Dario Penne
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema) |
|||
(4 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 19: | Riga 19: | ||
|DimImmagine= 250 | |DimImmagine= 250 | ||
|Didascalia= Dario Penne<br /><b> | |Didascalia= Dario Penne<br /><b> | ||
+ | * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior voce caratterista al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2000]]<ref>(ex-aequo con [[Sonia Scotti]])</ref> | ||
* [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> | ||
}} | }} | ||
− | Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Hopkins]], [[Christopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot | + | Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Hopkins]], [[Christopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''. |
− | Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio [[ | + | Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio [[CID]], [[DEFIS]], [[CVD]] e [[Sefit-CDC]]. |
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
Riga 61: | Riga 62: | ||
* '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Amori & segreti]]'' (Bolek), ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'' (D'Artagnan), ''[[Giorni contati]]'' (L'Uomo / Satana), ''[[Shade - Carta vincente]]'' (Charlie Miller) | * '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Amori & segreti]]'' (Bolek), ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'' (D'Artagnan), ''[[Giorni contati]]'' (L'Uomo / Satana), ''[[Shade - Carta vincente]]'' (Charlie Miller) | ||
* '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Turbulence]]'' (Det. Aldo Hines), ''[[Se scappi ti sposo]]'' (Fisher), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Edgar), ''[[Capodanno a New York]]'' (Kominsky) | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Turbulence]]'' (Det. Aldo Hines), ''[[Se scappi ti sposo]]'' (Fisher), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Edgar), ''[[Capodanno a New York]]'' (Kominsky) | ||
− | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (George Earle), ''[[Delitti inquietanti]]'' (Frank Devereaux), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Alexander McAnally III), ''[[Viaggio in Paradiso]]'' (Thomas Kaufmann) | + | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (George Earle), ''[[Delitti inquietanti]]'' (Frank Devereaux), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Alexander McAnally III), ''[[Viaggio in paradiso (film 2012)|Viaggio in Paradiso]]'' (Thomas Kaufmann) |
* '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'' (Coro), ''[[Gosford Park]]'' (Sig. Probert), ''[[Hereafter]]'' (Derek Jacobi), ''[[Marilyn (Simon Curtis)|Marilyn]]'' (Sir Owen Morshead) | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'' (Coro), ''[[Gosford Park]]'' (Sig. Probert), ''[[Hereafter]]'' (Derek Jacobi), ''[[Marilyn (Simon Curtis)|Marilyn]]'' (Sir Owen Morshead) | ||
* '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Pekwarsky), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Siegfried), ''[[Yes Man]]'' (Terrence Bundley), ''[[I guardiani del destino]]'' (Thompson) | * '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Pekwarsky), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Siegfried), ''[[Yes Man]]'' (Terrence Bundley), ''[[I guardiani del destino]]'' (Thompson) | ||
− | * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[La ragazza con l'orecchino di perla]]'' (Van Ruijven), ''[[Un giorno per sbaglio]]'' (James Manning), ''[[Il ritorno di Mr. Ripley]]'' (John Webster), ''[[Marigold Hotel]]'' (Graham) | + | * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[La ragazza con l'orecchino di perla]]'' (Van Ruijven), ''[[Un giorno per sbaglio]]'' (James Manning), ''[[Il ritorno di Mr. Ripley]]'' (John Webster), ''[[Marigold Hotel]]'' (Graham) |
{{3}} | {{3}} | ||
* '''[[John Cleese]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' e ''[[Harry Potter e la camera dei segreti]]'' (Nick Quasi Senza Testa), ''[[La tela di Carlotta (film 2006)|La tela di Carlotta]]'' (Samuel) | * '''[[John Cleese]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' e ''[[Harry Potter e la camera dei segreti]]'' (Nick Quasi Senza Testa), ''[[La tela di Carlotta (film 2006)|La tela di Carlotta]]'' (Samuel) | ||
Riga 161: | Riga 162: | ||
* '''[[Michael Cochrane]]''' in ''[[Codice Homer - A Different Loyalty]]'' (Dick Madsen) | * '''[[Michael Cochrane]]''' in ''[[Codice Homer - A Different Loyalty]]'' (Dick Madsen) | ||
* '''[[George Cole]]''' in ''[[Mary Reilly]]'' (Sig. Poole, il maggiordomo) | * '''[[George Cole]]''' in ''[[Mary Reilly]]'' (Sig. Poole, il maggiordomo) | ||
− | * '''[[Dabney Coleman]]''' in ''[[C'è | + | * '''[[Dabney Coleman]]''' in ''[[C'è post@ per te]]'' (Nelson Fox) |
* '''[[Yann Collette]]''' in ''[[Il cavaliere di Lagardère (film 1997)|Il cavaliere di Lagardère]]'' (Peyrolles) | * '''[[Yann Collette]]''' in ''[[Il cavaliere di Lagardère (film 1997)|Il cavaliere di Lagardère]]'' (Peyrolles) | ||
− | * '''[[Chris Cooper]] '''in | + | * '''[[Chris Cooper]] '''in ''[[Money Train]]'' (Torch) |
* '''[[Roland Copé]]''' in ''[[Vento di primavera (film 2010)|Vento di primavera]]'' (Maresciallo Petain) | * '''[[Roland Copé]]''' in ''[[Vento di primavera (film 2010)|Vento di primavera]]'' (Maresciallo Petain) | ||
* '''[[Bud Cort]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Solenko) | * '''[[Bud Cort]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Solenko) | ||
Riga 290: | Riga 291: | ||
* '''[[Martin Mull]]''' in ''[[Killers (film 2010)|Killers]]'' (Holbrook) | * '''[[Martin Mull]]''' in ''[[Killers (film 2010)|Killers]]'' (Holbrook) | ||
* '''[[Terry David Mulligan]]''' in ''[[Generazione perfetta]]'' (Nathan) | * '''[[Terry David Mulligan]]''' in ''[[Generazione perfetta]]'' (Nathan) | ||
− | * '''[[Christopher Murray]]''' in | + | * '''[[Christopher Murray]]''' in ''[[La giusta causa]]'' (Det. T.J. Wilcox) |
* '''[[James Murtaugh]]''' in ''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'' (Jack Barry) | * '''[[James Murtaugh]]''' in ''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'' (Jack Barry) | ||
* '''[[Charles Napier]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' (Jack) | * '''[[Charles Napier]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' (Jack) | ||
Riga 339: | Riga 340: | ||
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Bud Gerber) | * '''[[John Slattery]]''' in ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Bud Gerber) | ||
* '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[Contact]]'' (David Drumlin) | * '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[Contact]]'' (David Drumlin) | ||
− | * '''[[Jerzy Skolimowski]]''' in | + | * '''[[Jerzy Skolimowski]]''' in ''[[La promessa dell'assassino]]'' (Stepan) |
* '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[Benvenuti a Cedar Rapids]]'' (Orin Helgesson) | * '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[Benvenuti a Cedar Rapids]]'' (Orin Helgesson) | ||
* '''[[T. Ryder Smith]]'''in "[[Brainscan - Il gioco della morte]]'' (Trickster) | * '''[[T. Ryder Smith]]'''in "[[Brainscan - Il gioco della morte]]'' (Trickster) | ||
Riga 366: | Riga 367: | ||
* '''[[Marcus Vinicius]]''' in ''[[Gabriela]]'' (Fagundes) | * '''[[Marcus Vinicius]]''' in ''[[Gabriela]]'' (Fagundes) | ||
* '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Lara Croft: Tomb Raider]]'' (Lord Croft) | * '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Lara Croft: Tomb Raider]]'' (Lord Croft) | ||
− | * '''[[Daniel von Bargen]]''' in ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (sceriffo Briscoe), ''[ | + | * '''[[Daniel von Bargen]]''' in ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (sceriffo Briscoe), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (sceriffo Cooley) |
* '''[[Max von Sydow]]''' in ''[[L'esorcista]]'' (Padre Lankester Merrin<ref>scene aggiunte</ref>) | * '''[[Max von Sydow]]''' in ''[[L'esorcista]]'' (Padre Lankester Merrin<ref>scene aggiunte</ref>) | ||
* '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[[I cavalieri che fecero l'impresa]]'' (Isacco Sathas) | * '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[[I cavalieri che fecero l'impresa]]'' (Isacco Sathas) | ||
Riga 484: | Riga 485: | ||
* '''[[Damien Thomas]]''' in ''[[Shogun]]'' (Padre Alvito) | * '''[[Damien Thomas]]''' in ''[[Shogun]]'' (Padre Alvito) | ||
* '''[[Friedrich von Thun]]''' in ''[[Tre passi nel delitto]]'' (Enzo Bellocchi) | * '''[[Friedrich von Thun]]''' in ''[[Tre passi nel delitto]]'' (Enzo Bellocchi) | ||
− | * '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[ | + | * '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[[Nel gorgo del peccato (miniserie televisiva)|Nel gorgo del peccato]]'' (Arturo Lionetti) |
* '''[[David Warner]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Cap. James Sawyer) | * '''[[David Warner]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Cap. James Sawyer) | ||
* ''[[Appuntamento a San Valentino]]'' (nonno) | * ''[[Appuntamento a San Valentino]]'' (nonno) | ||
Riga 497: | Riga 498: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
{{3}} | {{3}} | ||
− | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (Dave Whiteman), | + | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (Dave Whiteman), ''[[I signori del rum]]'' (Pancho Duque), ''[[Monk]]'' (Dott. Neven Bell) |
* '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[Franklin e Bash]]'' (Stanton Infeld), ''[[Psych]]'' (ambasciatore Fanshaw), ''[[Heroes]]'' (Daniel Linderman) | * '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[Franklin e Bash]]'' (Stanton Infeld), ''[[Psych]]'' (ambasciatore Fanshaw), ''[[Heroes]]'' (Daniel Linderman) | ||
{{2}} | {{2}} | ||
* '''[[Carmen Argenziano]]''' in ''[[Booker]]'' (Chick Sterling), ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Henry Dobson) | * '''[[Carmen Argenziano]]''' in ''[[Booker]]'' (Chick Sterling), ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Henry Dobson) | ||
− | * '''[[David Carradine]]''' in ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'' (Kwai Chang Caine), ''[[Alias | + | * '''[[David Carradine]]''' in ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'' (Kwai Chang Caine), ''[[Alias]]'' (Conrad) |
* '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[4400]]'' (Dennis Ryland), ''[[Law & Order: LA]]'' (Procuratore Jerry Hardin) | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[4400]]'' (Dennis Ryland), ''[[Law & Order: LA]]'' (Procuratore Jerry Hardin) | ||
* '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]'' (dott. Peter Silberman), ''[[Numb3rs]]'' (Robert Oliver) | * '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]'' (dott. Peter Silberman), ''[[Numb3rs]]'' (Robert Oliver) | ||
Riga 514: | Riga 515: | ||
* '''[[Luke Askew]]''' in ''[[Everwood]]'' (Mavi Harrison) | * '''[[Luke Askew]]''' in ''[[Everwood]]'' (Mavi Harrison) | ||
* '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Lyle Chase) | * '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Lyle Chase) | ||
− | * '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Veronica Mars]] | + | * '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Veronica Mars]]'' (Cyrus O' Deal) |
* '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Prime Suspect (serie televisiva 1991)|Prime Suspect]]'' (Bill Otley) | * '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Prime Suspect (serie televisiva 1991)|Prime Suspect]]'' (Bill Otley) | ||
* '''[[Richard Belzer]]''' in ''[[Homicide]]'' (Det. John Munch) | * '''[[Richard Belzer]]''' in ''[[Homicide]]'' (Det. John Munch) | ||
Riga 542: | Riga 543: | ||
* '''[[Peter Gerety]]''' in ''[[Life on Mars (serie televisiva 2008)|Life on Mars]]'' (ag. Franklin Morgan) | * '''[[Peter Gerety]]''' in ''[[Life on Mars (serie televisiva 2008)|Life on Mars]]'' (ag. Franklin Morgan) | ||
* '''[[Julian Glover]]''' in ''[[Il Trono di Spade (serie televisiva)|Il Trono di Spade]]'' (Gran Maestro Pycelle) | * '''[[Julian Glover]]''' in ''[[Il Trono di Spade (serie televisiva)|Il Trono di Spade]]'' (Gran Maestro Pycelle) | ||
− | * '''[[Joel Gray]]''' in ''[[Alias | + | * '''[[Joel Gray]]''' in ''[[Alias]]'' (Sloane 2) |
* '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Desperate Housewives]]'' (Noah Taylor) | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Desperate Housewives]]'' (Noah Taylor) | ||
* '''[[John Heard]]''' in ''[[CSI: Miami]]'' | * '''[[John Heard]]''' in ''[[CSI: Miami]]'' | ||
Riga 676: | Riga 677: | ||
* '''Avatar Roku''' in ''[[Avatar - La leggenda di Aang]] | * '''Avatar Roku''' in ''[[Avatar - La leggenda di Aang]] | ||
* '''Voce narrante''' in ''[[Bem, il mostro umano]]'' (ridopp.) | * '''Voce narrante''' in ''[[Bem, il mostro umano]]'' (ridopp.) | ||
− | * '''Yung Zorndike''' in ''[[Blue submarine no. 6]]' | + | * '''Yung Zorndike''' in ''[[Blue submarine no. 6]]'' |
* '''Dakota''' in ''[[Calamity Jane, la leggenda del west]]'' | * '''Dakota''' in ''[[Calamity Jane, la leggenda del west]]'' | ||
* '''Patch''' in ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'' (ridopp.) | * '''Patch''' in ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'' (ridopp.) | ||
Riga 696: | Riga 697: | ||
* '''Anziano della Torre della Zanna''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * '''Anziano della Torre della Zanna''' in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
* '''Kawahara''' in ''[[Lei, l'arma finale]]'' | * '''Kawahara''' in ''[[Lei, l'arma finale]]'' | ||
− | * '''Agente Kappa''' in ''[[Men | + | * '''Agente Kappa''' in ''[[Men in Black]]'' |
* '''Revil''' in ''[[Mobile Suit Gundam]]'' | * '''Revil''' in ''[[Mobile Suit Gundam]]'' | ||
* '''Preside Ranocchio''' in ''[[Quella scimmia del mio amico]]'' | * '''Preside Ranocchio''' in ''[[Quella scimmia del mio amico]]'' |
Versione attuale delle 23:15, 6 ago 2013
(Dario Penne doppia Tommy Lee Jones in Men in Black del 1996)
Dario Penne
- Miglior voce caratterista al Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'ombra 2000[1]
- Miglior doppiatore non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010
Current user rating: 93% (85 votes)
You need to enable Javascript to vote
Dario Penne (Trieste, 17 febbraio 1938) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali Anthony Hopkins, Christopher Lloyd, Tommy Lee Jones, Michael Caine, Ben Kingsley e anche al robot Bender in Futurama.
Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio CID, DEFIS, CVD e Sefit-CDC.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film TV / Miniserie
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Cortometraggi
Cortometraggi
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cartoni animati
Speaker
Altro
|
|
|
|
Videogames
Videogames
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Blu notte (1992), regia di Giorgio Serafini
Televisione
- Sceneggiato: I promessi sposi (Rai, 1967), regia di Sandro Bolchi
- Sceneggiato: …E le stelle stanno a guardare (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Bert Wicks
- Varietà: Di nuovo tante scuse (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello
- Fiction: Distretto di Polizia 4 (Canale 5, 2003), regia di Monica Vullo
- Fiction: Cuore contro cuore (Canale 5, 2004)
- Serie: R.I.S. - Delitti imperfetti (Canale 5, 2005)
- Miniserie: Ferrari (Canale 5, 2003), regia di Carlo Carlei, con Sergio Castellitto
- Fiction: Distretto di Polizia 7 (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 1 "L'innocente"
Teatro
- Colpevole d'innocenza (2001), regia di Arnoldo Foà, con Arnoldo Foà, Giovanni Caravaglio
Media
- CD: L'alba della Repubblica - Dalla Costituente alla Costituzione, voce di Umberto Terracini
- CD musicale: Le dimensioni del mio caos (2008), di Caparezza, voce del Giudice nei brani Vieni a ballare in Puglia e Abiura di me.
- Audiolibro: Poesie dell'Olocausto - Vol. 1 e 2, poesie di Roberto Malini, LibriVivi, 2009
Note
- ↑ (ex-aequo con Sonia Scotti)
- ↑ scene aggiunte
- ↑ s. 1-3