Space Jam

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Spacejam.jpg

Space Jam (1996)
Space Jam | USA
regia di Joe Pytka
81 min | colore | commedia, sportivo

scritto da Leo Benvenuti, Steve Rudnick, Timothy Harris, Herschel Weingrod

soggetto Leo Benvenuti, Steve Rudnick, Timothy Harris, Herschel Weingrod
Current user rating: 90% (2 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: Royfilm
Direzione del doppiaggio: Renzo Stacchi
Adattamento dialoghi italiani: Ruggero Busetti
Assistente al doppiaggio: {{{assistentedoppiaggio}}}
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Michael Chapman
Musiche di James Newton Howard
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di Sheldon Kahn
Scenografie a cura di Jennifer Williams
Premi:
*1 Grammy Award: "miglior canzone scritta appositamente per il cinema o per la televisione" (R. Kelly - "I Believe I Can Fly")
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Io ora a pallacanestro non gioco più! »
(Michael Jordan ai mostri)

Space Jam è un film a tecnica mista. Fonde in un'unica immagine il film classico con attori in carne ed ossa con personaggi dell'animazione. I personaggi della Warner Bros, i Looney Tunes, si trovano a dividere lo schermo con grandi campioni della NBA primo tra tutti Michael "Air" Jordan, ed attori celebri, come Bill Murray.

Trama

Nell'immaginario mondo dei cartoni animati, in un pianeta alieno e posto a distanza abissale dalla Terra, Swackhammer, il proprietario di un Luna Park in declino, è costretto a cercare nuove attrazioni per richiamare il pubblico. Apprende che sulla Terra esistono i Looney Tune], sicura fonte di spettacolo e godimento per grandi e piccini. Decide allora di inviare un gruppo di alieni per costringere i Looney a lavorare nel suo parco divertimenti.

Quando Bugs Bunny e soci si accorgono delle reali intenzioni del gruppo alieno, per salvarsi e convinti di poter sfruttare a loro vantaggio la bassa statura dei loro avversari li sfidano ad una partita di pallacanestro. Gli alieni vengono però a conoscenza che lì, in America, giocano i migliori professionisti di tutto il mondo. Si impadroniscono così del talento dei migliori giocatori della NBA e si presentano per la sfida trasformati nelle dimensioni e muscolosissimi. L'unica speranza di vittoria per Bugs Bunny e gli altri personaggi Looney Tunes è quella di "arruolare" tra loro il più grande giocatore di ogni tempo. Michael Jordan (in carne ed ossa) si è però ritirato dalle gare di basket, ma quando viene punto sull'orgoglio accetta di giocare con i personaggi animati.

Curiosità

  • Nella versione italiana la voce del radiocronista che scandisce i tempi durante la partita di basket del film è quella di Sandro Ciotti, che proprio pochi mesi prima aveva lasciato per raggiunti limiti d'età la trasmissione radio "Tutto il calcio minuto per minuto".
  • In un breve sketch durante il secondo tempo della partita, Taddeo e Yosemite Sam], vestiti di nero e armati di pistola, sono i protagonisti di un omaggio a Pulp Fiction, evidente anche per la presenza della canzone Misirlou, già nella colonna sonora del film di Tarantino.


Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Space_Jam&oldid=4878"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti