Risultati della ricerca

|titoloitaliano= Il padrino - Parte III *[[Roberto Del Giudice]]: Frederick Keinszig

|nomeattori = *[[Donald Sutherland]]: Giudice Rosario Saracini, procuratore capo di Siena |nomedoppiatoriitaliani= *[[Sergio Graziani]]: Giudice Rosario Saracini, procuratore capo di Siena

...à stato recitato da un altro. Il suo compito è, invece, quello di andare il più vicino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Ob ...ficativi della sua lunga carriera e il ricordo della Magnani che accarezza il cane mentre subisce le facezie di Fabrizi, sempre pronto a scherzare, riman

|titoloitaliano= Il passato |titoloalfabetico= Passato, Il

* Altre voci: [[Roberto Del Giudice]] È trascorso un po' di tempo dagli ultimi avvenimenti e il '''commissario Cattani''' ([[Michele Placido]]), che adesso ha lasciato la

...e il progetto e la Direzione Organizzativa sono di [[Bruno Paolo Astori]]. Il festival consegna gli Anelli d’oro (gli anelli di pellicola sono l’ uni ...corso di valorizzazione del doppiaggio italiano da tutti riconosciuto come il migliore del mondo per qualità e professionalità. Quest’anno la manifes

* [[R. Lee Ermey]]: Giudice Clawson * [[Carlo Sabatini]]: Giudice Clawson

*[[Sylvester Stallone]]: [[Giudice Dredd|Giudice Joseph Dredd]] *[[Diane Lane]]: Giudice Hershey

* [[Rudy Bond]]: giudice * [[Bruno Persa]]: giudice

|titoloitaliano= Il cavaliere oscuro |titoloalfabetico= Cavaliere oscuro, Il

*[[Richard McGonagle]]: Giudice Col. E. Warner *[[Paolo Lombardi]]: Giudice Col. E. Warner

*[[Gerard Murphy]]: Giudice Faden ...a|USA]], mentre in Europa è stato distribuito nelle sale in contemporanea il 17 giugno [[2005]].

*[[Tony Bentley]]: Giudice *[[Saverio Indrio]]: Giudice

*[[Roberto Del Giudice]]: Pete ...erca dell'istinto puro e libero da cultura che controlla il comportamento, il pensiero, la natura stessa dell'uomo, qui rappresentato molto più vicino a

* [[Daniel Davis]]: giudice * [[Jamie Harris]]: il guardiano Sullen

* [[Oliviero Dinelli]]: Giudice ...gene Allen, maggiordomo della Casa Bianca per più di trent'anni. Nel film il nome del protagonista è stato modificato in Cecil Gaines.

{{quote|Il giorno in cui voi due avete ammazzato, voi siete diventati nostri! del pubb ...se di prenderne le distanze pubblicamente e chiese addirittura di togliere il suo nome dai titoli.<ref>{{cita web|url=http://italian.imdb.com/title/tt011

...i un leader dovrebbe essere fatto.|Il tenente colonnello Frank Slade tiene il suo discorso educativo dinanzi alla Bert School.}} ...r il miglior film drammatico|miglior film drammatico]], [[Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico|miglior attore in un film drammatico]]

*[[Holmes Osborne]]: Giudice Taylor *[[Nino Prester]]: Giudice Taylor

*[[Conor Evans]]: Giudice *[[Mario Milita]]: Giudice

* [[Gabriel Byrne]]: Il falso Brill * [[Luca Biagini]]: Il falso Brill

* [[Roberto Del Giudice]]: Masoud ...io??"<br />No, Dio potrebbe avere pietà, Lui no!!|Discorso tra Trautman e il generale sovietico}}

*[[Howland Chamberlain]]: Giudice Atkins *[[Sergio Fiorentini]]: Giudice Atkins

* [[Ben Hammer]]: giudice Weisman * [[Renato Mori]]: giudice Weisman

|direzionedoppiaggio= [[Roberto Del Giudice]] Il film è stato ispirato dall'ascolto del brano omonimo di [[Elton John]]<ref

|titoloitaliano = Cape Fear - Il promontorio della paura * [[Martin Balsam]]: giudice

* [[Anthony Mockus Sr.]]: Giudice * [[Giorgio Lopez]]: Giudice

...nno parte anche i film precedenti del cineasta romano: ''[[C'era una volta il West]]'' e ''[[Giù la testa]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.ilquotidian Girato nel [[1984]], sedici anni dopo ''C'era una volta il West'', il film è interpretato, fra gli altri, da [[Robert De Niro]] e [[James Woods]

* [[Gigi Ballista]]: Giudice ...ista|miglior attore non protagonista]] ([[John Hurt]]), [[Golden Globe per il miglior attore debuttante|miglior attore debuttante]] ([[Brad Davis (attore

* [[John B. Lowe]]: Giudice G. Mckenna ...un forte senso di colpa per ciò che è avvenuto, cerca di farsi assegnare il caso...

* [[Roberto Del Giudice]]: Mike Yanagita ...ice protagonista]] ([[Frances McDormand]]), [[Independent Spirit Award per il miglior regista|miglior regista]], [[Independent Spirit Award per la migli

|titoloitaliano=La Piovra 5<br /><small>Il cuore del problema</small> * [[Patricia Millardet]]: giudice Silvia Conti

*[[Luigi De Filippo]]: giudice Venturi *[[Marcello Tusco]]: il "Puparo", boss mafioso

|titoloitaliano = Il socio |titoloalfabetico = Socio, Il

* [[Roberto Del Giudice]] caporale Reyes ...] [[USA|statunitense]] prodotta dalla Disney, trasmessa fra il [[1957]] ed il [[1959]]; la serie è basata sul noto personaggio letterario ''Zorro''.

*[[Yorgo Voyagis]] : il rapitore *[[Sergio Di Stefano]] : il rapitore

|titoloitaliano = Il presidio, scena di un crimine *[[Roberto Del Giudice]]: Howard Buckley

{{quote|È cambiato totalmente il doppiaggio da quando ho cominciato io: sono cambiati i metodi, sono cambiat ...le e televisivo. Tra le interpretazioni teatrali, recita fra il [[1963]] e il [[1964]] nella rappresentazione di [[Franco Enriquez]] della ''Vita di Edoa

* [[David Bailie]]: giudice inglese * [[David Barber]]: giudice inglese

*[[Roberto Del Giudice]]: uomo all'ippodromo ...manzo, un film diretto da [[Edmund Goulding]] che era uscito negli USA con il titolo ''Love'', mentre in Italia fu distribuito come ''[[Anna Karenina (fi

* [[Ryan Cutrona]]: giudice * [[Bruno Alessandro]]: giudice

... Critics Circle Awards 1994]]: [[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior attore|miglior attore]] ([[Anthony Hopkins]]), [[Kansas City Film C ...igliore attrice straniera]] ([[Emma Thompson]]) e [[David di Donatello per il miglior attore straniero|miglior attore straniero]] ([[Anthony Hopkins]])

|montatore= Don Giudice ... Critics Circle Awards 1976]]: [[Kansas City Film Critics Circle Award per il miglior attore non protagonista|miglior attore non protagonista]] ([[Max vo

|titoloitaliano = Il rapporto Pelican |titoloalfabetico = Rapporto Pelican, Il

{{quote|Il documentario naturalistico va scoperto insieme, dal pubblico e da me. Per q ...'', ''Superquark'', ''Geo & Geo'', ''Passaggio a Nord-Ovest'' e ''Ulisse - Il piacere della scoperta'', tanto da divenire, nell'immaginario degli italian

...sso hanno un po’ imparato, però all’epoca decisamente no.|Roberto Del Giudice}} <small>(Roberto Del Giudice doppia la Morte nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</smal

|direzionedoppiaggio= [[Roberto Del Giudice]] '''Randall "Memphis" Raines''' ([[Nicolas Cage]]) ha abbandonato il crimine, ma dopo l'inquietante visita di un vecchio amico capisce che è co

*[[J.A. Preston]]: giudice Col. J.A. Randolph *[[Sandro Sardone]]: giudice Col. J.A. Randolph

|titoloitaliano = Il cliente |titoloalfabetico = Cliente, Il

...ne:GoldenGlobe_mini_icon.png]] 2 [[Golden Globe 2001]]: [[Golden Globe per il miglior attore non protagonista|miglior attore non protagonista]] ([[Benici * [[Immagine:Orsodoromini.jpg]] [[Festival di Berlino]]: [[Orso d'Argento per il miglior attore]] ([[Benicio del Toro]])

...smissione di [[Aldo Biscardi]] ''Il processo del lunedì'', ribattezzata ''Il processo della domenica''.

*[[Dean Stockwell]]: giudice Harvey Hale *[[Franco Zucca]]: giudice Harvey Hale

* [[Leo G. Carroll]]: Il professore * [[Alexander Lockwood]]: Giudice Anson Flynn

* [[Barry Flatman]]: giudice Halden * [[Oreste Rizzini]]: giudice Halden

* [[Phillip Craig]]: giudice K. Ploucha * [[Sergio Matteucci]]: giudice K. Ploucha

|titoloitaliano = Il conte di Montecristo |titoloalfabetico= Conte di Montecristo, Il (miniserie televisiva)

|titoloitaliano= Il gladiatore |titoloalfabetico= Gladiatore, Il

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ...ia Virginia Onorato]], attrice e regista. Si è spento all'età di 73 anni il 31 dicembre [[2009]] verso le ore 13:00 all'ospedale San Camillo di Roma, a

* [[Jason Bernard]]: Giudice Marshall Stevens * [[Pietro Biondi]]: Giudice Marshall Stevens

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/Clr8WrEfPcU Guarda il video]</small>]] ...sarsi di teatro e dal 1976 inizia a lavorare stabilmente con la Compagnia "Il Politecnico Teatro" di Roma.<br>

*[[Roberta Maxwell]]: Giudice Tate *[[Charles Napier]]: Giudice Garnett

...rai cambiare e renderti irriconoscibile, più lavorerai, perché in Italia il doppiaggio lo sanno fare in pochi.|Luca Ward}} ...e [[Luigi Pavese]] ne ''[[Il conte di Montecristo (sceneggiato televisivo)|Il conte di Montecristo]] (1966)]]

Ha vinto il [[Nastro d'Argento]] [[1995]] come miglior doppiatore per il doppiaggio di [[Robin Williams]] nel film ''[[Mrs. Doubtfire - Mammo per se ...intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[ Guarda il video]</small>]]

{{quote|Il doppiaggio è una meravigliosa palestra di fantasia, un esercizio dove un a ...on protagonista]] e viene nuovamente candidato al [[David di Donatello per il miglior attore non protagonista|David di Donatello]].

...correranno al premio Anello d'Oro per le varie categorie del doppiaggio.
Il pubblico avrà la possibilità di esprimere un voto e designare così i Pre ...n pubblico occasionale di conoscere la storia degli attori che hanno fatto il doppiaggio italiano.
Complessivamente si tratta di oltre quaranta monogra

...rra San Bruno e, successivamente, Palmi, dove ha come insegnante di liceo il celebre latinista Giuseppe Pennisi. Trasferitosi a Roma, completa gli studi ...sentati in spazi importanti come il Teatro di Roma, il Teatro di Bolzano e il Piccolo di Milano. <br />

*'''[[Josh Stewart]]''' in ''[[Bobby Z - Il signore della droga]]'' (Monaco) *'''[[Jesper Salen]]''' in ''[[Il fantasma del lago]]'' (Felix)

Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Ho ...[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Alfie), ''[[Thor]]'' (Odino), ''[[Il rito]]'' (padre Lucas Trevant)

...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=pSrp--IdiK8 Guarda il video]</small>]] Si avvicina al mondo del doppiaggio fin da piccolissima, il grande pubblico la ricorda infatti per aver doppiato [[Inger Nilsson]], int

...taliana di doppiaggio, è stato anche la voce italiana di [[Robert Shaw]], il boss Doyle Lonnegan ne ''[[La stangata]]''. Dal 2009 si era ritirato dalla ...l vento del perdono]]'' (Mitch Bradley), ''[[Slevin - Patto criminale]]'' (Il Boss), ''[[Non è mai troppo tardi]]'' (Carter Chambers), ''[[10 cose di no

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Il volto di Michele Gammino diventa noto al grande pubblico per la sua esperie

...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/5sNRDA75_Tk Guarda il video]</small>]] ...as]]''' in ''[[American Pie]]'', ''[[American Pie 2]]'', ''[[American Pie: Il matrimonio]]'' e ''[[American Pie: Ancora insieme]]'' (Kevin Myers), ''[[Le

...o: «si ricordi, saranno 9 turni di tortura!». Altrettanto memorabile è il perfezionismo di Lionello, dall'orecchio attento per la corretta pronuncia ...zione di [[Riccardo Cucciolla]]) e ne ''[[Il padre della sposa (film 1991)|Il padre della sposa]]'', [[Daniel Stern]] in ''[[Mamma, ho perso l’aereo]]'

...delli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=G3BTbGtjeQY Guarda il video]</small>]] ...nno su [[Cary Grant]] e [[James Stewart]], dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mondo del doppiaggio. <br />

... Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' e ''[[Il maresciallo Rocca]]''. ...orce One]]'' (Lloyd Shepherd), ''[[Striptease]]'' (Malcolm Moldovsky), ''[[Il negoziatore]]'' (Nathan)

<small>(Franco Zucca doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[Il terrore della sesta luna]]'', nel [[1994]] )</small> * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Il macellaio]]'', ''[[Verdetto finale]]'' (Earl Talbott Blake), ''[[Ultimi ech

* [[Wayne Knight]]: Stan, il presentatore * [[Roberto Del Giudice]]: Stan, il presentatore

...aschile" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]] per il doppiaggio di Donald “Ducky” Mallard in ''[[NCIS (serie televisiva)|NCI ...le]]''' in ''[[Dudley Do-Right]]'' (Kim Jay Darling), ''[[Ella Enchanted - Il magico mondo di Ella]]'' (Narratore)

...li doppia i seguenti personaggi di cartoni animati: Nike in ''[[Guru Guru, il girotondo della magia]]'', Shinji Ikari in ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' *'''[[David Anders]]''' in ''[[Trappola in fondo al mare 2 - Il tesoro degli abissi]]'' (Carlton)

*[[Patricia Millardet]]: giudice Silvia Conti *[[Adriano Pappalardo]]: il killer Santuzzo Salieri

|titoloitaliano = Il verdetto |titoloalfabetico = Verdetto, Il

|titoloitaliano = Il dormiglione |titoloalfabetico= Dormiglione, Il

*[[Nate Jacobson]]: giudice ...n diverse pellicole successive di Allen, come ''[[Il dormiglione]]'' e ''[[Il dittatore dello stato libero di Bananas]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> ...a e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/tyTTScveGI4 Guarda il video]</small>]]

...rson), ''[[Mia moglie per finta]]'' (Katherine Murphy), ''[[Come ammazzare il capo... e vivere felici]]'' (Julia Harris) ...e Lewis]]''' in ''[[Vite dannate]]'' (Amanda Sue Bradley), ''[[Cape Fear - Il promontorio della paura]]'' (Danielle Bowden), ''[[Agenzia salvagente]]'' (

* '''[[Seth Rogen]]''' in ''[[Suxbad - Tre menti sopra il pelo]]'' (Ag. Michaels), ''[[Molto incinta]]'' (Ben Stone), ''[[Spiderwick ...[Animal]]'' (Marvin Mange), ''[[Il giro del mondo in 80 giorni (film 2004)|Il giro del mondo in 80 giorni]]'' (Hobo di San Francisco), ''[[Gli scaldapanc

...tente al doppiaggio, dalla quale ha avuto due figli. Dopo aver frequentato il "Laboratorio di esercitazioni sceniche" di Roma, diretto da [[Gigi Proietti ...[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (John Beckwith), ''[[Il treno per il Darjeeling]]'' (Francis Whitman)

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...Lucianodeambrosis-4.jpg|250px|right|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]''

...a e Marco Bonardelli (2012)<br/><small>[http://youtu.be/OyAc0pjM6FU Guarda il video]</small>]] ...Il piccolo Sandro si cimenta nella prova più difficile per un doppiatore: il doppiaggio cantato. Entra nel mito di migliaia di ragazzi italiani, che can

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> ...amore]]'' (Barry Egan), ''[[Terapia d'urto]]'' (Dave Buznik), ''[[50 volte il primo bacio]]'' (Henry Roth), ''[[Spanglish]]'' (John Clasky), ''[[L'altra

*[[Ron Silver]]: Giudice Finestein *[[Dario Penne]]: Giudice Finestein

...Cola e Andrea Razza (2012)<br /><small>[http://youtu.be/BHZPPTAJ0eY Guarda il video]</small> ''per gentile concessione dell’autore: il seguente brano e le foto sono tratte dal libro in fase di redazione "LE VOC

...ssimo di Palermo. Al fianco di [[Silvana Mangano]] era Marzio Ciano in ''[[Il processo di Verona]]'' di [[Carlo Lizzani]]. ...lkins Micawber jr., e ''[[Il conte di Montecristo (sceneggiato televisivo)|Il conte di Montecristo]]'' ([[1966]]), nel ruolo di Edouard de Villefort.

...iaggio di un Cartone Animato ''[[Ken il guerriero - La città stregata|Ken Il Guerriero - La Trilogia]]''" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]] ...Razza (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=1uplsN7rsMc Guarda il video]</small>]]

<small>Simona Izzo doppia '''Rossana''' nel film d'animazione ''[[Il lago dei cigni]]'', nel [[1981]] )</small> ... relazione con '''Maurizio Costanzo'''. Ancora prima era stata sposata con il cantante '''Antonello Venditti''' e da questo matrimonio nacque [[Francesco

È sposata con il doppiatore [[Fabrizio Pucci]]. * '''[[Dawnnie Mercado]]''' in ''[[Giudice Amy]]'' (Edie Gonzalez, stag. 6)

...ea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]] ...o punto di ispirazione e riferimento dopo [[Giuseppe Rinaldi]], erediterà il personaggio dell'agente 007 James Bond, doppiando [[Daniel Craig]] nei film

<small>(Alessio Cigliano doppia '''Kenshiro''' nel cartone animato ''[[Ken il guerriero]]'', nel [[1987]] )</small> ...alcuni dei più noti cartoni animati del momento, fra cui spiccano ''[[Ken il guerriero]]'', ''[[Maison Ikkoku]]'' e ''[[Yattaman]]''. Nel [[1989]] sotto

...nomalaspina-2.jpg|250px|right|thumb|Romano Malaspina interpreta Gesù ne ''Il mistero'', di [[Silvio D'Amico]]]] ...lunghi, al vento, e passione per i grandi motori: Romano Malaspina incarna il perfetto eroe romantico]]

...atrale e ha lavorato in musical come ''Emozioni'' ([[2002]]) e commedie (''Il padre della sposa'' con G. D'Angelo, [[2006]]) * '''[[Nestor Carbonell]]''' in ''[[The Lost City]]'' (Luis Fellove), ''[[Il Cavaliere Oscuro]]'' (Sindaco)