Marco Mete

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Film d'animazione)
(→Altre attività di doppiaggio)
 
(39 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 21: Riga 21:
 
|Didascalia = Marco Mete<br /><b>
 
|Didascalia = Marco Mete<br /><b>
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]
 
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]
−
</b>
+
* [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un film - Premio della giuria al [[Romics 2011]]</b>
 
}}
 
}}
  
−
Sposato con la doppiatrice [[Stefanella Marrama]], dalla quale ha avuto il figlio [[Andrea Mete|Andrea]], per diversi anni Marco Mete si è esibito allo Stabile di Trento, poi ha fondato insieme a colei che sarebbe poi diventata sua moglie una compagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.
+
Per diversi anni Marco Mete si è esibito allo Stabile di Trento, per poi fondare una compagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.
 +
 
 +
Ha un il figlio, il doppiatore [[Andrea Mete|Andrea]], avuto dall'attrice e doppiatrice [[Stefanella Marrama]].
  
 
==Doppiatore==
 
==Doppiatore==
Riga 33: Riga 35:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Tom Hardy), ''[[Il falò delle vanità]]'' (Peter Fallow), ''[[Hudson Hawk, il mago del furto]]'' (Eddie Hudson Hawk), ''[[FBI Protezione testimoni]]'' (Jimmy "Tulipano" Tudeski), ''[[L'ultimo boyscout - missione sopravvivere]]'' (Joe Hallenbeck), ''[[Appuntamento al buio]]'' (Walter Davis), ''[[La morte ti fa bella]]'' (Ernest Melville), ''[[L'ombra del testimone]]'' (James Urbanski), ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Bo Weinberg), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (William Rose Bailey)
+
[[Immagine:Marcomete-2.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete premiato da [[Franco Nero]] e [[Pino Insegno]] per la Miglior direzione del doppiaggio al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011]]<br /><small>© Foto premiodeldoppiaggio.com</small>]]
−
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Alan Parrish), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Peter Banning), ''[[Due padri di troppo]]'' (Dale Putley), ''[[Risvegli]]'' (Malcom Sayer), ''[[Le avventure del barone di Munchausen]]'' (il re della luna), ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Parry), ''[[Jakob il bugiardo]]'' (Jakob), ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Andrew), ''[[Una voce nella notte]]'' (Gabriel Noone), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2: la fuga]]'' (Teddy Roosevelt)<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Valli]]</ref>
+
[[Immagine:Marcomete-4.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete voce di [[Kevin Bacon]] nel claustrofobico [[Apollo 13]] (1995), di [[Ron Howard]]<br /><small>© Foto toutlecine.com</small>]]
−
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Willie O'Keefe), ''[[Apollo 13]]'' (Jack Swigert), ''[[Codice d'onore]]'' (Cap. Jack Ross), ''[[Il grande regista]]'' (Nick Chapman), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio), ''[[Sex crimes - Giochi pericolosi]]'' (Ray Duquette), ''[[L'uomo senza ombra]]'' (Sebastian Caine), ''[[In the cut]]'' (John Graham), ''[[24 ore]]'' (Joe Hickey), ''[[Beauty Shop]]'' (Jorge), ''[[False verità]]'' (Lanny Morris)
+
[[Immagine:Marcomete-3.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete voce di [[Robin Williams]] in [[Hook - Capitan Uncino]] (1991), di [[Steven Spielberg]]. Nel film il protagonista, col passare degli anni, si è dimenticato del suo passato, ovvero di essere stato niente meno che Peter Pan.<br /><small>© Foto katie-mercadeesblog.blogspot.com</small>]]
−
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[La linea sottile tra amore e odio]]'' (Darnell Wright), ''[[Bad Boys]]'' e ''[[Bad Boys II]]'' (Marcus Burnett), ''[[Big Mama]]'' (Malcolm Turner), ''[[National Security - Sei in buone mani]]'' (Earl Montgomery), ''[[Black Knight]]'' (Jamal Walker / Skywalker), ''[[In viaggio per il college]]'' (James Porter)
+
{{11}}
−
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[The assignment]]'' (Carlos/Ramirez), ''[[Commandments]]'' (Seth), ''[[Vento di passioni]]'' (Alfred), ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Cap. Walton), ''[[Michael Collins]]'' (Harry Boland), ''[[Shadow of Fear]]'' (Det. Scofield)
+
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (Willie O'Keefe), ''[[Apollo 13]]'' (Jack Swigert), ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (Cap. Jack Ross), ''[[Il grande regista]]'' (Nick Chapman), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio), ''[[Sex crimes - Giochi pericolosi]]'' (Ray Duquette), ''[[L'uomo senza ombra]]'' (Sebastian Caine), ''[[In the cut]]'' (John Graham), ''[[24 ore]]'' (Joe Hickey), ''[[Beauty Shop]]'' (Jorge), ''[[False verità]]'' (Lanny Morris), ''[[Crazy, Stupid, Love]]'' (David Lindhagen)
 +
* '''[[Robin Williams]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Alan Parrish), ''[[Hook - Capitan Uncino]]'' (Peter Banning), ''[[Due padri di troppo]]'' (Dale Putley), ''[[Risvegli]]'' (Malcom Sayer), ''[[Le avventure del barone di Münchausen (film 1988)|Le avventure del barone di Münchausen]]'' (il re della luna), ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Parry), ''[[Jakob il bugiardo]]'' (Jakob), ''[[L'uomo bicentenario]]'' (Andrew), ''[[Una voce nella notte]]'' (Gabriel Noone), ''[[Una notte al museo]]'' e ''[[Una notte al museo 2 - La fuga]]'' (Teddy Roosevelt)
 +
{{10}}
 +
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (Tom Hardy), ''[[Il falò delle vanità]]'' (Peter Fallow), ''[[Hudson Hawk - Il mago del furto]]'' (Eddie Hudson Hawk), ''[[FBI: Protezione testimoni]]'' (Jimmy "Tulipano" Tudeski), ''[[L'ultimo boy scout]]'' (Joe Hallenbeck), ''[[Appuntamento al buio]]'' (Walter Davis), ''[[La morte ti fa bella]]'' (Ernest Melville), ''[[L'ombra del testimone]]'' (James Urbanski), ''[[Billy Bathgate - A scuola di gangster]]'' (Bo Weinberg), ''[[Charlie's Angels - Più che mai]]'' (William Rose Bailey)
 +
{{7}}
 +
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[La linea sottile tra amore e odio]]'' (Darnell Wright), ''[[Bad Boys (film 1995)|Bad Boys]]'' e ''[[Bad Boys II]]'' (Marcus Burnett), ''[[Big Mama]]'' (Malcolm Turner), ''[[National Security - Sei in buone mani]]'' (Earl Montgomery), ''[[Black Knight]]'' (Jamal Walker / Skywalker), ''[[In viaggio per il college]]'' (James Porter)
 +
{{6}}
 +
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[The assignment]]'' (Carlos/Ramirez), ''[[Commandments]]'' (Seth), ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Alfred), ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Cap. Walton), ''[[Michael Collins]]'' (Harry Boland), ''[[Shadow of Fear]]'' (Det. Scofield)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Data), ''[[Material Girls]]'' (Tommy Katzenbach), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Dott. Strom)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek: Generazioni]]'', ''[[Star Trek: Primo contatto]]'', ''[[Star Trek: L'insurrezione]]'' e ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Data), ''[[Material Girls]]'' (Tommy Katzenbach), ''[[Superhero - Il più dotato fra i supereroi]]'' (Dott. Strom)
 +
{{4}}
 +
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Seward), ''[[Gosford Park]]'' (George), ''[[Sacro e profano]]'' (Prof. Flynn), ''[[Lo Schiaccianoci 3D]]'' (Joseph)
 +
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Un meraviglioso batticuore]]'' (Duncan), ''[[Senti chi parla 2]]'' (Stuart), ''[[Kiss]]'' (the kisser), ''[[I giardini di pietra]]'' (Olaf Deveder)
 +
* '''[[Fabrice Luchini]]''' in ''[[Le avventure galanti del giovane Molière]]'' (Jourdain), ''[[Parigi]]'' (Roland Verneuil), ''[[Le donne del 6° piano]]'' (Jean-Louis Joubert), ''[[Il cavaliere di Lagardère (film 1997)|Il cavaliere di Lagardère]]'' (Duca Philippe di Gonzaga)
 
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Serg. Hardy), ''[[Entrapment]]'' (Hector Cruz), ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Skippy), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Coach Bill Yoast)
 
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Il cliente]]'' (Serg. Hardy), ''[[Entrapment]]'' (Hector Cruz), ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Skippy), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Coach Bill Yoast)
−
* '''[[Elias Koteas]]''' in ''[[Un meraviglioso batticuore]]'' (Duncan), ''[[Senti chi parla 2]]'' (Stuart), ''[[Kiss]]'' (the kisser), ''[[I giardini di pietra]]'' (Olaf Deveder)
+
{{3}}
 +
* '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Mac]]'' (Vico Vitelli), ''[[Love Walked In]]'' (Eddie Bianco), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (George 'Babyface' Nelson)
 +
* '''[[Luis Guzmán]]''' in ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Eddie Ortiz), ''[[Scemo & più scemo Iniziò così...]]'' (Ray), ''[[Fast Food Nation]]'' (Benny)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Billy Caufield), ''[[Fuori dal tunnel]]'' (Daryl Pointer), ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Henry Hackett)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Billy Caufield), ''[[Fuori dal tunnel]]'' (Daryl Pointer), ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Henry Hackett)
−
* '''[[Luis Guzmàn]]''' in ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Eddie Ortiz), ''[[Scemo & più scemo Iniziò così...]]'' (Ray), ''[[Fast Food Nation]]'' (Benny)
+
* '''[[Bruno Kirby]]''' in ''[[Non siamo angeli (film 1989)|Non siamo angeli]]'' (Vice sceriffo), ''[[Donnie Brasco]]'' (Nicky Santora), ''[[Fallen Angels]]''
−
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Fuori di testa]]'' (1982) (Brad Hamilton), ''[[Palle d'acciaio]]'' (Jack Issel), ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Marshall Seymour)
+
* '''[[Spike Lee]]''' in ''[[Solo in America]]'' (Hari), ''[[Malcolm X]]'' (Shorty), ''[[Mo' Better Blues]]'' (Giant)
−
* '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Cartoline dall'inferno]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Time X - Fuori tempo massimo]]'' (Walters "il Rospo")<ref>in altri film l'attore è doppiato da [[Carlo Cosolo]]</ref>
+
* '''[[Oliver Platt]]''' in ''[[Cartoline dall'inferno]]'', ''[[Proposta indecente]]'', ''[[Time X - Fuori tempo massimo]]'' (Walters "il Rospo")
 +
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Rabbino Jacobsen), ''[[Tortured]]'' (Dott. Shaw), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Hunsaker)
 
* '''[[Richard Pryor]]''' in ''[[Non guardarmi: non ti sento]]'' (Wally Karue), ''[[Non dirmelo... non ci credo]]'' (Eddie Dash), ''[[Prognosi riservata]]'' (Eddie / Kevin)
 
* '''[[Richard Pryor]]''' in ''[[Non guardarmi: non ti sento]]'' (Wally Karue), ''[[Non dirmelo... non ci credo]]'' (Eddie Dash), ''[[Prognosi riservata]]'' (Eddie / Kevin)
−
* '''[[Richard E. Grant]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Seward), ''[[Gosford Park]]'' (George), ''[[Sacro e profano]]'' (Prof. Flynn)
+
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Fuori di testa (film 1982)|Fuori di testa]]'' (Brad Hamilton), ''[[Palle d'acciaio]]'' (Jack Issel), ''[[Viceversa - Due vite scambiate]]'' (Marshall Seymour)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'', ''[[Talk Radio]]'', ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Lenny Bergman)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'', ''[[Talk Radio]]'', ''[[Il buongiorno del mattino]]'' (Lenny Bergman)
−
* '''[[Spike Lee]]''' in ''[[Solo in America]]'' (Hari), ''[[Malcolm X]]'' (Shorty), ''[[Mo' better blues]]'' (Giant)
+
{{2}}
−
* '''[[Michael Badalucco]]''' in ''[[Mac]]'' (Vico Vitelli), ''[[Love Walked In]]'' (Eddie Bianco), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (George 'Babyface' Nelson)
+
* '''[[Jason Alexander]]''' in ''[[Le stagioni dell'amore]]'' (Buzz), ''[[Hachiko - Il tuo migliore amico]]'' (Carl)
−
* '''[[Fabrice Luchini]]''' in ''[[Le avventure galanti del giovane Molière]]'' (Jourdain), ''[[Parigi]]'' (Roland Verneuil), ''[[Le donne del 6° piano]]'' (Jean-Louis Joubert)
+
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'', ''[[Animal Factory]]'' (A.R. Hosspack)
−
* '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'', ''[[Quiz Show]]'' (Sponsor)
+
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Mitch Robbins), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Lee Phillips)
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Scappo dalla città 2]]'' (Mitch Robbins), ''[[I perfetti innamorati]]'' (Lee Phillips)
 +
* '''[[Justin Gross]]''' in ''[[Ultimate Avengers]]'' e ''[[Ultimate Avengers 2]]'' (Steve Rogers/Capitan America)
 +
* '''[[Ian Hart]]''' in ''[[Robinson Crusoe]]'' (Daniel Defoe), ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' (Prof. Quirrell)
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Punto di non ritorno]]'' (D.J.), ''[[Elektra]]'' (DeMarco)
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Punto di non ritorno]]'' (D.J.), ''[[Elektra]]'' (DeMarco)
 +
* '''[[Robert Joy]]''' in ''[[La metà oscura]]'' (Fred Colson), ''[[Resurrection (film 1999)|Resurrection]]'' (Demus)
 +
* '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[The Producers - Una gaia commedia neonazista]]'' (Max Bialystock), ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve]]'' (Brighton)
 
* '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Le cose cambiano]]'', ''[[Svalvolati on the road]]'' (Dudley Frank)
 
* '''[[William H. Macy]]''' in ''[[Le cose cambiano]]'', ''[[Svalvolati on the road]]'' (Dudley Frank)
−
* '''[[Jason Alexander]]''' in ''[[Le stagioni dell'amore]]'' (Buzz), ''[[Hachiko]]'' (Carl)
+
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Bugsy]]'' (George Raft), ''[[Il padrino - Parte III]]'' (Joey Zasa)
 +
* '''[[Steve Martin]]''' in ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' e ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Isp. Jacques Clouseau)
 +
* '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[Boogie Nights - L'altra Hollywood]]'' (Rahad Jackson), ''[[La famiglia Perez]]'' (Juan Raul Perez)
 +
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[La troviamo a Beverly Hills]]'' (Harvey Darpinian), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Doc)
 +
* '''[[Robert Patrick]]''' in ''[[Terminator 2 - Il giorno del giudizio]]'' (T-100), ''[[Pavement]]'' (Samuel Brown)
 +
* '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[V per Vendetta]]'' (Finch), ''[[Underworld - Il risveglio]]'' (Jacob)
 +
* '''[[Martin Scorsese]]''' in ''[[Indiziato di reato]]'', ''[[Quiz Show]]'' (Sponsor)
 
* '''[[David Strathairn]]''' in ''[[I signori della truffa]]'' (Hi-Fi), ''[[Il socio]]'' (Ray McDeere)
 
* '''[[David Strathairn]]''' in ''[[I signori della truffa]]'' (Hi-Fi), ''[[Il socio]]'' (Ray McDeere)
−
* '''[[Robert Patrick]]''' in ''[[Terminator 2 - Il giorno del giudizio]]'' (T-100), ''[[Pavement]]'' (Samuel Brown)
+
* '''[[Damon Wayans]]''' in ''[[L'ultima battuta]]'', ''[[Un eroe fatto in casa]]''
 
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[Il rapporto pelican]]'' (Curtis Morgan), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Drew)
 
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[Il rapporto pelican]]'' (Curtis Morgan), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Drew)
−
* '''[[Ian Hart]]''' in ''[[Robinson Crusoe]]'' (Daniel Defoe), ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' (Prof. Quirrell)
+
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[Robocop 3]]'' (Fleck), ''[[Quella casa nel bosco]]'' (Richard Sitterson)
−
* '''[[Robert Joy]]''' in ''[[La metà oscura]]'' (Fred Colson), ''[[Resurrection]]'' (Demus)
+
{{1}}
−
* '''[[Bruno Kirby]]''' in ''[[Non siamo angeli]]'' (Vice sceriffo), ''[[Donnie Brasco]]'' (Nicky Santora)
+
* '''[[Chuck Aber]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Mr. Pratt, epis. "Fatti nella vita del sig. Valdemar")
−
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[La troviamo a Beverly Hills]]'' (Harvey Darpinian), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Doc)
+
* '''[[Brad Abrell]]''' in ''[[Men in Black 3]]'' (Mannix)
−
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia]]'' (Rabbino Jacobsen), ''[[Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero]]'' (Hunsaker)
+
* '''[[Jonathan Adams]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Mr. Pratt, epis. "Fatti nella vita del sig. Valdemar")
−
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[Un pezzo da venti]]'', ''[[Animal Factory]]'' (A.R. Hosspack)
+
* '''[[Alan Alda]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Michael Burgess)
−
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Bugsy]]'' (George Raft), ''[[Il Padrino: Parte III]]'' (Joey Zasa)
+
* '''[[John Ales]]''' in ''[[Spia e lascia spiare]]''
−
* '''[[Steve Martin]]''' in ''[[La Pantera Rosa (film 2006)|La Pantera Rosa]]'' e ''[[La Pantera Rosa 2]]'' (Isp. Jacques Clouseau)
+
* '''[[Rafael 'El Brujo' Álvarez]]''' in ''[[Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes]]'' (Lazaro)
−
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[American Life]]'' (Jerry Farlander)
+
−
* '''[[Arnold Vosloo]]''' in ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'' (Zartan)
+
−
* '''[[Griffin Dunne]]''' in ''[[Last Night]]'' (Truman)
+
−
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[I poliziotti di riserva]]'' (David Ershon)
+
−
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (Simon Phoenix)
+
−
* '''[[Nathan Lane]]''' in ''[[The Producers]]'' (Max Bialystock)
+
−
* '''[[Rainer Bock]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Strauss)
+
−
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Hop]]'' (Voce del padre di CP)
+
−
* '''[[Richard Roxburgh]]''' in ''[[Moulin Rouge]]'' (Duca)
+
−
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Caccia a Ottobre rosso]]'' (Jack Ryan)
+
−
* '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Caro zio Joe]]'' (Carl McTeague)
+
−
* '''[[Taylor Nichols]]''' in ''[[Jurassic Park III]]'' (Mark Degler)
+
−
* '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Dott. David Kendrick)
+
−
* '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Urban Legend]]'' (Prof. Wexler)
+
−
* '''[[Matt Frewer]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]'' (Big Russell Thompson)
+
−
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Maestro Muten)
+
−
* '''[[Jeffrey Weissman]]''' in ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' (George McFly)
+
−
* '''[[Bill Maher]]''' in ''[[Religiolus - Vedere per credere]]''
+
−
* '''[[Kevin Dunn]]''' in ''[[Leoni per agnelli]]'' (Howard)
+
−
* '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Tony Giardino)
+
−
* '''[[Christopher Meloni]]''' in ''[[Come un uragano]]'' (Jack Willis)
+
−
* '''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Rip Reed)
+
−
* '''[[Mickey O'Keefe]]''' in ''[[The Fighter]]'' (Mickey O'Keefe)
+
−
* '''[[Dallas Roberts]]''' in ''[[Quel treno per Yuma]]'' (Grayson Butterfield)
+
−
* '''[[Jerry Levine]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Steve Boyer)
+
−
* '''[[Kyle MacLachan]]''' in ''[[I Flintstones]]'' (Rocco Detritis)
+
−
* '''[[Michael Ontkean]]''' in ''[[A servizio ereditiera offresi]]'' (Nick McGuire)
+
 
* '''[[Frankie Avalon]]''' in ''[[Tutti al mare]]'' (Frankie)
 
* '''[[Frankie Avalon]]''' in ''[[Tutti al mare]]'' (Frankie)
 
* '''[[Hank Azaria]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Alan Marciano)
 
* '''[[Hank Azaria]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Alan Marciano)
−
* '''[[Rob Schneider]]''' in ''[[Dredd - La legge sono io]]'' (Sergie)
+
* '''[[Alec Baldwin]]''' in ''[[Caccia a Ottobre rosso]]'' (Jack Ryan)
−
* '''[[Cooper Thornton]]''' in ''[[Sono il numero quattro]]'' (Jack)
+
−
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Get well soon]]'' (Nathan)
+
−
* '''[[Michael Laskin]]''' in ''[[Limbo]]'' (Allbright)
+
−
* '''[[James Woods]]''' in ''[[Legami di famiglia]]'' (Michael Spector)
+
−
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]''
+
−
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Sol Levante]]'' (Tom Graham)
+
−
* '''[[Ed O'Ross]]''' in ''[[Dick Tracy]]'' (Grilletto)
+
−
* '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy]]'' (Burt Reynolds / Bo Darville)
+
−
* '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Levity]]'' (Manuel Jordan)
+
−
* '''[[Daniele Matmor]]''' in ''[[Il mangano]]'' (Mark Jackson)
+
−
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Robin Hood, un uomo in calzamaglia]]'' (Smerdino, sceriffo di Ruttingham)
+
−
* '''[[Raj Ryan]]''' in ''[[The Mask 2]]'' (Dott. Hamada)
+
−
* '''[[Marc Singer]]''' in ''[[Terrore nello spazio]]'' (1991) (Com. Steve Krieger)
+
−
* '''[[Davor Dujmovic]]''' in ''[[Il tempo dei gitani]]'' (Perhan)
+
−
* '''[[Dennis Christopher]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Comdor)
+
−
* '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Burt Ramsey / Voce narrante)
+
−
* '''[[William Hall]]''' in ''[[Howard e il destino del mondo]]'' (Hansen)
+
−
* '''[[Todd Louiso]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Steve)
+
−
* '''[[Joe Grifasi]]''' in ''[[Presunto innocente]]'' (Morton)
+
−
* '''[[Terry Kinney]]''' in ''[[Il diavolo in blu]]'' (Todd Carter)
+
−
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[The Matings Habits of the Earthbound Human]]'' (Voce narrante)
+
−
* '''[[Alan Alda]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Michael Burgess)
+
−
* '''[[John Ales]]''' in ''[[Spia e lascia spiare]]''
+
 
* '''[[Max Baker]]''' in ''[[The Island]]'' (Carnes)
 
* '''[[Max Baker]]''' in ''[[The Island]]'' (Carnes)
 +
* '''[[Adam Barker]]''' in ''[[Piccolo grande amore]]'' (principe Frederick)
 +
* '''[[Jason Bateman]]''' in ''[[Smokin' Aces]]'' (Rip Reed)
 +
* '''[[Steven Bauer]]''' in ''[[Una perfetta coppia di svitati]]'' (det. Frank Sigliano)
 +
* '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Caro zio Joe]]'' (Carl McTeague)
 +
* '''[[Nicholas Bell]]''' in ''[[Non avere paura del buio (film 2011)|Non avere paura del buio]]'' 0(psichiatra)
 
* '''[[Brian Benben]]''' in ''[[Arma non convenzionale]]''
 
* '''[[Brian Benben]]''' in ''[[Arma non convenzionale]]''
 
* '''[[Larry Bishop]]''' in ''[[Kill Bill: Vol. 2]]'' (Larry Gomez)
 
* '''[[Larry Bishop]]''' in ''[[Kill Bill: Vol. 2]]'' (Larry Gomez)
 
* '''[[Edward Blatchford]]''' in ''[[Accerchiato]]''
 
* '''[[Edward Blatchford]]''' in ''[[Accerchiato]]''
−
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Il buio si avvicina]]'' (Caleb Colton)
+
* '''[[Tim Blaney]]''' in ''[[Men in Black]]'' (Frank il carlino)
 +
* '''[[Rainer Bock]]''' in ''[[Unknown - Senza identità]]'' (Strauss)
 
* '''[[Timothy Busfield]]''' in ''[[L’uomo dei sogni]]''
 
* '''[[Timothy Busfield]]''' in ''[[L’uomo dei sogni]]''
 
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]''
 
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]''
 
* '''[[James Cameron]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]''
 
* '''[[James Cameron]]''' in ''[[Aliens of the Deep]]''
−
* '''[[Joe Mantello]]''' in ''[[Cookie]]'' (Dominick)
 
 
* '''[[David Caruso]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (Mike)
 
* '''[[David Caruso]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (Mike)
 
* '''[[Vincent Castellanos]]''' in ''[[Anaconda]]''
 
* '''[[Vincent Castellanos]]''' in ''[[Anaconda]]''
 
* '''[[Morris Chestnut]]''' in ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]''
 
* '''[[Morris Chestnut]]''' in ''[[Trappola sulle montagne rocciose]]''
 +
* '''[[Dennis Christopher]]''' in ''[[Assassini silenziosi]]'' (Comdor)
 
* '''[[Christian Clemenson]]''' in ''[[Eroe per caso]]''
 
* '''[[Christian Clemenson]]''' in ''[[Eroe per caso]]''
−
* '''[[Damien Masson]]''' in ''[[2001 - Un'astronave spuntata nello spazio]]'' (Presidente Klinton)
 
 
* '''[[Kim Coates]]''' in ''[[Waterworld]]''
 
* '''[[Kim Coates]]''' in ''[[Waterworld]]''
 +
* '''[[Steve Coogan]]''' in ''[[I poliziotti di riserva]]'' (David Ershon)
 +
* '''[[Adrian Cronauer]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (D.J. delle nazioni alleate)
 +
* '''[[Pu Cun Xin]]''' in ''[[Shower]]'' (Da Ming)
 +
* '''[[John Cusack]]''' in ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]'' (John Kelso)
 
* '''[[Henry Czerny]]''' in ''[[Sotto il segno del pericolo]]''
 
* '''[[Henry Czerny]]''' in ''[[Sotto il segno del pericolo]]''
 +
* '''[[Jeff Daniels]]''' in ''[[American Life]]'' (Jerry Farlander)
 
* '''[[Tony Darrow]]''' in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
 
* '''[[Tony Darrow]]''' in ''[[Quei bravi ragazzi]]''
 +
* '''[[John Walter Davis]]''' in ''[[Starman]]'' (Brad Heinmuller)
 +
* '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[Asterix alle Olimpiadi]]'' (Obelix)
 +
* '''[[Danny DeVito]]''' in ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'' (Whiskers, gatto animato poliziotto)
 
* '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[The truth about Charlie]]'' (Charlie)
 
* '''[[Stephen Dillane]]''' in ''[[The truth about Charlie]]'' (Charlie)
 
* '''[[Kevin Dillon]]''' in ''[[The Blob - Il fluido che uccide]]''
 
* '''[[Kevin Dillon]]''' in ''[[The Blob - Il fluido che uccide]]''
 +
* '''[[Davor Dujmovic]]''' in ''[[Il tempo dei gitani]]'' (Perhan)
 
* '''[[Rick Ducommun]]''' in ''[[L'erba del vicino]]'' (Art Weingartner)
 
* '''[[Rick Ducommun]]''' in ''[[L'erba del vicino]]'' (Art Weingartner)
 +
* '''[[Kevin Dunn]]''' in ''[[Leoni per agnelli]]'' (Howard)
 +
* '''[[Griffin Dunne]]''' in ''[[Last Night (film 2010)|Last Night]]'' (Truman)
 +
* '''[[Christopher Durang]]''' in ''[[Semplicemente irresistibile]]'' (Gene O'Reilly)
 +
* '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Urban Legend]]'' (Prof. Wexler)
 
* '''[[Craig Fairbass]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]''
 
* '''[[Craig Fairbass]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]''
 +
* '''[[Morten Faldaas]]''' in ''[[Cuore di tenebra]]'' (Arlecchino)
 
* '''[[Martin Ferrero]]''' in ''[[Jurassic Park]]''
 
* '''[[Martin Ferrero]]''' in ''[[Jurassic Park]]''
−
* '''[[Matt Frewer]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]''
+
* '''[[Fabrizio Fontana]]''' in ''[[Sotto il ristorante cinese]]'' (Quattrocchi)
−
* '''[[Peter Friedman]]''' in ''[[Inserzione pericolosa]]''
+
* '''[[Matt Frewer]]''' in ''[[Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi]]'' (Big Russell Thompson)
 +
* '''[[Peter Friedman]]''' in ''[[Inserzione pericolosa]]'' (Graham Knox)
 +
* '''[[Ben Frommer]]''' in ''[[Scarface (film 1983)|Scarface]]'' (proprietario del Babylon)
 
* '''[[Mark Gellard]]''' in ''[[Miliardi]]''
 
* '''[[Mark Gellard]]''' in ''[[Miliardi]]''
−
* '''[[Dave Goelz]]''' in ''[[Labyrinth]]'' (Voce di Sir Didymus)
+
* '''[[Paul Giamatti]]''' in ''[[Private Parts]]''
 +
* '''[[Robert Ginty]]''' in ''[[Seduttore a domicilio]]'' (Joe Bodek)
 +
* '''[[Hyppolite Girardot]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Maurice Utrillo)
 +
* '''[[Dave Goelz]]''' in ''[[Labyrinth - Dove tutto è possibile]]'' (Sir Didymus)
 +
* '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Swing Vote - Un uomo da 300 milioni di voti]]'' (Presidente Andrew Boone)
 +
* '''[[Cary Grant]]''' in ''[[Il ribelle]]'' (Ernie Mott, ridopp.)
 
* '''[[Michael Greene]]''' in ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Clint)
 
* '''[[Michael Greene]]''' in ''[[Il dittatore del Parador, in arte Jack]]'' (Clint)
 +
* '''[[Joe Grifasi]]''' in ''[[Presunto innocente]]'' (Morton)
 
* '''[[Vincent Guastaferro]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]''
 
* '''[[Vincent Guastaferro]]''' in ''[[Vendetta trasversale]]''
−
* '''[[David Vadim]]''' in ''[[Ferite mortali]]'' (Matt Montini)
+
* '''[[Steve Guttenberg]]''' in ''[[A casa per le vacanze]]'' (Walter)
−
* '''[[Steve Guttenberg]]''' in ''[[A casa per le vacanze]]''
+
* '''[[William Hall]]''' in ''[[Howard... e il destino del mondo]]'' (Hansen)
 
* '''[[Mark Harmon]]''' in ''[[Wyatt Earp]]''
 
* '''[[Mark Harmon]]''' in ''[[Wyatt Earp]]''
 
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Terapia d'urto]]'' (Galaxia / Garry la guardia)
 
* '''[[Woody Harrelson]]''' in ''[[Terapia d'urto]]'' (Galaxia / Garry la guardia)
 +
* '''[[Don Harvey]]''' in ''[[Vittime di guerra]]'' (caporale Thomas E. Clark)
 +
* '''[[Lenny Henry]]''' in ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'' (Testolina)
 +
* '''[[Brian Henson]]''' in ''[[I Muppets venuti dallo spazio]]''
 +
* '''[[Cooke Hirabayashi]]''' in ''[[Mortal Kombat: Distruzione totale]]'' (Sub-Zero)
 +
* '''[[Michael Hitchcock]]''' in ''[[Super 8]]'' (vice sceriffo Rosko)
 
* '''[[John Hora]]''' in ''[[Salto nel buio]]''
 
* '''[[John Hora]]''' in ''[[Salto nel buio]]''
 
* '''[[Alan Howard]]''' in ''[[Oxford University]]''
 
* '''[[Alan Howard]]''' in ''[[Oxford University]]''
 
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[Triangolo di fuoco]]'' (Wilder Foudroyant)
 
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[Triangolo di fuoco]]'' (Wilder Foudroyant)
 
* '''[[Geoff Hoyle]]''' in ''[[I visitatori del sabato sera]]'' (Heinz-57)
 
* '''[[Geoff Hoyle]]''' in ''[[I visitatori del sabato sera]]'' (Heinz-57)
−
* '''[[Tom Irwin]]''' in ''[[Mr. Jones]]''
+
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[The Matings Habits of the Earthbound Human]]'' (Voce narrante)
 +
* '''[[Tom Irwin]]''' in ''[[Mr. Jones]]'' (Dr. Patrick Shaye)
 
* '''[[Tom Isbell]]''' in ''[[84 Charing Cross Road]]''
 
* '''[[Tom Isbell]]''' in ''[[84 Charing Cross Road]]''
 
* '''[[Mark Ivanir]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]''
 
* '''[[Mark Ivanir]]''' in ''[[Schindler's list - La lista di Schindler]]''
 +
* '''[[Peter Jacobson]]''' in ''[[Get well soon]]'' (Nathan)
 +
* '''[[Ricky Jay]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Burt Ramsey / Voce narrante)
 
* '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Tango e Cash]]''
 
* '''[[Michael Jeter]]''' in ''[[Tango e Cash]]''
 
* '''[[Brad Johnson]]''' in ''[[Always - Per sempre]]''
 
* '''[[Brad Johnson]]''' in ''[[Always - Per sempre]]''
−
* '''[[Mako]]''' in ''[[Un’agenda che vale un tesoro – Filofax]]''
+
* '''[[Tom Kane]]''' in ''[[I Puffi]]'' (Puffo Narratore)
 +
* '''[[Sergei Karlenkov]]''' in ''[[Gli occhi del testimone]]'' (Lyosha)
 +
* '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Sol levante]]'' (Tom Graham)
 +
* '''[[DeForest Kelley]]''' in ''Star Trek V: L'ultima frontiera]]'' (dott. Leonard "Bones" McCoy)
 +
* '''[[Brian Kerwin]]''' in ''[[Due sconosciuti, un destino]]'' (Ray Hallett)
 +
* '''[[Udo Kier]]''' in ''[[Amore con interessi]]'' (sig. Wimmelman)
 +
* '''[[Terry Kinney]]''' in ''[[Il diavolo in blu]]'' (Todd Carter)
 +
* '''[[Michael Kitchen]]''' in ''[[La casa Russia]]'' (Clive)
 +
* '''[[Joachim Kròl]]''' in ''[[Tutti lo vogliono]]'' (Norbert Brommer)
 +
* '''[[Mark Kuhn]]''' in ''[[Stalingrad]]'' (serg. Pflüger)
 +
* '''[[Anthony LaPaglia]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Tony Giardino)
 +
* '''[[Michael Laskin]]''' in ''[[Limbo]]'' (Allbright)
 +
* '''[[Hugh Laurie]]''' in ''[[Hop]]'' (padre di CP)
 +
* '''[[Thomas Lennon]]''' in ''[[Guida galattica per autostoppisti (film)|Guida galattica per autostoppisti]]'' (Eddie)
 +
* '''[[Jerry Levine]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Steve Boyer)
 +
* '''[[Todd Louiso]]''' in ''[[8 teste e una valigia]]'' (Steve)
 +
* '''[[Yuri Lowenthal]]''' in ''[[Men in Black 3]]'' (Knuckles)
 +
* '''[[Yao Lu]]''' in ''[[Confucio]]'' (Duca Ding di Lu)
 +
* '''[[Kyle MacLachan]]''' in ''[[I Flintstones]]'' (Rocco Detritis)
 +
* '''[[Bill Maher]]''' in ''[[Religiolus - Vedere per credere]]''
 +
* '''[[Joe Mantello]]''' in ''[[Cookie]]'' (Dominick)
 +
* '''[[Damien Masson]]''' in ''[[2001 - Un'astronave spuntata nello spazio]]'' (Presidente Klinton)
 +
* '''[[Daniele Matmor]]''' in ''[[Il mangano]]'' (Mark Jackson)
 +
* '''[[Mako]]''' in ''[[Un’agenda che vale un tesoro – Filofax]]''*
 +
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Fiori d'acciaio]]'' (Jackson)
 +
* '''[[Christopher McDonald]]''' in ''[[Uno strano caso]]''
 +
* '''[[Douglas McFerran]]''' in ''[[S.Y.N.A.P.S.E. - Pericolo in rete]]'' (Bob Short)<ref>(ediz. voli aerei internazionali</ref>
 
* '''[[Jeffrey Meek]]''' in ''[[Un fantasma per amico]]''
 
* '''[[Jeffrey Meek]]''' in ''[[Un fantasma per amico]]''
 +
* '''[[Christopher Meloni]]''' in ''[[Come un uragano]]'' (Jack Willis)
 
* '''[[Robert Menzies]]''' in ''[[Three Dollars]]'' (Nick)
 
* '''[[Robert Menzies]]''' in ''[[Three Dollars]]'' (Nick)
−
* '''[[Alfred Molina]]''' in ''[[Boogie Nights - L'altra Hollywood]]'' (Rahad Jackson)
+
* '''[[Frank Military]]''' in ''[[Dead Bang - A colpo sicuro]]'' (Bobby Burns)
 
* '''[[Tiriel Mora]]''' in ''[[Garage Days]]'' (Thommo)
 
* '''[[Tiriel Mora]]''' in ''[[Garage Days]]'' (Thommo)
 
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[La bamba]]''
 
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[La bamba]]''
 
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Contact]]''
 
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Contact]]''
 +
* '''[[Bill Moseley]]''' in ''[[La notte dei morti viventi (film 1990)|La notte dei morti viventi]]'' (Johnnie)
 
* '''[[Arne Nannestad]]''' in ''[[Bolle di sapone]]''
 
* '''[[Arne Nannestad]]''' in ''[[Bolle di sapone]]''
 +
* '''[[Taylor Nichols]]''' in ''[[Jurassic Park III]]'' (Mark Degler)
 +
* '''[[Bill Nunn]]''' in ''[[Sister Act - Una svitata in abito da suora]]'' (Eddie Souther)
 
* '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Oltre il limite]]'' (Jamie Cooper)
 
* '''[[Kevin J. O'Connor]]''' in ''[[Oltre il limite]]'' (Jamie Cooper)
 +
* '''[[Mickey O'Keefe]]''' in ''[[The Fighter]]'' (Mickey O'Keefe)
 
* '''[[Ed O'Neill]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]''
 
* '''[[Ed O'Neill]]''' in ''[[Scappatella con il morto]]''
−
* '''[[Dean Nole]]''' in ''[[Vieni via con me]]'' (Giovanni)
+
* '''[[Ed O'Ross]]''' in ''[[Dick Tracy (film 1990)|Dick Tracy]]'' (Grilletto)
 +
* '''[[Yuji Okumoto]]''' in ''[[Karate Kid II - La storia continua]]'' (Chozen)
 +
* '''[[Michael Ontkean]]''' in ''[[A servizio ereditiera offresi]]'' (Nick McGuire)
 
* '''[[Uwe Ochsenknecht]]''' in ''[[Fuoco, neve e dinamite]]''
 
* '''[[Uwe Ochsenknecht]]''' in ''[[Fuoco, neve e dinamite]]''
 +
* '''[[Dean Nole]]''' in ''[[Vieni via con me]]'' (Giovanni)
 +
* '''[[Kevin Page]]''' in ''[[Robocop - Il futuro della legge]]'' (Kinney)
 +
* '''[[Chris Parnell]]''' in ''[[21 Jump Street]]'' (Prof. Gordon)
 +
* '''[[Adrian Pasdar]]''' in ''[[Il buio si avvicina]]'' (Caleb Colton)
 +
* '''[[Robert Patrick Benedict]]''' in ''[[Tutti i numeri del sesso]]'' (Bow-Tie Bob)
 
* '''[[Austin Pendleton]]''' in ''[[Cara, insopportabile Tess]]''
 
* '''[[Austin Pendleton]]''' in ''[[Cara, insopportabile Tess]]''
−
* '''[[Sean Penn]]''' in ''[[U–Turn - Inversione di marcia]]''
+
* '''[[Sean Penn]]''' in ''[[U Turn - Inversione di marcia]]'' (Bobby Cooper)
 
* '''[[Tom Petty]]''' in ''[[L’uomo del giorno dopo]]''
 
* '''[[Tom Petty]]''' in ''[[L’uomo del giorno dopo]]''
 
* '''[[John Philbin]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Turtle)
 
* '''[[John Philbin]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Turtle)
 +
* '''[[Jeremy Piven]]''' in ''[[Promesse e compromessi]]'' (Mitchell)
 
* '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Havana]]''
 
* '''[[Tony Plana]]''' in ''[[Havana]]''
 
* '''[[Charles Powell]]''' in ''[[Screamers - Urla dallo spazio]]''
 
* '''[[Charles Powell]]''' in ''[[Screamers - Urla dallo spazio]]''
−
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[L’età dell'innocenza]]''
+
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[L’età dell'innocenza]]'' (Rivière)
 +
* '''[[Randy Quaid]]''' in ''[[Due palle in buca]]'' (Peter Blunt)
 
* '''[[Vladimir Radian]]''' in ''[[Matrimonio impossibile]]'' (Cherkasov)
 
* '''[[Vladimir Radian]]''' in ''[[Matrimonio impossibile]]'' (Cherkasov)
 
* '''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Qualcosa è cambiato]]''
 
* '''[[Harold Ramis]]''' in ''[[Qualcosa è cambiato]]''
−
* '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[V per Vendetta]]'' (Finch)
+
* '''[[Juan Ramirez]]''' in ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (sicario)
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[L’olio di Lorenzo]]'' (Ellard Muscatine)
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[L’olio di Lorenzo]]'' (Ellard Muscatine)
 +
* '''[[Ian Reddington]]''' in ''[[Highlander - L'ultimo immortale]]'' (Bassett)
 +
* '''[[Roger Rees]]''' in ''[[Robin Hood, un uomo in calzamaglia]]'' (Smerdino, sceriffo di Ruttingham)
 
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Ti amerò fino ad ammazzarti]]''
 
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Ti amerò fino ad ammazzarti]]''
 +
* '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy]]'' (Burt Reynolds / Bo Darville)
 
* '''[[Alan Rickman]]''' in ''[[Un detective... particolare]]''
 
* '''[[Alan Rickman]]''' in ''[[Un detective... particolare]]''
 
* '''[[Peter Riegert]]''' in ''[[Oscar - Un fidanzato per due figlie]]''
 
* '''[[Peter Riegert]]''' in ''[[Oscar - Un fidanzato per due figlie]]''
 
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Sam "Merlin" Wells)
 
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Sam "Merlin" Wells)
 +
* '''[[Dallas Roberts]]''' in ''[[Quel treno per Yuma (film 2007)|Quel treno per Yuma]]'' (Grayson Butterfield)
 
* '''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Weekend senza il morto]]''
 
* '''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Weekend senza il morto]]''
 
* '''[[Clayton Rohner]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]''
 
* '''[[Clayton Rohner]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]''
 
* '''[[Bert Rosario]]''' in ''[[Prova schiacciante]]'' (Rudy Costa)
 
* '''[[Bert Rosario]]''' in ''[[Prova schiacciante]]'' (Rudy Costa)
 
* '''[[Rick Rossovich]]''' in ''[[Eroi per un amico]]''
 
* '''[[Rick Rossovich]]''' in ''[[Eroi per un amico]]''
−
* '''[[William Sadler]]''' in ''[[The hot spot - Il posto caldo]]''
+
* '''[[Richard Roxburgh]]''' in ''[[Moulin Rouge]]'' (Duca)
 +
* '''[[Raj Ryan]]''' in ''[[The Mask 2]]'' (Dott. Hamada)
 +
* '''[[William Sadler]]''' in ''[[The Hot Spot - Il posto caldo]]''
 
* '''[[Jason Schombing]]''' in ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]''
 
* '''[[Jason Schombing]]''' in ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]''
 
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Il tè nel deserto]]''
 
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Il tè nel deserto]]''
 
* '''[[Nick Searcy]]''' in ''[[Il fuggitivo]]'' (Sceriffo Rawlins)
 
* '''[[Nick Searcy]]''' in ''[[Il fuggitivo]]'' (Sceriffo Rawlins)
 +
* '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[Dark City]]'' (John Murdoch)
 +
* '''[[Rob Schneider]]''' in ''[[Dredd - La legge sono io]]'' (Sergie)
 +
* '''[[Ray Sharkey]]''' in ''[[Nessuna pietà]]'' (Angles Ryan)
 
* '''[[John Shea]]''' in ''[[Tesoro, mi si è allargato il ragazzino]]''
 
* '''[[John Shea]]''' in ''[[Tesoro, mi si è allargato il ragazzino]]''
 
* '''[[Stephen Shellen]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]''
 
* '''[[Stephen Shellen]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]''
 +
* '''[[Marc Singer]]''' in ''[[Terrore nello spazio (film 1991)|Terrore nello spazio]]'' (Com. Steve Krieger)
 +
* '''[[Frank Sinatra]]''' in ''[[Il denaro non è tutto]]'' (ridopp.)
 
* '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[Sorvegliato speciale]]''
 
* '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[Sorvegliato speciale]]''
 +
* '''[[Wesley Snipes]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (Simon Phoenix)
 
* '''[[Steven Spielberg]]''' in ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Steven Spielberg)
 
* '''[[Steven Spielberg]]''' in ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Steven Spielberg)
−
* '''[[Quentin Tarantino]]''' in ''[[Desperado]]'' (Uomo)
+
* '''[[Ben Stiller]]''' in ''[[The Suburbans - Ricordi ad alta fedeltà]]''
 +
* '''[[Saïd Taghmaoui]]''' in ''[[Prospettive di un delitto|Vantage Point - Prospettive di un delitto]]'' (Suarez)
 +
* '''[[Akira Takarada]]''' in ''[[L'invasione degli astromostri]]'' (Astronauta K. Fuji, ridopp.)
 +
* '''[[Quentin Tarantino]]''' in ''[[Desperado (film 1995)|Desperado]]'' (Uomo)
 +
* '''[[Teo Teocoli]]''' in ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (Franco Bonetti)
 +
* '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Levity]]'' (Manuel Jordan)
 +
* '''[[Cooper Thornton]]''' in ''[[Sono il numero Quattro]]'' (Jack)
 +
* '''[[Johnny Wong Tin Tok]]''' in ''[[Senza esclusione di colpi]]'' (scommettitore)
 +
* '''[[John Tobin]]''' in ''[[Transformers 3]]'' (Richard Nixon)
 +
* '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Un amore all'improvviso]]'' (Dott. David Kendrick)
 
* '''[[Robert Townsend]]''' in ''[[Il vincitore]]''
 
* '''[[Robert Townsend]]''' in ''[[Il vincitore]]''
 
* '''[[Stanley Tucci]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Sal Minetto)
 
* '''[[Stanley Tucci]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Sal Minetto)
 +
* '''[[Kubilay Tuncer]]''' in ''[[C'era una volta in Anatolia]]'' (Sakir, l'antropomologo)
 
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[La giusta causa]]''
 
* '''[[Blair Underwood]]''' in ''[[La giusta causa]]''
 +
* '''[[David Vadim]]''' in ''[[Ferite mortali]]'' (Matt Montini)
 +
* '''[[Gavin Van Der Berg]]''' in ''[[Lunarcop - Poliziotto dello spazio]]'' (Lane)
 
* '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Gunmen – Banditi]]''
 
* '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Gunmen – Banditi]]''
 +
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[La cena dei cretini]]''
 +
* '''[[Lenny von Dohlen]]''' in ''[[Electric Dreams]]'' ( Miles Harding)
 +
* '''[[Arnold Vosloo]]''' in ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'' (Zartan)
 +
* '''[[Jeffrey Weissman]]''' in ''[[Ritorno al futuro - Parte II]]'' (George McFly)
 
* '''[[Tico Wells]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Garth)
 
* '''[[Tico Wells]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Garth)
 
* '''[[Klaus Wennemann]]''' in ''[[U-Boot 96]]''
 
* '''[[Klaus Wennemann]]''' in ''[[U-Boot 96]]''
−
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[RoboCop 3]]'' (Fleck)
+
* '''[[James Widdoes]]''' in ''[[Animal House]]'' (Robert Hoover)
 
* '''[[Johnny Williams]]''' in ''[[Mi gioco la moglie... a Las Vegas]]''
 
* '''[[Johnny Williams]]''' in ''[[Mi gioco la moglie... a Las Vegas]]''
 +
* '''[[Mark Woodford]]''' in ''[[Assassins (film 1995)|Assassins]]'' (cameriere servizio in camera dell'Hotel)
 +
* '''[[James Woods]]''' in ''[[Legami di famiglia]]'' (Michael Spector)
 
* '''[[Robert Wuhl]]''' in ''[[Amanti, primedonne]]''
 
* '''[[Robert Wuhl]]''' in ''[[Amanti, primedonne]]''
−
* '''[[Cary Grant]]''' in ''[[Il ribelle]]'' (Ernie Mott, ridopp.)
+
* '''[[Chow Yun-Fat]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Maestro Muten)
 +
* '''[[Richard Young]]''' in ''[[Indiana Jones e l'ultima crociata]]'' (Garth / Fedora)
 +
* '''[[John Zacherle]]''' in ''[[Brain Damage - La maledizione di Elmer]]'' (Elmer)
 
* '''[[Steve Zahn]]''' in ''[[Out of Sight]]'' (Glenn Michaels)
 
* '''[[Steve Zahn]]''' in ''[[Out of Sight]]'' (Glenn Michaels)
−
* '''[[Joachim Kròl]]''' in ''[[Tutti lo vogliono]]'' (Norbert Brommer)
+
* ''[[Adèle e l'enigma del faraone]]'' (voce narrante)
−
* '''[[Rafael 'El Brujo' Álvarez]]''' in ''[[Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes]]'' (Lazaro)
+
* ''[[A distanza ravvicinata]]''
−
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[La cena dei cretini]]''
+
* ''[[Dentro la Grande Mela]]''
−
* '''[[Gérard Depardieu]]''' in ''[[Asterix alle Olimpiadi]]'' (Obelix)
+
* ''[[Gli intoccabili (film 1987)|Gli intoccabili]]'' (agente Burns, poliziotto al distretto)
−
* '''[[Hyppolite Girardot]]''' in ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'' (Maurice Utrillo)
+
* ''[[Il Bounty]]''
−
* '''[[Akira Takarada]]''' in ''[[L'invasione degli astromostri]]'' (Astronauta K. Fuji, ridopp.)
+
* ''[[Il grande capo]]'' (voce narrante)
−
* '''[[Pu Cun Xin]]''' in ''[[Shower]]'' (Da Ming)
+
* ''[[Il principe delle maree]]''
−
* '''[[Yao Lu]]''' in ''[[Confucio]]'' (Duca Ding di Lu)
+
* ''[[L'orso Yoghi]]'' (voce narrante)
−
* '''[[Teo Teocoli]]''' in ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (Franco Bonetti)
+
* ''[[La sposa americana]]''
−
* '''Voce narrante''' in ''[[L'orso Yoghi]]''
+
* ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (tassista)
−
* '''Voce narrante''' in ''[[Il grande capo]]''
+
* ''[[Trappola in alto mare]]'' (Francoise, voce al telefono)
−
* '''Voce narrante''' in ''[[Adéle e l'enigma del Faraone]]''
+
* ''[[Vento di primavera (film 2010)|Vento di primavera]]'' (assistente al Segretario generale)
 
}}
 
}}
  
−
===Film d'animazione===
+
===Film d'animazione / OAV===
 
{{cartella|viola
 
{{cartella|viola
−
|titolo= ''Film d'animazione''
+
|titolo= ''Film d'animazione / OAV''
 
|logo=icon_animazione.png
 
|logo=icon_animazione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Ratatouille]]'' (Larousse) (2007)
+
[[Immagine:Marcomete-5.jpg|250px|right|thumb|Marco Mete voce del coniglio Roger Rabbit in [[Chi ha incastrato Roger Rabbit]] (1988), di [[Robert Zemeckis]]<br /><small>© Foto alcinema.it</small>]]
−
* ''[[Space Jam]]'' (Duffy Duck) (1996)
+
{{3}}
−
* ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'' (Roger Rabbit) (1988)
+
−
* ''[[La sirenetta]]'' e ''[[La sirenetta II: Ritorno agli abissi]]'' (gabbiano Scuttle e Cavalluccio marino)
+
−
* ''[[Alla ricerca della valle incantata]]'' (Petrie)
+
 
* ''[[L'incantesimo del lago]]'', ''[[L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico]]'' (Jean-Bob)
 
* ''[[L'incantesimo del lago]]'', ''[[L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello]]'' e ''[[L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico]]'' (Jean-Bob)
 +
{{2}}
 +
* ''[[Titti turista tuttofare]]'', ''[[Super Bunny in orbita]]'' (Daffy Duck)
 +
{{1}}
 +
* ''[[Alla ricerca della Valle Incantata]]'' (Petrie)
 +
* ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (Maestro Ray)
 +
* ''[[Asterix e i Vichinghi]]'' (Asterix)
 +
* ''[[Azur e Asmar]]'' (Rospù)
 +
* ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' (Harv)
 +
* ''[[Cars 2]]'' (Sir Miles Axlerod)
 +
* ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit]]'' (Roger Rabbit)
 
* ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]'' (Spillo)
 
* ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]'' (Spillo)
−
* ''[[Pollicina]]'' (Giacomo)
+
* ''[[Fievel conquista il West]]'' (Crudelio)
 +
* ''[[Garfield il supergatto]]'' (Garfield / Garzooka)
 +
* ''[[Hotel Transylvania]]'' (Quasimodo Wilson)
 +
* ''[[Hubie all'inseguimento della pietra verde]]'' (Hubie)
 +
* ''[[I nostri eroi alla riscossa]]'' (Theodore)
 +
* ''[[James e la pesca gigante]]'' (signor Lombrico)
 +
* ''[[Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!]]'' (Daffy Duck)
 +
* ''[[L'ardente scontro degli dei]]'' (Uri, ridopp.)
 +
* ''[[La prima avventura di Kermit]]'' (Jack Rabbit)
 +
* ''[[La sirenetta]]'' (gabbiano Scuttle / Cavalluccio marino)
 +
* ''[[La sirenetta II - Ritorno agli abissi]]'' (gabbiano Scuttle)
 +
* ''[[La sirenetta: quando tutto ebbe inizio]]'' (Macchiolina)
 
* ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (padre di Kayley)
 
* ''[[La spada magica - Alla ricerca di Camelot]]'' (padre di Kayley)
−
* ''[[I nostri eroi alla riscossa]]'' (Theodore)
+
* ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Re)
−
* ''[[Fievel conquista il west]]'' (Crudelio)
+
−
* ''[[Hubie all'inseguimento della pietra verde]]'' (Hubie)
+
 
* ''[[Le avventure di Stanley]]'' (Stanley)
 
* ''[[Le avventure di Stanley]]'' (Stanley)
 +
* ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Daffy Duck)
 +
* ''[[Madagascar 2]]'' (Zuba)
 +
* ''[[Magic Sport - Il calcio magnetico]]'' (Zip)
 +
* ''[[Mostri contro alieni]]'' (gen. W.R. Monger)
 
* ''[[Pagemaster - L'avventura meravigliosa]]'' (Horror)
 
* ''[[Pagemaster - L'avventura meravigliosa]]'' (Horror)
−
* ''[[Giro del mondo con Titti]]'', ''[[Bugs Bunny & Road Runner Movie (Super Bunny in orbita)]]'' (Daffy Duck)
+
* ''[[Ratatouille]]'' (Larousse)
 +
* ''[[Shark Tale]]'' (Sykes)
 
* ''[[South Park - Il film]]'' (Conan O'Brien)
 
* ''[[South Park - Il film]]'' (Conan O'Brien)
−
* ''[[James e la pesca gigante]]'' (signor Lombrico)
+
* ''[[Space Jam]]'' (Duffy Duck)
−
* ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' ( Maestro Ray)
+
* ''[[Thumbelina - Pollicina]]'' (Giacomo)
−
* ''[[Looney Tunes: Back in Action]]'' (Daffy Duck)
+
−
* ''[[Shark Tale]]'' (Sykes)
+
−
* ''[[Magic Sport - Il calcio magnetico]]'' (Zip)
+
−
* ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' (Harv)
+
−
* ''[[Azur e Asmar]]'' (Rospù)
+
−
* ''[[Asterix e i Vichinghi]]'' (Asterix)
+
−
* ''[[La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio]]'' (Macchiolina)
+
−
* ''[[Madagascar 2]]'' (Zuba)
+
−
* ''[[Mostri contro Alieni]]'' (gen. W.R. Monger)
+
−
* ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' ( Re)
+
 
* ''[[Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri]]'' (Appresto)
 
* ''[[Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri]]'' (Appresto)
−
* ''[[Garfield il supergatto]]'' (Garfield / Garzooka)
 
−
* ''[[Cars 2]]'' (Sir Miles Axlerod)
 
 
}}
 
}}
  
−
===Film TV===
+
===Film TV / Miniserie===
 
{{cartella|rossa
 
{{cartella|rossa
−
|titolo= ''Film TV e Miniserie''
+
|titolo= ''Film TV / Miniserie''
 
|logo=icon_televisione.png
 
|logo=icon_televisione.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Gregory Sporleder]]''' in ''[[La casa nella prateria]]'' (Sig. Edwards)  
+
* '''[[Mariano Argento]]''' in ''[[Colpo di fulmine (film 2010)|Colpo di fulmine]]'' (Giacomo Rucelli)
−
* '''[[Gianni Nazzaro]]''' in ''[[Donna d'onore]]'' (Salvatore Pertinace)
+
−
* '''[[Bill Fagerbakke]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Tom Cullen)
+
−
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Sea Wolf - Lupo di mare]]'' (Death Larsen)  
+
 
* '''[[Ted Atherton]]''' in ''[[XIII - Il complotto]]'' (Walter "Wally" Sheridan)  
 
* '''[[Ted Atherton]]''' in ''[[XIII - Il complotto]]'' (Walter "Wally" Sheridan)  
−
* '''[[Yves Jacques]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Luigi Bonaparte)  
+
* '''[[Brad Dourif]]''' in ''[[Desperado (film 1989)|Desperado]]'' (Camillus Fly)
 +
* '''[[Bill Fagerbakke]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Tom Cullen)  
 
* '''[[Manuel Gélin]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Loic Kermeur)  
 
* '''[[Manuel Gélin]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Loic Kermeur)  
 
* '''[[Fernando Guillen Cuervo]]''' in ''[[L'inchiesta]]'' (Saul di Tarso)  
 
* '''[[Fernando Guillen Cuervo]]''' in ''[[L'inchiesta]]'' (Saul di Tarso)  
−
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Il mistero della fonte]]'' (Dennis Conway)
 
−
* '''[[Arsenio "Sonny" Trinitad]]''' in ''[[Lucky Luke - Daisy Town]]''
 
−
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Point of Origin]]'' (John Orr / Aaron)
 
 
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[In nome dell'onore]]'' (J.D. Runnells)
 
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[In nome dell'onore]]'' (J.D. Runnells)
−
* '''[[Brad Dourif]]''' in ''[[Desperado]]'' (Camillus Fly)
+
* '''[[Yves Jacques]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Luigi Bonaparte)
 +
* '''[[Ray Liotta]]''' in ''[[Point of Origin]]'' (John Orr / Aaron)
 +
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Il mistero della fonte]]'' (Dennis Conway)
 +
* '''[[Gianni Nazzaro]]''' in ''[[Donna d'onore]]'' (Salvatore Pertinace)
 +
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Sea Wolf - Lupo di mare]]'' (Death Larsen)  
 
* '''[[Garwin Sanford]]''' in ''[[Il segreto del mare]]'' (Ted Jenkins)
 
* '''[[Garwin Sanford]]''' in ''[[Il segreto del mare]]'' (Ted Jenkins)
 +
* '''[[Vincent Spano]]''' in ''[[L'onore e il rispetto - Parte seconda]]'' (Rodolfo Di Venanzio)
 +
* '''[[Gregory Sporleder]]''' in ''[[La casa nella prateria]]'' (Sig. Edwards)
 +
* '''[[Arsenio "Sonny" Trinitad]]''' in ''[[Lucky Luke - Daisy Town]]''
 
* '''[[B.D.Wong]]''' in ''[[Slappy occhio alla pinna!]]'' (Brinway)
 
* '''[[B.D.Wong]]''' in ''[[Slappy occhio alla pinna!]]'' (Brinway)
−
* '''[[Mariano Argento]]''' in ''[[Colpo di fulmine]]'' (Giacomo Rucelli)
+
* ''[[Nerone (miniserie televisiva)|Nerone]]'' (Enobarbo)
 +
* Documentario: ''[[Nel mondo dei dinosauri]]'', ''[[I predatori della preistoria]]'', (voce narrante, 1^ ed.)
 
}}
 
}}
  
−
===Telefilm===
+
===Telefilm / Serie televisive===
 
{{cartella|arancione
 
{{cartella|arancione
−
|titolo= ''Telefilm''
+
|titolo= ''Telefilm / Serie televisive''
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|logo=icon_telefilm.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Jason Alexander]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (George Costanza), ''[[Listen Up]]'' (Tony Kleinman)
+
{{3}}
−
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[In Justice]]'' (David Swain)
+
* '''[[Jason Alexander]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (George Costanza), ''[[Listen Up]]'' (Tony Kleinman), ''[[Friends]]''
−
* '''[[Saul Rubinek]]''' in ''[[Warehouse 13]]'' (Dott. Arthur "Artie" Nielsen)
+
{{1}}
−
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek - The next generation]]'' (Ten. Com. Data)
+
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Sons of Anarchy]]'' (George Caruso)
−
* '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Frasier]]'' (Frasier Crane, 1^-5^ stag.)
+
* '''[[Kenneth Branagh]]''' in ''[[Il commissario Wallander]]'' (Kurt Wallander)
−
* '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[The Big C]]'' (Sean Tolkey)
+
* '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Chris Woods)
−
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[Rubicon]]'' (Kale Ingram)
+
* '''[[David Cross]]''' in ''[[Arrested Development - Ti presento i miei]]'' (Tobias Funke)
−
* '''[[Anthony Stark]]''' in ''[[I magnifici sette]]'' (Ezra Standish)
+
* '''[[Brett Cullen]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (David Scott)
−
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Dott. Matt Crower)
+
* '''[[Kamar De Los Reyes]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Ray Ariaz)
 +
* '''[[Yannick Debain]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Philippe)
 +
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Californication (serie televisiva)|Californication]]''
 +
* '''[[Laurent Gamelon]]''' in ''[[Diane, uno sbirro in famiglia]]'' (Serge Carro)
 +
* '''[[Kelsey Grammer]]''' in ''[[Frasier]]'' (Frasier Crane)
 
* '''[[David Greenlee]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Dwight Mendenhall, 2^ voce)
 
* '''[[David Greenlee]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Dwight Mendenhall, 2^ voce)
 +
* '''[[Ian Gomez]]''' in ''[[Jake in Progress]]'' (Adrian)
 +
* '''[[Fred Goss]]''' in ''[[Carpoolers]]'' (Gracen Brooker)
 +
* '''[[John Benjamin Hickey]]''' in ''[[The Big C]]'' (Sean Tolkey)
 
* '''[[Kene Holliday]]''' in ''[[Matlock]]'' (Tyler Hudson)
 
* '''[[Kene Holliday]]''' in ''[[Matlock]]'' (Tyler Hudson)
−
* '''[[Geoffrey Owens]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Elvin Tibideaux, 1^ voce)
+
* '''[[Arliss Howard]]''' in ''[[Rubicon]]'' (Kale Ingram)
 +
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Sir Mark Brydon)
 +
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[In Justice]]'' (David Swain)
 +
* '''[[John Mese]]''' in ''[[Ragionevoli dubbi]]'' (Sean Kelly)
 
* '''[[Andy Milder]]''' in ''[[Saranno famosi a Los Angeles]]'' (Marcus Carilli)
 
* '''[[Andy Milder]]''' in ''[[Saranno famosi a Los Angeles]]'' (Marcus Carilli)
 +
* '''[[Ben Miller]]''' in ''[[Delitti in paradiso]]'' (Richard Poole)
 +
* '''[[Chris Parnell]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Dr. Leo Spaceman)
 +
* '''[[Saul Rubinek]]''' in ''[[Warehouse 13]]'' (Dott. Arthur "Artie" Nielsen)
 +
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Ten. Com. Data)
 +
* '''[[Geoffrey Owens]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Elvin Tibideaux, 1^ voce)
 
* '''[[Michael Praed]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Principe Michael di Moldavia)
 
* '''[[Michael Praed]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Principe Michael di Moldavia)
−
* '''[[John Mese]]''' in ''[[Ragionevoli dubbi]]'' (Sean Kelly)
 
−
* '''[[Ian Gomez]]''' in ''[[Jake in Progress]]'' (Adrian)
 
−
* '''[[Fred Goss]]''' in ''[[Carpoolers]]'' (Gracen Brooker)
 
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (Harrison Storms)
 
* '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (Harrison Storms)
−
* '''[[Brett Cullen]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (David Scott)
+
* '''[[Anthony Stark]]''' in ''[[I magnifici sette]]'' (Ezra Standish)
−
* '''[[Kamar De Los Reyes]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Ray Ariaz)
+
* '''[[Jake Weber]]''' in ''[[American Gothic]]'' (Dott. Matt Crower)
−
* '''[[David Cross]]''' in ''[[Arrested Development]]'' (Tobias Funke)
+
−
* '''[[Michael Chiklis]]''' in ''[[Mammi si diventa]]'' (Chris Woods)
+
−
* '''[[Kenneth Branagh]]''' in ''[[Il commissario Wallander]]'' (Kurt Wallander)
+
−
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[The State Within - Giochi di potere]]'' (Sir Mark Brydon)
+
−
* '''[[Laurent Gamelon]]''' in ''[[Diane, uno sbirro in famiglia]]'' (Serge Carro)
+
−
* '''[[Yannick Debain]]''' in ''[[A scuola con filosofia]]'' (Philippe)
+
−
 
+
 
}}
 
}}
  
−
===Soap Opera e Telenovelas===
+
===Soap Opera / Telenovelas===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Soap Opera e Telenovelas''
+
|titolo= ''Soap Opera / Telenovelas''
 
|logo=icon_soap.png
 
|logo=icon_soap.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Don Diamont]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Brad Carlton, 1^ voce)
 
−
* '''[[Tony Newton]]''' in ''[[Acapulco Bay]]'' (Max Hauser)
 
 
* '''[[Hugo Cosiansi]]''' in ''[[Principessa (telenovela)|Principessa]]'' (Riccardo), ''[[Lasciati amare]]'' (Lorenzo), ''[[Primo amore]]'' (Giancarlo)
 
* '''[[Hugo Cosiansi]]''' in ''[[Principessa (telenovela)|Principessa]]'' (Riccardo), ''[[Lasciati amare]]'' (Lorenzo), ''[[Primo amore]]'' (Giancarlo)
 +
* '''[[Mariano Alvarez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Carlo)
 
* '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Principessa]]'' (Massimo)
 
* '''[[Carlos Camara]]''' in ''[[Principessa]]'' (Massimo)
 +
* '''[[Don Diamont]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Brad Carlton, 1^ voce)
 
* '''[[Jorge Luis Morales]]''' in ''[[Il disprezzo]]'' (Emilio)
 
* '''[[Jorge Luis Morales]]''' in ''[[Il disprezzo]]'' (Emilio)
−
* '''[[Mariano Alvarez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Carlo)
+
* '''[[Tony Newton]]''' in ''[[Acapulco Bay]]'' (Max Hauser)
 
* '''[[Arturo Peniche]]''' in ''[[Un uomo da odiare]]'' (Gianpaolo)
 
* '''[[Arturo Peniche]]''' in ''[[Un uomo da odiare]]'' (Gianpaolo)
 
}}
 
}}
Riga 345: Riga 444:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Voce dei trailer di alcuni film distribuiti da '''Buena Vista/Walt Disney''' (''[[Alla ricerca di Nemo]]'', ''[[Koda, fratello orso]]'', ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'', ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'', ''[[Bambi 2]]''), dalla '''Medusa''' (''[[Valentin]]'', ''[[Un ciclone in casa]]'', ''[[Cose da pazzi]]'', ''[[Valiant]]'', ''[[Ti amo in tutte le lingue del mondo]]'', ''[[Prova a incastrarmi]]'', ''[[Baciami piccina]]'', ''[[Scoop]]'', ''[[Olé]]'', ''[[Mi fido di te]]'', ''[[Matrimonio alle Bahamas]]'', ''[[Un'estate al mare]]''), dalla '''BIM''' (''[[Matrimoni & pregiudizi]]'', ''[[In good company]]'', ''[[Hotel a cinque stelle]]'', ''[[Cuori]]'', ''[[Le luci della sera]]''), dalla '''UIP''' (''[[Long Time Dead]]'', ''[[American Pie - Il matrimonio]]'', ''[[La donna perfetta]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Mi presenti i tuoi?]]'', ''[[Shark Tale]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'', ''[[Tu, io e Dupree]]'', ''[[Baryard - Il cortile]]''), dalla '''Sony Pictures''' (''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[Rent]]'', ''[[Boog e Elliot a caccia di amici]]''), dalla '''01 Distribution''' (''[[Il pranzo della domenica]]'', ''[[Abbasso l'amore]]'', ''[[Commediasexi]]''), dalla '''Teodora Film''' (''[[Angel]]'', ''[[Irina Palm]]''), ma anche altri (''[[Il costo della vita]]'', ''[[The one & only]]'', ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'', ''[[Il grande capo]]'').
+
* Voce dei trailer di alcuni film distribuiti da '''Buena Vista/Walt Disney''' (''[[Alla ricerca di Nemo]]'', ''[[Koda, fratello orso]]'', ''[[Le avventure acquatiche di Steve Zissou]]'', ''[[Chicken Little - Amici per le penne]]'', ''[[Bambi 2]]''), dalla '''Medusa''' (''[[Valentin]]'', ''[[Un ciclone in casa]]'', ''[[Cose da pazzi]]'', ''[[Valiant]]'', ''[[Ti amo in tutte le lingue del mondo]]'', ''[[Prova a incastrarmi]]'', ''[[Baciami piccina]]'', ''[[Scoop]]'', ''[[Olé]]'', ''[[Mi fido di te]]'', ''[[Matrimonio alle Bahamas]]'', ''[[Un'estate al mare]]''), dalla '''BIM''' (''[[Matrimoni & pregiudizi]]'', ''[[In good company]]'', ''[[Hotel a cinque stelle]]'', ''[[Cuori]]'', ''[[Le luci della sera]]''), dalla '''UIP''' (''[[Long Time Dead]]'', ''[[American Pie - Il matrimonio]]'', ''[[La donna perfetta]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Mi presenti i tuoi?]]'', ''[[Shark Tale]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Ti odio ti lascio ti...]]'', ''[[Tu, io e Dupree]]'', ''[[Baryard - Il cortile]]''), dalla '''Sony Pictures''' (''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[Rent]]'', ''[[Boog e Elliot a caccia di amici]]''), dalla '''01 Distribution''' (''[[Il pranzo della domenica]]'', ''[[Abbasso l'amore]]'', ''[[Commediasexi]]''), dalla '''Teodora Film''' (''[[Angel]]'', ''[[Irina Palm]]''), dalla '''20th Century Fox''' (''[[Alvin Superstar 2]]'', ''[[Alvin Superstar 3 - Si salvi chi può!]]'')  e altri (''[[Il costo della vita]]'', ''[[The one & only]]'', ''[[L'era glaciale 2 - Il disgelo]]'', ''[[Il grande capo]]'').
 +
* '''Spot Tv''': 2013: Sofficini findus, Toyota (slogan:“Effetto toyota”), 2012: Segugio.it
 
* Spot Poste Italiane, Synergy, Oust assorbiodori
 
* Spot Poste Italiane, Synergy, Oust assorbiodori
 
}}
 
}}
Riga 357: Riga 457:
 
* Audio-sceneggiato: ''Sherlock Holmes: Uno studio in rosso'' (1999), di Sir Arthur Conan Doyle, co-autore e direttore del doppiaggio
 
* Audio-sceneggiato: ''Sherlock Holmes: Uno studio in rosso'' (1999), di Sir Arthur Conan Doyle, co-autore e direttore del doppiaggio
 
* Sceneggiato: ''Le avventure di Tex Willer'' (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Tex Willer
 
* Sceneggiato: ''Le avventure di Tex Willer'' (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Tex Willer
 +
* Sceneggiato: ''Dylan Dog'' (Radio2, 2002), nel ruolo del prof. Adam
 
* Sceneggiato: ''Blade Runner, cacciatore di androidi'' (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del presentatore televisivo Buster
 
* Sceneggiato: ''Blade Runner, cacciatore di androidi'' (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del presentatore televisivo Buster
 +
* Audiolibro: ''Romeo e Giulietta'' (LibriVivi, 2011), nel ruolo di Paride
 
}}
 
}}
  
−
===Cartoni animati===
+
===Cartoni animati / Anime===
 
{{cartella|rosa
 
{{cartella|rosa
−
|titolo= ''Cartoni animati''
+
|titolo= ''Cartoni animati / Anime''
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|logo=icon_cartoon.png
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''Daffy Duck''' in ''[[Looney Tunes]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (riediz. 2003)
+
{{8}}
 +
* '''Hain''', '''Toki''' (2^ voce), '''Shuren''', '''Ryuga''', '''Ain''', '''Shoky''' (1^ voce), '''Borz''' (1^ voce), '''Yuza''' (1^ voce) in ''[[Ken il guerriero]]''
 +
{{3}}
 +
* '''Daffy Duck''' in ''[[Looney Tunes]]'', ''[[The Looney Tunes Show]]'' e ''[[Merrie Melodies]]'' (ridopp. 2003)
 +
{{2}}
 
* '''Ag. Bonkers Bobcat''' in ''[[Bonkers, gatto combinaguai]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
 
* '''Ag. Bonkers Bobcat''' in ''[[Bonkers, gatto combinaguai]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
 
* '''Marsupilami''' in ''[[Disney's Marsupilami]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
 
* '''Marsupilami''' in ''[[Disney's Marsupilami]]'' e ''[[Raw Toonage]]''
−
* '''Kaa piccolo''' in ''[[I cuccioli della giungla]]''
+
{{1}}
−
* '''Pollo''' in ''[[Mucca e Pollo]]''
+
* '''Ron''' in ''[[B'tX cavalieri alati]]''
−
* '''Alan Parrish''' in ''[[Jumanji]]''
+
* '''Akahage''' in ''[[Blue submarine no. 6]]''
 +
* '''gestore "Animal Tresor"''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
 
* '''Duck Dodgers''' in ''[[Duck Dodgers]]''
 
* '''Duck Dodgers''' in ''[[Duck Dodgers]]''
−
* '''Bob Alman''' in ''[[God, the Devil and Bob]]''
+
* '''Brooklyn''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
 
* '''Gary Andrews''' in ''[[Gary the Rat]]''
 
* '''Gary Andrews''' in ''[[Gary the Rat]]''
−
* '''Gossard''' in ''[[Starship Troopers - La serie]]''
+
* '''Musashi Tomoe''' in ''[[Getter Robot: The last day]]''
−
* '''Prof. Bedhety''' in ''[[Tutenstein]]''
+
* '''Bob Alman''' in ''[[God, the Devil and Bob]]''
 +
* '''Lord Ashikaga''' in ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]''
 +
* '''Tochiro''' in ''[[Harlock Saga]]''
 +
* '''Basil, l'inestigatopo''' in ''[[House of Mouse: Il Topoclub]]''
 +
* '''Kaa piccolo''' in ''[[I cuccioli della giungla]]''
 +
* '''Uomo Duff''' in ''[[I Simpson]]''
 +
* '''Alan Parrish''' in ''[[Jumanji (serie animata)|Jumanji]]''
 
* '''Archie''' (1^ voce) in ''[[Kangoo]]''
 
* '''Archie''' (1^ voce) in ''[[Kangoo]]''
−
* '''Brooklyn''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
+
* '''gabbiano Scuttle / Cavalluccio marino''' in ''[[La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel]]''
 
* '''Dott. Blue Haid''' in ''[[Laserion]]''
 
* '''Dott. Blue Haid''' in ''[[Laserion]]''
−
* '''Hain''', '''Toki''' (1^ voce), '''Yuza''' (1^ serie) in ''[[Ken il guerriero]]''
 
−
* '''Ron''' in ''[[B'tX cavalieri alati]]''
 
 
* '''Coordinatore''' in ''[[Mobile Battleship Nadesico]]''
 
* '''Coordinatore''' in ''[[Mobile Battleship Nadesico]]''
−
* '''Tochiro''' in ''[[Harlock Saga]]''
+
* '''Pollo''' in ''[[Mucca e Pollo]]''
 
* '''Toshiro''' in ''[[Queen Emeraldas]]''
 
* '''Toshiro''' in ''[[Queen Emeraldas]]''
−
* '''Musashi Tomoe''' in ''[[Getter Robot: The last day]]''
 
 
* '''Ulr''' in ''[[Saint Seya, il sacro guerriero - La sanguinosa battaglia degli dei]]''
 
* '''Ulr''' in ''[[Saint Seya, il sacro guerriero - La sanguinosa battaglia degli dei]]''
−
* '''Lord Ashikaga''' in ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]''
+
* '''Gossard''' in ''[[Starship Troopers - La serie]]''
−
* '''Akahage''' in ''[[Blue submarine no. 6]]''
+
* '''Prof. Bedhety''' in ''[[Tutenstein]]''
 +
}}
 +
 
 +
===Videogames===
 +
{{cartella|grigia
 +
|titolo= ''Videogames''
 +
|logo=icon_videogiochi.png
 +
|px=22
 +
|contenuto=
 +
* '''Sindaco''', '''Detonatore #3''' e '''Guardiano elettrico''' in ''[[Ghosthunter]]''
 +
* '''Daffy Duck''' in ''[[Ralph il lupo all'attacco]]'', ''[[Taz Wanted]]'' e ''[[Bugs Bunny e Taz in viaggio nel tempo]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 397: Riga 517:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Sei gradi di separazione]]'', ''[[L'evaso e la signora]]'', ''[[Johnny Mnemonic]]'', ''[[I Muppet nell'isola del tesoro]]'', ''[[Mi sdoppio in quattro]]'', ''[[Moll Flanders]]'', ''[[Appuntamento col ponte]]'', ''[[L'incredibile volo]]'', ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'', ''[[Operazione gatto]]'', ''[[Di giorno e di notte]]'', ''[[Maximum risk]]'', ''[[Nella società degli uomini]]'', ''[[Bus - In viaggio]]'', ''[[Gattaca]]'', ''[[Basquiat]]'', ''[[Insoliti criminali]]'', ''[[L'ultimo capodanno]]'', ''[[Still crazy]]'', ''[[L'odore della notte]]'', ''[[Martha da legare]]'', ''[[Commandments]]'', ''[[Madeline]]'', ''[[Lost in Space]]'', ''[[Buddy, un gorilla per amico]]'', ''[[L'allievo]]'', ''[[With or without you]]'', ''[[Rugrats - Il film]]'', ''[[Mother, may I sleep with danger?]]'', ''[[Nei panni dell'altra]]'', ''[[Fight Club]]'', ''[[Divorcing Jack]]'', ''[[Dancer, Texas, 81 abitanti]]'', ''[[BASEketball]]'', ''[[American Pie]]'', ''[[Gli amanti del circolo polare]]'', ''[[Stuart Little - Un topolino in gamba]]'', ''[[Snatch - Lo strappo]]'', ''[[Scarfies]]'', ''[[Running free]]'', ''[[I fiumi di porpora]]'', ''[[Fratello, dove sei?]]'', ''[[Lake Placid]]'', ''[[Los Angeles senza meta]]'', ''[[Kevin e Perry a Ibiza]]'', ''[[Hannibal]]'', ''[[Greenwich Mean Time]]'', ''[[Gossip]]'', ''[[I Flintstones in Viva Rock Vegas]]'', ''[[Down to you]]'', ''[[La sposa di Chucky]]'', ''[[Bossa nova]]'', ''[[28 giorni]]'', ''[[Vanilla Sky]]'', ''[[Traffic]]'', ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Hedwig - La diva con qualcosa in più]]'', ''[[The one & only - E' tutta colpa dell'amore]]'', ''[[Le grand bleu]]'', ''[[Fast and furious]]'', ''[[An everlasting piece]]'', ''[[Il centro del mondo]]'', ''[[Come cani & gatti]]'', ''[[Blow]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[Nella morsa del ragno]]'', ''[[Suspicious River]]'', ''[[Stuart Little 2]]'', ''[[Resident Evil]]'', ''[[John Q]]'', ''[[Jimmy Neutron, ragazzo prodigio]]'', ''[[La ragazza di Rio]]'', ''[[Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe]]'', ''[[Natale sul Nilo]]'', ''[[O come Otello]]'', ''[[Red Dragon]]'', ''[[24 ore]]'', ''[[Elf]]'', ''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[L'ultimo samurai]]'', ''[[Peter Pan]]'', ''[[Mambo italiano]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Io, Robot]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Old Boy]]'', ''[[Elektra]]'', ''[[The Assassination]]'', ''[[In Good Company]]'', ''[[Spanglish]]'', ''[[Tu chiamami Peter]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Eros]]''<ref>(episodi "Equilibrium" e "La mano")</ref>, ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'', ''[[Batman Begins]]'', ''[[I fantastici 4]]'', ''[[The Legend of Zorro]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Lady Vendetta]]'', ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[The Producers]]'', ''[[Rent]]'', ''[[False verità]]'', ''[[Poseidon]]'', ''[[Ultraviolet]]'', ''[[Slevin - Patto criminale]]'', ''[[Thank You for Smoking]]'', ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'', ''[[Il grande capo]]'', ''[[Alpha Dog]]'', ''[[Donnie Darko""Hannibal Lecter - Le origini del male]]'', ''[[Intrigo a Berlino]]'', ''[[Edmond]]'', ''[[Edison City]]'', ''[[Ocean's 13]]'', ''[[Angel]]'', ''[[Resident Evil: Extinction]]'', ''[[Il campeggio dei papà]]'', ''[[Factory Girl]]'', ''[[Captivity]]'', ''[[Across the Universe]]'', ''[[La leggenda di Beowulf]]'', ''[[Irina Palm]]'', ''[[Sogni e delitti]]'', ''[[Jumper - Senza confini]]'', ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'', ''[[Hancock]]'', ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'', ''[[The Wrestler]]'', ''[[Racconti incantati]]'', ''[[RocknRolla]]'', ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'', ''[[Drag Me to Hell]]'', ''[[Brüno]]'', ''[[Sherlock Holmes]]'', ''[[Paranormal Activity]]'', ''[[Il missionario]]'', ''[[Il cacciatore di ex]]'', ''[[Fratellanza - Brotherhood]]'', ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'', ''[[Inception]]'', ''[[Paranormal Activity 2]]'', ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'', ''[[Burlesque]]'', ''[[Come lo sai]]'', ''[[I ragazzi stanno bene]]'', ''[[Sanctum 3D]]'', ''[[Dylan Dog - Il film]]''
+
* Film:  
−
* Film d'animazione: ''[[Shark Tale]]'', ''[[La sposa cadavere]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Monster House]]'', ''[[Azur e Asmar]]'', ''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'', ''[[Giù per il tubo]]'', ''[[Surf's Up - I re delle onde]]'', ''[[Mostri contro Alieni]]'', ''[[Planet 51]]'', ''[[Piovono polpette]]'', ''[[Dragon Trainer 3D]]''
+
1988:
−
* Film TV e miniserie: ''[[The wharf rat]]'', ''[[Dead Badge]]'', ''[[The undertaker's wedding]]'', ''[[Il bacio di Dracula]]'', ''[[Geremia il profeta]]'', ''[[Ester]]''
+
''[[Le grand bleu]]''
 +
 
 +
1992:
 +
''[[Cuore di tuono]]'', ''[[L'evaso e la signora]]''
 +
 
 +
1993:
 +
''[[6 gradi di separazione]]''
 +
 
 +
1995:
 +
''[[Johnny Mnemonic]]'', ''[[Ragione e sentimento]]''
 +
 
 +
1996:
 +
''[[Appuntamento col ponte]]'', ''[[Basquiat]]'', ''[[Bus - In viaggio]]'', ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'', ''[[Di giorno e di notte]]'', ''[[Gattaca - Le porte dell'universo]]'', ''[[I Muppet nell'isola del tesoro]]'', ''[[Insoliti criminali]]'', ''[[L'incredibile volo]]'', ''[[Le avventure di Charlie]]'', ''[[Maximum Risk]]'', ''[[Mi sdoppio in 4]]'', ''[[Moll Flanders]]''
 +
 
 +
1997: 
 +
''[[Buddy, un gorilla per amico]]'', ''[[Commandments]]'', ''[[Lo straniero che venne dal mare]]'', ''[[Nella società degli uomini]]'', ''[[Operazione gatto]]''
 +
 
 +
1998:
 +
''[[BASEketball]]'', ''[[Divorcing Jack]]'', ''[[Gli amanti del circolo polare]]'', ''[[L'allievo]]'', ''[[L'odore della notte]]'', ''[[L'ultimo capodanno]]'', ''[[La sposa di Chucky]]'', ''[[Lost in Space - Perduti nello spazio]]'', ''[[Los Angeles senza meta]]'', ''[[Madeline]]'', ''[[Martha da legare]]'', ''[[Rugrats - Il film]]'', ''[[Still crazy]]''
 +
 
 +
1999:
 +
''[[American Pie]]'', ''[[Dancer, Texas, 81 abitanti]]'', ''[[Fight Club]]'', ''[[Greenwich Mean Time]]'', ''[[Il prezzo della libertà]]'', ''[[Lake Placid]]'', ''[[Nei panni dell'altra]]'', ''[[Running free]]'', ''[[Scarfies]]'', ''[[Stuart Little - Un topolino in gamba]]'', ''[[With or without you]]''
 +
 
 +
2000:
 +
''[[28 giorni]]'', ''[[An everlasting piece]]'', ''[[Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe]]'', ''[[Blow]]'', ''[[Bossa nova]]'', ''[[Down to you]]'', ''[[Erin Brockovich - Forte come la verità]]'', ''[[Fratello, dove sei?]]'', ''[[Gossip]]'', ''[[I fiumi di porpora]]'', ''[[I Flintstones in Viva Rock Vegas]]'', ''[[Kevin e Perry a Ibiza]]'', ''[[Snatch - Lo strappo]]'', ''[[Suspicious River]]'', ''[[Traffic]]''
 +
 
 +
2001:
 +
''[[American Pie 2]]'', ''[[Come cani e gatti]]'', ''[[Corky Romano]]'', ''[[Donnie Darko]]'', ''[[Fast and Furious]]'', ''[[Hannibal]]'', ''[[Hedwig - La diva con qualcosa in più]]'', ''[[Il trionfo dell'amore]]'', ''[[Jimmy Neutron, ragazzo prodigio]]'', ''[[La ragazza di Rio]]'', ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[O come Otello]]'', ''[[Nella morsa del ragno]]'', ''[[Vanilla Sky]]''
 +
 
 +
2002:
 +
''[[24 ore]]'', ''[[John Q]]'', ''[[Minority Report]]'', ''[[Natale sul Nilo]]'', ''[[Otto notti di follie]]'', ''[[Red Dragon]]'', ''[[Resident Evil]]'', ''[[Stuart Little 2]]'', ''[[The one & only - E' tutta colpa dell'amore]]''
 +
 
 +
2003:
 +
''[[2 Fast 2 Furious]]'', ''[[American Pie - Il matrimonio]]'', ''[[Elf]]'', ''[[Identità]]'', ''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[L'ultimo samurai]]'', ''[[Mambo italiano]]'', ''[[Mi chiamano Radio]]'', ''[[Peter Pan]]'', ''[[Una settimana da Dio]]''
 +
 
 +
2004:
 +
''[[Eros]]''<ref>(episodi "Equilibrium" e "La mano")</ref>, ''[[I colori dell'anima - Modigliani]]'', ''[[Io, Robot]]'', ''[[In Good Company]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Spanglish]]'', ''[[The Assassination]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Tu chiamami Peter]]''
 +
 
 +
2005:
 +
''[[Batman Begins]]'', ''[[Edison City]]'', ''[[Edmond]]'', ''[[Elektra]]'', ''[[False verità]]'', ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'', ''[[I Fantastici Quattro]]'', ''[[Lady Vendetta]]'', ''[[Oldboy]]'', ''[[Rent]]'', ''[[Thank You for Smoking]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[The Producers - Una gaia commedia neonazista]]'', ''[[The Legend of Zorro]]'', ''[[The Mask 2]]''  
 +
 
 +
2006:
 +
''[[Alpha Dog]]'', ''[[Factory Girl]]'', ''[[Il centro del mondo]]'', ''[[Il grande capo]]'', ''[[Intrigo a Berlino]]'', ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'', ''[[Poseidon]]'', ''[[Slevin - Patto criminale]]'', ''[[Ultraviolet]]''
 +
 
 +
2007:
 +
''[[Angel (film 2007)|Angel]]'', ''[[Across the Universe]]'', ''[[Captivity]]'', ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'', ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', ''[[Il campeggio dei papà]]'', ''[[I padroni della notte]]'', ''[[Irina Palm - Il talento di una donna inglese]]'', ''[[La leggenda di Beowulf]]'', ''[[Ocean's 13]]'', ''[[Paranormal Activity]]'', ''[[Resident Evil: Extinction]]'', ''[[Sogni e delitti]]''
 +
 
 +
2008: 
 +
''[[Hancock]]'', ''[[Il cavaliere oscuro]]'', ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'',''[[Jumper - Senza confini]]'', ''[[Racconti incantati]]'', ''[[RocknRolla]]'', ''[[The Wrestler]]''
 +
 
 +
2009:
 +
''[[Brüno]]'', ''[[Drag Me to Hell]]'', ''[[Fratellanza - Brotherhood]]'', ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'', ''[[Il missionario]]'', ''[[Sherlock Holmes]]''
 +
 
 +
2010:
 +
''[[Burlesque]]'', ''[[Come lo sai]]'', ''[[Dylan Dog - Il film]]'', ''[[Il cacciatore di ex]]'', ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'', ''[[I ragazzi stanno bene]]'', ''[[Inception]]'', ''[[Insidious]]'', ''[[Paranormal Activity 2]]'', ''[[Resident Evil: Afterlife]]'', ''[[Sanctum 3D]]''
 +
 
 +
2011:
 +
''[[Lanterna Verde]]'', ''[[Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno]]'', ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]''
 +
 
 +
2012:
 +
''[[American Pie: Ancora insieme]]'', ''[[Chernobyl Diaries - La mutazione]]'', ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', ''[[Lawless]]'', ''[[Men in Black 3]]''
 +
 
 +
2013:
 +
''[[L'uomo d'acciaio]]''
 +
 
 +
* Film d'animazione: ''[[Shark Tale]]'', ''[[La sposa cadavere]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Monster House]]'', ''[[Azur e Asmar]]'', ''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'', ''[[Giù per il tubo]]'', ''[[Surf's Up - I re delle onde]]'', ''[[Mostri contro Alieni]]'', ''[[Planet 51]]'', ''[[Piovono polpette]]'', ''[[Dragon Trainer]]'', ''[[Il gatto con gli stivali (film 2011)|Il gatto con gli stivali]]''
 +
* Film TV e miniserie: ''[[Mother, may I sleep with danger?]]'', ''[[The wharf rat]]'', ''[[Dead Badge]]'', ''[[The undertaker's wedding]]'', ''[[Il bacio di Dracula]]'', ''[[Geremia il profeta]]'', ''[[Ester]]''
 
* Home video: ''[[Tutti al mare]]'', ''[[Terrore nello spazio (film 1991)|Terrore nello spazio]]'', ''[[Royce]]'', ''[[Gli anni delle tentazioni]]'', ''[[It runs in the family]]'', ''[[Un'estate da ricordare]]'', ''[[Doppio sospetto]]'', ''[[Preda d'amore]]'', ''[[Carnosaur]]'', ''[[Varian's war]]'', ''[[Rugrats in Paris]]'', ''[[Snake in the eagle's shadow]]''
 
* Home video: ''[[Tutti al mare]]'', ''[[Terrore nello spazio (film 1991)|Terrore nello spazio]]'', ''[[Royce]]'', ''[[Gli anni delle tentazioni]]'', ''[[It runs in the family]]'', ''[[Un'estate da ricordare]]'', ''[[Doppio sospetto]]'', ''[[Preda d'amore]]'', ''[[Carnosaur]]'', ''[[Varian's war]]'', ''[[Rugrats in Paris]]'', ''[[Snake in the eagle's shadow]]''
−
* Telefilm: ''[[Kirk]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Wallander]]''
+
* Telefilm: ''[[Kirk]]'', ''[[The O.C.]]'', ''[[Dr. House - Medical Division]]'', ''[[Il commissario Wallander]]'', ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (ridopp. 1992), ''[[MacGyver]]''
−
* Cartoni animati: ''[[3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3]]''
+
* Cartoni animati: ''[[3rd & Bird – Via degli uccellini n. 3]]'', ''[[Dov'è finita Carmen Sandiego?]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 410: Riga 596:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Numerosi film e film d'animazione, tra i più recenti ''[[Resident Evil]]'', ''[[24 ore]]'', ''[[The truth about Charlie]]'', ''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[Scemo & più scemo Iniziò così...]]'', ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'', ''[[Peter Pan]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Io, Robot]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Old Boy]]'', ''[[The Assassination]]'', ''[[Bastardo dentro]]'', ''[[In Good Company]]'', ''[[Spanglish]]'', ''[[Tu chiamami Peter]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Eros]]''<ref>(episodi "Equilibrium" e "La mano")</ref>, ''[[Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D]]'', ''[[The Legend of Zorro]]'', ''[[La sposa cadavere]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Lady Vendetta]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[The Producers]]'', ''[[Rent]]'', ''[[False verità]]'', ''[[Poseidon]]'', ''[[Ultraviolet]]'', ''[[Thank You for Smoking]]'', ''[[Monster House]]'', ''[[Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus]]'', ''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'', ''[[Giù per il tubo]]'', ''[[Casino Royale]]'', ''[[Il grande capo]]'', ''[[Alpha Dog]]'', ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'', ''[[Intrigo a Berlino]]'', ''[[Edmond]]'', ''[[Ocean's 13]]'', ''[[Angel]]'', ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'', ''[[Surf's Up - I re delle onde]]'', ''[[Resident Evil: Extinction]]'', ''[[Il campeggio dei papà]]'', ''[[Factory Girl]]'', ''[[Captivity]]'', ''[[Across the Universe]]'', ''[[La leggenda di Beowulf]]'', ''[[Sogni e delitti]]'', ''[[Prospettive di un delitto]]'', ''[[Jumper - Senza confini]]'', ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]'', ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'', ''[[Hancock]]'', ''[[Quantum of Solace]]'', ''[[Strafumati]]'', ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'', ''[[The Wrestler]]'', ''[[Racconti incantati]]'', ''[[Mostri contro Alieni]]'', ''[[RocknRolla]]'', ''[[Chéri]]'', ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'', ''[[Drag Me to Hell]]'', ''[[Brüno]]'', ''[[Planet 51]]'', ''[[Piovono polpette]]'', ''[[Sherlock Holmes]]'', ''[[Paranormal Activity]]'', ''[[Il missionario]]'', ''[[Il cacciatore di ex]]'', ''[[Una proposta per dire sì]]'', ''[[Dragon Trainer 3D]]'', ''[[Fratellanza - Brotherhood]]'', ''[[The Karate Kid: la leggenda continua]]'', ''[[Resident Evil: Afterlife 3D]]'', ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'', ''[[Inception]]'', ''[[Un weekend da bamboccioni]]'', ''[[Paranormal Activity 2]]'', ''[[Il Grinta]]'' (2010), ''[[Burlesque]]'', ''[[Come lo sai]]'', ''[[I ragazzi stanno bene]]'', ''[[Sanctum 3D]]'', ''[[Dylan Dog - Il film]]'', ''[[Justin Bieber: Never Say Never]]'', ''[[Hanna]]''
+
* Film:
 +
1991:
 +
''[[Ritorno alla laguna blu]]''
 +
 
 +
1993:
 +
''[[Philadelphia]]'', ''[[Quel che resta del giorno]]''
 +
 
 +
1994:
 +
''[[Il mio primo bacio]]'', ''[[Junior]]'', ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'', ''[[Wolf - La belva è fuori]]''
 +
 
 +
1996:
 +
''[[Il giurato]]'', ''[[Il rompiscatole]]'', ''[[Jerry Maguire]]'', ''[[L'amore ha due facce]]'', ''[[Le avventure di Charlie]]''
 +
 
 +
1997:
 +
''[[L'ombra del diavolo]]'', ''[[Men in Black]]''
 +
 
 +
1998:
 +
''[[Nemiche amiche]]''
 +
 
 +
1999:
 +
''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'' , ''[[Destini incrociati]]'', ''[[Giovanna d'Arco (film 1999)|Giovanna d'Arco]]''
 +
 
 +
2001:
 +
''[[Come cani e gatti]]'', ''[[Fantasmi da Marte]]'', ''[[The Hi-Lo Country]]''
 +
 
 +
2002:
 +
''[[24 ore]]'', ''[[Men in Black II]]'', ''[[Minority Report]]'', ''[[Resident Evil]]''  
 +
 
 +
2003:
 +
''[[2 Fast 2 Furious]]'', ''[[American Pie - Il matrimonio]]'', ''[[Bastardo dentro]]'', ''[[Identità]]'', ''[[L'asilo dei papà]]'', ''[[Mi chiamano Radio]]'', ''[[Peter Pan]]'', ''[[Scemo & più scemo - Iniziò così…]]'', ''[[The truth about Charlie]]'', ''[[Una settimana da Dio]]''
 +
 
 +
2004:
 +
''[[Eros]]''<ref>(episodi "Equilibrium" e "La mano")</ref>, ''[[Fuga dal Natale]]'', ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'', ''[[Io, Robot]]'', ''[[In Good Company]]'', ''[[Resident Evil: Apocalypse]]'', ''[[Spanglish]]'', ''[[The Assassination]]'', ''[[The Terminal]]'', ''[[Tu chiamami Peter]]''
 +
 
 +
2005:
 +
''[[Lady Vendetta]]'', ''[[Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D]]'', ''[[Oldboy]]'', ''[[Rent]]'', ''[[Thank You for Smoking]]'', ''[[The Constant Gardener - La cospirazione]]'', ''[[The Producers - Una gaia commedia neonazista]]'', ''[[The Legend of Zorro]]'', ''[[The Mask 2]]''  
 +
 
 +
2006:
 +
''[[Agente 007 - Casino Royale]]'', ''[[Alpha Dog]]'', ''[[Factory Girl]]'', ''[[Il centro del mondo]]'', ''[[Il grande capo]]'', ''[[Intrigo a Berlino]]'', ''[[Primi amori, primi vizi, primi baci]]'', ''[[Poseidon]]'', ''[[Ultraviolet]]''  
 +
 
 +
2007:
 +
''[[Angel (film 2007)|Angel]]'', ''[[Across the Universe]]'', ''[[Captivity]]'', ''[[Hannibal Lecter - Le origini del male]]'', ''[[Il cacciatore di aquiloni]]'', ''[[Il campeggio dei papà]]'', ''[[I padroni della notte]]'', ''[[La leggenda di Beowulf]]'', ''[[Ocean's 13]]'', ''[[Paranormal Activity]]'', ''[[Resident Evil: Extinction]]'', ''[[Sogni e delitti]]'', ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]''
 +
 
 +
2008:
 +
''[[Agente 007 - Quantum of Solace]]'', ''[[Hancock]]'', ''[[Il cavaliere oscuro]]'', ''[[Il giardino di limoni - Lemon Tree]]'', ''[[Jumper - Senza confini]]'', ''[[Racconti incantati]]'', ''[[RocknRolla]]'', ''[[The Wrestler]]'', ''[[Prospettive di un delitto|Vantage point / Prospettive di un delitto]]''
 +
 
 +
2009:
 +
''[[Brüno]]'', ''[[Chéri (film 2009)|Chéri]]'', ''[[Drag Me to Hell]]'', ''[[Fratellanza - Brotherhood]]'', ''[[G.I. Joe - La nascita dei Cobra]]'', ''[[Il missionario]]'', ''[[Sherlock Holmes]]'', ''[[Strafumati]]''
 +
 
 +
2010:
 +
''[[Burlesque]]'', ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'', ''[[Come lo sai]]'', ''[[Dylan Dog - Il film]]'', ''[[Il cacciatore di ex]]'', ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'', ''[[I ragazzi stanno bene]]'', ''[[Inception]]'', ''[[Insidious]]'', ''[[Paranormal Activity 2]]'', ''[[Resident Evil: Afterlife]]'', ''[[Sanctum 3D]]'', ''[[The Karate Kid: la leggenda continua]]'', ''[[Una proposta per dire sì]]'', ''[[Un weekend da bamboccioni]]''
 +
 
 +
2011:
 +
''[[Hanna]]'', ''[[Il signore dello zoo]]'', ''[[Justin Bieber: Never Say Never]]'', , ''[[Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno]]'', ''[[Sherlock Holmes - Gioco di ombre]]''
 +
 
 +
2012:
 +
''[[American Pie: Ancora insieme]]'', ''[[Agente 007 - Skyfall]]'', ''[[Chernobyl Diaries - La mutazione]]'', ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'', ''[[Men in Black 3]]''
 +
 
 +
2013:
 +
''[[L'uomo d'acciaio]]''
 +
 
 +
* Film d'animazione: ''[[La sposa cadavere]]'', ''[[Wallace & Gromit - La maledizione del coniglio mannaro]]'', ''[[Monster House]]'', ''[[Boog & Elliot a caccia di amici]]'', ''[[Giù per il tubo]]'', ''[[Surf's Up - I re delle onde]]'', ''[[Mostri contro Alieni]]'', ''[[Planet 51]]'', ''[[Piovono polpette]]'', ''[[Dragon Trainer]]'', ''[[Il gatto con gli stivali (film 2011)|Il gatto con gli stivali]]''
 +
* Film Tv / miniserie: ''[[Hornblower]]''
 
* Telefilm: ''[[The O.C.]]'', ''[[Il commissario Wallander]]''
 
* Telefilm: ''[[The O.C.]]'', ''[[Il commissario Wallander]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Ace Ventura]]''
 
* Cartoni animati: ''[[Ace Ventura]]''
 
}}
 
}}
 +
 +
==Regista==
 +
===Cinema===
 +
* ''[[Intolerance]]'' (1996), regia di Cosimo Alemà e Paolo Ameli, ep. "Aule senza pareti"
 +
* ''[[Asino chi legge]]'' (1997), regia di Pietro Reggiani
 +
* ''[[Movimenti]]'' (2004), regia di Claudio Fausti e Serafino Murri
 +
 +
===Televisione===
 +
* Miniserie: ''[[Callas e Onassis]]'' (2005), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Costa
 +
* Serie: ''[[Fratelli detective]]'' (2011), regia di Rossella Izzo, ep. "Rapina a mano armata", nel ruolo del Direttore della banca
 +
 +
===Teatro===
 +
* ''La piazza'' (1979), regia di Geppy Gleijeses e Marco Mete
 +
* ''Ascesa e rovina della città di Mahagonny'' (1985), regia di Marco Mete
 +
* ''A qualcuno piace caldo'' (1988), riduzione teatrale di M. Moretti, regia Marco Mete. Compagnia dell'Atto Roma
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 18:21, 23 giu 2013

(Marco Mete doppia Brent Spiner nel telefilm Star Trek: The Next Generation, nel 1991 )

Marcomete.jpg

Marco Mete

 You need to enable Javascript to vote

Marco Mete (Roma, 24 ottobre 1955) è un doppiatore, dialoghista e direttore del doppiaggio italiano, tra i più rappresentativi della quarta generazione del doppiaggio.


Per diversi anni Marco Mete si è esibito allo Stabile di Trento, per poi fondare una compagnia teatrale chiamata Napoli Nuova 77, con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.

Ha un il figlio, il doppiatore Andrea, avuto dall'attrice e doppiatrice Stefanella Marrama.

Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Marco Mete premiato da Franco Nero e Pino Insegno per la Miglior direzione del doppiaggio al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2011
© Foto premiodeldoppiaggio.com
Marco Mete voce di Kevin Bacon nel claustrofobico Apollo 13 (1995), di Ron Howard
© Foto toutlecine.com
Marco Mete voce di Robin Williams in Hook - Capitan Uncino (1991), di Steven Spielberg. Nel film il protagonista, col passare degli anni, si è dimenticato del suo passato, ovvero di essere stato niente meno che Peter Pan.
© Foto katie-mercadeesblog.blogspot.com
11
10
7
6
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Marco Mete voce del coniglio Roger Rabbit in Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), di Robert Zemeckis
© Foto alcinema.it
3
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Audio-sceneggiato: Sherlock Holmes: Uno studio in rosso (1999), di Sir Arthur Conan Doyle, co-autore e direttore del doppiaggio
  • Sceneggiato: Le avventure di Tex Willer (Radio2 Rai, 2001), nel ruolo di Tex Willer
  • Sceneggiato: Dylan Dog (Radio2, 2002), nel ruolo del prof. Adam
  • Sceneggiato: Blade Runner, cacciatore di androidi (Radio2 Rai, 2003), nel ruolo del presentatore televisivo Buster
  • Audiolibro: Romeo e Giulietta (LibriVivi, 2011), nel ruolo di Paride
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
8
  • Hain, Toki (2^ voce), Shuren, Ryuga, Ain, Shoky (1^ voce), Borz (1^ voce), Yuza (1^ voce) in Ken il guerriero
3
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1988: Le grand bleu

1992: Cuore di tuono, L'evaso e la signora

1993: 6 gradi di separazione

1995: Johnny Mnemonic, Ragione e sentimento

1996: Appuntamento col ponte, Basquiat, Bus - In viaggio, Daylight - Trappola nel tunnel, Di giorno e di notte, Gattaca - Le porte dell'universo, I Muppet nell'isola del tesoro, Insoliti criminali, L'incredibile volo, Le avventure di Charlie, Maximum Risk, Mi sdoppio in 4, Moll Flanders

1997: Buddy, un gorilla per amico, Commandments, Lo straniero che venne dal mare, Nella società degli uomini, Operazione gatto

1998: BASEketball, Divorcing Jack, Gli amanti del circolo polare, L'allievo, L'odore della notte, L'ultimo capodanno, La sposa di Chucky, Lost in Space - Perduti nello spazio, Los Angeles senza meta, Madeline, Martha da legare, Rugrats - Il film, Still crazy

1999: American Pie, Dancer, Texas, 81 abitanti, Fight Club, Greenwich Mean Time, Il prezzo della libertà, Lake Placid, Nei panni dell'altra, Running free, Scarfies, Stuart Little - Un topolino in gamba, With or without you

2000: 28 giorni, An everlasting piece, Blair Witch 2 - Il libro segreto delle streghe, Blow, Bossa nova, Down to you, Erin Brockovich - Forte come la verità, Fratello, dove sei?, Gossip, I fiumi di porpora, I Flintstones in Viva Rock Vegas, Kevin e Perry a Ibiza, Snatch - Lo strappo, Suspicious River, Traffic

2001: American Pie 2, Come cani e gatti, Corky Romano, Donnie Darko, Fast and Furious, Hannibal, Hedwig - La diva con qualcosa in più, Il trionfo dell'amore, Jimmy Neutron, ragazzo prodigio, La ragazza di Rio, Ocean's Eleven, O come Otello, Nella morsa del ragno, Vanilla Sky

2002: 24 ore, John Q, Minority Report, Natale sul Nilo, Otto notti di follie, Red Dragon, Resident Evil, Stuart Little 2, The one & only - E' tutta colpa dell'amore

2003: 2 Fast 2 Furious, American Pie - Il matrimonio, Elf, Identità, L'asilo dei papà, L'ultimo samurai, Mambo italiano, Mi chiamano Radio, Peter Pan, Una settimana da Dio

2004: Eros[2], I colori dell'anima - Modigliani, Io, Robot, In Good Company, Resident Evil: Apocalypse, Spanglish, The Assassination, The Terminal, Tu chiamami Peter

2005: Batman Begins, Edison City, Edmond, Elektra, False verità, Fur - Un ritratto immaginario di Diane Arbus, I Fantastici Quattro, Lady Vendetta, Oldboy, Rent, Thank You for Smoking, The Constant Gardener - La cospirazione, The Producers - Una gaia commedia neonazista, The Legend of Zorro, The Mask 2

2006: Alpha Dog, Factory Girl, Il centro del mondo, Il grande capo, Intrigo a Berlino, Primi amori, primi vizi, primi baci, Poseidon, Slevin - Patto criminale, Ultraviolet

2007: Angel, Across the Universe, Captivity, Hannibal Lecter - Le origini del male, Il cacciatore di aquiloni, Il campeggio dei papà, I padroni della notte, Irina Palm - Il talento di una donna inglese, La leggenda di Beowulf, Ocean's 13, Paranormal Activity, Resident Evil: Extinction, Sogni e delitti

2008: Hancock, Il cavaliere oscuro, Il giardino di limoni - Lemon Tree,Jumper - Senza confini, Racconti incantati, RocknRolla, The Wrestler

2009: Brüno, Drag Me to Hell, Fratellanza - Brotherhood, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, Il missionario, Sherlock Holmes

2010: Burlesque, Come lo sai, Dylan Dog - Il film, Il cacciatore di ex, Il Grinta, I ragazzi stanno bene, Inception, Insidious, Paranormal Activity 2, Resident Evil: Afterlife, Sanctum 3D

2011: Lanterna Verde, Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, Sherlock Holmes - Gioco di ombre

2012: American Pie: Ancora insieme, Chernobyl Diaries - La mutazione, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, Lawless, Men in Black 3

2013: L'uomo d'acciaio
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1991: Ritorno alla laguna blu

1993: Philadelphia, Quel che resta del giorno

1994: Il mio primo bacio, Junior, Street Fighter - Sfida finale, Wolf - La belva è fuori

1996: Il giurato, Il rompiscatole, Jerry Maguire, L'amore ha due facce, Le avventure di Charlie

1997: L'ombra del diavolo, Men in Black

1998: Nemiche amiche

1999: Big Daddy - Un papà speciale , Destini incrociati, Giovanna d'Arco

2001: Come cani e gatti, Fantasmi da Marte, The Hi-Lo Country

2002: 24 ore, Men in Black II, Minority Report, Resident Evil

2003: 2 Fast 2 Furious, American Pie - Il matrimonio, Bastardo dentro, Identità, L'asilo dei papà, Mi chiamano Radio, Peter Pan, Scemo & più scemo - Iniziò così…, The truth about Charlie, Una settimana da Dio

2004: Eros[3], Fuga dal Natale, I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse, Io, Robot, In Good Company, Resident Evil: Apocalypse, Spanglish, The Assassination, The Terminal, Tu chiamami Peter

2005: Lady Vendetta, Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D, Oldboy, Rent, Thank You for Smoking, The Constant Gardener - La cospirazione, The Producers - Una gaia commedia neonazista, The Legend of Zorro, The Mask 2

2006: Agente 007 - Casino Royale, Alpha Dog, Factory Girl, Il centro del mondo, Il grande capo, Intrigo a Berlino, Primi amori, primi vizi, primi baci, Poseidon, Ultraviolet

2007: Angel, Across the Universe, Captivity, Hannibal Lecter - Le origini del male, Il cacciatore di aquiloni, Il campeggio dei papà, I padroni della notte, La leggenda di Beowulf, Ocean's 13, Paranormal Activity, Resident Evil: Extinction, Sogni e delitti, Walk Hard - La storia di Dewey Cox

2008: Agente 007 - Quantum of Solace, Hancock, Il cavaliere oscuro, Il giardino di limoni - Lemon Tree, Jumper - Senza confini, Racconti incantati, RocknRolla, The Wrestler, Vantage point / Prospettive di un delitto

2009: Brüno, Chéri, Drag Me to Hell, Fratellanza - Brotherhood, G.I. Joe - La nascita dei Cobra, Il missionario, Sherlock Holmes, Strafumati

2010: Burlesque, Cani & gatti - La vendetta di Kitty, Come lo sai, Dylan Dog - Il film, Il cacciatore di ex, Il Grinta, I ragazzi stanno bene, Inception, Insidious, Paranormal Activity 2, Resident Evil: Afterlife, Sanctum 3D, The Karate Kid: la leggenda continua, Una proposta per dire sì, Un weekend da bamboccioni

2011: Hanna, Il signore dello zoo, Justin Bieber: Never Say Never, , Le avventure di Tintin - Il segreto dell'Unicorno, Sherlock Holmes - Gioco di ombre

2012: American Pie: Ancora insieme, Agente 007 - Skyfall, Chernobyl Diaries - La mutazione, Il cavaliere oscuro - Il ritorno, Men in Black 3

2013: L'uomo d'acciaio
Pix.gif

Regista

Cinema

  • Intolerance (1996), regia di Cosimo Alemà e Paolo Ameli, ep. "Aule senza pareti"
  • Asino chi legge (1997), regia di Pietro Reggiani
  • Movimenti (2004), regia di Claudio Fausti e Serafino Murri

Televisione

  • Miniserie: Callas e Onassis (2005), regia di Giorgio Capitani, nel ruolo di Costa
  • Serie: Fratelli detective (2011), regia di Rossella Izzo, ep. "Rapina a mano armata", nel ruolo del Direttore della banca

Teatro

  • La piazza (1979), regia di Geppy Gleijeses e Marco Mete
  • Ascesa e rovina della città di Mahagonny (1985), regia di Marco Mete
  • A qualcuno piace caldo (1988), riduzione teatrale di M. Moretti, regia Marco Mete. Compagnia dell'Atto Roma

Note

  1. ↑ (ediz. voli aerei internazionali
  2. ↑ (episodi "Equilibrium" e "La mano")
  3. ↑ (episodi "Equilibrium" e "La mano")

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Marco_Mete&oldid=20263"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti