Risultati della ricerca

...e|Il buon doppiatore deve rinunciare all'idea di interpretare il ruolo che gli viene affidato, perché è già stato recitato da un altro. Il suo compito ==''Roma città aperta'' e gli esordi con Anna Magnani e Aldo Fabrizi==

...Il passato''''' (''Le passé'') è un film drammatico del [[2013]] scritto e diretto da [[Asghar Farhadi]]. ...a iraniano, che lo considera di fatto un film francese e avrebbe preferito altri titoli più allineati<ref>Time - The Past: After the Oscar-Winning A Separa

|nomemontaggio= James Cameron, John Refoua, Stephen E. Rivkin ...enografia|Migliore scenografia]]'' a [[Rick Carter]], [[Robert Stromberg]] e [[Kim Sinclair]]

'''Progetto e Direzione organizzativa''': [[Bruno Paolo Astori]]<br /> '''Ufficio stampa e Relazioni esterne''': [[Tiziana Voarino]]<br />

{{quote|E se noi non cambiassimo niente?|Nick O'Bannon, poco prima di morire}} ...o molte persone, fra le quali lui, la sua ragazza Lori e i suoi amici Hunt e Janet. Spaventato, riesce a portare fuori dalla struttura (seppur con fatic

...l [[1994]] diretto da [[Oliver Stone]], interpretato da [[Juliette Lewis]] e [[Woody Harrelson]]. ...eloz, al punto che Tarantino decise di prenderne le distanze pubblicamente e chiese addirittura di togliere il suo nome dai titoli.<ref>{{cita web|url=h

|produttoreesecutivo=Joseph E. Levine, Ezio Palaggi, Roberto Palaggi *[[Jessica Dublin]]: Perla, madre di Trinità e Bambino

* versione DVD: [[Dolby Digital]] 5.1 (Italiano e inglese) * versione Blu-ray [[Dolby Digital]] 5.1 (Italiano, inglese, francese e tedesco)

|titoloitaliano = È ricca, la sposo e l'ammazzo |titoloalfabetico = E ricca, la sposo e l'ammazzo

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Andrea Razza'' Padre dei doppiatori [[Luca Lionello|Luca]], [[Cristiana Lionello|Cristiana]] e [[Alessia Lionello]].<br />

== Gli esordi in teatro e al cinema == ...untas Dei]]'' (1935) di [[Amleto Palermi]], al fianco di [[Angelo Musco]], e soprattutto ''[[Campo di maggio]]'', dello stesso anno, ancora di Forzano,

...a frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale segretaria di edizione al "[[Centro Sperimentale di Cinemato ...e, come aiuto regista in teatro, con [[Gigi Proietti]], [[Ennio Coltorti]] e [[Piero Maccarinelli]].

...orina Piscopo]], è stato socio in esclusiva della [[CVD]] come doppiatore e direttore del doppiaggio. È stato speaker dei documentari dell'Istituto Luce e dei servizi della trasmissione ''Porta a Porta'' di Raiuno. Oltre all'attiv

... e caratteristiche della sua generazione, insieme a [[Ferruccio Amendola]] e [[Pino Locchi]], con i quali condivise molti lavori. ...lebre direttore della fotografia, e di [[Maria Virginia Onorato]], attrice e regista. Si è spento all'età di 73 anni il 31 dicembre [[2009]] verso le

...ve interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva ''Gli occhi del cuore 2''. ...ato con l'attore e doppiatore [[Gigi Angelillo]] allo spettacolo ''Salvo'' e interpretato la pièce ''[[Esercizi di stile]]''.

...ossi-6.jpg|250px|right|thumb|Alessandro Rossi intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il v ==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==

|AttivitàAltre = &nbsp;e cantante ...orgio Lopez]], ha fatto parte del celebre ''Trio'' con [[Tullio Solenghi]] e [[Anna Marchesini]], con in quale ha lavorato dal [[1982]] al [[1994]] pros

...atinista Giuseppe Pennisi. Trasferitosi a Roma, completa gli studi liceali e si iscrive alla facoltà di Medicina. <br /> ...resentati in spazi importanti come il Teatro di Roma, il Teatro di Bolzano e il Piccolo di Milano. <br />

...istopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''. ...attivo come socio delle società di doppiaggio [[CID]], [[DEFIS]], [[CVD]] e [[Sefit-CDC]].

...cordova-2.jpg|250px|right|thumb|Mario Cordova intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/jIDrD8uk-R0 Guarda il video]]] ...rà il desiderio di essere doppiato sempre da Mario Cordova, voce suadente e sensuale di molti attori di fascino.<br />

...x|right|thumb|Emanuela Rossi intervistata da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--Id ...ttiva non solo come doppiatrice ma anche come interprete in cinema, teatro e televisione.<br />

...an Freeman]], [[Gene Hackman]], [[James Earl Jones]], [[John Rhys-Davies]] e [[Pierre Mondy]]. Tra i fondatori della [[Sefit]], la maggiore società ita È padre dell'attore e doppiatore [[Simone Mori]].

...gino dei doppiatori [[Massimo Rossi|Massimo]], [[Emanuela Rossi|Emanuela]] e [[Riccardo Rossi]]. ...cai), ''[[Black Mass - L'ultimo gangster]]'' (James Whitey Bulger) <ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Riccardo Rossi]]</ref>

...oppiatori [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]], [[Emanuela Rossi]] e [[Riccardo Rossi]]. * '''[[Joan Allen]]''' in ''[[The Bourne Supremacy]]'' e ''[[The Bourne Ultimatum]]'' (Pamela Landy), ''[[Litigi d'amore]]'' (Terry

...rmazione e sistemi editoriali (Laurea Magistrale) alla Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Tor Vergata. ...Voci nell'Ombra'', dedicato a Voci nell'Ombra 2006 e trasmesso su Roma Uno e altre emittenti Sky.

...ine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]] ...]''' in ''[[Mulholland Drive]]'' (Betty Elms / Diane S.), ''[[The Ring]]'' e ''[[The Ring 2]]'' (Rachel Keller), ''[[Le divorce]]'' (Roxy de Persand), '

...] [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al ...minaccia fantasma]]'', ''[[Star Wars: Episodio 2 - L'attacco dei cloni]]'' e ''[[Star Wars: Episodio 3 - La vendetta dei Sith]]'' (Padme Amidala), ''[[L

...o stile, teatrale e personale, giocato sulla simpatia e sulla cordialità, gli viene dato il nomignolo di ''Carletto'' col quale rimarrà a lungo noto. ...do Ward]], nonna dei doppiatori [[Luca Ward|Luca]], [[Andrea Ward|Andrea]] e [[Monica Ward]].

...ura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]], non va confuso con l'omonimo attore e conduttore televisivo '''[[Riccardo Rossi (attore)|Riccardo Rossi]]''' (pro ...enny Feder), ''[[Mia moglie per finta]]'' (Dott. Danny Maccabee), ''[[Jack e Jill]]'' (Jack Sadelstein / Jill Sadelstein)

<small>(Francesco Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> ... è stato definito da [[Filippo Ottoni]] «il miglior dialoghista d'Italia e del mondo» in occasione del [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 20

|AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio |Didascalia = Massimo Lodolo intervistato da Gerardo Di Cola e Andrea Razza (2012)<br /><small>[http://youtu.be/BHZPPTAJ0eY Guarda il vide

{{Nota disambigua|descrizione=altre informazioni o altri film su '''Spartaco'''|titolo=[[Spartaco (disambigua)]]}} {{quote|Io so che finché vivremo, saremo sempre fedeli a noi stessi.|Spartaco}}

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore di doppiaggio ...ruccio "Vittorino" Stagni'''. È padre della doppiatrice [[Ilaria Stagni]] e marito della doppiatrice [[Lorenza Biella]].

...cipa alla serie ''[[Anna, Ciro e... compagnia]]'' (1982) in onda su Tandem e introdotta da [[Claudio Sorrentino]], dove nella prima stagione è paradoss ... portanti del doppiaggio quali [[Ferruccio Amendola]], [[Cesare Barbetti]] e [[Alberto Sordi]].<br />

...ia]], zia dei doppiatori [[Francesco Venditti]], [[Giulia Catania|Giulia]] e [[Myriam Catania]], [[Nike Francesca Pucci]]. ... nel ''Don Carlos'' di Verdi (nel ruolo di Elisabetta) e ne ''La bohème'' e ''Tosca'' di Puccini.

...ine [[Giulia Catania|Giulia]] e [[Myriam Catania]], [[Rossa Caputo|Rossa]] e [[Lilian Caputo]], [[Nike Francesca Pucci]]. Anche i figli [[Alice Venditti|Alice]] e [[Tommaso Venditti]], avuti dall'attrice [[Alexandra La Capria]], hanno ini

...ando-2.jpg|250px|right|thumb|Francesco Prando intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]] Figlio dell'attore e doppiatore [[Marcello Prando]] e dell'attrice [[Luciana Durante]]. Suo nonno, [[Checco Durante]], è stato u

...Eusebio]], interprete di '''Teodora''' nella sit-com italiana ''[[Balliamo e cantiamo con Licia]]''. Si è diplomato al "Centro di formazione teatrale A * '''[[John Carroll Lynch]]''' in ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Howard Glassman), ''[[Shutter Island]]'' (McPherson),

...nizzativo prima di Radio Hanna IN ([[1978]]), poi di Radio Emme ([[1979]]) e infine di RDS Radio Dimensione Suono ([[1980]]). È stato la voce ufficiale di TMC (1985-1986), in cui ha condotto il Tg, e ha collaborato con ''Il processo di Biscardi'' nel [[1994]], quando andava

...brizi e i giovani d'oggi]]'' (1960), accanto a [[Totò]], [[Aldo Fabrizi]] e [[Rina Morelli]], nel ruolo della sorellina di Carlo D'Amore, interpretato ...ociera imprevista]]'', ''[[Il giardino di gesso]]'' (Laurel), ''[[Guai con gli angeli]]'', ''[[Magia d'estate]]'', ''[[Appuntamento con la morte]]''

* [[Nick E. Tarabay]]: Ashur |precedenti= ''[[Spartacus - Gli dei dell'arena]]''

... Giuliani doppia [[Andy García]] nel film ''[[Gli intoccabili (film 1987)|Gli intoccabili]]'', nel [[1987]] )</small> |AttivitàAltre =, e [[dialoghista]]

[[Immagine:Romanomalaspina-3.jpg|250px|right|thumb|Capelli lunghi, al vento, e passione per i grandi motori: Romano Malaspina incarna il perfetto eroe rom [[Immagine:Romanomalaspina-4.jpg|250px|right|thumb|Il personaggio e il suo doppio: Romano Malaspina, voce di Actarus/Goldrake]]

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio l ...Loredana Padoan]]. Siamo nel 1939! Rinaldi abbandona gli studi di Economia e, con grande disappunto del padre ingegnere, decide di intraprendere la carr

...anchi-2.jpg|250px|right|thumb|Rodolfo Bianchi intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2011)<br /><small>[http://youtu.be/3LZ9pXitrBM Guarda il v ...[[Per sesso o per amore?]]'' (Charly), ''[[La vie en rose]]'' (Louis Leplée), ''[[Nemico pubblico n.1 - L'istinto di morte]]'' (Guido), ''[[Mammuth]]''

...mati ''[[Shaman King]]'' e ''[[Pokémon (anime)|Pokémon]]'', nel [[2005]] e nel [[2000]])</small> ...voce del pupazzo "Four", dal [[1992]] al [[2000]]. Ha collaborato, tra gli altri, anche con [[Paola Tovaglia]] che, prima di morire, è stata a capo di Ciao

... Latini]] e [[Piera Vidale]] e fratello delle doppiatrici [[Laura Latini]] e [[Ilaria Latini]]. ...les), ''[[Il matrimonio di mia sorella]]'' (Malcolm), ''[[Be Kind Rewind - Gli Acchiappafilm]]'' (Jerry), ''[[Tropic Thunder]]'' (Jeff Portnoy), ''[[Anno

... Azkaban]]'', ''[[Harry Potter e il calice di fuoco]]'' e ''[[Harry Potter e i doni della morte - Parte I]]'' (Peter Minus "Codaliscia"), ''[[Lemony Sni * '''[[Zach Galifianakis]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Alan Garner), ''[[Parto col folle]]'' (Ethan

|AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio ...Buzzanca]] e, in cabaret, con [[Oreste Lionello]], [[Fiorenzo Fiorentini]] e [[Lando Fiorini]]. In televisione partecipa a diversi sceneggiati con [[Gig

...lebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastosa e baritonale fu attivo nel doppiaggio dal [[1936]] fino alla morte, prima soc ...], [[Sterling Hayden]] e [[Jeff Chandler]]. Straordinaria, indimenticabile e terrificante voce di [[Vincent Price]].

...-2.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/JgAGRHr0Gq8 Guarda il v ...' (Sylvia Plath), ''[[Iron Man]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Iron Man 3]]'' e ''[[The Avengers]]'' (Virginia "Pepper" Potts), ''[[Two Lovers]]'' (Michell

...neggiati di RadioDue a personaggi come l'ispettore Ginko (in ''Diabolik'') e l'inquisitore Nicolas Eymerich (di [[Valerio Evangelisti]], regia di [[Artu ...na piccola parte nello spettacolo che Gianni Morand] sta portando in tour, e dal [[2008]] - dopo la scomparsa di [[Oreste Rizzini]] - è anche il doppia

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Andrea Razza'' ==L'esordio al cinema e in televisione da giovanissima==

==Gli esordi in teatro e la rivista== ...ueroli, e dei fratelli, Piero, Maria Luisa e Lucilla, trascorre l'infanzia e l'adolescenza in un clima di serenità. Il padre è il custode dell'Istitut

===Il talento nella pittura e gli esordi in teatro=== ... sua condizione di recluso<ref>''ibidem''</ref>. Così rientra in famiglia e inizia a coltivare la passione per la pittura dove esprime un talento innat

===La passione segreta per la medicina e la carriera come caratterista===

...valeri-2.jpg|250px|right|thumb|Valeria Valeri intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=XCFwkuTB0 ...ico Maria Salerno]]. Nonna delle doppiatrici [[Isabella Benassi|Isabella]] e [[Veronica Benassi]].<br />

... quattro figli; la seconda con l'attrice [[Laura Andreini]], con cui visse gli ultimi dodici anni della sua vita. ...uale ha avuto una figlia, [[Chiara Salerno|Chiara]], anch'essa doppiatrice e popolare attrice televisiva. Nonno della doppiatrice [[Veronica Benassi]].

...iatrice [[Monica Gravina]], marito della doppiatrice [[Antonella Rinaldi]] e padre della doppiatrice [[Benedetta Gravina]]. * '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Tucker, un uomo e il suo sogno]]'' (Junior Tucker), ''[[Hard Cash]]'' (Taylor), ''[[Un uomo q

...to ed interpretato 22 puntate da 30 minuti intitolate ''Noi due come tanti altri'', trasmesse su Radio1 Rai. Ha lavorato anche per la Rai di Roma, Torino, M ...ome [[Umberto Benedetto]], [[Pietro Masserano Taricco]], [[Mario Ferrero]] e accanto ad attori come [[Elena Da Venezia]], [[Lina Volonghi]], [[Luigi Van

...to ed interpretato 22 puntate da 30 minuti intitolate ''Noi due come tanti altri'', trasmesse su Radio1 Rai.<br /> Per la televisione è stato la voce fuori campo di numerose rubriche e documentari trasmessi sulle reti Rai.

...e musicologo, e dell'attore [[Claudio Amendola]], avuti dal celebre attore e doppiatore [[Ferruccio Amendola]]. <br /> ==Gli esordi in radio e l'incontro con il mondo del doppiaggio==

...o]], [[Ivo Garrani]] e molti altri. Dimostra subito un grande temperamento e padronanza dei mezzi espressivi in ''[[Campane a martello]]'' (1949) di Lui ...[Carlo Romano]] (Cappellaio Matto) e [[Mauro Zambuto]] (Leprotto Bisestile e Pinco Panco), [[Stefano Sibaldi]] (lo Stregatto), [[Mario Besesti]] (il Tri

...]] e [[Aida Celeste Zanchi]], padre dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e nonno dei doppiatori [[Davide Perino|Davide]] ed [[Elena Perino]]. ...gata. È attore-bambino in commedie come ''Topaze'', ''Pensaci Giacomino'' e ''Giulio Cesare'' di Giovacchino Forzano. Solitamente accade nel periodo es

...tore [[Gianfranco Bellini]], figlio dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e fratello della doppiatrice [[Elena Perino]]. ...eperino-2.jpg|250px|right|thumb|Davide Perino intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/UPHwLIBw3QQ Guarda il v

|titoloitaliano =La bella e la bestia |regista =[[Gary Trousdale]] e [[Kirk Wise]]

|AttivitàAltre={{sp}}nonché [[scrittore]] e [[drammaturgo]] ==Gli esordi in teatro e in radio: lo storico annuncio dell'8 settembre 1943==

<small>(Mauro Zambuto e Alberto Sordi doppiano [[Stan Laurel|Stanlio]] e [[Oliver Hardy|Olio]] nel film ''[[I figli del deserto]]'', nel [[1946]] )< ...ordo di Mauro Zambuto, l'attore doppiatore più famoso del cinema italiano gli risponde: «Zambuto? Una testa grande così!» portandosi le due mani a mo'

...ighetti è un’insegnante. Alberto ha anche tre fratelli: Savina, Aurelia e Giuseppe. ...iovane artista dovrà cimentarsi con il doppiaggio, ancora il palcoscenico e la radio.

==Il teatro e il dramma della guerra== ...trova con una gamba spappolata. Per lui la parentesi non si chiude: l'arto gli viene amputato così come i suoi sogni di attore di teatro<ref>''ibidem''</

È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Roberta Greganti]]. ...]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditore di chitarre), ''[[Lo spaccacuori]]'' (Ed

* '''[[Cate Blanchett]]''' in ''[[Elizabeth]]'' e ''[[Elizabeth: The Golden Age]]'' (Regina Elisabetta I), ''[[The gift]]'' ( * '''[[Jessica Alba]]''' in ''[[I Fantastici 4]]'' e ''[[I Fantastici 4 e Silver Surfer]]'' (Sue Storm, la Donna Invisibile), ''[[Trappola in fondo a

...G. Rotunno, U. Tognazzi, B. Zapponi) con la seguente motivazione: «Attore e regista, ha fatto tesoro di queste esperienze nel suo attuale impegno di di * Premio “La Sirenetta” all'[[Acquafestival 2004]]<ref>per ''[[La tigre e il dragone]]'' di Ang Lee</ref>

...polverini come questi, tempo fa. <br />Dentro c'erano tre uomini, e dentro gli uomini tre pallottole.|Armonica rivolto a Cheyenne}} ...empo]] che verrà completata con i successivi ''[[Giù la testa]]'' (1971) e ''[[C'era una volta in America]]'' (1984).

...agura-2.jpg|250px|right|thumb|Gianni Bonagura intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/TYlUf4AjUZE Guarda il v ...onagura-3.jpg|250px|right|thumb|Gianni Bonagura (a sinistra) con [[Totò]] e [[Anna Magnani]] nel film ''[[Risate di gioia]]'' (1960) di [[Mario Monicel

[[Immagine:Paoloferrari-3.jpg|250px|right|thumb|Paolo Ferrari e [[Nino Manfredi]] in ''[[Camping (film 1957)|Camping]]'' (1957), di [[Franc ...errari-5.jpg|250px|right|thumb| Paolo Ferrari intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/CojyBNKK8Vk Guarda il video]]]

«Non posso lasciare Carmelina sola e poi se lo viene a sapere lo sposo...addio matrimonio. Quello è abruzzese, ...gista gli risponde che il doppiaggio è stato inventato da un trentennio e gli esprime anche l'idea, maturata in quel momento, di farlo doppiare in un sic

...ppiatrice e direttrice del doppiaggio [[Eliana Lupo]], e padre dell'attore e doppiatore [[Maurizio Fiorentini]]. *'''[[Gene Hackman]]''' in ''[[Superman]]'', ''[[Superman II]]'' e ''[[Superman IV]]'' (Lex Luthor), ''[[Power - Potere]]'', ''[[Rischio total

...ranno gli sciacalli, le iene; e tutti quanti, gattopardi, leoni, sciacalli e pecore, continueremo a crederci il sale della terra.|Principe Don Fabrizio ... Palermo e nel feudo agrigentino di Donnafugata ossia Palma di Montechiaro e Santa Margherita di Belice in provincia di Agrigento).

...stato l'unico abbastanza stupido da cacciarti in questo guaio, e noi siamo gli unici abbastanza pazzi da tirartene fuori.|Lee Christmas a Barney Ross}} ...niziata nel 2010 e creata da [[Sylvester Stallone]], protagonista dei film e regista del [[I mercenari - The Expendables|primo capitolo]].

==1954: La nascita della televisione e la collaborazione ARS-CID== ...0.000 abbonati, dopo i discorsi ufficiali di rito, il primo show, ''Arrivi e partenze'', condotto da Mike Bongiorno. Anche se l'evento passa quasi sotto

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli'' ...ra i due film a lui più cari. [[8 e 1/2]] nella parte di Mario Mezzabotta e ''[[Giulietta degli spiriti]]'' in quella di Giorgio, il marito di Giuliett

|titoloitaliano = Totò, Peppino e la... malafemmina {{Citazione|... salutandovi indistintamente, i fratelli Caponi, (che siamo noi)|Conclusione della lettera dettata da Totò}}