Sandro Acerbo

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
 
(29 revisioni intermedie di 3 utenti non mostrate)
Riga 5: Riga 5:
 
|Nome = Sandro
 
|Nome = Sandro
 
|Cognome = Acerbo
 
|Cognome = Acerbo
−
|PostCognomeVirgola = pseudonimo di '''Alessandro Ancidoni'''
+
|PostCognomeVirgola = nome d'arte di '''Alessandro Ancidoni'''
 
|Sesso = M
 
|Sesso = M
 
|LuogoNascita = Roma
 
|LuogoNascita = Roma
Riga 14: Riga 14:
 
|AnnoMorte =  
 
|AnnoMorte =  
 
|Attività = doppiatore
 
|Attività = doppiatore
−
|Attività2 = dialoghista
+
|Attività2 = direttore del doppiaggio
 +
|Attività3 = dialoghista
 
|Nazionalità = italiano
 
|Nazionalità = italiano
 
|Immagine = Sandroacerbo.jpg
 
|Immagine = Sandroacerbo.jpg
Riga 30: Riga 31:
 
==Gli anni novanta e il sodalizio voce-volto con Brad Pitt e Will Smith==
 
==Gli anni novanta e il sodalizio voce-volto con Brad Pitt e Will Smith==
 
Parallelamente al lavoro continua con profitto gli studi, per arrivare nel [[1982]] a laurearsi in Giurisprudenza, passione universitaria che condivide con la moglie, laureata in fisica. Gli anni ottanta sono quelli di [[Michael J. Fox]], cui presta la voce - eccetto la parentesi iniziale del primo film - nella trilogia di ''[[Ritorno al futuro]]'' di [[Robert Zemeckis]].<br />
 
Parallelamente al lavoro continua con profitto gli studi, per arrivare nel [[1982]] a laurearsi in Giurisprudenza, passione universitaria che condivide con la moglie, laureata in fisica. Gli anni ottanta sono quelli di [[Michael J. Fox]], cui presta la voce - eccetto la parentesi iniziale del primo film - nella trilogia di ''[[Ritorno al futuro]]'' di [[Robert Zemeckis]].<br />
−
Ma il vero exploit è per ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (1992), dove il direttore del doppiaggio, [[Cesare Barbetti]], profeticamente lo abbinera a [[Brad Pitt]], perché «è uno che farà carriera, quindi doppialo bene perché così ti rimane». Questo il consiglio di Barbetti, che darà vita ad un sodalizio voce-volto, che lega Acerbo al divo americano ancora oggi.  
+
Ma il vero exploit è per ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (1992), dove il direttore del doppiaggio, [[Cesare Barbetti]], profeticamente lo abbinerà a [[Brad Pitt]], perché «è uno che farà carriera, quindi doppialo bene perché così ti rimane». Questo il consiglio di Barbetti, che darà vita ad un sodalizio voce-volto, che lega Acerbo al divo americano ancora oggi.  
 
Gli anni novanta sono così quelli dei thriller (''[[Se7en]]'', 1995), della ricerca dell'io (''[[Sette anni in Tibet]]'', 1997), delle commedie romantiche (''[[Vi presento Joe Black]]'', 1998) e dei drammi corali come ''[[Sleepers]]'' (1996), dove - diretto da [[Maria Pia Di Meo]] - si alterna al leggio con [[Vittorio Gassman]], [[Roberto Pedicini]] e [[Luca Ward]].<br />
 
Gli anni novanta sono così quelli dei thriller (''[[Se7en]]'', 1995), della ricerca dell'io (''[[Sette anni in Tibet]]'', 1997), delle commedie romantiche (''[[Vi presento Joe Black]]'', 1998) e dei drammi corali come ''[[Sleepers]]'' (1996), dove - diretto da [[Maria Pia Di Meo]] - si alterna al leggio con [[Vittorio Gassman]], [[Roberto Pedicini]] e [[Luca Ward]].<br />
 
Con [[Brad Pitt]] questa volta entra nel mito di tante ragazze italiane, disposte a sognare anche grazie alla sua voce. Ma doppia anche [[Will Smith]], stringendo da ''[[MIB - Men in Black]]'' (1997) in poi un altro legame, che lo porterà a dare la voce all'attore afroamericano anche in titoli diretti da un italiano come [[Gabriele Muccino]], quali ''[[La ricerca della felicità]]'' (2006) e ''[[Sette anime]]'' (2008).
 
Con [[Brad Pitt]] questa volta entra nel mito di tante ragazze italiane, disposte a sognare anche grazie alla sua voce. Ma doppia anche [[Will Smith]], stringendo da ''[[MIB - Men in Black]]'' (1997) in poi un altro legame, che lo porterà a dare la voce all'attore afroamericano anche in titoli diretti da un italiano come [[Gabriele Muccino]], quali ''[[La ricerca della felicità]]'' (2006) e ''[[Sette anime]]'' (2008).
  
 
=="La sfida" della direzione del doppiaggio==
 
=="La sfida" della direzione del doppiaggio==
−
Parallelamente è dialoghista e soprattutto direttore, sua ad esempio la direzione di un thriller di maniera e magistrale come ''[[Heat - La Sfida]]'' (1995), di [[Michael Mann]] dove per la prima volta si confrontano nella stessa scena due giganti dell'Actor's Studio: [[Robert De Niro]] e [[Al Pacino]]. Acerbo accetta e vince "la sfida" anche dall'altra parte dello schermo, al leggio: a doppiarli ci sono infatti altri due giganti quali [[Ferruccio Amendola]] e [[Giancarlo Giannini]] e di contorno un cast stellare di voci.
+
Si dedica anche all'attività di dialoghista e soprattutto di direttore, sua ad esempio la direzione di un thriller di maniera e magistrale come ''[[Heat - La sfida]]'' (1995), di [[Michael Mann]] dove per la prima volta si confrontano nella stessa scena due giganti dell'Actor's Studio: [[Robert De Niro]] e [[Al Pacino]]. Acerbo accetta e vince "la sfida" anche dall'altra parte dello schermo, quella al leggio: è lui a dirigere infatti il "Re" delle sale di sincronizzazione [[Ferruccio Amendola]] e il gigante della recitazione [[Giancarlo Giannini]], contornati da un cast stellare di voci.<br />
−
Nel [[2011]] questa volta sarà lui a dirigere [[Maria Pia di Meo]] in ''[[The Iron Lady]]'' su una [[Meryl Streep]] "di ferro e candidata all'Oscar.
+
Nel [[2012]] questa volta sarà lui a dirigere [[Maria Pia Di Meo]], chiudendo un ideale percorso iniziato come bambino doppiatore in ''[[Mary Poppins]]'', poi aspirante doppiatore di spicco in ''[[Sleepers]]'' e oggi affermato direttore in ''[[The Iron Lady]]'', con una [[Meryl Streep]] "di ferro" e candidata all'Oscar.
  
 
Fratello dei doppiatori [[Rossella Acerbo]] e [[Maurizio Ancidoni]], oggi General Manager del [[CDC-Sefit Group]], e cugino dei doppiatori [[Fabrizio Manfredi|Fabrizio]] e [[Massimiliano Manfredi]], Sandro Acerbo ama definirsi sempre e continuamente «disposto a migliorarsi» e «pronto ad imparare», con una tenacia e una professionalità che contemporaneamente l'hanno reso e gli permettono di continuare ad essere uno dei doppiatori più apprezzati del panorama italiano odierno.
 
Fratello dei doppiatori [[Rossella Acerbo]] e [[Maurizio Ancidoni]], oggi General Manager del [[CDC-Sefit Group]], e cugino dei doppiatori [[Fabrizio Manfredi|Fabrizio]] e [[Massimiliano Manfredi]], Sandro Acerbo ama definirsi sempre e continuamente «disposto a migliorarsi» e «pronto ad imparare», con una tenacia e una professionalità che contemporaneamente l'hanno reso e gli permettono di continuare ad essere uno dei doppiatori più apprezzati del panorama italiano odierno.
Riga 47: Riga 48:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Brad Pitt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Paul Maclean), ''[[Vento di passioni]]'' (Tristan Ludlow), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Louis), ''[[Seven]]'' (David Mills), ''[[Sleepers]]'' (Michael Sullivan), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Rory Devane), ''[[Sette anni in Tibet]]'' (Heinrich Harrer), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Joe Black), ''[[Fight Club]]'' (Tyler Durden), ''[[Snatch]]'' (Mickey O'Neil), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Jerry Welbach), ''[[Spy Game]]'' (Tom Bishop), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Rusty Ryan), ''[[Full Frontal]]'' (Brad Pitt), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (John Smith), ''[[Babel]]'' (Richard), ''[[L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford]]'' (Jesse James), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Chad Feldheimer), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Benjamin Button), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Aldo Raine), ''[[The Tree of Life]]'' (Mr. O'Brien), ''[[L'arte di vincere]]''
+
[[Immagine:Sandroacerbo-3.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di Brad Pitt<br /><small>© Foto letteradonna.it</small>]]
−
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Uno strano caso]]'' (Alex Finch), ''[[La grande promessa]]'' (Leo Wiggins), ''[[Verdetto finale (film 1989)|Verdetto finale]]'' (Roger Baron), ''[[Bolle di sapone]]'' (David Seton Barnes), ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Thomas Reilly), ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Peter Wright), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Thomas "Tommy" Larson), ''[[Complice la notte]]'' (Charlie), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Ag. John Royce), ''[[Black and White]]'' (Terry Donager), ''[[Gothika]]'' (Pete Graham), ''[[Kiss Kiss, Bang Bang]]'' (Harry Lockhart), ''[[Zodiac]]'' (Paul Avery) <ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema</ref>
+
[[Immagine:Sandroacerbo-5.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di Will Smith<br /><small>© Foto comicvine.com</small>]]
 +
{{27}}
 +
* '''[[Brad Pitt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Paul Maclean), ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Tristan Ludlow), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Louis de Ponte du Lac), ''[[Seven]]'' (David Mills), ''[[Sleepers]]'' (Michael Sullivan), ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Rory Devane), ''[[Sette anni in Tibet]]'' (Heinrich Harrer), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (Joe Black), ''[[Fight Club]]'' (Tyler Durden), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Mickey O'Neil), ''[[The Mexican - Amore senza sicura]]'' (Jerry Welbach), ''[[Spy Game]]'' (Tom Bishop), ''[[Ocean's Eleven - Fate il vostro gioco]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's 13]]'' (Rusty Ryan), ''[[Full Frontal]]'' (Brad Pitt), ''[[Mr. & Mrs. Smith]]'' (John Smith), ''[[Babel]]'' (Richard), ''[[L'assassinio di Jesse James per mano del codardo Robert Ford]]'' (Jesse James), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Chad Feldheimer), ''[[Il curioso caso di Benjamin Button]]'' (Benjamin Button), ''[[Bastardi senza gloria]]'' (Ten. Aldo Raine), ''[[The Tree of Life]]'' (Mr. O'Brien), ''[[L'arte di vincere]]'' (Billy Beane), ''[[Cogan - Killing Them Softly]]'' (Jackie Cogan), ''[[World War Z]]'' (Gerry Lane), ''[[12 anni schiavo]]'' (Samuel Bass)
 +
{{14}}
 +
* '''[[Robert Downey Jr.]]''' in ''[[Uno strano caso]]'' (Alex Finch), ''[[La grande promessa]]'' (Leo Wiggins), ''[[Verdetto finale (film 1989)|Verdetto finale]]'' (Roger Baron), ''[[Bolle di sapone]]'' (David Seton Barnes), ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Thomas Reilly), ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Peter Wright), ''[[A casa per le vacanze]]'' (Thomas "Tommy" Larson), ''[[Complice la notte]]'' (Charlie), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Ag. John Royce), ''[[Black and White]]'' (Terry Donager), ''[[Gothika]]'' (Pete Graham), ''[[Kiss Kiss Bang Bang (film 2005)|Kiss Kiss Bang Bang]]'' (Harry Lockhart), ''[[Zodiac]]'' (Paul Avery) <ref>Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema</ref>, ''[[Chef - La ricetta perfetta]]'' (Marvin)
 +
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[MIB - Men in Black]]'', ''[[Men in Black II]]'' e ''[[Men in Black 3]]'' (J.), ''[[Wild Wild West]]'' (Cap. James West), ''[[Bad Boys II]]'' (Det. Mike Lowrey), ''[[Io, Robot]]'' (Del Spooner), ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Alex "Hitch" Hitchens), ''[[La ricerca della felicità]]'' (Chris Gardner), ''[[Io sono leggenda]]'' (Robert Neville), ''[[Hancock]]'' (John Hancock), ''[[Sette anime]]'' (Ben Thomas), ''[[After Earth]]'' (Cypher Raige), ''[[Anchorman 2 - Fotti la notizia]]'' (Jeff Bullington), ''[[Storia d'inverno]]'' (Giudice/Lucifero)
 +
{{10}}
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Brantley Foster), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Jamie Conway), ''[[Vittime di guerra]]'' (Eriksson), ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro parte III]]'' (Marty McFly), ''[[Insieme per forza]]'' (Nick Lang / Ray Casanov), ''[[Amore con interessi]]'' (Doug Ireland), ''[[Caro zio Joe]]'' (Daniel McTeague), ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Frank Bannister), ''[[Interstate 60]]'' (Sig. Baker)
 
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Il segreto del mio successo]]'' (Brantley Foster), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Jamie Conway), ''[[Vittime di guerra]]'' (Eriksson), ''[[Ritorno al futuro parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro parte III]]'' (Marty McFly), ''[[Insieme per forza]]'' (Nick Lang / Ray Casanov), ''[[Amore con interessi]]'' (Doug Ireland), ''[[Caro zio Joe]]'' (Daniel McTeague), ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Frank Bannister), ''[[Interstate 60]]'' (Sig. Baker)
−
* '''[[Will Smith]]''' in ''[[MIB - Men in Black]]'' e ''[[Men in Black II]]'' (J.), ''[[Wild Wild West]]'' (Cap. James West), ''[[Bad Boys II]]'' (Det. Mike Lowrey), ''[[Io, Robot]]'' (Del Spooner), ''[[Hitch - Lui sì che capisce le donne]]'' (Alex "Hitch" Hitchens), ''[[La ricerca della felicità]]'' (Chris Gardner), ''[[Io sono leggenda]]'' (Robert Neville), ''[[Hancock]]'' (John Hancock), ''[[Sette anime]]'' (Ben Thomas)
 
−
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Peggy Sue si è sposata]]'' (Charlie Bodell), ''[[Cara, insopportabile Tess]]'' (Doug Chesnic), ''[[Mi gioco la moglie... a Las Vegas]]'' (Jack Singer), ''[[Può succedere anche a te]]'' (Charlie Lang), ''[[8 mm - Delitto a luci rosse]]'' (Tom Wells), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), ''[[Ghost Rider]]'' (Johnny Blaze / Ghost Rider), ''[[Kick-Ass]]'' (Damon Macready / Big Daddy)
 
−
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Accadde in paradiso]]'' (Mike Shea / Elmo Barnett), ''[[La metà oscura]]'' (Thad Beaumont / George Stark), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Martin Ryan), ''[[Beautiful Girls]]'' (Willie Conway), ''[[La figlia del generale]]'' (Col. William Kent), ''[[Solo una notte]]'' (Isaac Alder), ''[[La costa del sole]]'' (Jack Meadows), ''[[Secret window]]'' (Ted), ''[[Kinsey]]'' (Paul Gebhard)
 
−
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Alan), ''[[Sono affari di famiglia]]'' (Adam McMullen), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Col. Robert Gould Shaw), ''[[Il rompiscatole]]'' (Steven Kovacs), ''[[Godzilla]]'' (Dott. Nick Tatopoulos), ''[[La donna perfetta]]'' (Walter Kresby), ''[[The Last Shot]]'' (Steven Schats), ''[[The Producers]]'' (Leo Bloom), ''[[Quando tutto cambia]]'' (Ben)
 
 
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Il nome della rosa]]'' (Adso da Melk), ''[[Pump Up the Volume]]'' (Mark Hunter–Hard Harry), ''[[Poliziotto in blue jeans]]'' (George Kuffs), ''[[Jimmy Hollywood]]'' (William), ''[[Cose molto cattive]]'' (Boyd), ''[[La rapina]]'' (Hanson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Tom), ''[[The contender]]'' (Reginald Webster), ''[[Nella mente del serial killer]]'' (J.D. Reston), ''[[Bobby]]'' (Timmons)
 
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[Il nome della rosa]]'' (Adso da Melk), ''[[Pump Up the Volume]]'' (Mark Hunter–Hard Harry), ''[[Poliziotto in blue jeans]]'' (George Kuffs), ''[[Jimmy Hollywood]]'' (William), ''[[Cose molto cattive]]'' (Boyd), ''[[La rapina]]'' (Hanson), ''[[Pioggia infernale]]'' (Tom), ''[[The contender]]'' (Reginald Webster), ''[[Nella mente del serial killer]]'' (J.D. Reston), ''[[Bobby]]'' (Timmons)
−
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[I signori della truffa]]'' (Mamma), ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Steven Mills), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Harry Sultenfuss), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Ellis Fielding), ''[[American School]]'' (Sig. Tannek)
+
{{9}}
−
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[C'è post@ per te]]'' (Frank), ''[[Sabrina]]'' (David Larrabee), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Wayne Collins), ''[[Betty Love]]'' (Dott. David Ravell / George McCord), ''[[Qualcuno come te]]'' (Ray), ''[[Godsend]]'' (Paul Duncan), ''[[The Matador]]'' (Danny Wright)
+
* '''[[Matthew Broderick]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Alan), ''[[Sono affari di famiglia]]'' (Adam McMullen), ''[[Glory - Uomini di gloria]]'' (Col. Robert Gould Shaw), ''[[Il rompiscatole]]'' (Steven Kovacs), ''[[Godzilla]]'' (Dott. Nick Tatopoulos), ''[[La donna perfetta]]'' (Walter Kresby), ''[[The Last Shot]]'' (Steven Schats), ''[[The Producers]]'' (Leo Bloom), ''[[Quando tutto cambia]]'' (Ben)
 +
* '''[[Timothy Hutton]]''' in ''[[Accadde in paradiso]]'' (Mike Shea / Elmo Barnett), ''[[La metà oscura]]'' (Thad Beaumont / George Stark), ''[[Conseguenze pericolose]]'' (Martin Ryan), ''[[Beautiful Girls]]'' (Willie Conway), ''[[La figlia del generale]]'' (Col. William Kent), ''[[Solo una notte]]'' (Isaac Alder), ''[[La costa del sole]]'' (Jack Meadows), ''[[Secret Window]]'' (Ted), ''[[Kinsey - E ora parliamo di sesso]]'' (Paul Gebhard)
 +
{{8}}
 +
* '''[[Nicolas Cage]]''' in ''[[Peggy Sue si è sposata]]'' (Charlie Bodell), ''[[Cara, insopportabile Tess]]'' (Doug Chesnic), ''[[Mi gioco la moglie a Las Vegas]]'' (Jack Singer), ''[[Può succedere anche a te]]'' (Charlie Lang), ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Tom Wells), ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Charlie Kaufman / Donald Kaufman), ''[[Ghost Rider]]'' (Johnny Blaze / Ghost Rider), ''[[Kick-Ass]]'' (Damon Macready / Big Daddy)
 +
{{7}}
 +
* '''[[Dan Aykroyd]]''' in ''[[Spie come noi]]'' (Austin Millbarge), ''[[I signori della truffa]]'' (Mamma), ''[[Ho sposato un'aliena]]'' (Steven Mills), ''[[Papà, ho trovato un amico]]'' e ''[[Il mio primo bacio]]'' (Harry Sultenfuss), ''[[Poliziotti a due zampe]]'' (Ellis Fielding), ''[[American School]]'' (Sig. Tannek)
 
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Iceman), ''[[Kill me again - Morire due volte]]'' (Jack Andrews), ''[[Le ali del coraggio]]'' (Jean Mermoz), ''[[Heat - La sfida]]'' (Chris Shiherlis), ''[[Pianeta rosso]]'' (Robby Gallagher), ''[[Pollock]]'' (Willem DeKooning), ''[[Spartan]]'' (Scott)
 
* '''[[Val Kilmer]]''' in ''[[Top Gun]]'' (Iceman), ''[[Kill me again - Morire due volte]]'' (Jack Andrews), ''[[Le ali del coraggio]]'' (Jean Mermoz), ''[[Heat - La sfida]]'' (Chris Shiherlis), ''[[Pianeta rosso]]'' (Robby Gallagher), ''[[Pollock]]'' (Willem DeKooning), ''[[Spartan]]'' (Scott)
 +
* '''[[Greg Kinnear]]''' in ''[[C'è post@ per te]]'' (Frank), ''[[Sabrina (film 1995)|Sabrina]]'' (David Larrabee), ''[[The Gift - Il dono]]'' (Wayne Collins), ''[[Betty Love]]'' (Dott. David Ravell / George McCord), ''[[Qualcuno come te]]'' (Ray), ''[[Godsend]]'' (Paul Duncan), ''[[The Matador]]'' (Danny Wright)
 +
{{5}}
 +
* '''[[Peter Facinelli]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[The Twilight Saga: New Moon]]'', ''[[The Twilight Saga: Eclipse]]'', ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 1]]'' e ''[[The Twilight Saga: Breaking Dawn - Parte 2]]'' (Dott. Carlisle Cullen)
 +
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[A proposito della notte scorsa....]]'' (Danny Martin), ''[[Oxford University]]'' (Nick De Angelo), ''[[Un giorno perfetto]]'' (Robert Harlan), ''[[Austin Powers - La spia che ci provava]]'' (Giovane Numero Due), ''[[Il primo dei bugiardi]]'' (Brad Kessler)
 +
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Stargate]]'' (Dott. Daniel Jackson), ''[[The Watcher]]'' (Joel Campbell), ''[[Driftwood - Ossessione fatale]]'' (L'Uomo), ''[[Secretary]]'' (Avv. Edward Gray), ''[[Il mistero della pietra magica]]'' (Sig. Black)
 +
{{4}}
 +
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[The Woodsman - Il segreto]]'' (Walter), ''[[The Air I Breathe]]'' (Amore), ''[[Super]]'' (Jacques), ''[[Linea mortale]]'' (David Labraccio, ridopp. 2007)
 +
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Zia Julia e la telenovela]]'' (Richard Quince), ''[[Milena]]'' (Pollak), ''[[A Gillian, per il suo compleanno]]'' (David Lewis), ''[[Il ritmo del successo]]'' (Jonathan Reeves)
 
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Edward Ferrars), ''[[Quel che resta del giorno]]'' (Cardinal), ''[[Luna di fiele]]'' (Nigel), ''[[L'inglese che salì la collina e scese da una montagna]]'' (Reginald Anson)
 
* '''[[Hugh Grant]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Edward Ferrars), ''[[Quel che resta del giorno]]'' (Cardinal), ''[[Luna di fiele]]'' (Nigel), ''[[L'inglese che salì la collina e scese da una montagna]]'' (Reginald Anson)
−
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Stargate]]'' (Dott. Daniel Jackson), ''[[The watcher]]'' (Joel Campbell), ''[[Driftwood - Ossessione fatale]]'' (L'Uomo), ''[[Secretary]]'' (Avv. Edward Gray), ''[[Il mistero della pietra magica]]'' (Sig. Black)
+
* '''[[John Leguizamo]]''' in ''[[Super Mario Bros.]]'' (Luigi), ''[[The Fan - Il mito]]'' (Manny), ''[[La peste]]'' (Pestario 'Pest' Vargas), ''[[Danni collaterali]]'' (Felix)
−
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[A proposito della notte scorsa....]]'' (Danny Martin), ''[[Oxford University]]'' (Nick De Angelo), ''[[Un giorno perfetto]]'' (Robert Harlan), ''[[Austin Powers, la spia che ci provava]]'' (Giovane Numero Due)
+
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[L'anno del terrore]]'' (David Raybourne), ''[[Scomodi omicidi]]'' (Jimmy Fields), ''[[St. Elmo's Fire]]'' (Kevin Dolenz), ''[[Weekend senza il morto]]'' (Clifford Godfrey)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Balle spaziali]]'' (Stella Solitaria), ''[[Insonnia d'amore]]'' (Walter), ''[[A letto con l'amico]]'' (Peter), ''[[Wyatt Earp]]'' (Ed Masterson)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Balle spaziali]]'' (Stella Solitaria), ''[[Insonnia d'amore]]'' (Walter), ''[[A letto con l'amico]]'' (Peter), ''[[Wyatt Earp]]'' (Ed Masterson)
−
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Zia Julia e la telenovela]]'' (Richard Quince), ''[[Milena]]'' (Pollak), ''[[A Gillian, per il suo compleanno]]'' (David Lewis), ''[[Il ritmo del successo]]'' (Jonathan Reeves)
+
{{3}}
−
* '''[[John Leguizamo]]''' in ''[[Super Mario Bros.]]'' (Luigi), ''[[The fan - Il mito]]'' (Manny), ''[[La peste]]'' (Pestario 'Pest' Vargas), ''[[Danni collaterali]]'' (Felix)
+
* '''[[Martin Donovan]]''' in ''[[Kiss]]'' (Robert Nelson), ''[[The opposite of sex - L'esatto contrario del sesso]]'' (Bill Truitt), ''[[Living Out Loud]]'' (Bob)
−
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[L'anno del terrore]]'' (David Raybourne), ''[[Scomodi omicidi]]'' (Jimmy Fields), ''[[St. Elmo's Fire]]'' (Kevin Dolenz), ''[[Weekend senza il morto]]'' (Clifford Godfrey)
+
* '''[[Marc McClure]]''' in ''[[Superman]]'', ''[[Superman II]]'' e ''[[Superman III]]'' (Jimmy Olsen)
 
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[La partita]]'' (Eric), ''[[I ricordi di Abbey]]'' (Frank Hunter), ''[[Oltre il limite]]'' (Johnnie Cooper)
 
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[La partita]]'' (Eric), ''[[I ricordi di Abbey]]'' (Frank Hunter), ''[[Oltre il limite]]'' (Johnnie Cooper)
−
* '''[[Martin Donovan]]''' in ''[[Kiss]]'' (Robert Nelson), ''[[The opposite of sex - L'esatto contrario del sesso]]'' (Bill Truitt), ''[[Living Out Loud]]'' (Bob)
+
* '''[[Alessandro Momo]]''' in ''[[Profumo di donna]]'' (Giovanni "Ciccio" Bertazzi), ''[[Peccato veniale]]'' (Sandrino), ''[[Malizia]]'' (Nino La Brocca)
−
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[Il fuggitivo]]'' (Cosmo), ''[[Una perfetta coppia di svitati]]'' (Snake), ''[[Bad Boys]]'' (Tenente)
+
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Lupo solitario]]'' (Joe Roberts), ''[[Spy]]'' (Luke), ''[[Cuori in Atlantide]]'' (Bobby Garfield da adulto / Voce narrante)
 +
* '''[[Joe Pantoliano]]''' in ''[[Il fuggitivo (film 1993)|Il fuggitivo]]'' (Cosmo), ''[[Una perfetta coppia di svitati]]'' (Snake), ''[[Bad Boys (film 1995)|Bad Boys]]'' (Tenente)
 +
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Faccia di rame]]'' (Hank Storm), ''[[La bamba]]'' (Ritchie Valens), ''[[Assassinio al Presidio]]'' (James Chandler)
 +
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[Benny & Joon]]'' (Benny), ''[[Una gelata precoce]]'' (Michael Pierson), ''[[La chiave di Sara]]'' (William Rainsferd)
 
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (John Sedley "Johnny il bello"/Johnny Mitchell), ''[[Francesco]]'' (Francesco), ''[[F.T.W. - Fuck The World]]'' (Frank T. Wells)
 
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Johnny il bello]]'' (John Sedley "Johnny il bello"/Johnny Mitchell), ''[[Francesco]]'' (Francesco), ''[[F.T.W. - Fuck The World]]'' (Frank T. Wells)
−
* '''[[Kevin Bacon]]''' in ''[[The Woodsman - Il segreto]]'' (Walter), ''[[The Air I Breathe]]'' (Amore), ''[[Super - Attento crimine!!!]]'' (Jacques)
+
{{2}}
−
* '''[[Lou Diamond Phillips]]''' in ''[[Faccia di rame]]'' (Hank Storm), ''[[La bamba]]'' (Ritchie Valens), ''[[Assassinio al Presidio]]'' (James Chandler)
+
* '''[[Simon Baker]]''' in ''[[The Killer Inside Me]]'' (Howard Hendricks), ''[[Margin Call]]'' (Jared Cohen)
−
* '''[[Peter Facinelli]]''' in ''[[Twilight (film 2008)|Twilight]]'', ''[[New Moon]]'' e ''[[Eclipse]]'' (Dott. Carlisle Cullen)
+
−
* '''[[Marc McClure]]''' in ''[[Superman]]'', ''[[Superman II]]'' e ''[[Superman III]]'' (Jimmy Olsen)
+
−
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Jonathan Harker), ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (Perry Lyman)
+
−
* '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Daddy and Them]]'' (Claude Montgomery), ''[[The Informers - Vite oltre il limite]]'' (William Sloan)
+
 
* '''[[Mike Binder]]''' in ''[[Una moglie ideale]]'' (Marty), ''[[Litigi d'amore]]'' (Adam "Shep" Goodman)
 
* '''[[Mike Binder]]''' in ''[[Una moglie ideale]]'' (Marty), ''[[Litigi d'amore]]'' (Adam "Shep" Goodman)
−
* '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Silverado]]'' (Jake), ''[[Robin Hood, principe dei ladri]]'' (Robin di Locksley, riediz.DVD)
+
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[In the Soup - Un mare di guai]]'' (Adolpho Rollo), ''[[28 giorni]]'' (Cornell)
−
* '''[[David Morse]]''' in ''[[Spy]]'' (Luke), ''[[Cuori in Atlantide]]'' (Bobby Garfield da adulto / Voce narrante)
+
* '''[[Massimo Ciavarro]]''' in ''[[Chewingum]]'' (Massimo), ''[[Grandi magazzini]]'' (De Rossi / figlio di Gruber)
 +
* '''[[Kevin Costner]]''' in ''[[Silverado]]'' (Jake), ''[[Robin Hood principe dei ladri]]'' (Robin di Locksley, ridopp. 2004)
 +
* '''[[Loren Dean]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Det. "Doc" Block), ''[[Scambio di identità]]'' (Steve DeCunzo)
 
* '''[[C. Thomas Howell]]''' in ''[[The Hitcher - La lunga strada della paura]]'' (Jim Halsey), ''[[Il ritorno dei tre moschettieri]]'' (Raoul)
 
* '''[[C. Thomas Howell]]''' in ''[[The Hitcher - La lunga strada della paura]]'' (Jim Halsey), ''[[Il ritorno dei tre moschettieri]]'' (Raoul)
−
* '''[[Steve Buscemi]]''' in ''[[In the soup - Un mare di guai]]'' (Adolpho Rollo), ''[[28 giorni]]'' (Cornell)
+
* '''[[Tony Leung]]''' in ''[[Infernal Affairs]]'' (Chan Wing-jan), ''[[La battaglia dei tre regni]]'' (Zhou Yu)
−
* '''[[Ben Stiller]]''' in ''[[Giovani, carini e disoccupati]]'' (Michael Grates), ''[[Vendetta trasversale]]'' (Lawrence Isabella)
+
 
* '''[[Peter MacNicol]]''' in ''[[Black Jack]]'' (Cyrus Kinnick), ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Philip Gascon)
 
* '''[[Peter MacNicol]]''' in ''[[Black Jack]]'' (Cyrus Kinnick), ''[[Breakin' All the Rules]]'' (Philip Gascon)
 
* '''[[Thomas McCarthy]]''' in ''[[Syriana]]'' (Fred Franks), ''[[2012]]'' (Gordon Silberman)
 
* '''[[Thomas McCarthy]]''' in ''[[Syriana]]'' (Fred Franks), ''[[2012]]'' (Gordon Silberman)
 +
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]'' (J.P.), ''[[Donne, regole... e tanti guai!]]'' (Dr. Simon Ward)
 +
* '''[[Eddie Murphy]]''' in ''[[Tower Heist - Colpo ad alto livello]]'' (Slide), ''[[Una bugia di troppo]]'' (Jack McCall)
 +
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'' (Ag. Strahm)
 +
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Lou Rosen), ''[[Nixon - Gli intrighi del potere]]'' (John Dean)
 +
* '''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Jonathan Harker), ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (Perry Lyman)
 
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Duma]]'' (Peter), ''[[The Exorcism of Emily Rose]]'' (Ethan Thomas)
 
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Duma]]'' (Peter), ''[[The Exorcism of Emily Rose]]'' (Ethan Thomas)
 +
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[Apollo 13]]'' (Ken Mattingly), ''[[Insoliti criminali]]'' (Milo)
 +
* '''[[Ben Stiller]]''' in ''[[Giovani, carini e disoccupati]]'' (Michael Grates), ''[[Vendetta trasversale]]'' (Lawrence Isabella)
 
* '''[[D.B. Sweeney]]''' in ''[[La fine del gioco]]'' (Benjy Taylor), ''[[Vincere insieme]]'' (Doug)
 
* '''[[D.B. Sweeney]]''' in ''[[La fine del gioco]]'' (Benjy Taylor), ''[[Vincere insieme]]'' (Doug)
−
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[Apollo 13]]'' (Ken Mattingly), ''[[Insoliti criminali]]'' (Milo)
+
* '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Daddy and Them]]'' (Claude Montgomery), ''[[The Informers - Vite oltre il limite]]'' (William Sloan)
 
* '''[[Frank Whaley]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Timmy), ''[[World Trade Center]]'' (Chuck Sereika)
 
* '''[[Frank Whaley]]''' in ''[[Nato il 4 luglio]]'' (Timmy), ''[[World Trade Center]]'' (Chuck Sereika)
−
* '''[[Loren Dean]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Det. "Doc" Block), ''[[Scambio di identità]]'' (Steve DeCunzo)
+
{{1}}
−
* '''[[Tony Leung]]''' in ''[[Infernal affairs]]'' (Chan Wing-jan), ''[[La battaglia dei tre regni]]'' (Zhou Yu)
+
* '''[[Willie Aames]]''' in ''[[Paradise]]'' (David)
−
* '''[[Scott Patterson]]''' in ''[[Saw IV]]'' (2008), ''[[Saw V]]'' (2009) (Ag. Strahm)
+
* '''[[Simon Adams]]''' in ''[[Il Bounty]]'' (Thomas Heywood)
−
* '''[[Julian McMahon]]''' in ''[[Premonition]]'' (Jim Hanson) (2007)
+
−
* '''[[Simon Baker]]''' in ''[[The Killer Inside Me]]'' (Howard Hendricks)
+
−
* '''[[Michael Sheen]]''' in ''[[I due Presidenti]]'' (Tony Blair)
+
−
* '''[[Ray Romano]]''' in ''[[Due candidati per una poltrona]]'' (Handy Harrison)
+
−
* '''[[Doug E. Doug]]''' in ''[[Cool Runnings - Quattro sotto zero]]'' (Sanka Coffie)
+
 
* '''[[Robert Addie]]''' in ''[[Excalibur]]'' (Mordred)
 
* '''[[Robert Addie]]''' in ''[[Excalibur]]'' (Mordred)
 
* '''[[Jace Alexander]]''' in ''[[Amanti, primedonne]]'' (Stuart Stratland Jr.)
 
* '''[[Jace Alexander]]''' in ''[[Amanti, primedonne]]'' (Stuart Stratland Jr.)
 +
* '''[[John Amplas]]''' in ''[[Il giorno degli zombi]]'' (Dott. Ted Fisher)
 +
* '''[[Curtis Armstrong]]''' in ''[[Maial College]]'' (guardia del campus)
 
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chick)
 
* '''[[Tom Arnold]]''' in ''[[Eroe per caso]]'' (Chick)
−
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[La morte ti fa bella]]'' (Dakota)
+
* '''[[Joachim Paul Assböck]]''' in ''[[Schindler's List]]'' (Klaus Tauber)
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Gente comune]]'' (Stillman)
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Gente comune]]'' (Stillman)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Intrighi e piaceri a Baton Rouge]]'' (Antonio)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Intrighi e piaceri a Baton Rouge]]'' (Antonio)
 +
* '''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Opera]]'' (Comm. Alan Santini)
 
* '''[[Gary Basaraba]]''' in ''[[Nessuna pietà]]'' (Joe Collins)
 
* '''[[Gary Basaraba]]''' in ''[[Nessuna pietà]]'' (Joe Collins)
 
* '''[[Michael Beatty]]''' in ''[[Travolti dal destino]]'' (Todd)
 
* '''[[Michael Beatty]]''' in ''[[Travolti dal destino]]'' (Todd)
−
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Il buio nell'anima]]'' (Det. Mercer)
 
−
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[I maledetti di Broadway]]'' (Regret)
 
−
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Morgan)
 
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[L'ultimo inganno]]'' (Joe Dolan)
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[L'ultimo inganno]]'' (Joe Dolan)
−
* '''[[Chris Evans]]''' in ''[[Sunshine]]'' (Mace)
+
* '''[[Tim Blaney]]''' in ''[[Corto circuito 2]]'' (Johnny Five)
 +
* '''[[Miguel Bosè]]''' in ''[[Tacchi a spillo]]'' (Giudice / Letal)
 +
* '''[[Daniel Briére]]''' in ''[[Il declino dell'impero americano]]'' (Alain)
 
* '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Rebus per un assassinio]]''
 
* '''[[Jeff Bridges]]''' in ''[[Rebus per un assassinio]]''
 
* '''[[Christophe Bouquin]]''' in ''[[Mak π 100]]''
 
* '''[[Christophe Bouquin]]''' in ''[[Mak π 100]]''
 
* '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Crime Party]]'' (Jeffrey Jay)
 
* '''[[Patrick Breen]]''' in ''[[Crime Party]]'' (Jeffrey Jay)
 +
* '''[[Josh Brolin]]''' in ''[[I Goonies]]'' (Brandon Walsh)
 
* '''[[Dwyer Brown]]''' in ''[[L'uomo dei sogni]]'' (John Kinsella)
 
* '''[[Dwyer Brown]]''' in ''[[L'uomo dei sogni]]'' (John Kinsella)
 
* '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Squadra 49 - Ladder 49]]'' (Dennis Gauquin)
 
* '''[[Billy Burke]]''' in ''[[Squadra 49 - Ladder 49]]'' (Dennis Gauquin)
 
* '''[[Pedro Cardoso]]''' in ''[[Quattro giorni a settembre]]'' (Fernando Gabeira/Paulo)
 
* '''[[Pedro Cardoso]]''' in ''[[Quattro giorni a settembre]]'' (Fernando Gabeira/Paulo)
 +
* '''[[Eric Carte]]''' in ''[[Il Natale di Poirot (film 1994)|Il Natale di Poirot]]'' (George Lee)
 +
* '''[[David Cassidy]]''' in ''[[I visitatori del sabato sera]]'' (Adam-11)
 +
* '''[[Thomas Cavanagh]]''' in ''[[Due settimane]]'' (Barry Bergman)
 
* '''[[Josh Charles]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Eddy)
 
* '''[[Josh Charles]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Eddy)
 +
* '''[[Duane Chase]]''' in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]'' (Kurt Von Trapp)
 +
* '''[[Thomas Haden Church]]''' in ''[[Tombstone]]'' (Billy Clanton)
 +
* '''[[Ronald Cohoon]]''' in ''[[La fantastica avventura]]'' (Peter Hunter)
 +
* '''[[Enzo Colajacono]]''' in ''[[Voto di castità]]'' (Andrea)
 
* '''[[Clifton Collins Jr.]]''' in ''[[2013: la fortezza]]'' (Nino Perez)
 
* '''[[Clifton Collins Jr.]]''' in ''[[2013: la fortezza]]'' (Nino Perez)
 +
* '''[[Leo Colonna]]''' in ''[[L'infermiera di notte]]'' (Carlo)
 
* '''[[Chris Conrad]]''' in ''[[Mortal Kombat 2]]'' (Johnny Cage)
 
* '''[[Chris Conrad]]''' in ''[[Mortal Kombat 2]]'' (Johnny Cage)
 
* '''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (Massimiliano)
 
* '''[[Pierre Cosso]]''' in ''[[I miei primi quarant'anni]]'' (Massimiliano)
Riga 123: Riga 152:
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Due padri di troppo]]'' (Jack Lawrence)
 
* '''[[Billy Crystal]]''' in ''[[Due padri di troppo]]'' (Jack Lawrence)
 
* '''[[Lee Curreri]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Bruno Martelli)
 
* '''[[Lee Curreri]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Bruno Martelli)
 +
* '''[[Joseph D'Onofrio]]''' in ''[[Bronx]]'' (Slick da adulto)
 
* '''[[Timothy Daly]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Dott. Richard Jacks)
 
* '''[[Timothy Daly]]''' in ''[[Dr. Jekyll e Miss Hyde]]'' (Dott. Richard Jacks)
−
* '''[[Joseph D'Onofrio]]''' in ''[[Bronx]]'' (Slick a 17 anni)
+
* '''[[James Daughton]]''' in ''[[Animal House]]'' (Greg Marmalard, ridopp. 2003)
−
* '''[[Stephen Dorff]]''' in ''[[Space truckers]]'' (Mike Pucci)
+
* '''[[Robert De Niro]]''' in ''[[Hi, Mom!]]'' (Jon Rubin, ridopp.)
 +
* '''[[Chico Diaz]]''' in ''[[Gabriela (film 1983)|Gabriela]]'' (Chico Moleza)
 +
* '''[[Bobby Di Cicco]]''' in ''[[Il grande uno rosso]]'' (Sold. Vinci)
 +
* '''[[Matt Dillon]]''' in ''[[I maledetti di Broadway]]'' (Regret)
 +
* '''[[Stephen DiMenna]]''' in ''[[Diventeranno famosi]]'' (Glen)
 +
* '''[[Stephen Dorff]]''' in ''[[Space Truckers]]'' (Mike Pucci)
 +
* '''[[Doug E. Doug]]''' in ''[[Cool Runnings - Quattro sotto zero]]'' (Sanka Coffie)
 
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Fuga nella notte]]''
 
* '''[[Michael Dudikoff]]''' in ''[[Fuga nella notte]]''
 +
* '''[[Jean Dujardin]]''' in ''[[Piccole bugie tra amici]]'' (Ludo)
 +
* '''[[Danny Dyer]]''' in ''[[Freerunner - Corri o muori]]'' (Mr. Frank)
 +
* '''[[Ronni Eschell]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (gatto Jack)
 
* '''[[Giancarlo Esposito]]''' in ''[[Aule turbolente]]'' (Julian)
 
* '''[[Giancarlo Esposito]]''' in ''[[Aule turbolente]]'' (Julian)
 +
* '''[[Chris Evans]]''' in ''[[Sunshine (film 2007)|Sunshine]]'' (Mace)
 +
* '''[[Pio Maria Federici]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Pete)
 
* '''[[William Fichtner]]''' in ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Jake Flanagan)
 
* '''[[William Fichtner]]''' in ''[[Crash - Contatto fisico]]'' (Jake Flanagan)
 
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[Trauma]]'' (Ben)
 
* '''[[Colin Firth]]''' in ''[[Trauma]]'' (Ben)
 +
* '''[[Laurence Fishburne]]''' in ''[[Apocalypse Now]]'' (Clean)
 +
* '''[[Don Franklin]]''' in ''[[Dance - Voglia di successo]]'' (Michael)
 +
* '''[[John Friedrich]]''' in ''[[Grazie a Dio è venerdì]]'' (Ken)
 
* '''[[Dan Futterman]]''' in ''[[Via dall'incubo]]'' (Joe)
 
* '''[[Dan Futterman]]''' in ''[[Via dall'incubo]]'' (Joe)
 +
* '''[[Jim Gaines]]''' in ''[[Robowar - Robot da guerra]]'' (Sonny "Blood" Peel)
 
* '''[[László Gálffy]]''' in ''[[Il colonnello Redl]]'' (Alfredo Velocchio)
 
* '''[[László Gálffy]]''' in ''[[Il colonnello Redl]]'' (Alfredo Velocchio)
−
* '''[[Mark Umbers]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Eisley)
+
* '''[[Carlos Gallardo]]''' in ''[[El Mariachi, suonatore di chitarra]]'' (El Mariachi)
−
* '''[[Carlos Gallardo]]''' in ''[[El Mariachi - Suonatore di chitarra]]'' (El Mariachi)
+
* '''[[Claudio Gallone]]''' in ''[[Il bocconcino]]'' (Gigi)
 
* '''[[Paul Giamatti]]''' in ''[[Il negoziatore]]'' (Rudy Timmons)
 
* '''[[Paul Giamatti]]''' in ''[[Il negoziatore]]'' (Rudy Timmons)
 
* '''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Cuori ribelli]]'' (Stephen)
 
* '''[[Thomas Gibson]]''' in ''[[Cuori ribelli]]'' (Stephen)
 
* '''[[Jeff Goldblum]]''' in ''[[Jurassic Park 2: Il mondo perduto]]'' (Dott. Ian Malcolm)
 
* '''[[Jeff Goldblum]]''' in ''[[Jurassic Park 2: Il mondo perduto]]'' (Dott. Ian Malcolm)
 +
* '''[[Rodger Hall]]''' in ''[[Terrore nello spazio]]'' (robot Tinpan)
 
* '''[[D.L. Hughley]]''' in ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'' (Ben Cross)
 
* '''[[D.L. Hughley]]''' in ''[[Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri]]'' (Ben Cross)
 
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Moonshine Highway]]'' (Jed Muldoon)
 
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Moonshine Highway]]'' (Jed Muldoon)
 +
* '''[[Matthew Garber]]''' in ''[[Mary Poppins]]'' (Michael Banks)
 +
* '''[[Dan Gauthier]]''' in ''[[Cara dolce strega]]'' (Brad Powell)
 +
* '''[[Jack Gilpin]]''' in ''[[She-Devil - Lei, il diavolo]]'' (Larry)
 +
* '''[[Mike Grady]]''' in ''[[La Pantera Rosa colpisce ancora]]''
 
* '''[[David Marshall Grant]]''' in ''[[Il vincitore]]'' (David Sommers)
 
* '''[[David Marshall Grant]]''' in ''[[Il vincitore]]'' (David Sommers)
 +
* '''[[Pascal Greggory]]''' in ''[[Pauline alla spiaggia]]'' (Pierre)
 +
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Addison)
 
* '''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Tai-Pan]]'' (Culum Struan)
 
* '''[[Tim Guinee]]''' in ''[[Tai-Pan]]'' (Culum Struan)
 +
* '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Taps - Squilli di rivolta]]'' (Cadetto Ten. Edward West)
 +
* '''[[John Hargreaves]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Bruce)
 
* '''[[Ian Hart]]''' in ''[[Michael Collins]]'' (Joe O'Reilly)
 
* '''[[Ian Hart]]''' in ''[[Michael Collins]]'' (Joe O'Reilly)
−
* '''[[Evan Handler]]''' in ''[[Taps - Squilli di rivolta]]'' (Cadetto Ten. Edward West)
 
 
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[La tempesta perfetta]]'' (Mike "Bugsy" Moran)
 
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[La tempesta perfetta]]'' (Mike "Bugsy" Moran)
−
* '''[[Ioan Gruffudd]]''' in ''[[Un segreto tra di noi]]'' (Addison)
 
 
* '''[[John Haymes Newton]]''' in ''[[Alive - Sopravvissuti]]'' (Antonio "Tintin" Vizintin)
 
* '''[[John Haymes Newton]]''' in ''[[Alive - Sopravvissuti]]'' (Antonio "Tintin" Vizintin)
 +
* '''[[Shiniki Himori]]''' in ''[[Figlio unico]]'' (Ryosuke, il figlio)
 +
* '''[[Terrence Howard]]''' in ''[[Il buio nell'anima]]'' (Det. Mercer)
 +
* '''[[Eric Idle]]''' in ''[[Mony Python - Il senso della vita]]'' (ridopp. 2004)
 
* '''[[Neal Israel]]''' in ''[[Senti chi parla]]'' (Sig. Russ)
 
* '''[[Neal Israel]]''' in ''[[Senti chi parla]]'' (Sig. Russ)
−
* '''[[Israel Juarbe]]''' in ''[[Karate Kid – Per vincere domani]]'' (Freddy Fernandez)
+
* '''[[Zeljko Ivanek]]''' in ''[[Black Hawk Down]]'' (Lt.Col. Gary Harrell)
−
* '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Nativity]]'' (Arcangelo Gabriele)
+
* '''[[Dong-Kun Jang]]''' in ''[[Brothers of War - Sotto due bandiere]]'' (Jin-tae Lee)
 +
* '''[[Jeong Jin-yeong]]''' in ''[[Bichunmoo]]'' (Junkwang)
 +
* '''[[Len Jones]]''' in ''[[Cane di paglia]]'' (Bobby Hedden)
 +
* '''[[Israel Juarbe]]''' in ''[[Karate Kid - Per vincere domani]]'' (Freddy Fernandez)
 +
* '''[[Michael Keaton]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Tom)
 
* '''[[Gary Kemp]]''' in ''[[The Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Capo delle guardie del corpo)
 
* '''[[Gary Kemp]]''' in ''[[The Bodyguard - Guardia del corpo]]'' (Capo delle guardie del corpo)
 +
* '''[[John F. Kennedy]]''' in ''[[Forrest Gump]]'' (Pres. Kennedy)
 
* '''[[Johnny Knoxville]]''' in ''[[Life without Dick]]'' (Dick)
 
* '''[[Johnny Knoxville]]''' in ''[[Life without Dick]]'' (Dick)
 
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Stalingrad]]'' (Ten. Hans von Witzland)
 
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Stalingrad]]'' (Ten. Hans von Witzland)
−
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Gunmen – Banditi]]'' (Armor O'Malley)
+
* '''[[Martin Lawrence]]''' in ''[[A casa con i miei]]'' (Roscoe Steven Jerkins, Jr.)
 +
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Armor O'Malley)
 
* '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Bruce Lee)
 
* '''[[Jason Scott Lee]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Bruce Lee)
 +
* '''[[Thomas Lennon]]''' in ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (medico al pronto soccorso)
 
* '''[[Julio Levi]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Portiere)
 
* '''[[Julio Levi]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Portiere)
 
* '''[[Damian Lewis]]''' in ''[[L'acchiappasogni]]'' (Prof. Gary "Jonesy" Jones)
 
* '''[[Damian Lewis]]''' in ''[[L'acchiappasogni]]'' (Prof. Gary "Jonesy" Jones)
−
* '''[[Sig Libowitz]]''' in ''[[The believer]]'' (Rav Zingesser)
+
* '''[[Sig Libowitz]]''' in ''[[The Believer]]'' (Rav Zingesser)
 
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Il tempo delle mele 3]]'' (Ned)
 
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Il tempo delle mele 3]]'' (Ned)
 +
* '''[[Martin Loeb]]''' in ''[[Maladolescenza]]'' (Fabrizio)
 
* '''[[Tom Lowell]]''' in ''[[La GnomoMobile]]'' (Jasper)
 
* '''[[Tom Lowell]]''' in ''[[La GnomoMobile]]'' (Jasper)
 
* '''[[Benoît Magimel]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Reda Kerkerian)
 
* '''[[Benoît Magimel]]''' in ''[[I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse]]'' (Reda Kerkerian)
−
* '''[[Tom Jennings]]''' in ''[[Mad Max, oltre la sfera del tuono]]'' (Slake)
+
* '''[[Tom Jennings]]''' in ''[[Mad Max - Oltre la sfera del tuono]]'' (Slake)
 
* '''[[John Malkovich]]''' in ''[[Il tè nel deserto]]'' (Port Moresby)
 
* '''[[John Malkovich]]''' in ''[[Il tè nel deserto]]'' (Port Moresby)
 
* '''[[John Philbin]]''' in ''[[Il ritorno dei morti viventi]]'' (Chuck)
 
* '''[[John Philbin]]''' in ''[[Il ritorno dei morti viventi]]'' (Chuck)
−
* '''[[Dan Gauthier]]''' in ''[[Cara dolce strega]]'' (Brad Powell)
 
 
* '''[[Thom Mathews]]''' in ''[[Il ritorno dei morti viventi - Parte II]]'' (Joey)
 
* '''[[Thom Mathews]]''' in ''[[Il ritorno dei morti viventi - Parte II]]'' (Joey)
 +
* '''[[Tim Matheson]]''' in ''[[Kiss Me]]'' (Harlan Siler)
 
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Nel centro del mirino]]'' (Agente dei Servizi Segreti Al D'Andrea)
 
* '''[[Dylan McDermott]]''' in ''[[Nel centro del mirino]]'' (Agente dei Servizi Segreti Al D'Andrea)
−
* '''[[Michael McKean]]''' in ''[[Le avventure di un uomo invisibile]]'' (George Talbot)
+
* '''[[Michael McKean]]''' in ''[[Avventure di un uomo invisibile]]'' (George Talbot)
−
* '''[[Dennis Miller]]''' in ''[[The net - Intrappolata nella rete]]'' (Dott. Alan Champion)
+
* '''[[Julian McMahon]]''' in ''[[Premonition (film 2007)|Premonition]]'' (Jim Hanson)
−
* '''[[Jordi Molla]]''' in ''[[Blow]]'' (Diego)
+
* '''[[Kevin McNally]]''' in ''[[Interno berlinese]]'' (Heinz von Hollendorf)
−
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[The principal - Una classe violenta]]'' (Raymi Rojas)
+
* '''[[Antonio Melidoni]]''' in ''[[La compagna di banco]]'' (Mario D'Olivo)
−
* '''[[Dermot Mulroney]]''' in ''[[Nome in codice: Nina]]'' (J.P.)
+
* '''[[Dennis Miller]]''' in ''[[The Net - Intrappolata nella rete]]'' (Dott. Alan Champion)
 +
* '''[[Jordi Mollà]]''' in ''[[Blow]]'' (Diego)
 +
* '''[[Esai Morales]]''' in ''[[The Principal - Una classe violenta]]'' (Raymi Rojas)
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Charlie Mackenzie)
 
* '''[[Mike Myers]]''' in ''[[Mia moglie è una pazza assassina?]]'' (Charlie Mackenzie)
 
* '''[[David Naughton]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a Londra]]'' (David Kessler)
 
* '''[[David Naughton]]''' in ''[[Un lupo mannaro americano a Londra]]'' (David Kessler)
Riga 182: Riga 247:
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Un’estranea fra noi]]'' (Levine)
 
* '''[[John Pankow]]''' in ''[[Un’estranea fra noi]]'' (Levine)
 
* '''[[Stuart Paul]]''' in ''[[Ricominciare ad amarsi ancora]]'' (Pompadour / Harry da giovane)
 
* '''[[Stuart Paul]]''' in ''[[Ricominciare ad amarsi ancora]]'' (Pompadour / Harry da giovane)
−
* '''[[David Hyde Pierce]]''' in ''[[La leggenda del re pescatore]]'' (Lou Rosen)
+
* '''[[Stéphane Pean]]''' in ''[[Il ritorno di Martin Guerre]]'' (il giovane Martin)
−
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Codice d'onore]]'' (Ten. Sam Weinberg)
+
* '''[[William Petersen]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Russell)
 +
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Codice d'onore (film 1992)|Codice d'onore]]'' (Ten. Sam Weinberg)
 
* '''[[Matthew Powers]]''' in ''[[Bullet]]'' (Paddy)
 
* '''[[Matthew Powers]]''' in ''[[Bullet]]'' (Paddy)
−
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[Una gelata precoce]]'' (Michael Pierson)
+
* '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Lo squalo 3]]'' (Michael "Mike" Brody)
 
* '''[[Mathew Reed]]''' in ''[[Perfect]]'' (Roger)
 
* '''[[Mathew Reed]]''' in ''[[Perfect]]'' (Roger)
 +
* '''[[Judge Reinhold]]''' in ''[[Netforce]]'' (Will Stiles)
 +
* '''[[Ray Romano]]''' in ''[[Due candidati per una poltrona]]'' (Handy Harrison)
 
* '''[[Rick Rossovich]]''' in ''[[Roxanne]]'' (Chris McConnell)
 
* '''[[Rick Rossovich]]''' in ''[[Roxanne]]'' (Chris McConnell)
 
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Cuore di tenebra]]'' (Marlow)
 
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Cuore di tenebra]]'' (Marlow)
Riga 192: Riga 260:
 
* '''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]'' (Neil Steinheart)
 
* '''[[John Rubinstein]]''' in ''[[Chi protegge il testimone]]'' (Neil Steinheart)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Il segreto della piramide d'oro]]'' (Dott. Harrison Steele)
 
* '''[[Julian Sands]]''' in ''[[Il segreto della piramide d'oro]]'' (Dott. Harrison Steele)
 +
* '''[[Enzo Santaniello]]''' in ''[[Lo chiamavano Bulldozer]]'' (ragazzo con i capelli rossi)
 +
* '''[[Eric Schaeffer]]''' in ''[[Appuntamento col ponte]]'' (Joe MacGonaughgill)
 
* '''[[Michael Schoeffling]]''' in ''[[Eroi per un amico]]'' (Corey)
 
* '''[[Michael Schoeffling]]''' in ''[[Eroi per un amico]]'' (Corey)
 +
* '''[[Charles Schneider]]''' in ''[[Tombstone]]'' (prof. Gillman)
 +
* '''[[Armand Schultz]]''' in ''[[Vanilla Sky]]'' (Dr. Pomeranz)
 +
* '''[[Rufus Sewell]]''' in ''[[La mossa del diavolo]]'' (Eric Stark)
 
* '''[[Tony Shalhoub]]''' in ''[[I tredici spettri]]'' (Arthur Kriticos)
 
* '''[[Tony Shalhoub]]''' in ''[[I tredici spettri]]'' (Arthur Kriticos)
 +
* '''[[Michael Sheen]]''' in ''[[I due presidenti]]'' (Tony Blair)
 
* '''[[Simon Sheperd]]''' in ''[[Fuoco, neve e dinamite]]'' (Alexander)
 
* '''[[Simon Sheperd]]''' in ''[[Fuoco, neve e dinamite]]'' (Alexander)
 
* '''[[John Short]]''' in ''[[Brivido]]'' (Curtis)
 
* '''[[John Short]]''' in ''[[Brivido]]'' (Curtis)
 
* '''[[Casey Siemaszko]]''' in ''[[I giardini di pietra]]'' (Wildman)
 
* '''[[Casey Siemaszko]]''' in ''[[I giardini di pietra]]'' (Wildman)
 +
* '''[[Alexander Siddig]]''' in ''[[Nativity]]'' (Arcangelo Gabriele)
 +
* '''[[Michael B. Silver]]''' in ''[[Las Vegas]]'' (Steve Levin)
 
* '''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Starman]]'' (Mark Shermin)
 
* '''[[Charles Martin Smith]]''' in ''[[Starman]]'' (Mark Shermin)
 
* '''[[Vincent Spano]]''' in ''[[E Dio creò la donna]]'' (Billy Moran)
 
* '''[[Vincent Spano]]''' in ''[[E Dio creò la donna]]'' (Billy Moran)
 
* '''[[Steven Spielberg]]''' in ''[[Blues Brothers]]'' (Funzionario Contea di Cook)
 
* '''[[Steven Spielberg]]''' in ''[[Blues Brothers]]'' (Funzionario Contea di Cook)
 
* '''[[Stephen Spinella]]''' in ''[[Le stagioni dell'amore]]'' (Perry)
 
* '''[[Stephen Spinella]]''' in ''[[Le stagioni dell'amore]]'' (Perry)
 +
* '''[[Eric Stoltz]]''' in ''[[Vita di cristallo]]''
 +
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[La morte ti fa bella]]'' (Dakota)
 
* '''[[Daniel Travis]]''' in ''[[Open Water]]'' (Daniel)
 
* '''[[Daniel Travis]]''' in ''[[Open Water]]'' (Daniel)
−
* '''[[Bobby Di Cicco]]''' in ''[[Il grande uno rosso]]'' (Sold. Vinci)
 
 
* '''[[Adam Trese]]''' in ''[[Palookaville]]''
 
* '''[[Adam Trese]]''' in ''[[Palookaville]]''
 +
* '''[[Bill Tung]]''' in ''[[Police Story 3: Supercop]]'' (Bill Wong)
 +
* '''[[Mark Umbers]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Eisley)
 +
* '''[[Mario Van Peebles]]''' in ''[[Lo squalo 4 - La vendetta]]'' (Jake)
 +
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[I ragazzi del Marais]]'' (Riton)
 
* '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[McBain]]'' (McBain)
 
* '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[McBain]]'' (McBain)
 +
* '''[[Dylan Walsh]]''' in ''[[La casa sul lago del tempo]]'' (Morgan)
 
* '''[[Steven Weber]]''' in ''[[Inserzione pericolosa]]'' (Sam Rawson)
 
* '''[[Steven Weber]]''' in ''[[Inserzione pericolosa]]'' (Sam Rawson)
−
* '''[[Christopher Evan Welch]]''' in ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (Narratore)
+
* '''[[Christopher Evan Welch]]''' in ''[[Vicky Cristina Barcelona]]'' (voce narrante)
−
* '''[[Robert De Niro]]''' in ''[[Hi, Mom!]]'' (Jon Rubin, ridopp.)
+
* '''[[David Whiteley]]''' in ''[[Killer Elite]]'' (uomo dell'MI6)
−
* '''[[Willie Aames]]''' in ''[[Paradise]]'' (David)
+
−
* '''[[Stephen DiMenna]]''' in ''[[Diventeranno famosi]]'' (Glen)
+
 
* '''[[James Wilby]]''' in ''[[Maurice]]'' (Maurice Hall)
 
* '''[[James Wilby]]''' in ''[[Maurice]]'' (Maurice Hall)
−
* '''[[Len Jones]]''' in ''[[Cane di paglia]]'' (Bobby Hedden)
 
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Intrigo a Hollywood]]'' (Tom Mix)
 
* '''[[Bruce Willis]]''' in ''[[Intrigo a Hollywood]]'' (Tom Mix)
−
* '''[[Don Franklin]]''' in ''[[Dance - Voglia di successo]]'' (Michael)
+
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Hero (film 2002)|Hero]]'' (Cielo)
−
* '''[[Ronni Eschell]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (Voce del gatto Jack)
+
* '''[[David Yip]]''' in ''[[Agente 007 - Bersaglio mobile]]'' (Chuck Lee)
−
* '''[[Tim Blaney]]''' in ''[[Corto circuito 2]]'' (Voce di Johnny Five)
+
* '''[[Earl Younger]]''' in ''[[Fahreneit 451]]'' (nipote de La chiusa di Hermiston)
−
* '''[[Rodger Hall]]''' in ''[[Terrore nello spazio]]'' (Voce del robot Tinpan)
+
−
* '''[[Donnie Yen]]''' in ''[[Hero]]'' (Cielo)
+
−
* '''[[John Amplas]]''' in ''[[Il giorno degli Zombi]]'' (Dott. Ted Fisher)
+
 
* '''[[Roger Yuan]]''' in ''[[Vampires 3]]'' (Kiko)
 
* '''[[Roger Yuan]]''' in ''[[Vampires 3]]'' (Kiko)
−
* '''[[David Yip]]''' in ''[[007 Bersaglio mobile]]'' (Chuck Lee)
+
* ''[[Eligio Zamara]]''' in ''[[La supplente]]'' (Stefano)
−
* '''[[Matthew Garber]]''' in ''[[Mary Poppins]]'' (Michael Banks)
+
* ''[[8 teste e una valigia]]''
−
* '''[[Duane Chase]]''' in ''[[Tutti insieme appassionatamente]]'' (Kurt Von Trapp)
+
* ''[[American Graffiti 2]]''
−
* '''[[Ronald Cohoon]]''' in ''[[La fantastica avventura]]'' (Peter Hunter)
+
* ''[[Cannibal Holocaust]]'' (Miguel Lujan)
−
* '''[[Chico Diaz]]''' in ''[[Gabriela]]'' (Chico Moleza)
+
* ''[[Codice Magnum]]''
−
* '''[[Daniel Briére]]''' in ''[[Il declino dell'impero americano]]'' (Alain)
+
* ''[[Hereafter]]''
−
* '''[[Jacques Villeret]]''' in ''[[I ragazzi del Marais]]'' (Riton)
+
* ''[[L'inchiesta (film 1986)|L'inchiesta]]'' (Ennio Minore)
−
* '''[[Dong-Kun Jang]]''' in ''[[Brothers of War - Sotto due bandiere]]'' (Jin-tae Lee)
+
* ''[[Mystery, Alaska]]''
−
* '''[[Jeong Jin-yeong]]''' in ''[[Bichunmoo]]'' (Junkwang)
+
* ''[[Nati con la camicia]]'' (cameriere cinese)
−
* '''[[Massimo Ciavarro]]''' in ''[[Chewingum]]'' (Massimo), ''[[Grandi magazzini]]'' (De Rossi / Figlio di Gruber)
+
* ''[[Trastevere]]'' (Settimio Rotoletti, il garzone del macellaio)
−
* '''[[Alessandro Momo]]''' in ''[[Profumo di donna]]'' (Giovanni "Ciccio" Bertazzi)
+
−
* '''[[Urbano Barberini]]''' in ''[[Opera]]'' (Comm. Alan Santini)
+
−
* '''[[Miguel Bosè]]''' in ''[[Tacchi a spillo]]'' (Giudice / Letal)
+
−
* '''[[Leo Colonna]]''' in ''[[L'infermiera di notte]]'' (Carlo)
+
−
* '''[[Pio Maria Federici]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Pete)
+
 
}}
 
}}
  
Riga 243: Riga 314:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* ''[[Winnie Pooh, l'orsetto goloso]]'' (Christopher Robin)
+
{{2}}
−
* ''[[Heidi diventa principessa]]'' (Principe)
+
* ''[[Winny Puh, orsetto ghiottone| Winny Puh, orsetto ghiottone / Winnie Pooh, l'orsetto goloso]]'' e ''[[Troppo vento per Winny Puh]]'' (Christopher Robin)
−
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Lee Chow Lang)
+
{{1}}
−
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Kyoichi Saionji)
+
−
* ''[[Card Captor Sakura - The movie]]'' (prof. Terada)
+
 
* ''[[Alexander - The movie]]'' (Alessandro)
 
* ''[[Alexander - The movie]]'' (Alessandro)
 +
* ''[[Biancaneve - E vissero felici e contenti]]'' (Principe)
 
* ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Vakama)
 
* ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Vakama)
 +
* ''[[Card Captor Sakura - The Movie]]'' (prof. Terada)
 +
* ''[[Heidi diventa principessa]]'' (Principe)
 +
* ''[[Il libro della giungla (film 1967)|Il libro della giungla]]'' (figlio del colonnello Hathi)
 +
* ''[[La carica dei 101]]'' (Pizzi)
 +
* ''[[La collina dei conigli]]'' (Mirtillo)
 +
* ''[[Le avventure di Winnie the Pooh]]'' (Christopher Robin)
 +
* ''[[Saint Seiya - La leggenda del ragazzo del sole]]'' (Atlas)
 +
* ''[[Tekken - The Animation]]'' (Lee Chaolan)
 +
* ''[[Utena la fillette révolutionnaire - Apocalisse adolescenziale]]'' (Kyoichi Saionji)
 
}}
 
}}
  
Riga 258: Riga 337:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Nick Andros), ''[[Un giorno perfetto]]'' (Rob Harlan)
 
* '''[[Rob Lowe]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Nick Andros), ''[[Un giorno perfetto]]'' (Rob Harlan)
−
* '''[[Andrew Stevens]]''' in ''[[Le signore di Hollywood]]'' (Buddy Hudson)
+
{{1}}
−
* '''[[Karl Johnson]]''' in ''[[Figli e amanti]]'' (Paul Morel)
+
* '''[[Andrew Bicknell]]''' in ''[[Heidi]]'' (Sig. Sesemann)
−
* '''[[John Turturro]]''' in ''[[Mamma Lucia]]'' (Larry)
+
* '''[[Joseph Bottoms]]''' in ''[[Olocausto]]'' (Rudi Weiss)
−
* '''[[Michael Fitzpatrick]]''' in ''[[Segreti 2]]'' (Nick Cliff Jr.)
+
* '''[[Mark Lindsay Chapman]]''' in ''[[The Langoliers]]'' (Nick Hopewell)
−
* '''[[Anthony DeSando]]''' in ''[[Donna d'onore]]'' (Albert La Manna)
+
* '''[[Dave Coulier]]''' in ''[[Nolan - Come diventare un supereroe]]'' (Mr. Byrd)
−
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[Il fantasma dell'opera]]'' (Conte Philippe de Chagny)
+
−
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Giacobbe]]'' (Giacobbe)
+
−
* '''[[Enrico Lo Verso]]''' in ''[[Mosè]]'' (Giosuè)
+
 
* '''[[Ben Daniels]]''' in ''[[Davide]]'' (Gionata)
 
* '''[[Ben Daniels]]''' in ''[[Davide]]'' (Gionata)
 +
* '''[[Anthony DeSando]]''' in ''[[Donna d'onore]]'' (Albert La Manna)
 +
* '''[[Michael Fitzpatrick]]''' in ''[[Segreti 2]]'' (Nick Cliff Jr.)
 
* '''[[Jason Gedrick]]''' in ''[[L'ultimo Padrino]]'' (Cross De Lena)
 
* '''[[Jason Gedrick]]''' in ''[[L'ultimo Padrino]]'' (Cross De Lena)
−
* '''[[Toby Stephens]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Zar Alessandro I)
+
* '''[[Karl Johnson]]''' in ''[[Figli e amanti]]'' (Paul Morel)
−
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Tsunami]]'' (Nick Fraser)
+
* '''[[Enrico Lo Verso]]''' in ''[[Mosè (miniserie televisiva)|Mosè]]'' (Giosuè)
−
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Natural Disaster]]'' (Dott. Jake Rollins)
+
−
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Peccati di famiglia]]'' (Philip Rothman)
+
 
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Crusader - L'informatore]]'' (Hank Robinson)
 
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Crusader - L'informatore]]'' (Hank Robinson)
−
* '''[[Andrew Bicknell]]''' in ''[[Heidi]]'' (Sig. Sesemann)
+
* '''[[Matthew Modine]]''' in ''[[Giacobbe]]'' (Giacobbe)
 +
* '''[[Will Patton]]''' in ''[[Peccati di famiglia]]'' (Philip Rothman)
 +
* '''[[Luke Perry]]''' in ''[[Natural Disaster]]'' (dott. Jake Rollins)
 +
* '''[[Tim Roth]]''' in ''[[Tsunami]]'' (Nick Fraser)
 
* '''[[Ruben Santiago-Hudson]]''' in ''[[La finestra sul cortile]]'' (Antonio Fredericks)
 
* '''[[Ruben Santiago-Hudson]]''' in ''[[La finestra sul cortile]]'' (Antonio Fredericks)
−
* '''[[Mark Lindsay Chapman]]''' in ''[[The Langoliers]]'' (Nick Hopewell)
+
* '''[[David Spade]]''' in ''[[Jack e Jill]]'' (Damien Farley / Monica)
 +
* '''[[Toby Stephens]]''' in ''[[Napoleone]]'' (Zar Alessandro I)
 +
* '''[[Andrew Stevens]]''' in ''[[Le signore di Hollywood]]'' (Buddy Hudson)
 +
* '''[[Adam Storke]]''' in ''[[Il fantasma dell'opera]]'' (conte Philippe de Chagny)
 +
* '''[[John Turturro]]''' in ''[[Mamma Lucia (miniserie televisiva)|Mamma Lucia]]'' (Larry)
 +
* '''[[Greg Wise]]''' in ''[[Hornblower]]'' (magg. Cotard)
 
}}
 
}}
  
Riga 285: Riga 370:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Alex), ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott. Kevin Casey)
+
[[Immagine:Sandroacerbo-4.jpg|250px|right|thumb|Sandro Acerbo voce di [[Simon Baker]]/Patrick Jane in ''[[The Mentalist]]''<br /><small>© Foto popstar.com</small>]]
−
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[C.S.I.: NY]]'' (Det. Mac Taylor)
+
{{3}}
 +
* '''[[Michael J. Fox]]''' in ''[[Casa Keaton]]'' (Alex), ''[[Scrubs - Medici ai primi ferri]]'' (Dott. Kevin Casey), ''[[The Good Wife]]'' (Louis Canning)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Willie Aames]]''' in ''[[La famiglia Bradford]]'' (Tommy Bradford)
 
* '''[[Simon Baker]]''' in ''[[The Mentalist]]'' (Patrick Jane)
 
* '''[[Simon Baker]]''' in ''[[The Mentalist]]'' (Patrick Jane)
−
* '''[[Willie Garson]]''' in ''[[White Collar - Fascino criminale]]'' (Mozzie)
+
* '''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[Jesse Stone]]'' (Joe Genest)
−
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Henry Spivey / Edward Albright)
+
* '''[[David Alan Basche]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Gordon Daimler / Adam Van Der Welk)
−
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Alan Shore)
+
−
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Orson Hodge, 1^ voce)
+
−
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' (Danny Tripp)
+
 
* '''[[Ben Browder]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Ten.Col. Cameron Mitchell)
 
* '''[[Ben Browder]]''' in ''[[Stargate SG-1]]'' (Ten.Col. Cameron Mitchell)
−
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Steven Caseman)
+
* '''[[JM J. Bullock]]''' in ''[[Vicini troppo vicini]]'' (Monroe Ficus)
−
* '''[[John Ritter]]''' in ''[[Tre cuori in affitto]]'' (Jack Tripper)
+
 
* '''[[Eric Close]]''' in ''[[I magnifici sette]]'' (Vin Tanner)
 
* '''[[Eric Close]]''' in ''[[I magnifici sette]]'' (Vin Tanner)
−
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Kingdom Hospital]]'' (Dott. Hook)
+
* '''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Steven Carrington)
 +
* '''[[Al Corley]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Steven Carrington)
 +
* '''[[Rodger Corser]]''' in ''[[The Starter Wife]]'' (Larry Hamill)
 +
* '''[[Ben Cotton]]''' in ''[[Riese]]'' (Herrick)
 +
* '''[[William Kirby Cullen]]''' in ''[[Alla conquista del West]]'' (Josh Macahan)
 
* '''[[Tony Danza]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Joe Celano)
 
* '''[[Tony Danza]]''' in ''[[In tribunale con Lynn]]'' (Joe Celano)
−
* '''[[Clayton LeBouef]]''' in ''[[Homicide]]'' (George Barnfather)
+
* '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Hunter]]'' (Cap. Wyler, una delle voci)
−
* '''[[Ben Cotton]]''' in ''[[Riese]]'' (Herrick)
+
* '''[[Guillaume de Tonquédec]]''' in ''[[Il commissario Cordier (serie televisiva 2005)|Il commissario Cordier]]'' (Thomas Sorensen)
−
* '''[[D.B. Sweeney]]''' in ''[[Life as we know it]]'' (Michael Whitman)
+
* '''[[Tim Dunigan]]''' in ''[[Capitan Power]]'' (Cap. Jonathan Power)
−
* '''[[Willie Aames]]''' in ''[[La famiglia Bradford]]'' (Tommy Bradford)
+
* '''[[Tim Dutton]]''' in ''[[Bonkers]]'' (Jeremy Waterhouse)
−
* '''[[P.R. Paul]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Montgomery MacNeil)
+
* '''[[Greg Evigan]]''' in ''[[Masquerade]]'' (Danny Doyle)
−
* '''[[Sam Slovick]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Cassidy)
+
* '''[[Peter Gallagher]]''' in ''[[Fallen Angels]]'' (dott. Yorgau e Mitch Allison)
−
* '''[[Gene Anthony Ray]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Leroy Johnson, 5^-6^ stag.)
+
* '''[[Willie Garson]]''' in ''[[White Collar]]'' (Mozzie)
 
* '''[[David Alan Grier]]''' in ''[[Una mamma quasi perfetta]]'' (David Bellows)
 
* '''[[David Alan Grier]]''' in ''[[Una mamma quasi perfetta]]'' (David Bellows)
−
* '''[[Geoffrey Owens]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Elvin Tibideaux, 2^ voce)
 
−
* '''[[JM J. Bullock]]''' in ''[[Vicini troppo vicini]]'' (Monroe Ficus)
 
−
* '''[[Greg Evigan]]''' in ''[[Masquerade]]'' (Danny Doyle)
 
−
* '''[[William Kirby Cullen]]''' in ''[[Alla conquista del west]]'' (Josh Macahan)
 
 
* '''[[Tim Grimm]]''' in ''[[Ragionevoli dubbi]]'' (Bruce Kaufman)
 
* '''[[Tim Grimm]]''' in ''[[Ragionevoli dubbi]]'' (Bruce Kaufman)
−
* '''[[Peter Wingfield]]''' in ''[[La regina di spade]]'' (Dott. Robert Helm)
+
* '''[[Evan Hadler]]''' in ''[[Joan of Arcadia]]'' (Chuck Kroner)
−
* '''[[Jerry Seinfeld]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (Jerry)
+
* '''[[Gregory Harrison]]''' in ''[[La fuga di Logan (serie televisiva)|La fuga di Logan]]'' (Logan-5)
−
* '''[[Tim Dunigan]]''' in ''[[Capitan Power]]'' (Cap. Jonathan Power)
+
* '''[[Martin Hawitt]]''' in ''[[Congiunzione di due lune]]'' (Chad)
 +
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Marshal]]'' (Elton)
 
* '''[[Paul Hipp]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Elliott Quinn)
 
* '''[[Paul Hipp]]''' in ''[[Three Sisters]]'' (Elliott Quinn)
−
* '''[[Al Corley]]''' e '''[[Jack Coleman]]''' in ''[[Dynasty]]'' (Steven Carrington)
+
* '''[[Adrian Hough]]''' in ''[[Human Target]]'' (James Dobbs)
−
* '''[[Mark Shera]]''' in ''[[S.W.A.T.]]'' (Ag. Dominic Luca)
+
* '''[[Daniel Hugh-Kelly]]''' in ''[[Le cento vite di Black Jack Savage]]'' (Barry Tarberry)
 
* '''[[Mark Humphrey]]''' in ''[[E.N.G. - Presa diretta]]'' (Jake Antonelli)
 
* '''[[Mark Humphrey]]''' in ''[[E.N.G. - Presa diretta]]'' (Jake Antonelli)
−
* '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Hunter]]'' (Cap. Wyler, una delle voci)
+
* '''[[Clayton LeBouef]]''' in ''[[Homicide]]'' (George Barnfather)
−
* '''[[John Hawkes]]''' in ''[[Marshal]]'' (Elton)
+
* '''[[Kyle MacLachlan]]''' in ''[[Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane]]'' (Orson Hodge, 1^ voce)
−
* '''[[Bobby Sherman]]''' in ''[[Arrivano le spose]]'' (Jeremy Bolt)
+
* '''[[Joseph Mawle]]''' in ''[[Merlin]]'' (Alvarr)
 
* '''[[Fred McCarren]]''' in ''[[Amanda]]'' (Marty Cartwright)
 
* '''[[Fred McCarren]]''' in ''[[Amanda]]'' (Marty Cartwright)
−
* '''[[Gregory Harrison]]''' in ''[[La fuga di Logan]]'' (Logan-5)
+
* '''[[Andrew McCarthy]]''' in ''[[Kingdom Hospital]]'' (Dott. Hook)
−
* '''[[Kevin Spirtas]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Tim Burke)
+
−
* '''[[Tim Dutton]]''' in ''[[Bonkers]]'' (Jeremy Waterhouse)
+
−
* '''[[Philippe Normand]]''' in ''[[Il tesoro del castello senza nome]]'' (Jean-Loup, 1^ ediz. Rai)
+
 
* '''[[Victor Mosqueira]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Cristobal Soto)
 
* '''[[Victor Mosqueira]]''' in ''[[Paso adelante]]'' (Cristobal Soto)
 +
* '''[[Philippe Normand]]''' in ''[[Il tesoro del castello senza nome]]'' (Jean-Loup, 1^ ediz. Rai)
 +
* '''[[Geoffrey Owens]]''' in ''[[I Robinson]]'' (Elvin Tibideaux, 2^ voce)
 +
* '''[[P.R. Paul]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Montgomery MacNeil)
 +
* '''[[Michael Rapaport]]''' in ''[[Friends]]'' (Gary)
 +
* '''[[Gene Anthony Ray]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Leroy Johnson, 5^-6^ stag.)
 +
* '''[[John Ritter]]''' in ''[[Tre cuori in affitto]]'' (Jack Tripper)
 +
* '''[[Al Sapienza]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (avvocato di Logan)
 +
* '''[[Campbell Scott]]''' in ''[[Six Degrees - Sei gradi di separazione]]'' (Steven Caseman)
 +
* '''[[Jerry Seinfeld]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (Jerry)
 +
* '''[[Mark Shera]]''' in ''[[S.W.A.T. (serie televisiva)|S.W.A.T.]]'' (Ag. Dominic Luca)
 +
* '''[[Bobby Sherman]]''' in ''[[Arrivano le spose]]'' (Jeremy Bolt)
 +
* '''[[Gary Sinise]]''' in ''[[C.S.I.: NY]]'' (Det. Mac Taylor)
 +
* '''[[Christian Slater]]''' in ''[[My Own Worst Enemy]]'' (Henry Spivey / Edward Albright)
 +
* '''[[Sam Slovick]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Cassidy)
 +
* '''[[James Spader]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Alan Shore)
 +
* '''[[Kevin Spirtas]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Tim Burke)
 +
* '''[[D.B. Sweeney]]''' in ''[[Life as we know it]]'' (Michael Whitman)
 
* '''[[Pepe Viyuela]]''' in ''[[Aida]]'' (Josè "Chema" Martinez)
 
* '''[[Pepe Viyuela]]''' in ''[[Aida]]'' (Josè "Chema" Martinez)
 +
* '''[[Bradley Whitford]]''' in ''[[Studio 60 on the Sunset Strip]]'' (Danny Tripp)
 +
* '''[[Peter Wingfield]]''' in ''[[La regina di spade]]'' (Dott. Robert Helm)
 
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Detective Extralarge]]'' (Dumas)
 
* '''[[Michael Winslow]]''' in ''[[Detective Extralarge]]'' (Dumas)
 +
* ''[[Stargate Universe]]''
 +
'''Programmi tv, Reality e documentari:'''
 +
**Reality: ''Quattro matrimonio Usa'' (Real Time, ep.1.04, 1.09 Pastore)
 +
**Attualità: ''Report'' (Rai3, 30/11/2014) Puntata: Il risarcimento - Voce di personaggi vari: istruttore laboratorio muratura del carcere di Dublino e detenuti.
 
}}
 
}}
  
Riga 338: Riga 443:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{5}}
 +
* '''[[Fernando Carrillo]]''' in ''[[Marilena]]'' (Alessandro), ''[[La ragazza del circo]]'' (Ettore / Alessandro), ''[[Pasionaria]]'' (Jesus Alberto Tovar), ''[[Primavera]]'' (Giorgio), ''[[La signora in rosa]]'' (Alessandro)
 +
{{1}}
 +
* '''[[Roberto Antier]]''' in ''[[Principessa (telenovela)|Principessa]]'' (Enrico)
 +
* '''[[Gustavo Bermudez]]''' in ''[[Grecia]]'' (Gustavo)
 +
* '''[[David C. Bunners]]''' in ''[[Stefanie]]'' (dott. Markus Meier-Liszt)
 +
* '''[[Cláudio Cavalcanti]]''' in ''[[Maria Maria (telenovela)|Maria, Maria]]'' (Riccardo)
 
* '''[[Doug Davidson]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Paul Williams)
 
* '''[[Doug Davidson]]''' in ''[[Febbre d'amore]]'' (Paul Williams)
 
* '''[[Jean-Christophe Lebert]]''' in ''[[Venti del nord]]'' (Jacques Moliano)
 
* '''[[Jean-Christophe Lebert]]''' in ''[[Venti del nord]]'' (Jacques Moliano)
−
* '''[[Fernando Carrillo]]''' in ''[[Marilena]]'' (Alessandro), ''[[La ragazza del circo]]'' (Ettore / Alessandro), ''[[Pasionaria]]'' (Jesus Alberto Tovar), ''[[Primavera]]'' (Giorgio), ''[[La signora in rosa]]'' (Alessandro)
+
* '''[[Luis Gerardo Nunez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Roberto)
 
* '''[[Osvaldo Sabatini]]''' in ''[[Lasciati amare]]'' (Giorgio), ''[[Primo amore]]'' (Alessandro)
 
* '''[[Osvaldo Sabatini]]''' in ''[[Lasciati amare]]'' (Giorgio), ''[[Primo amore]]'' (Alessandro)
−
* '''[[Gustavo Bermudez]]''' in ''[[Grecia]]'' (Gustavo)
 
 
* '''[[Eduardo Sapac]]''' in ''[[Perla nera]]'' (Richard)
 
* '''[[Eduardo Sapac]]''' in ''[[Perla nera]]'' (Richard)
−
* '''[[Roberto Antier]]''' in ''[[Principessa (telenovela)|Principessa]]'' (Enrico)
+
* ''[[Giorni grevi]]'' (Achille)
−
* '''[[Luis Gerardo Nunez]]''' in ''[[Ines, una segretaria da amare]]'' (Roberto)
+
* ''[[Io e papà]]'' (Gino)
−
* '''[[Cláudio Cavalcanti]]''' in ''[[Maria Maria (telenovela)|Maria, Maria]]'' (Riccardo)
+
* ''[[Samba d'amore]]'' (Guto)
−
* '''Achille''' in ''[[Giorni grevi]]''
+
 
}}
 
}}
  
Riga 356: Riga 466:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla Medusa (''[[Due fratelli]]'', ''[[Provincia meccanica]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Millions]]'', ''[[Una top model nel mio letto]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[Il dolce e l'amaro]]'', ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', ''[[Million Dollar Baby]]'', ''[[Fuoco su di me]]'').
+
* Voce di alcuni trailer dei film distribuiti dalla '''Medusa''' (''[[Due fratelli]]'', ''[[Provincia meccanica]]'', ''[[The Mask 2]]'', ''[[Millions]]'', ''[[Una top model nel mio letto]]'', ''[[As You Like It]]'', ''[[Il dolce e l'amaro]]'', ''[[Monsieur Ibrahim e i fiori del Corano]]'', ''[[Million Dollar Baby]]'', ''[[Fuoco su di me]]'').
−
* Spot Playstation (home video, 1996), linea Modella Ricci Nivea, Lancia Y, Valle degli Orti, Max Factor, Pirelli RE Franchising (2005), Mellin, Nokia 8800, Listerine, Nivea Q10 For Men - Contorno occhi
+
* Spot TV: Playstation (home video, 1996),  
−
* Spot radiofonico Renault
+
**2005: linea Modella Ricci Nivea, Lancia Y, Valle degli Orti, Max Factor, Pirelli RE Franchising.
 +
**2012-2013: Listerine, Somatoline.
 +
**2012: Mellin, Nokia 8800, Nivea Q10 For Men - Contorno occhi.
 +
**2013: Poste italiane, Renault, 
 +
* Spot radiofonico:  Renault
 
* Voce di alcuni promo per il canale satellitare Fox (dal 2005).
 
* Voce di alcuni promo per il canale satellitare Fox (dal 2005).
 
}}
 
}}
Riga 368: Riga 482:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
{{2}}
 +
* '''Natsi Lani''' e ''''Tony Dracon''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
 +
* '''Nucke''' e '''Shinikiro Kida''' in ''[[Il grande Mazinger]]''
 +
* '''Paul''' e '''sergente O'Hara''' in ''[[Jeanie dai lunghi capelli]]''
 +
{{1}}
 +
* '''Alessandro''' in ''[[Alexander]]''
 
* '''Butch Cassidy''' in ''[[Butch Cassidy (serie animata)|Butch Cassidy]]''
 
* '''Butch Cassidy''' in ''[[Butch Cassidy (serie animata)|Butch Cassidy]]''
−
* '''Agente Jay''' in ''[[Men in Black (serie animata)|Men in Black]]''
 
−
* '''Natsi Lani e Tony Dracon''' in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]''
 
−
* '''Paul e sergente O'Hara''' in ''[[Jeanie dai lunghi capelli]]''
 
 
* '''Zio Albert''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
 
* '''Zio Albert''' in ''[[Charlotte]]'' (2^ ediz.)
−
* '''George Minami / Tekkaman''' in ''[[Tekkaman]]''
+
* '''Andy Von De Oniate''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
−
* '''Nucke e Shinikiro Kida''' in ''[[Il grande Mazinger]]''
+
* '''Aboshi''' in ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]''
−
* '''Takeshi/Polymar''' in ''[[Hurricane Polymar]]''
+
* '''Alberich''' in ''[[Harlock Saga]]''
 
* '''Ikaito''' in ''[[Hunter X Hunter]]''
 
* '''Ikaito''' in ''[[Hunter X Hunter]]''
 +
* '''Takeshi/Polymar''' in ''[[Hurricane Polymar]]''
 +
* '''Allen Shezar''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
 
* '''Kakugo Hagakure''' in ''[[Il destino di Kakugo]]''
 
* '''Kakugo Hagakure''' in ''[[Il destino di Kakugo]]''
−
* '''Aboshi''' in ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]''
 
 
* '''Rasha''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]''
 
* '''Rasha''' in ''[[Kojiro - La guerra per le spade sacre]]''
−
* '''Alberich''' in ''[[Harlock Saga]]''
+
* '''Radik''' in ''[[L'imbattibile Daitarn 3]]''
−
* '''Atlas''' in ''[[Saint Seya, il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del sole]]''
+
 
* '''Satana''' in ''[[Mao Dante]]''
 
* '''Satana''' in ''[[Mao Dante]]''
−
* '''Allen Shezar''' in ''[[I cieli di Escaflowne]]''
+
* '''Agente Jay''' in ''[[Men in Black (serie animata)|Men in Black]]''
−
* '''Alessandro''' in ''[[Alexander]]''
+
−
* '''Andy Von De Oniate''' in ''[[Cowboy Bebop]]''
+
 
* '''Glona''' in ''[[Strange Dawn]]''
 
* '''Glona''' in ''[[Strange Dawn]]''
 +
* '''George Minami / Tekkaman''' in ''[[Tekkaman]]''
 +
* '''Million Knives''' in ''[[Trigun]]''
 +
* '''Brad Pitt''' in ''[[Where My Dogs At?]]''
 
* '''Hubb Lebowski''' in ''[[Wolf's Rain]]''
 
* '''Hubb Lebowski''' in ''[[Wolf's Rain]]''
 
}}
 
}}
Riga 396: Riga 514:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[Heat - La sfida]]'', ''[[Il tempo delle mele 3]]'', ''[[Fall Time]]'', ''[[The Fan - Il Mito]]'', ''[[Donnie Brasco]]'', ''[[Air Force One]]'', ''[[Sei giorni, sette notti]]'', ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'', ''[[Giorni contati]]'', ''[[Gioco d'amore]]'', ''[[La nona porta]]'', ''[[Rounders - Il giocatore]]'', ''[[Cruel Intentions]]'', ''[[Mod Squad]]'', ''[[American Psycho]]'', ''[[The Gift]]'', ''[[Girlfight]]'', ''[[Magnolia]]'', ''[[Le insolite sospette]]'', ''[[The Unsaid - Sotto silenzio]]'', ''[[Il terzo miracolo]]'', ''[[Taxxi]]'', ''[[Rush More]]'', ''[[L'ultimo castello]]'', ''[[The experiment]]'', ''[[Monsoon Wedding]]'', ''[[Spy Game]]'', ''[[Rollerball]]'', ''[[La regina dei dannati]]'', ''[[40 giorni & 40 notti]]'', ''[[Hollywood Homicide]]'', ''[[Betty Love]]'', ''[[Il crimine di padre Amaro]]'', ''[[The Ring]]'', ''[[The truth about Charlie]]'', ''[[Ipotesi di reato]]'', ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'', ''[[Autofocus]]'', ''[[Secret window]]'', ''[[L'alba dei morti viventi]]'', ''[[The fighting temptations]]'', ''[[Quanto è difficile essere teenager]]'', ''[[30 anni in 1 secondo]]'', ''[[Un principe tutto mio]]'', ''[[Vacanze di sangue]]'', ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'', ''[[Collateral]]'', ''[[Volcano High]]'', ''[[The Dust Factory]]'', ''[[Texas Rangers]]'', ''[[Interstate 60]]'', ''[[The Forgotten]]'', ''[[Alfie]]'', ''[[The Grudge]]'', ''[[Blade: Trinity]]'', ''[[The Pusher]]'', ''[[Boogeyman - L'uomo nero]]'', ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'', ''[[4 amiche e un paio di jeans]]'', ''[[The Skeleton Key]]'', ''[[Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D]]'', ''[[A History of Violence]]'', ''[[Jarhead]]'', ''[[Vizi di famiglia]]'', ''[[Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac]]'', ''[[The Door in the Floor]]'', ''[[Le tre sepolture]]'', ''[[A casa con i suoi]]'', ''[[Firewall - Accesso negato]]'', ''[[Vita da camper]]'', ''[[Il custode]]'', ''[[Il colore del crimine]]'', ''[[Danny the dog]]'', ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'', ''[[The Eye 3 - Infinity]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[Miami Vice]]'', ''[[World Trade Center]]'', ''[[The Grudge 2]]'', ''[[The Prestige]]'', ''[[Casino Royale]]'', ''[[Bobby]]'', ''[[Bordertown]]'', ''[[Perfect Stranger]]'', ''[[La gang di Gridiron]]'', ''[[Disturbia]]'', ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'', ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'', ''[[Boygirl - Questione di... sesso]]'', ''[[1408]]'', ''[[The Kingdom]]'', ''[[L'incubo di Joanna Mills]]'', ''[[Prospettive di un delitto]]'', ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]'', ''[[L'ultima missione]]'', ''[[Noi due sconosciuti]]'', ''[[Redacted]]'', ''[[La setta delle tenebre]]'', ''[[Stop-Loss]]'', ''[[Un amore di testimone]]'', ''[[Agente Smart - Casino totale]]'', ''[[Hellboy: The Golden Army]]'', ''[[Grace is gone]]'', ''[[Quantum of Solace]]'', ''[[The Spirit]]'', ''[[Lasciami entrare]]'', ''[[Appaloosa]]'', ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'', ''[[The Uninvited]]'', ''[[Terminator Salvation]]'', ''[[Crossing Over]]'', ''[[Immagina che]]'', ''[[Pelham 1 2 3 - Ostaggi in metropolitana]]'', ''[[Afterschool]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Codice Genesi]]'', ''[[Misure straordinarie]]'', ''[[Cella 211]]'', ''[[La città verrà distrutta all'alba (film 2010)|La città verrà distrutta all'alba]]'', ''[[Aiuto vampiro]]'', ''[[Dear John]]'', ''[[The Last Station]]'', ''[[Affetti & dispetti]]'', ''[[Solomon Kane]]'', ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'', ''[[Mangia prega ama]]'', ''[[The Killer Inside Me]]'', ''[[The Tourist]]'', ''[[Skyline]]'', ''[[Parto col folle]]'', ''[[Piranha 3D]]'', ''[[Mia moglie per finta]]'', ''[[Machete]]'', ''[[The Iron Lady]]''
+
* Film:  
−
* Film d'animazione: ''[[Action Man - X Missions - Il film]]''
+
1998:
 +
''[[Il tempo delle mele 3]]''
 +
 
 +
1992:
 +
''[[Mato Grosso]]'', ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]''
 +
 
 +
1994:
 +
''[[Alla ricerca dello stregone]]'', ''[[Fall Time]]'', ''[[I Flintstones (film)|I Flintstones]]'', ''[[La storia infinita 3]]'', ''[[Tutti lo vogliono]]''
 +
 
 +
1995:
 +
''[[Dredd - La legge sono io]]'', ''[[Heat - La sfida]]''
 +
 
 +
1996:
 +
''[[La stanza di Marvin]]'', ''[[The Fan - Il mito]]''
 +
 
 +
1997:
 +
''[[8 teste e una valigia]]'', ''[[Air Force One]]'', ''[[Boogie Nights - L'altra Hollywood]]'', ''[[Donnie Brasco]]'', ''[[George re della giungla...?]]''
 +
 
 +
1998:
 +
''[[American History X]]'', ''[[Il giocatore (film 1998)|Il giocatore]]'', ''[[L'uomo che sussurrava ai cavalli]]'', ''[[Out of Sight]]'', ''[[Rushmore]]'', ''[[Sei giorni sette notti]]'', ''[[Sex Crimes - Giochi pericolosi]]'', ''[[Taxxi]]''
 +
 
 +
1999:
 +
''[[Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac]]'', ''[[Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi]]'', ''[[Galaxy Quest]]'', ''[[Gioco d'amore]]'', ''[[Giorni contati]]'', ''[[Gli infiltrati]]'', ''[[Il terzo miracolo]]'', ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'', ''[[Kiss Me]]'', ''[[La nona porta]]''
 +
 
 +
2000:
 +
''[[American Psycho]]'', ''[[Animal Factory]]'', ''[[Betty Love]]'', ''[[Cruel Intentions 2 - Il gioco della seduzione]]'', ''[[Girlfight]]'', ''[[Magnolia]]'', ''[[The Gift - Il dono]]''
 +
 
 +
2001:
 +
''[[Assatanata]]'', ''[[Jurassic Park III]]'', ''[[L'ultimo castello]]'', ''[[Le insolite sospette]]'', ''[[Monsoon Wedding - Matrimonio indiano]]'', ''[[Spy Game]]'', ''[[Texas Rangers]]'', ''[[The Experiment - Cercasi cavie umane]]'', ''[[The Unsaid - Sotto silenzio]]'', ''[[Volcano High]]''
 +
 
 +
2002:
 +
''[[40 giorni & 40 notti]]'', ''[[Auto Focus]]'', ''[[Chaos]]'', ''[[Il crimine di padre Amaro]]'', ''[[Insieme per caso]]'', ''[[Interstate 60]]'', ''[[Ipotesi di reato]]'', ''[[K-19]]'', ''[[La regina dei dannati]]'', ''[[Rollerball (film 2002)|Rollerball]]'', ''[[The Ring]]'', ''[[The Truth About Charlie]]''
 +
 
 +
2003:
 +
''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'', ''[[Equilibrium]]'', ''[[Hollywood Homicide]]'', ''[[S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine]]'', ''[[The Fighting Temptations]]''
 +
 
 +
2004:
 +
''[[30 anni in un secondo]]'', ''[[Alfie (film 2004)|Alfie]]'', ''[[Blade: Trinity]]'', ''[[Collateral]]'', ''[[Il tesoro dell'Amazzonia]]'', ''[[L'alba dei morti viventi]]'', ''[[Quanto è difficile essere teenager!]]'', ''[[Secret Window]]'', ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'', ''[[The Door in the Floor]]'', ''[[The Dust Factory]]'', ''[[The Forgotten]]'', ''[[The Grudge]]'', ''[[The Pusher]]'', ''[[Un principe tutto mio]]'', ''[[Vacanze di sangue]]''
 +
 
 +
2005:
 +
''[[4 amiche e un paio di jeans]]'', ''[[A History of Violence]]'', ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'', ''[[Boogeyman - L'uomo nero]]'', ''[[Danny the Dog]]'', ''[[Il custode]]'', ''[[Jarhead]]'', ''[[Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D]]'', ''[[Le tre sepolture]]'', ''[[Lords of Dogtown]]'', ''[[The Man - La talpa]]'', ''[[The Skeleton Key]]'', ''[[Vizi di famiglia]]''
 +
 
 +
2006:
 +
''[[A casa con i suoi]]'', ''[[Agente 007 - Casino Royale]]'', ''[[Bobby]]'', ''[[Bordertown (film 2006)|Bordertown]]'', ''[[Boygirl - Questione di... sesso]]'', ''[[Firewall - Accesso negato]]'', ''[[Il colore del crimine]]'', ''[[L'incubo di Joanna Mills]]'', ''[[Miami Vice (film)|Miami Vice]]'', ''[[Prospettive di un delitto]]'', ''[[The Eye 3 - Infinity]]'', ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'', ''[[The Grudge 2]]'', ''[[The Prestige]]'', ''[[Vita da camper]]'', ''[[World Trade Center]]''
 +
 
 +
2007:
 +
''[[1408]]'', ''[[Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte]]'', ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'', ''[[Disturbia]]'', ''[[Grace Is Gone]]'', ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'', ''[[La gang di Gridiron]]'', ''[[La setta delle tenebre]]'', ''[[Noi due sconosciuti (film 2007)|Noi due sconosciuti]]'', ''[[Perfect Stranger]]'', ''[[Redacted]]'', ''[[The Kingdom (film 2007)|The Kingdom]]'', ''[[Urban Justice - Città violenta]]'', ''[[Walk Hard - La storia di Dewey Cox]]''
 +
 
 +
2008:
 +
''[[Agente 007 - Quantum of Solace]]'', ''[[Agente Smart - Casino totale]]'', ''[[Afterschool]]'', ''[[Appaloosa]]'', ''[[Hellboy: The Golden Army]]'', ''[[L'ultima missione]]'', ''[[Lasciami entrare]]'', ''[[Nella rete del serial killer]]'', ''[[Stop-Loss]]'', ''[[The Spirit]]'', ''[[Un amore di testimone]]''
 +
 
 +
2009:
 +
''[[10 cose che odio di te]]'', ''[[Crossing Over]]'', ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Ghost Town]]'',  ''[[Immagina che]]'', ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'', ''[[Terminator Salvation]]'', ''[[The Uninvited (film 2009)|The Uninvited]]''
 +
 
 +
2010:
 +
''[[13 assassini]]'', ''[[Affetti & dispetti]]'', ''[[Aiuto vampiro]]'', ''[[Cella 211]]'', ''[[Codice Genesi]]'', ''[[Dear John (film)|Dear John]]'', ''[[L'ordine naturale dei sogni]]'', ''[[La città verrà distrutta all'alba (film 2010)|La città verrà distrutta all'alba]]'', ''[[Mangia prega ama]]'', ''[[Misure straordinarie]]'', ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'', ''[[Parto col folle]]'', ''[[Skyline (film 2010)|Skyline]]'', ''[[Solomon Kane]]'', ''[[The Killer Inside Me]]'', ''[[The Last Station]]'', ''[[The Tourist]]''
 +
 
 +
2011:
 +
''[[I segreti della mente]]'', ''[[Mia moglie per finta]]'', ''[[Machete]]'', ''[[One Day]]'', ''[[Piranha 3D]]'', ''[[The Tree of Life]]''
 +
 
 +
2012:
 +
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]'', ''[[Hesher è stato qui]]'', ''[[The Iron Lady]]'', ''[[Tre uomini e una pecora]]''
 +
 
 +
2013:
 +
''[[Gravity]]'', ''[[Oldboy]]''
 +
 
 +
2014:
 +
''[[12 anni schiavo]]'', ''[[Edge of Tomorrow - Senza domani]]''
 +
* Film d'animazione: ''[[Action Man - X Missions - Il film]]'', ''[[James e la pesca gigante]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Cortometraggi: ''[[Strada per l'inferno]]'', ''[[Dormi]]''
 
* Miniserie TV: ''[[L'ombra dello scorpione]]'', ''[[Augusto]]''
 
* Miniserie TV: ''[[L'ombra dello scorpione]]'', ''[[Augusto]]''
−
* Film TV: ''[[Attentato a Hitler]]''
+
* Film TV: ''[[Attentato a Hitler]]'', ''[[San Giovanni - L'apocalisse]]''
−
* Telefilm: ''[[Thunder in Paradise]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[The Event]]''
+
* Telefilm: ''[[Thunder in Paradise]]'', ''[[United States of Tara]]'', ''[[Outsourced]]'', ''[[The Event]]'',
 +
2011:
 +
''[[Il trono di spade]]''
 
* Telenovela: ''[[Marilena]]''
 
* Telenovela: ''[[Marilena]]''
 
* Cartoni animati: ''[[I cuccioli della giungla]]''
 
* Cartoni animati: ''[[I cuccioli della giungla]]''
Riga 411: Riga 599:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
−
* Film: ''[[The Ring]]'', ''[[L'alba dei morti viventi]]'', ''[[The fighting temptations]]'', ''[[Quanto è difficile essere teenager]]'', ''[[Un principe tutto mio]]'', ''[[Vacanze di sangue]]'', ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'', ''[[Collateral]]'', ''[[Texas Rangers]]'', ''[[The Grudge]]'', ''[[Blade: Trinity]]'', ''[[Boogeyman - L'uomo nero]]'', ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'', ''[[4 amiche e un paio di jeans]]'', ''[[The Skeleton Key]]'', ''[[Jarhead]]'', ''[[Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac]]'', ''[[The Door in the Floor]]'', ''[[Le tre sepolture]]'', ''[[A casa con i suoi]]'', ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'', ''[[Miami Vice]]'', ''[[World Trade Center]]'', ''[[The Grudge 2]]'', ''[[Bobby]]'', ''[[Disturbia]]'', ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'', ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'', ''[[1408]]'', ''[[The Kingdom]]'', ''[[L'incubo di Joanna Mills]]'', ''[[Noi due sconosciuti]]'', ''[[La setta delle tenebre]]'', ''[[Stop-Loss]]'', ''[[Hellboy: The Golden Army]]'', ''[[Grace is gone]]'', ''[[Lasciami entrare]]'', ''[[Appaloosa]]'', ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'', ''[[Crossing Over]]'', ''[[Immagina che]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Codice Genesi]]'', ''[[Cella 211]]'', ''[[Aiuto vampiro]]'', ''[[Affetti & dispetti]]'', ''[[Solomon Kane]]'', ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'', ''[[The Tourist]]'', ''[[Skyline]]''
+
* Film:  
 +
2001:
 +
''[[Texas Rangers]]''
 +
 
 +
2002:
 +
''[[K-19]]'', ''[[The Ring]]''
 +
 
 +
2003:
 +
''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'', ''[[Equilibrium]]'', ''[[The Fighting Temptations]]''
 +
 
 +
2004:
 +
''[[Blade: Trinity]]'', ''[[Collateral]]'', ''[[L'alba dei morti viventi]]'', ''[[Quanto è difficile essere teenager!]]'', ''[[Starship Troopers 2 - Eroi della federazione]]'', ''[[The Grudge]]'', ''[[Un principe tutto mio]]'', ''[[Vacanze di sangue]]''
 +
 
 +
2005:
 +
''[[4 amiche e un paio di jeans]]'', ''[[Amityville Horror (film 2005)|Amityville Horror]]'', ''[[Boogeyman - L'uomo nero]]'', ''[[The Skeleton Key]]'', ''[[Jarhead]]'', ''[[Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac]]'', ''[[The Door in the Floor]]'', ''[[Le tre sepolture]]'',  
 +
 
 +
2006:
 +
''[[A casa con i suoi]]'', ''[[Bobby]]'', ''[[L'incubo di Joanna Mills]]'', ''[[Miami Vice (film)|Miami Vice]]'', ''[[The Fast and the Furious: Tokyo Drift]]'', ''[[The Grudge 2]]'', '''[[World Trade Center]]''
 +
 
 +
2007:
 +
''[[1408]]'', ''[[Black Thunder - Sfida ad alta quota]]'', ''[[Disturbia]]'', ''[[Io vi dichiaro marito e... marito]]'', ''[[La setta delle tenebre]]'', ''[[Noi due sconosciuti (film 2007)|Noi due sconosciuti]]'', ''[[The Kingdom (film 2007)|The Kingdom]]'',  
 +
 
 +
2008:
 +
''[[Appaloosa]]'', ''[[Fast & Furious - Solo parti originali]]'', ''[[Grace is gone]]'', ''[[Hellboy: The Golden Army]]'', ''[[Lasciami entrare]]'', ''[[Nella rete del serial killer]]'', ''[[Stop-Loss]]''
 +
 
 +
2009:
 +
''[[Cella 211]]'', ''[[Codice Genesi]]'', ''[[Crossing Over]]'', ''[[Funny People]]'', ''[[Ghost Town]]'', ''[[Immagina che]]''
 +
 
 +
2010:
 +
''[[Aiuto vampiro]]'', ''[[Affetti & dispetti]]'', ''[[Nightmare (film 2010)|Nightmare]]'', ''[[Skyline]]'', ''[[Solomon Kane]]'', ''[[The Tourist]]''
 +
 
 +
2010:
 +
''[[13 assassini]]''
 +
 
 +
2011:
 +
''[[I segreti della mente]]''
 +
 
 +
2012:
 +
''[[ATM - Trappola mortale]]'', ''[[Biancaneve (film 2012)|Biancaneve (film 2012)]]''
 +
 
 +
2013:
 +
''[[Gravity]]'', ''[[Oldboy]]''
 +
 
 +
2014:
 +
''[[12 anni schiavo]]''
 
}}
 
}}
 +
 +
==Attore==
 +
===Televisione===
 +
*''L`ospite Inattesa'' (Canale: 2 della Rai, 06 Agosto 1976), con [[Maria Fiore]], [[Lino Troisi]], [[Leda Negroni]], [[Ettore Ribotta]], regia di [[Carlo Di Stefano]]
 +
* Ospite:
 +
** ''Soliti ignoti - Identità nascoste'' (RaiUno, 2010), con Fabrizio Frizzi
  
 
== Note ==
 
== Note ==

Versione attuale delle 23:07, 26 dic 2014

(Sandro Acerbo doppia Will Smith nel film MIB - Men in Black, nel 1997 )

Sandroacerbo.jpg

Sandro Acerbo

 You need to enable Javascript to vote

Sandro Acerbo, nome d'arte di Alessandro Ancidoni (Roma, 5 settembre 1955), è un doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Sandro Acerbo intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2012)
Guarda il video

Scheda a cura di Andrea Razza

Indice

L'esordio e l'infanzia targati Walt Disney

Ad appena sei anni debutta al leggio ne La carica dei 101 (1961), ed entra nel mondo delle voci di Hollywood, le voci di Giuseppe Rinaldi, Lydia Simoneschi, Emilio Cigoli e Rosetta Calavetta. Dopo due anni è il piccolo e pestifero Michael cui serve una tata d'eccezione, Mary Poppins/Julie Andrews, con la voce recitata di Maria Pia Di Meo e quella cantata di Tina Centi, e per la direzione di Giulio Panicali. Il piccolo Sandro si cimenta nella prova più difficile per un doppiatore: il doppiaggio cantato. Entra nel mito di migliaia di ragazzi italiani, che cantano con lui al cinema Supercalifragilistichespiralidoso e Cam caminin spazzacamin.

Gli anni novanta e il sodalizio voce-volto con Brad Pitt e Will Smith

Parallelamente al lavoro continua con profitto gli studi, per arrivare nel 1982 a laurearsi in Giurisprudenza, passione universitaria che condivide con la moglie, laureata in fisica. Gli anni ottanta sono quelli di Michael J. Fox, cui presta la voce - eccetto la parentesi iniziale del primo film - nella trilogia di Ritorno al futuro di Robert Zemeckis.
Ma il vero exploit è per In mezzo scorre il fiume (1992), dove il direttore del doppiaggio, Cesare Barbetti, profeticamente lo abbinerà a Brad Pitt, perché «è uno che farà carriera, quindi doppialo bene perché così ti rimane». Questo il consiglio di Barbetti, che darà vita ad un sodalizio voce-volto, che lega Acerbo al divo americano ancora oggi. Gli anni novanta sono così quelli dei thriller (Se7en, 1995), della ricerca dell'io (Sette anni in Tibet, 1997), delle commedie romantiche (Vi presento Joe Black, 1998) e dei drammi corali come Sleepers (1996), dove - diretto da Maria Pia Di Meo - si alterna al leggio con Vittorio Gassman, Roberto Pedicini e Luca Ward.
Con Brad Pitt questa volta entra nel mito di tante ragazze italiane, disposte a sognare anche grazie alla sua voce. Ma doppia anche Will Smith, stringendo da MIB - Men in Black (1997) in poi un altro legame, che lo porterà a dare la voce all'attore afroamericano anche in titoli diretti da un italiano come Gabriele Muccino, quali La ricerca della felicità (2006) e Sette anime (2008).

"La sfida" della direzione del doppiaggio

Si dedica anche all'attività di dialoghista e soprattutto di direttore, sua ad esempio la direzione di un thriller di maniera e magistrale come Heat - La sfida (1995), di Michael Mann dove per la prima volta si confrontano nella stessa scena due giganti dell'Actor's Studio: Robert De Niro e Al Pacino. Acerbo accetta e vince "la sfida" anche dall'altra parte dello schermo, quella al leggio: è lui a dirigere infatti il "Re" delle sale di sincronizzazione Ferruccio Amendola e il gigante della recitazione Giancarlo Giannini, contornati da un cast stellare di voci.
Nel 2012 questa volta sarà lui a dirigere Maria Pia Di Meo, chiudendo un ideale percorso iniziato come bambino doppiatore in Mary Poppins, poi aspirante doppiatore di spicco in Sleepers e oggi affermato direttore in The Iron Lady, con una Meryl Streep "di ferro" e candidata all'Oscar.

Fratello dei doppiatori Rossella Acerbo e Maurizio Ancidoni, oggi General Manager del CDC-Sefit Group, e cugino dei doppiatori Fabrizio e Massimiliano Manfredi, Sandro Acerbo ama definirsi sempre e continuamente «disposto a migliorarsi» e «pronto ad imparare», con una tenacia e una professionalità che contemporaneamente l'hanno reso e gli permettono di continuare ad essere uno dei doppiatori più apprezzati del panorama italiano odierno.

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sandro Acerbo voce di Brad Pitt
© Foto letteradonna.it
Sandro Acerbo voce di Will Smith
© Foto comicvine.com
27
14
10
9
8
7
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Film TV

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV e Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Sandro Acerbo voce di Simon Baker/Patrick Jane in The Mentalist
© Foto popstar.com
3
1

Programmi tv, Reality e documentari:

    • Reality: Quattro matrimonio Usa (Real Time, ep.1.04, 1.09 Pastore)
    • Attualità: Report (Rai3, 30/11/2014) Puntata: Il risarcimento - Voce di personaggi vari: istruttore laboratorio muratura del carcere di Dublino e detenuti.
Pix.gif

Soap Opera e Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera e Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
5
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1998: Il tempo delle mele 3

1992: Mato Grosso, Universal Soldier - I nuovi eroi

1994: Alla ricerca dello stregone, Fall Time, I Flintstones, La storia infinita 3, Tutti lo vogliono

1995: Dredd - La legge sono io, Heat - La sfida

1996: La stanza di Marvin, The Fan - Il mito

1997: 8 teste e una valigia, Air Force One, Boogie Nights - L'altra Hollywood, Donnie Brasco, George re della giungla...?

1998: American History X, Il giocatore, L'uomo che sussurrava ai cavalli, Out of Sight, Rushmore, Sei giorni sette notti, Sex Crimes - Giochi pericolosi, Taxxi

1999: Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac, Cruel Intentions - Prima regola non innamorarsi, Galaxy Quest, Gioco d'amore, Giorni contati, Gli infiltrati, Il terzo miracolo, Instinct - Istinto primordiale, Kiss Me, La nona porta

2000: American Psycho, Animal Factory, Betty Love, Cruel Intentions 2 - Il gioco della seduzione, Girlfight, Magnolia, The Gift - Il dono

2001: Assatanata, Jurassic Park III, L'ultimo castello, Le insolite sospette, Monsoon Wedding - Matrimonio indiano, Spy Game, Texas Rangers, The Experiment - Cercasi cavie umane, The Unsaid - Sotto silenzio, Volcano High

2002: 40 giorni & 40 notti, Auto Focus, Chaos, Il crimine di padre Amaro, Insieme per caso, Interstate 60, Ipotesi di reato, K-19, La regina dei dannati, Rollerball, The Ring, The Truth About Charlie

2003: Come farsi lasciare in 10 giorni, Equilibrium, Hollywood Homicide, S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine, The Fighting Temptations

2004: 30 anni in un secondo, Alfie, Blade: Trinity, Collateral, Il tesoro dell'Amazzonia, L'alba dei morti viventi, Quanto è difficile essere teenager!, Secret Window, Starship Troopers 2 - Eroi della federazione, The Door in the Floor, The Dust Factory, The Forgotten, The Grudge, The Pusher, Un principe tutto mio, Vacanze di sangue

2005: 4 amiche e un paio di jeans, A History of Violence, Amityville Horror, Boogeyman - L'uomo nero, Danny the Dog, Il custode, Jarhead, Le avventure di Sharkboy e Lavagirl in 3-D, Le tre sepolture, Lords of Dogtown, The Man - La talpa, The Skeleton Key, Vizi di famiglia

2006: A casa con i suoi, Agente 007 - Casino Royale, Bobby, Bordertown, Boygirl - Questione di... sesso, Firewall - Accesso negato, Il colore del crimine, L'incubo di Joanna Mills, Miami Vice, Prospettive di un delitto, The Eye 3 - Infinity, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, The Grudge 2, The Prestige, Vita da camper, World Trade Center

2007: 1408, Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte, Black Thunder - Sfida ad alta quota, Disturbia, Grace Is Gone, Io vi dichiaro marito e... marito, La gang di Gridiron, La setta delle tenebre, Noi due sconosciuti, Perfect Stranger, Redacted, The Kingdom, Urban Justice - Città violenta, Walk Hard - La storia di Dewey Cox

2008: Agente 007 - Quantum of Solace, Agente Smart - Casino totale, Afterschool, Appaloosa, Hellboy: The Golden Army, L'ultima missione, Lasciami entrare, Nella rete del serial killer, Stop-Loss, The Spirit, Un amore di testimone

2009: 10 cose che odio di te, Crossing Over, Fast & Furious - Solo parti originali, Funny People, Ghost Town, Immagina che, Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana, Terminator Salvation, The Uninvited

2010: 13 assassini, Affetti & dispetti, Aiuto vampiro, Cella 211, Codice Genesi, Dear John, L'ordine naturale dei sogni, La città verrà distrutta all'alba, Mangia prega ama, Misure straordinarie, Nightmare, Parto col folle, Skyline, Solomon Kane, The Killer Inside Me, The Last Station, The Tourist

2011: I segreti della mente, Mia moglie per finta, Machete, One Day, Piranha 3D, The Tree of Life

2012: ATM - Trappola mortale, Biancaneve (film 2012), Hesher è stato qui, The Iron Lady, Tre uomini e una pecora

2013: Gravity, Oldboy

2014: 12 anni schiavo, Edge of Tomorrow - Senza domani

2011: Il trono di spade
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

2001: Texas Rangers

2002: K-19, The Ring

2003: Come farsi lasciare in 10 giorni, Equilibrium, The Fighting Temptations

2004: Blade: Trinity, Collateral, L'alba dei morti viventi, Quanto è difficile essere teenager!, Starship Troopers 2 - Eroi della federazione, The Grudge, Un principe tutto mio, Vacanze di sangue

2005: 4 amiche e un paio di jeans, Amityville Horror, Boogeyman - L'uomo nero, The Skeleton Key, Jarhead, Children of the Corn 666 - Il ritorno di Isaac, The Door in the Floor, Le tre sepolture,

2006: A casa con i suoi, Bobby, L'incubo di Joanna Mills, Miami Vice, The Fast and the Furious: Tokyo Drift, The Grudge 2, 'World Trade Center

2007: 1408, Black Thunder - Sfida ad alta quota, Disturbia, Io vi dichiaro marito e... marito, La setta delle tenebre, Noi due sconosciuti, The Kingdom,

2008: Appaloosa, Fast & Furious - Solo parti originali, Grace is gone, Hellboy: The Golden Army, Lasciami entrare, Nella rete del serial killer, Stop-Loss

2009: Cella 211, Codice Genesi, Crossing Over, Funny People, Ghost Town, Immagina che

2010: Aiuto vampiro, Affetti & dispetti, Nightmare, Skyline, Solomon Kane, The Tourist

2010: 13 assassini

2011: I segreti della mente

2012: ATM - Trappola mortale, Biancaneve (film 2012)

2013: Gravity, Oldboy

2014: 12 anni schiavo
Pix.gif

Attore

Televisione

Note

  1. ↑ Premio Voci a Sanremo 2007 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Sandro_Acerbo&oldid=23241"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti