostra il santino che nota nella diligenza John)...

Sfondo storico-politico

Il film è ambientato nel Messico della rivoluzione, nel 1913. Nel film vengono nominati Francisco Indalecio Madero, Pancho Villa, Emiliano Zapata e Victoriano Huerta. Probabilmente le vicende sono situate nel periodo successivo all’assassinio di Madero da parte di Huerta e durante i tentativi della guerriglia, guidata da Villa e Zapata, di uccidere il nuovo dittatore.

Curiosità

  • Nella versione commerciale italiana fu tagliata la parte della tortura del dottor Villega.
  • Il regista voleva chiamarlo Giù la testa coglione, ma è stato censurato. In Francia il film è conosciuto come C'era una volta la Rivoluzione (in francese, Il était une fois la Révolution) mentre in altri paesi è intitolato Per un pugno di dinamite (in inglese A Fistful of Dynamite).
  • Il film, pensato da Leone, inizialmente doveva essere diretto dal celebre Sam Peckinpah, per la ferma volontà del regista italiano di fermarsi col western e di potersi dedicare a quello che da tempo sognava di realizzare: C'era una volta in America. Il secco rifiuto di Peckinpah e, probabilmente, le diverse cognizioni del cinema in sè per sè che vi erano tra l'americano e l'italiano, fecero arrabbiare fortemente Leone che, non solo decise di prendere le redini del suo progetto sulla Rivoluzione messicana, intitolato provvisoriamente C'era una volta la Rivoluzione e di dirigerlo al meglio, ma spinsero il regista romano a volersi prendere una rivincita su Peckinpah pensando, sceneggiando e, dirigendo in parte, un film incentrato sulla storia de Il mucchio selvaggio (tema già trattato da Peckinpah col suo omonimo film), intitolato Il mio nome è Nessuno, nel quale, in una scena ambientata in un cimitero, un giovane Terence Hill indica a Henry Fonda una lapide con inciso sopra le seguenti parole: Sam Peckinpah.

Collegamenti esterni

I film di Sergio Leone
Gli ultimi giorni di Pompei (1959) | Il colosso di Rodi (1961)
Trilogia del dollaro: Per un pugno di dollari (1964) | Per qualche dollaro in più (1965) | Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Trilogia del tempo: C'era una volta il West (1968) | Giù la testa (1971) | C'era una volta in America (1984)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti