Codice d'onore (film 1992)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


{{{immagine2}}}
Codicedonore1992.jpg

Codice d'onore (1992)
A Few Good Men | USA
regia di Rob Reiner
138 min | colore | drammatico
una produzione David Brown, Rob Reiner, Andrew Scheinman
scritto da Aaron Sorkin

soggetto Aaron Sorkin
Current user rating: 0% (0 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
{{{nomeattori}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori italiani
{{{nomedoppiatoriitaliani}}}
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: C.D.C.
Direzione del doppiaggio: Manlio De Angelis
Adattamento dialoghi italiani: Marco Mete
Assistente al doppiaggio: Antonella Bartolomei
Fonico di doppiaggio: {{{fonicodoppiaggio}}}
Fonico di mix: {{{fonicomix}}}
Sonorizzazione: {{{sonorizzazione}}}
Edizione italiana: {{{edizioneitaliana}}}
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di Robert Richardson
Musiche di Marc Shaiman
Effetti speciali a cura di Eugene Crum
Montaggio di Robert Leighton, Steven Nevius
Scenografie a cura di J. Michael Riva
Fotografia di {{{nomefotografo}}}
Musiche di {{{nomemusicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{nomeeffettispeciali}}}
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di {{{nomescenografo}}}
Premi:
{{{nomepremi}}}


« Noi eseguiamo ordini figliolo. Eseguiamo gli ordini altrimenti della gente muore. È tutto qui, semplice. »
(Col. Nathan R. Jessep)

Codice d'onore (A Few Good Men) è un film del 1992 diretto da Rob Reiner.

Scritto da Aaron Sorkin per Broadway divenne in seguito un film che narra la vicenda di avvocati militari (Tom Cruise, Demi Moore e Kevin Pollak) che difendono due marines americani accusati dell'omicidio di un loro commilitone nel processo di corte marziale.

Il film ottenne le nomination agli Oscar 1993 per le categorie: miglior film, miglior attore non protagonista (Jack Nicholson), miglior montaggio e miglior sonoro.

Trama

Stop hand.png

Attenzione, da qui in poi questo articolo contiene spoiler.

Un giovane avvocato della marina degli Stati Uniti, il tenente Daniel Kaffee, è a capo della difesa, davanti alla corte marziale, di due marines, il Vice Caporale Dawson ed il Soldato Scelto Downey, accusati dell'omicidio di un compagno, il soldato William T. Santiago. La linea di difesa di Kaffee si basa sul fatto che i due stavano semplicemente eseguendo degli ordini dati loro da un superiore. L'ordine consisteva nell'eseguire un "codice rosso" (un provvedimento disciplinare non ufficiale) a Santiago, considerato la zavorra del reparto. A causa dei problemi di salute di Santiago, il provvedimento preso porterà alla sua morte per soffocamento. La difesa cercherà di dimostrare come l'ordine sia arrivato direttamente dal Colonnello Nathan R. Jessep, un potente ufficiale che sta per essere nominato direttore delle operazioni del Consiglio di Sicurezza Nazionale.

Durante il processo si arriverà alla scoperta di una cospirazione: bugie, ordini falsificati, accordi. Anche la scelta di Kaffee come difensore, data la sua fama di patteggiatore, avvocato rapido a chiudere i casi, è stata presa con la certezza di evitare una lunga e inappropriata indagine. Tutto questo per non rovinare la reputazione del Colonnello Jessep, il quale lascia ricadere la colpa sui due marines accusati.

Con l'aiuto del capitano di corvetta JoAnne Galloway, Kaffee riesce a portare alla sbarra il Colonnello Jessep a spingerlo ad ammettere come l'ordine di eseguire il codice rosso fosse partito proprio da lui...

Curiosità

  • Due copie del romanzo Misery di Stephen King si possono vedere nell'appartamento di Daniel Kaffee nella scena in cui guarda la partita di baseball. Il film Misery non deve morire, tratto dal romanzo di King, fu diretto da Rob Reiner nel 1990.
  • Una scena d'amore tra Tom Cruise e Demi Moore era prevista nella sceneggiatura, ma non fu mai girata in quanto ritenuta superflua rispetto alla storia.
  • Il personaggio di Tom Cruise è basato su David Iglesias, al tempo comandante nella United States Navy Reserve.
  • La parola "signore" (sir nell'originale) viene usata complessivamente 164 volte nel corso del film.
  • L'autore Aaron Sorkin appare in un cameo in una scena al bar, mentre sta parlando di un caso con una donna.
  • La lista AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes (migliori citazioni cinematografiche) stilata nel 2005 dall'American Film Institute classifica al 29º posto la frase pronunciata da Jack Nicholson: "Tu non puoi reggere la verità".

Collegamenti esterni

Film diretti da Rob Reiner
This Is Spinal Tap (1984)  · Sacco a pelo a tre piazze (1985)  · Stand by Me - Ricordo di un'estate (1986)  · La storia fantastica (1987)  · Harry ti presento Sally (1988)  · Misery non deve morire (1990)  · Codice d'onore (1992)  · Genitori cercasi (1994)  · Il presidente - Una storia d'amore (1995)  · L'agguato - Ghosts from the past (1996)  · Storia di noi due (1999)  · Alex & Emma (2003)  · Vizi di famiglia (2005)  · Non è mai troppo tardi (2007)
  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti