Sandro Acerbo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
 
(12 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 48: Riga 48:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
{{24}}
+
[[Immagine:Sandroacerbo-3.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di Brad Pitt<br /><small>© Foto letteradonna.it</small>]]
−
* '''[[Brad Pitt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Paul Maclean), ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Tristan Ludlow), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Louis de Ponte du Lac), ''[[Seven]]'' (David Mills), ''[[Sleepers]]'' (Michael Sullivan), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Rory Devane), ''[[Sette anni in Tibet]]'' (Heinrich Harrer), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Joe Black), ''[[Fight Club]]'' (Tyler Durden), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Mickey O'Neil), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Jerry Welbach), ''[[Spy Game]]'' (Tom Bishop), ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Rusty Ryan), ''[[Full Frontal]]'' (Brad Pitt), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (John Smith), ''[[Babel]]'' (Richard), ''[[L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford]]'' (Jesse James), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Chad Feldheimer), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Benjamin Button), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Aldo Raine), ''[[The Tree of Life]]'' (Mr. O'Brien), ''[[L'arte di vincere]]'' (Billy Beane)
+
[[Immagine:Sandroacerbo-5.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di Will Smith<br /><small>© Foto comicvine.com</small>]]
−
{{13}}
+
{{27}}
−
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Uno strano caso]]'' (Alex Finch), ''[[La grande promessa]]'' (Leo Wiggins), ''[[Verdetto finale (film 1989)|Verdetto finale]]'' (Roger Baron), ''[[Bolle di sapone]]'' (David Seton Barnes), ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Thomas Reilly), ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Peter Wright), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Thomas "Tommy" Larson), ''[[Complice la notte]]'' (Charlie), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Ag. John Royce), ''[[Black and White]]'' (Terry Donager), ''[[Gothika]]'' (Pete Graham), ''[[Kiss Kiss Bang Bang (film 2005)|Kiss Kiss Bang Bang]]'' (Harry Lockhart), ''[[Zodiac]]'' (Paul Avery) <ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema</ref>
+
* '''[[Brad Pitt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Paul Maclean), ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Tristan Ludlow), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Louis de Ponte du Lac), ''[[Seven]]'' (David Mills), ''[[Sleepers]]'' (Michael Sullivan), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Rory Devane), ''[[Sette anni in Tibet]]'' (Heinrich Harrer), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Joe Black), ''[[Fight Club]]'' (Tyler Durden), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Mickey O'Neil), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Jerry Welbach), ''[[Spy Game]]'' (Tom Bishop), ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Rusty Ryan), ''[[Full Frontal]]'' (Brad Pitt), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (John Smith), ''[[Babel]]'' (Richard), ''[[L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford]]'' (Jesse James), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Chad Feldheimer), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Benjamin Button), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Aldo Raine), ''[[The Tree of Life]]'' (Mr. O'Brien), ''[[L'arte di vincere]]'' (Billy Beane), ''[[Cogan - Killing Them Softly]]'' (Jackie Cogan), ''[[World War Z]]'' (Gerry Lane), ''[[12 anni schiavo]]'' (Samuel Bass)
−
{{11}}
+
{{14}}
−
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[MIB - Men in Black]]'', ''[[Men in Black II]]'' e ''[[Men in Black 3]]'' (J.), ''[[Wild Wild West]]'' (Cap. James West), ''[[Bad Boys II]]'' (Det. Mike Lowrey), ''[[Io, Robot]]'' (Del Spooner), ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Alex "Hitch" Hitchens), ''[[La ricerca della felicità]]'' (Chris Gardner), ''[[Io sono leggenda]]'' (Robert Neville), ''[[Hancock]]'' (John Hancock), ''[[Sette anime]]'' (Ben Thomas)
+
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Uno strano caso]]'' (Alex Finch), ''[[La grande promessa]]'' (Leo Wiggins), ''[[Verdetto finale (film 1989)|Verdetto finale]]'' (Roger Baron), ''[[Bolle di sapone]]'' (David Seton Barnes), ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Thomas Reilly), ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Peter Wright), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Thomas "Tommy" Larson), ''[[Complice la notte]]'' (Charlie), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Ag. John Royce), ''[[Black and White]]'' (Terry Donager), ''[[Gothika]]'' (Pete Graham), ''[[Kiss Kiss Bang Bang (film 2005)|Kiss Kiss Bang Bang]]'' (Harry Lockhart), ''[[Zodiac]]'' (Paul Avery) <ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema</ref>, ''[[Chef - La ricetta perfetta]]'' (Marvin)
 +
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[MIB - Men in Black]]'', ''[[Men in Black II]]'' e ''[[Men in Black 3]]'' (J.), ''[[Wild Wild West]]'' (Cap. James West), ''[[Bad Boys II]]'' (Det. Mike Lowrey), ''[[Io, Robot]]'' (Del Spooner), ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Alex "Hitch" Hitchens), ''[[La ricerca della felicità]]'' (Chris Gardner), ''[[Io sono leggenda]]'' (Robert Neville), ''[[Hancock]]'' (John Hancock), ''[[Sette anime]]'' (Ben Thomas), ''[[After Earth]]'' (Cypher Raige), ''[[Anchorman 2 - Fotti la notizia]]'' (Jeff Bullington), ''[[Storia d'inverno]]'' (Giudice/Lucifero)
 
{{10}}
 
{{10}}
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Brantley Foster), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Jamie Conway), ''[[Vittime di guerra]]'' (Eriksson), ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro parte III]]'' (Marty McFly), ''[[Insieme per forza]]'' (Nick Lang / Ray Casanov), ''[[Amore con interessi]]'' (Doug Ireland), ''[[Caro zio Joe]]'' (Daniel McTeague), ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Frank Bannister), ''[[Interstate 60]]'' (Sig. Baker)
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Brantley Foster), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Jamie Conway), ''[[Vittime di guerra]]'' (Eriksson), ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro parte III]]'' (Marty McFly), ''[[Insieme per forza]]'' (Nick Lang / Ray Casanov), ''[[Amore con interessi]]'' (Doug Ireland), ''[[Caro zio Joe]]'' (Daniel McTeague), ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Frank Bannister), ''[[Interstate 60]]'' (Sig. Baker)
Riga 59: Riga 60:
 
{{9}}
 
{{9}}
 
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Alan), ''[[Sono affari di famiglia]]'' (Adam McMullen), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Col. Robert Gould Shaw), ''[[Il rompiscatole]]'' (Steven Kovacs), ''[[Godzilla]]'' (Dott. Nick Tatopoulos), ''[[La donna perfetta]]'' (Walter Kresby), ''[[The Last Shot]]'' (Steven Schats), ''[[The Producers]]'' (Leo Bloom), ''[[Quando tutto cambia]]'' (Ben)
 
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Alan), ''[[Sono affari di famiglia]]'' (Adam McMullen), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Col. Robert Gould Shaw), ''[[Il rompiscatole]]'' (Steven Kovacs), ''[[Godzilla]]'' (Dott. Nick Tatopoulos), ''[[La donna perfetta]]'' (Walter Kresby), ''[[The Last Shot]]'' (Steven Schats), ''[[The Producers]]'' (Leo Bloom), ''[[Quando tutto cambia]]'' (Ben)
−
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Accadde in paradiso]]'' (Mike Shea / Elmo Barnett), ''[[La metà oscura]]'' (Thad Beaumont / George Stark), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Martin Ryan), ''[[Beautiful Girls]]'' (Willie Conway), ''[[La figlia del generale]]'' (Col. William Kent), ''[[Solo una notte]]'' (Isaac Alder), ''[[La costa del sole]]'' (Jack Meadows), ''[[Secret Window]]'' (Ted), ''[[Kinsey]]'' (Paul Gebhard)
+
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Accadde in paradiso]]'' (Mike Shea / Elmo Barnett), ''[[La metà oscura]]'' (Thad Beaumont / George Stark), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Martin Ryan), ''[[Beautiful Girls]]'' (Willie Conway), ''[[La figlia del generale]]'' (Col. William Kent), ''[[Solo una notte]]'' (Isaac Alder), ''[[La costa del sole]]'' (Jack Meadows), ''[[Secret Window]]'' (Ted), ''[[Kinsey - E ora parliamo di sesso]]'' (Paul Gebhard)
 
{{8}}
 
{{8}}
 
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Peggy Sue si è sposata]]'' (Charlie Bodell), ''[[Cara, insopportabile Tess]]'' (Doug Chesnic), ''[[Mi gioco la moglie a Las Vegas]]'' (Jack Singer), ''[[Può succedere anche a te]]'' (Charlie Lang), ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Tom Wells), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), ''[[Ghost Rider]]'' (Johnny Blaze / Ghost Rider), ''[[Kick-Ass]]'' (Damon Macready / Big Daddy)
 
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Peggy Sue si è sposata]]'' (Charlie Bodell), ''[[Cara, insopportabile Tess]]'' (Doug Chesnic), ''[[Mi gioco la moglie a Las Vegas]]'' (Jack Singer), ''[[Può succedere anche a te]]'' (Charlie Lang), ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Tom Wells), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), ''[[Ghost Rider]]'' (Johnny Blaze / Ghost Rider), ''[[Kick-Ass]]'' (Damon Macready / Big Daddy)
Riga 65: Riga 66:
 
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Spie come noi]]'' (Austin Millbarge), ''[[I signori della truffa]]'' (Mamma), ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Steven Mills), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Harry Sultenfuss), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Ellis Fielding), ''[[American School]]'' (Sig. Tannek)
 
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Spie come noi]]'' (Austin Millbarge), ''[[I signori della truffa]]'' (Mamma), ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Steven Mills), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Harry Sultenfuss), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Ellis Fielding), ''[[American School]]'' (Sig. Tannek)
 
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Iceman), ''[[Kill me again - Morire due volte]]'' (Jack Andrews), ''[[Le ali del coraggio]]'' (Jean Mermoz), ''[[Heat - La sfida]]'' (Chris Shiherlis), ''[[Pianeta rosso]]'' (Robby Gallagher), ''[[Pollock]]'' (Willem DeKooning), ''[[Spartan]]'' (Scott)
 
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Iceman), ''[[Kill me again - Morire due volte]]'' (Jack Andrews), ''[[Le ali del coraggio]]'' (Jean Mermoz), ''[[Heat - La sfida]]'' (Chris Shiherlis), ''[[Pianeta rosso]]'' (Robby Gallagher), ''[[Pollock]]'' (Willem DeKooning), ''[[Spartan]]'' (Scott)
−
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[C'è posta per te]]'' (Frank), ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]'' (David Larrabee), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Wayne Collins), ''[[Betty Love]]'' (Dott. David Ravell / George McCord), ''[[Qualcuno come te]]'' (Ray), ''[[Godsend]]'' (Paul Duncan), ''[[The Matador]]'' (Danny Wright)
+
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[C'è post@ per te]]'' (Frank), ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]'' (David Larrabee), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Wayne Collins), ''[[Betty Love]]'' (Dott. David Ravell / George McCord), ''[[Qualcuno come te]]'' (Ray), ''[[Godsend]]'' (Paul Duncan), ''[[The Matador]]'' (Danny Wright)
 
{{5}}
 
{{5}}
 
* '''[[Peter Facinelli]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'', ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'', ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1]]'' e ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2]]'' (Dott. Carlisle Cullen)
 
* '''[[Peter Facinelli]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'', ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'', ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1]]'' e ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2]]'' (Dott. Carlisle Cullen)
Riga 99: Riga 100:
 
* '''[[Thomas McCarthy]]''' in ''[[Syriana]]'' (Fred Franks), ''[[2012]]'' (Gordon Silberman)
 
* '''[[Thomas McCarthy]]''' in ''[[Syriana]]'' (Fred Franks), ''[[2012]]'' (Gordon Silberman)
 
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]'' (J.P.), ''[[Donne, regole... e tanti guai!]]'' (Dr. Simon Ward)
 
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]'' (J.P.), ''[[Donne, regole... e tanti guai!]]'' (Dr. Simon Ward)
 +
* '''[[Eddie Murphy]]''' in ''[[Tower Heist - Colpo ad alto livello]]'' (Slide), ''[[Una bugia di troppo]]'' (Jack McCall)
 
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'' (Ag. Strahm)
 
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'' (Ag. Strahm)
 
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Lou Rosen), ''[[Nixon - Gli intrighi del potere]]'' (John Dean)
 
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Lou Rosen), ''[[Nixon - Gli intrighi del potere]]'' (John Dean)
Riga 117: Riga 119:
 
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chick)
 
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chick)
 
* '''[[Joachim Paul Assböck]]''' in ''[[Schindler's List]]'' (Klaus Tauber)
 
* '''[[Joachim Paul Assböck]]''' in ''[[Schindler's List]]'' (Klaus Tauber)
−
 
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Gente comune]]'' (Stillman)
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Gente comune]]'' (Stillman)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Intrighi e piaceri a Baton Rouge]]'' (Antonio)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Intrighi e piaceri a Baton Rouge]]'' (Antonio)
Riga 133: Riga 134:
 
* '''[[Dwyer Brown]]''' in ''[[L'uomo dei sogni]]'' (John Kinsella)
 
* '''[[Dwyer Brown]]''' in ''[[L'uomo dei sogni]]'' (John Kinsella)
 
* '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Squadra 49 - Ladder 49]]'' (Dennis Gauquin)
 
* '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Squadra 49 - Ladder 49]]'' (Dennis Gauquin)
−
 
 
* '''[[Pedro Cardoso]]''' in ''[[Quattro giorni a settembre]]'' (Fernando Gabeira/Paulo)
 
* '''[[Pedro Cardoso]]''' in ''[[Quattro giorni a settembre]]'' (Fernando Gabeira/Paulo)
 
* '''[[Eric Carte]]''' in ''[[Il Natale di Poirot (film 1994)|Il Natale di Poirot]]'' (George Lee)
 
* '''[[Eric Carte]]''' in ''[[Il Natale di Poirot (film 1994)|Il Natale di Poirot]]'' (George Lee)
 
* '''[[David Cassidy]]''' in ''[[I visitatori del sabato sera]]'' (Adam-11)
 
* '''[[David Cassidy]]''' in ''[[I visitatori del sabato sera]]'' (Adam-11)
−
* '''[[Thomas Cavanagh]]''' in ''[[Due settimane]]''
+
* '''[[Thomas Cavanagh]]''' in ''[[Due settimane]]'' (Barry Bergman)
 
* '''[[Josh Charles]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Eddy)
 
* '''[[Josh Charles]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Eddy)
 
* '''[[Duane Chase]]''' in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]'' (Kurt Von Trapp)
 
* '''[[Duane Chase]]''' in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]'' (Kurt Von Trapp)
Riga 152: Riga 152:
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Due padri di troppo]]'' (Jack Lawrence)
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Due padri di troppo]]'' (Jack Lawrence)
 
* '''[[Lee Curreri]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Bruno Martelli)
 
* '''[[Lee Curreri]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Bruno Martelli)
−
 
 
* '''[[Joseph D'Onofrio]]''' in ''[[Bronx]]'' (Slick da adulto)
 
* '''[[Joseph D'Onofrio]]''' in ''[[Bronx]]'' (Slick da adulto)
 
* '''[[Timothy Daly]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Dott. Richard Jacks)
 
* '''[[Timothy Daly]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Dott. Richard Jacks)
Riga 165: Riga 164:
 
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Fuga nella notte]]''
 
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Fuga nella notte]]''
 
* '''[[Jean Dujardin]]''' in ''[[Piccole bugie tra amici]]'' (Ludo)
 
* '''[[Jean Dujardin]]''' in ''[[Piccole bugie tra amici]]'' (Ludo)
−
 
+
* '''[[Danny Dyer]]''' in ''[[Freerunner - Corri o muori]]'' (Mr. Frank)
 
* '''[[Ronni Eschell]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (gatto Jack)
 
* '''[[Ronni Eschell]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (gatto Jack)
 
* '''[[Giancarlo Esposito]]''' in ''[[Aule turbolente]]'' (Julian)
 
* '''[[Giancarlo Esposito]]''' in ''[[Aule turbolente]]'' (Julian)
 
* '''[[Chris Evans]]''' in ''[[Sunshine (film 2007)|Sunshine]]'' (Mace)
 
* '''[[Chris Evans]]''' in ''[[Sunshine (film 2007)|Sunshine]]'' (Mace)
−
 
 
* '''[[Pio Maria Federici]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Pete)
 
* '''[[Pio Maria Federici]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Pete)
 
* '''[[William Fichtner]]''' in ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Jake Flanagan)
 
* '''[[William Fichtner]]''' in ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Jake Flanagan)
 
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[Trauma]]'' (Ben)
 
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[Trauma]]'' (Ben)
 +
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[Apocalypse Now]]'' (Clean)
 
* '''[[Don Franklin]]''' in ''[[Dance - Voglia di successo]]'' (Michael)
 
* '''[[Don Franklin]]''' in ''[[Dance - Voglia di successo]]'' (Michael)
 
* '''[[John Friedrich]]''' in ''[[Grazie a Dio è venerdì]]'' (Ken)
 
* '''[[John Friedrich]]''' in ''[[Grazie a Dio è venerdì]]'' (Ken)
 
* '''[[Dan Futterman]]''' in ''[[Via dall'incubo]]'' (Joe)
 
* '''[[Dan Futterman]]''' in ''[[Via dall'incubo]]'' (Joe)
−
 
 
* '''[[Jim Gaines]]''' in ''[[Robowar - Robot da guerra]]'' (Sonny "Blood" Peel)
 
* '''[[Jim Gaines]]''' in ''[[Robowar - Robot da guerra]]'' (Sonny "Blood" Peel)
 
* '''[[László Gálffy]]''' in ''[[Il colonnello Redl]]'' (Alfredo Velocchio)
 
* '''[[László Gálffy]]''' in ''[[Il colonnello Redl]]'' (Alfredo Velocchio)
Riga 195: Riga 193:
 
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Addison)
 
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Addison)
 
* '''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Tai-Pan]]'' (Culum Struan)
 
* '''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Tai-Pan]]'' (Culum Struan)
−
 
 
* '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Taps - Squilli di rivolta]]'' (Cadetto Ten. Edward West)
 
* '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Taps - Squilli di rivolta]]'' (Cadetto Ten. Edward West)
 
* '''[[John Hargreaves]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Bruce)
 
* '''[[John Hargreaves]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Bruce)
Riga 203: Riga 200:
 
* '''[[Shiniki Himori]]''' in ''[[Figlio unico]]'' (Ryosuke, il figlio)
 
* '''[[Shiniki Himori]]''' in ''[[Figlio unico]]'' (Ryosuke, il figlio)
 
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Il buio nell'anima]]'' (Det. Mercer)
 
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Il buio nell'anima]]'' (Det. Mercer)
−
 
 
* '''[[Eric Idle]]''' in ''[[Mony Python - Il senso della vita]]'' (ridopp. 2004)
 
* '''[[Eric Idle]]''' in ''[[Mony Python - Il senso della vita]]'' (ridopp. 2004)
 
* '''[[Neal Israel]]''' in ''[[Senti chi parla]]'' (Sig. Russ)
 
* '''[[Neal Israel]]''' in ''[[Senti chi parla]]'' (Sig. Russ)
 
* '''[[Zeljko Ivanek]]''' in ''[[Black Hawk Down]]'' (Lt.Col. Gary Harrell)
 
* '''[[Zeljko Ivanek]]''' in ''[[Black Hawk Down]]'' (Lt.Col. Gary Harrell)
−
 
 
* '''[[Dong-Kun Jang]]''' in ''[[Brothers of War - Sotto due bandiere]]'' (Jin-tae Lee)
 
* '''[[Dong-Kun Jang]]''' in ''[[Brothers of War - Sotto due bandiere]]'' (Jin-tae Lee)
 
* '''[[Jeong Jin-yeong]]''' in ''[[Bichunmoo]]'' (Junkwang)
 
* '''[[Jeong Jin-yeong]]''' in ''[[Bichunmoo]]'' (Junkwang)
 
* '''[[Len Jones]]''' in ''[[Cane di paglia]]'' (Bobby Hedden)
 
* '''[[Len Jones]]''' in ''[[Cane di paglia]]'' (Bobby Hedden)
 
* '''[[Israel Juarbe]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'' (Freddy Fernandez)
 
* '''[[Israel Juarbe]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'' (Freddy Fernandez)
−
 
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Tom)
 
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Tom)
 
* '''[[Gary Kemp]]''' in ''[[The Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Capo delle guardie del corpo)
 
* '''[[Gary Kemp]]''' in ''[[The Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Capo delle guardie del corpo)
Riga 218: Riga 212:
 
* '''[[Johnny Knoxville]]''' in ''[[Life without Dick]]'' (Dick)
 
* '''[[Johnny Knoxville]]''' in ''[[Life without Dick]]'' (Dick)
 
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Stalingrad]]'' (Ten. Hans von Witzland)
 
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Stalingrad]]'' (Ten. Hans von Witzland)
−
 
 
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[A casa con i miei]]'' (Roscoe Steven Jerkins, Jr.)
 
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[A casa con i miei]]'' (Roscoe Steven Jerkins, Jr.)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Armor O'Malley)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Armor O'Malley)
 
* '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Bruce Lee)
 
* '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Bruce Lee)
 +
* '''[[Thomas Lennon]]''' in ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (medico al pronto soccorso)
 
* '''[[Julio Levi]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Portiere)
 
* '''[[Julio Levi]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Portiere)
 
* '''[[Damian Lewis]]''' in ''[[L'acchiappasogni]]'' (Prof. Gary "Jonesy" Jones)
 
* '''[[Damian Lewis]]''' in ''[[L'acchiappasogni]]'' (Prof. Gary "Jonesy" Jones)
Riga 228: Riga 222:
 
* '''[[Martin Loeb]]''' in ''[[Maladolescenza]]'' (Fabrizio)
 
* '''[[Martin Loeb]]''' in ''[[Maladolescenza]]'' (Fabrizio)
 
* '''[[Tom Lowell]]''' in ''[[La GnomoMobile]]'' (Jasper)
 
* '''[[Tom Lowell]]''' in ''[[La GnomoMobile]]'' (Jasper)
−
 
 
* '''[[Benoît Magimel]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Reda Kerkerian)
 
* '''[[Benoît Magimel]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Reda Kerkerian)
 
* '''[[Tom Jennings]]''' in ''[[Mad Max - Oltre la sfera del tuono]]'' (Slake)
 
* '''[[Tom Jennings]]''' in ''[[Mad Max - Oltre la sfera del tuono]]'' (Slake)
Riga 243: Riga 236:
 
* '''[[Jordi Mollà]]''' in ''[[Blow]]'' (Diego)
 
* '''[[Jordi Mollà]]''' in ''[[Blow]]'' (Diego)
 
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[The Principal - Una classe violenta]]'' (Raymi Rojas)
 
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[The Principal - Una classe violenta]]'' (Raymi Rojas)
−
* '''[[Eddie Murphy]]''' in ''[[Tower Heist - Colpo ad alto livello]]'' (Slide)
 
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Charlie Mackenzie)
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Charlie Mackenzie)
−
 
 
* '''[[David Naughton]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a Londra]]'' (David Kessler)
 
* '''[[David Naughton]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a Londra]]'' (David Kessler)
 
* '''[[Dylan Neal]]''' in ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (David Brokaw)
 
* '''[[Dylan Neal]]''' in ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (David Brokaw)
Riga 251: Riga 242:
 
* '''[[Tim Blake Nelson]]''' in ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Delmar)
 
* '''[[Tim Blake Nelson]]''' in ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Delmar)
 
* '''[[Edward Norton]]''' in ''[[Larry Flynt - Oltre lo scandalo]]'' (Alan Isaacman)
 
* '''[[Edward Norton]]''' in ''[[Larry Flynt - Oltre lo scandalo]]'' (Alan Isaacman)
−
 
 
* '''[[Tom O'Brien]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Matt Farley)
 
* '''[[Tom O'Brien]]''' in ''[[Il corpo del reato]]'' (Matt Farley)
 
* '''[[Brian F. O'Byrne]]''' in ''[[The International]]'' (Il consulente)
 
* '''[[Brian F. O'Byrne]]''' in ''[[The International]]'' (Il consulente)
−
 
 
* '''[[Robbie Page]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Alex Rogers)
 
* '''[[Robbie Page]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Alex Rogers)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Un’estranea fra noi]]'' (Levine)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Un’estranea fra noi]]'' (Levine)
Riga 262: Riga 251:
 
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (Ten. Sam Weinberg)
 
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (Ten. Sam Weinberg)
 
* '''[[Matthew Powers]]''' in ''[[Bullet]]'' (Paddy)
 
* '''[[Matthew Powers]]''' in ''[[Bullet]]'' (Paddy)
−
 
 
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Lo squalo 3]]'' (Michael "Mike" Brody)
 
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Lo squalo 3]]'' (Michael "Mike" Brody)
−
 
 
* '''[[Mathew Reed]]''' in ''[[Perfect]]'' (Roger)
 
* '''[[Mathew Reed]]''' in ''[[Perfect]]'' (Roger)
 
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Netforce]]'' (Will Stiles)
 
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Netforce]]'' (Will Stiles)
Riga 272: Riga 259:
 
* '''[[Saul Rubinek]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Bo Hodges)
 
* '''[[Saul Rubinek]]''' in ''[[Sweet Liberty - La dolce indipendenza]]'' (Bo Hodges)
 
* '''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]'' (Neil Steinheart)
 
* '''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]'' (Neil Steinheart)
−
 
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Il segreto della piramide d'oro]]'' (Dott. Harrison Steele)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Il segreto della piramide d'oro]]'' (Dott. Harrison Steele)
 
* '''[[Enzo Santaniello]]''' in ''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'' (ragazzo con i capelli rossi)
 
* '''[[Enzo Santaniello]]''' in ''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'' (ragazzo con i capelli rossi)
Riga 293: Riga 279:
 
* '''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[Vita di cristallo]]''
 
* '''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[Vita di cristallo]]''
 
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[La morte ti fa bella]]'' (Dakota)
 
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[La morte ti fa bella]]'' (Dakota)
−
 
 
* '''[[Daniel Travis]]''' in ''[[Open Water]]'' (Daniel)
 
* '''[[Daniel Travis]]''' in ''[[Open Water]]'' (Daniel)
 
* '''[[Adam Trese]]''' in ''[[Palookaville]]''
 
* '''[[Adam Trese]]''' in ''[[Palookaville]]''
 
* '''[[Bill Tung]]''' in ''[[Police Story 3: Supercop]]'' (Bill Wong)
 
* '''[[Bill Tung]]''' in ''[[Police Story 3: Supercop]]'' (Bill Wong)
−
 
 
* '''[[Mark Umbers]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Eisley)
 
* '''[[Mark Umbers]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Eisley)
−
 
 
* '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Lo squalo 4 - La vendetta]]'' (Jake)
 
* '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Lo squalo 4 - La vendetta]]'' (Jake)
 
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[I ragazzi del Marais]]'' (Riton)
 
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[I ragazzi del Marais]]'' (Riton)
−
 
 
* '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[McBain]]'' (McBain)
 
* '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[McBain]]'' (McBain)
 
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Morgan)
 
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Morgan)
Riga 310: Riga 292:
 
* '''[[James Wilby]]''' in ''[[Maurice]]'' (Maurice Hall)
 
* '''[[James Wilby]]''' in ''[[Maurice]]'' (Maurice Hall)
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Intrigo a Hollywood]]'' (Tom Mix)
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Intrigo a Hollywood]]'' (Tom Mix)
−
 
 
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Hero (film 2002)|Hero]]'' (Cielo)
 
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Hero (film 2002)|Hero]]'' (Cielo)
 
* '''[[David Yip]]''' in ''[[Agente 007 - Bersaglio mobile]]'' (Chuck Lee)
 
* '''[[David Yip]]''' in ''[[Agente 007 - Bersaglio mobile]]'' (Chuck Lee)
 
* '''[[Earl Younger]]''' in ''[[Fahreneit 451]]'' (nipote de La chiusa di Hermiston)
 
* '''[[Earl Younger]]''' in ''[[Fahreneit 451]]'' (nipote de La chiusa di Hermiston)
 
* '''[[Roger Yuan]]''' in ''[[Vampires 3]]'' (Kiko)
 
* '''[[Roger Yuan]]''' in ''[[Vampires 3]]'' (Kiko)
−
 
 
* ''[[Eligio Zamara]]''' in ''[[La supplente]]'' (Stefano)
 
* ''[[Eligio Zamara]]''' in ''[[La supplente]]'' (Stefano)
−
 
 
* ''[[8 teste e una valigia]]''
 
* ''[[8 teste e una valigia]]''
 
* ''[[American Graffiti 2]]''
 
* ''[[American Graffiti 2]]''
Riga 335: Riga 314:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 +
* ''[[Winny Puh, orsetto ghiottone| Winny Puh, orsetto ghiottone / Winnie Pooh, l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny Puh]]'' (Christopher Robin)
 +
{{1}}
 
* ''[[Alexander - The movie]]'' (Alessandro)
 
* ''[[Alexander - The movie]]'' (Alessandro)
 
* ''[[Biancaneve - E vissero felici e contenti]]'' (Principe)
 
* ''[[Biancaneve - E vissero felici e contenti]]'' (Principe)
Riga 341: Riga 323:
 
* ''[[Heidi diventa principessa]]'' (Principe)
 
* ''[[Heidi diventa principessa]]'' (Principe)
 
* ''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]]'' (figlio del colonnello Hathi)
 
* ''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]]'' (figlio del colonnello Hathi)
 +
* ''[[La carica dei 101]]'' (Pizzi)
 
* ''[[La collina dei conigli]]'' (Mirtillo)
 
* ''[[La collina dei conigli]]'' (Mirtillo)
 
* ''[[Le avventure di Winnie the Pooh]]'' (Christopher Robin)
 
* ''[[Le avventure di Winnie the Pooh]]'' (Christopher Robin)
Riga 346: Riga 329:
 
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Lee Chaolan)
 
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Lee Chaolan)
 
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Kyoichi Saionji)
 
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Kyoichi Saionji)
−
* ''[[Winny Puh, orsetto ghiottone| Winny Puh, orsetto ghiottone / Winnie Pooh, l'orsetto goloso]]'' (Christopher Robin)
 
 
}}
 
}}
  
Riga 388: Riga 370:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
[[Immagine:Sandroacerbo-4.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di [[Simon Baker]]/Patrick Jane in ''[[The Mentalist]]''<br /><small>© Foto popstar.com</small>]]
 
{{3}}
 
{{3}}
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Alex), ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott. Kevin Casey), ''[[The Good Wife]]'' (Louis Canning)
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Alex), ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott. Kevin Casey), ''[[The Good Wife]]'' (Louis Canning)
Riga 402: Riga 385:
 
* '''[[Rodger Corser]]''' in ''[[The Starter Wife]]'' (Larry Hamill)
 
* '''[[Rodger Corser]]''' in ''[[The Starter Wife]]'' (Larry Hamill)
 
* '''[[Ben Cotton]]''' in ''[[Riese]]'' (Herrick)
 
* '''[[Ben Cotton]]''' in ''[[Riese]]'' (Herrick)
−
* '''[[William Kirby Cullen]]''' in ''[[Alla conquista del west]]'' (Josh Macahan)
+
* '''[[William Kirby Cullen]]''' in ''[[Alla conquista del West]]'' (Josh Macahan)
 
* '''[[Tony Danza]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Joe Celano)
 
* '''[[Tony Danza]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Joe Celano)
 
* '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Hunter]]'' (Cap. Wyler, una delle voci)
 
* '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Hunter]]'' (Cap. Wyler, una delle voci)
Riga 449: Riga 432:
 
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Detective Extralarge]]'' (Dumas)
 
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Detective Extralarge]]'' (Dumas)
 
* ''[[Stargate Universe]]''
 
* ''[[Stargate Universe]]''
 +
'''Programmi tv, Reality e documentari:'''
 +
**Reality: ''Quattro matrimonio Usa'' (Real Time, ep.1.04, 1.09 Pastore)
 +
**Attualità: ''Report'' (Rai3, 30/11/2014) Puntata: Il risarcimento - Voce di personaggi vari: istruttore laboratorio muratura del carcere di Dublino e detenuti.
 
}}
 
}}
  
Riga 481: Riga 467:
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla '''Medusa''' (''[[Due fratelli]]'', ''[[Provincia meccanica]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Millions]]'', ''[[Una top model nel mio letto]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[Il dolce e l'amaro]]'', ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', ''[[Million Dollar Baby]]'', ''[[Fuoco su di me]]'').
 
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla '''Medusa''' (''[[Due fratelli]]'', ''[[Provincia meccanica]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Millions]]'', ''[[Una top model nel mio letto]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[Il dolce e l'amaro]]'', ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', ''[[Million Dollar Baby]]'', ''[[Fuoco su di me]]'').
−
* Spot Playstation (home video, 1996), linea Modella Ricci Nivea, Lancia Y, Valle degli Orti, Max Factor, Pirelli RE Franchising (2005), Mellin, Nokia 8800, Listerine, Nivea Q10 For Men - Contorno occhi, Somatoline (2012)
+
* Spot TV: Playstation (home video, 1996),  
−
* Spot radiofonico Renault
+
**2005: linea Modella Ricci Nivea, Lancia Y, Valle degli Orti, Max Factor, Pirelli RE Franchising.
 +
**2012-2013: Listerine, Somatoline.
 +
**2012: Mellin, Nokia 8800, Nivea Q10 For Men - Contorno occhi.
 +
**2013: Poste italiane, Renault, 
 +
* Spot radiofonico:  Renault
 
* Voce di alcuni promo per il canale satellitare Fox (dal 2005).
 
* Voce di alcuni promo per il canale satellitare Fox (dal 2005).
 
}}
 
}}
Riga 587: Riga 577:
 
2012:
 
2012:
 
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]'', ''[[Hesher è stato qui]]'', ''[[The Iron Lady]]'', ''[[Tre uomini e una pecora]]''
 
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]'', ''[[Hesher è stato qui]]'', ''[[The Iron Lady]]'', ''[[Tre uomini e una pecora]]''
 +
 +
2013:
 +
''[[Gravity]]'', ''[[Oldboy]]''
 +
 +
2014:
 +
''[[12 anni schiavo]]'', ''[[Edge of Tomorrow - Senza domani]]''
 
* Film d'animazione: ''[[Action Man - X Missions - Il film]]'', ''[[James e la pesca gigante]]''
 
* Film d'animazione: ''[[Action Man - X Missions - Il film]]'', ''[[James e la pesca gigante]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Miniserie TV: ''[[L'ombra dello scorpione]]'', ''[[Augusto]]''
 
* Miniserie TV: ''[[L'ombra dello scorpione]]'', ''[[Augusto]]''
−
* Film TV: ''[[Attentato a Hitler]]''
+
* Film TV: ''[[Attentato a Hitler]]'', ''[[San Giovanni - L'apocalisse]]''
−
* Telefilm: ''[[Thunder in Paradise]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Outsourced]]'', ''[[The Event]]'', ''[[Il trono di spade]]''
+
* Telefilm: ''[[Thunder in Paradise]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Outsourced]]'', ''[[The Event]]'',  
 +
2011:
 +
''[[Il trono di spade]]''
 
* Telenovela: ''[[Marilena]]''
 
* Telenovela: ''[[Marilena]]''
 
* Cartoni animati: ''[[I cuccioli della giungla]]''
 
* Cartoni animati: ''[[I cuccioli della giungla]]''
Riga 640: Riga 638:
 
2012:
 
2012:
 
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]''
 
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]''
 +
 +
2013:
 +
''[[Gravity]]'', ''[[Oldboy]]''
 +
 +
2014:
 +
''[[12 anni schiavo]]''
 
}}
 
}}
  
 
==Attore==
 
==Attore==
 
===Televisione===
 
===Televisione===
−
*''Ospite inattesa'' (Rai, 1976), con [[Maria Fiore]], [[Lino Troisi]], [[Leda Negroni]], [[Ettore Ribotta]], regia di [[Carlo Di Stefano]]
+
*''L`ospite Inattesa'' (Canale: 2 della Rai, 06 Agosto 1976), con [[Maria Fiore]], [[Lino Troisi]], [[Leda Negroni]], [[Ettore Ribotta]], regia di [[Carlo Di Stefano]]
−
* Ospite: ''Soliti ignoti - Identità nascoste'' (Rai, 2010), con Fabrizio Frizzi
+
* Ospite:  
 +
** ''Soliti ignoti - Identità nascoste'' (RaiUno, 2010), con Fabrizio Frizzi
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 23:07, 26 dic 2014

(Sandro Acerbo doppia Will Smith nel film MIB - Men in Black, nel 1997 )

Sandroacerbo.jpg

Sandro Acerbo

 You need to enable Javascript to vote

Sandro Acerbo, nome d'arte di Alessandro Ancidoni (Roma, 5 settembre 1955), è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Sandro Acerbo intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2012)
Guarda il video

Scheda a cura di Andrea Razza

Indice

L'esordio e l'infanzia targati Walt Disney

Ad appena sei anni debutta al leggio ne La carica dei 101 (1961), ed entra nel mondo delle voci di Hollywood, le voci di Giuseppe Rinaldi, Lydia Simoneschi, Emilio Cigoli e Rosetta Calavetta. Dopo due anni è il piccolo e pestifero Michael cui serve una tata d'eccezione, Mary Poppins/Julie Andrews, con la voce recitata di Maria Pia Di Meo e quella cantata di Tina Centi, e per la direzione di Giulio Panicali. Il piccolo Sandro si cimenta nella prova più difficile per un doppiatore: il doppiaggio cantato. Entra nel mito di migliaia di ragazzi italiani, che cantano con lui al cinema Supercalifragilistichespiralidoso e Cam caminin spazzacamin.

Gli anni novanta e il sodalizio voce-volto con Brad Pitt e Will Smith

Parallelamente al lavoro continua con profitto gli studi, per arrivare nel 1982 a laurearsi in Giurisprudenza, passione universitaria che condivide con la moglie, laureata in fisica. Gli anni ottanta sono quelli di Michael J. Fox, cui presta la voce - eccetto la parentesi iniziale del primo film - nella trilogia di Ritorno al futuro di Robert Zemeckis.
Ma il vero exploit è per In mezzo scorre il fiume (1992), dove il direttore del doppiaggio, Cesare Barbetti, profeticamente lo abbinerà a Brad Pitt, perché «è uno che farà carriera, quindi doppialo bene perché così ti rimane». Questo il consiglio di Barbetti, che darà vita ad un sodalizio voce-volto, che lega Acerbo al divo americano ancora oggi. Gli anni novanta sono così quelli dei thriller (Se7en, 1995), della ricerca dell'io (Sette anni in Tibet, 1997), delle commedie romantiche (Vi presento Joe Black, 1998) e dei drammi corali come Sleepers (1996), dove - diretto da Maria Pia Di Meo - si alterna al leggio con Vittorio Gassman, Roberto Pedicini e Luca Ward.
Con Brad Pitt questa volta entra nel mito di tante ragazze italiane, disposte a sognare anche grazie alla sua voce. Ma doppia anche Will Smith, stringendo da MIB - Men in Black (1997) in poi un altro legame, che lo porterà a dare la voce all'attore afroamericano anche in titoli diretti da un italiano come Gabriele Muccino, quali La ricerca della felicità (2006) e Sette anime (2008).

"La sfida" della direzione del doppiaggio

Si dedica anche all'attività di dialoghista e soprattutto di direttore, sua ad esempio la direzione di un thriller di maniera e magistrale come Heat - La sfida (1995), di Michael Mann dove per la prima volta si confrontano nella stessa scena due giganti dell'Actor's Studio: Robert De Niro e Al Pacino. Acerbo accetta e vince "la sfida" anche dall'altra parte dello schermo, quella al leggio: è lui a dirigere infatti il "Re" delle sale di sincronizzazione Ferruccio Amendola e il gigante della recitazione Giancarlo Giannini, contornati da un cast stellare di voci.
Nel 2012 questa volta sarà lui a dirigere Maria Pia Di Meo, chiudendo un ideale percorso iniziato come bambino doppiatore in Mary Poppins, poi aspirante doppiatore di spicco in Sleepers e oggi affermato direttore in The Iron Lady, con una Meryl Streep "di ferro" e candidata all'Oscar.

Fratello dei doppiatori Rossella Acerbo e Maurizio Ancidoni, oggi General Manager del CDC-Sefit Group, e cugino dei doppiatori Fabrizio e Massimiliano Manfredi, Sandro Acerbo ama definirsi sempre e continuamente «disposto a migliorarsi» e «pronto ad imparare», con una tenacia e una professionalità che contemporaneamente l'hanno reso e gli permettono di continuare ad essere uno dei doppiatori più apprezzati del panorama italiano odierno.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sandro Acerbo voce di Brad Pitt
© Foto letteradonna.it
Sandro Acerbo voce di Will Smith
© Foto comicvine.com
27
14
10
9
8
7
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sandro Acerbo voce di Simon Baker/Patrick Jane in The Mentalist
© Foto popstar.com
3
1

Programmi tv, Reality e documentari:

    • Reality: Quattro matrimonio Usa (Real Time, ep.1.04, 1.09 Pastore)
    • Attualità: Report (Rai3, 30/11/2014) Puntata: Il risarcimento - Voce di personaggi vari: istruttore laboratorio muratura del carcere di Dublino e detenuti.
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1998: Il tempo delle mele 3

1992: Mato Grosso, Universal Soldier - I nuovi eroi

1994: Alla ricerca dello stregone, Fall Time, I Flintstones, La storia infinita 3, Tutti lo vogliono

1995: Dredd - La legge sono io, Heat - La sfida

1996: La stanza di Marvin, The Fan - Il mito

1997: 8 teste e una valigia, Air Force One, Boogie Nights - L'altra Hollywood, Donnie Brasco, George re della giungla...?

1998: American History X, Il giocatore, L'uomo che sussurrava ai cavalli, Out of Sight, Rushmore, Sei giorni sette notti, Sex Crimes - Giochi pericolosi, Taxxi

1999: Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac, Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi, Galaxy Quest, Gioco d'amore, Giorni contati, Gli infiltrati, Il terzo miracolo, Instinct - Istinto primordiale, Kiss Me, La nona porta

2000: American Psycho, Animal Factory, Betty Love, Cruel Intentions 2 - Il gioco della seduzione, Girlfight, Magnolia, The Gift - Il dono

2001: Assatanata, Jurassic Park III, L'ultimo castello, Le insolite sospette, Monsoon Wedding - Matrimonio indiano, Spy Game, Texas Rangers, The Experiment - Cercasi cavie umane, The Unsaid - Sotto silenzio, Volcano High

2002: 40 giorni & 40 notti, Auto Focus, Chaos, Il crimine di padre Amaro, Insieme per caso, Interstate 60, Ipotesi di reato, K-19, La regina dei dannati, Rollerball, The Ring, The Truth About Charlie

2003: Come farsi lasciare in 10 giorni, Equilibrium, Hollywood Homicide, S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine, The Fighting Temptations

2004: 30 anni in un secondo, Alfie, Blade: Trinity, Collateral, Il tesoro dell'Amazzonia, L'alba dei morti viventi, Quanto è difficile essere teenager!, Secret Window, Starship Troopers 2 - Eroi della federazione, The Door in the Floor, The Dust Factory, The Forgotten, The Grudge, The Pusher, Un principe tutto mio, Vacanze di sangue

2005: 4 amiche e un paio di jeans, A History of Violence, Amityville Horror, Boogeyman - L'uomo nero, Danny the Dog, Il custode, Jarhead, Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D, Le tre sepolture, Lords of Dogtown, The Man - La talpa, The Skeleton Key, Vizi di famiglia

2006: A casa con i suoi, Agente 007 - Casino Royale, Bobby, Bordertown, Boygirl - Questione di... sesso, Firewall - Accesso negato, Il colore del crimine, L'incubo di Joanna Mills, Miami Vice, Prospettive di un delitto, The Eye 3 - Infinity, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, The Grudge 2, The Prestige, Vita da camper, World Trade Center

2007: 1408, Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte, Black Thunder - Sfida ad alta quota, Disturbia, Grace Is Gone, Io vi dichiaro marito e... marito, La gang di Gridiron, La setta delle tenebre, Noi due sconosciuti, Perfect Stranger, Redacted, The Kingdom, Urban Justice - Città violenta, Walk Hard - La storia di Dewey Cox

2008: Agente 007 - Quantum of Solace, Agente Smart - Casino totale, Afterschool, Appaloosa, Hellboy: The Golden Army, L'ultima missione, Lasciami entrare, Nella rete del serial killer, Stop-Loss, The Spirit, Un amore di testimone

2009: 10 cose che odio di te, Crossing Over, Fast & Furious - Solo parti originali, Funny People, Ghost Town, Immagina che, Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana, Terminator Salvation, The Uninvited

2010: 13 assassini, Affetti & dispetti, Aiuto vampiro, Cella 211, Codice Genesi, Dear John, L'ordine naturale dei sogni, La città verrà distrutta all'alba, Mangia prega ama, Misure straordinarie, Nightmare, Parto col folle, Skyline, Solomon Kane, The Killer Inside Me, The Last Station, The Tourist

2011: I segreti della mente, Mia moglie per finta, Machete, One Day, Piranha 3D, The Tree of Life

2012: ATM - Trappola mortale, Biancaneve (film 2012), Hesher è stato qui, The Iron Lady, Tre uomini e una pecora

2013: Gravity, Oldboy

2014: 12 anni schiavo, Edge of Tomorrow - Senza domani

2011: Il trono di spade
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

2001: Texas Rangers

2002: K-19, The Ring

2003: Come farsi lasciare in 10 giorni, Equilibrium, The Fighting Temptations

2004: Blade: Trinity, Collateral, L'alba dei morti viventi, Quanto è difficile essere teenager!, Starship Troopers 2 - Eroi della federazione, The Grudge, Un principe tutto mio, Vacanze di sangue

2005: 4 amiche e un paio di jeans, Amityville Horror, Boogeyman - L'uomo nero, The Skeleton Key, Jarhead, Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac, The Door in the Floor, Le tre sepolture,

2006: A casa con i suoi, Bobby, L'incubo di Joanna Mills, Miami Vice, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, The Grudge 2, 'World Trade Center

2007: 1408, Black Thunder - Sfida ad alta quota, Disturbia, Io vi dichiaro marito e... marito, La setta delle tenebre, Noi due sconosciuti, The Kingdom,

2008: Appaloosa, Fast & Furious - Solo parti originali, Grace is gone, Hellboy: The Golden Army, Lasciami entrare, Nella rete del serial killer, Stop-Loss

2009: Cella 211, Codice Genesi, Crossing Over, Funny People, Ghost Town, Immagina che

2010: Aiuto vampiro, Affetti & dispetti, Nightmare, Skyline, Solomon Kane, The Tourist

2010: 13 assassini

2011: I segreti della mente

2012: ATM - Trappola mortale, Biancaneve (film 2012)

2013: Gravity, Oldboy

2014: 12 anni schiavo
Pix.gif

Attore

Televisione

Note

  1. ↑ Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Sandro_Acerbo&oldid=23241"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti