Francesca Fiorentini
Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.
(Differenze fra le revisioni)
(8 revisioni intermedie di 2 utenti non mostrate) | |||
Riga 24: | Riga 24: | ||
}} | }} | ||
− | Moglie del doppiatore [[Fabrizio Manfredi]] | + | Moglie del doppiatore [[Fabrizio Manfredi]], dal quale ha avuto due figlie, tra cui la doppiatrice [[Benedetta Manfredi]]. |
===Cinema=== | ===Cinema=== | ||
Riga 32: | Riga 32: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | [[File:Francescafiorentini-2.jpg|250px|Francesca Fiorentini intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[ Guarda il video]</small>]] | + | [[File:Francescafiorentini-2.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br /><small>[http://youtu.be/JgAGRHr0Gq8 Guarda il video]</small>]] |
− | [[File:Francescafiorentini-3.jpg|250px|Francesca Fiorentini voce di Gwyneth Paltrow<br /><small>© Foto lockandmane.com</small>]] | + | [[File:Francescafiorentini-3.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini voce di Gwyneth Paltrow<br /><small>© Foto lockandmane.com</small>]] |
− | [[File:Francescafiorentini-4.jpg|250px|Francesca Fiorentini voce di Milla Jovovich<br /><small>© Foto badtaste.it</small>]] | + | [[File:Francescafiorentini-4.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini voce di Milla Jovovich<br /><small>© Foto badtaste.it</small>]] |
− | {{ | + | [[File:Francescafiorentini-5.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini voce di Catherine Zeta Jones<br /><small>© Foto allure.com</small>]] |
− | * '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Sliding Doors]]'' (Helen Quilley), ''[[Shakespeare in Love]]'' (Viola De Lesseps), ''[[Bounce]]'' (Abby Janello), ''[[Duets]]'' (Liv), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Gwyneth Paltrow), ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Maud Bailey), ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'' (Polly Perkins), ''[[Correndo con le forbici in mano]]'' (Hope Finch), ''[[Sylvia]]'' (Sylvia Plath), ''[[Iron Man]]'', ''[[Iron Man 2]]'' e ''[[The Avengers]]'' (Virginia "Pepper" Potts), ''[[Two Lovers]]'' (Michelle Rausch), ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Beth Emhoff), ''[[Glee: The 3D Concert Movie]]'' (Holly Holiday) | + | {{16}} |
+ | * '''[[Gwyneth Paltrow]]''' in ''[[Sliding Doors]]'' (Helen Quilley), ''[[Shakespeare in Love]]'' (Viola De Lesseps), ''[[Bounce]]'' (Abby Janello), ''[[Duets]]'' (Liv), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Gwyneth Paltrow), ''[[Possession - Una storia romantica]]'' (Maud Bailey), ''[[Sky Captain and the World of Tomorrow]]'' (Polly Perkins), ''[[Correndo con le forbici in mano]]'' (Hope Finch), ''[[Sylvia]]'' (Sylvia Plath), ''[[Iron Man]]'', ''[[Iron Man 2]]'', ''[[Iron Man 3]]'' e ''[[The Avengers]]'' (Virginia "Pepper" Potts), ''[[Two Lovers]]'' (Michelle Rausch), ''[[Contagion (film 2011)|Contagion]]'' (Beth Emhoff), ''[[Glee: The 3D Concert Movie]]'' (Holly Holiday) | ||
{{11}} | {{11}} | ||
* '''[[Rosario Dawson]]''' in ''[[He Got Game]]'' (Lala Bonilla), ''[[La 25ª ora]]'' (Naturelle Riviera), ''[[Il tesoro dell'Amazzonia]]'' (Mariana), ''[[Sin City]]'' (Gail), ''[[Rent]]'' (Mimi Marquez), ''[[Clerks II]]'' (Becky), ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Laurie), ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' (Abernathy), ''[[Sette anime]]'' (Emily Posa), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Persefone), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Connie Hooper) | * '''[[Rosario Dawson]]''' in ''[[He Got Game]]'' (Lala Bonilla), ''[[La 25ª ora]]'' (Naturelle Riviera), ''[[Il tesoro dell'Amazzonia]]'' (Mariana), ''[[Sin City]]'' (Gail), ''[[Rent]]'' (Mimi Marquez), ''[[Clerks II]]'' (Becky), ''[[Guida per riconoscere i tuoi santi]]'' (Laurie), ''[[Grindhouse - A prova di morte]]'' (Abernathy), ''[[Sette anime]]'' (Emily Posa), ''[[Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo - Il ladro di fulmini]]'' (Persefone), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Connie Hooper) | ||
Riga 194: | Riga 195: | ||
* '''[[Kathryn Morris]]''' in ''[[Nella mente del serial killer]]'' (Sara Moore) | * '''[[Kathryn Morris]]''' in ''[[Nella mente del serial killer]]'' (Sara Moore) | ||
* '''[[Jennifer Morrison]]''' in ''[[Star Trek]]'' (Winona Kirk) | * '''[[Jennifer Morrison]]''' in ''[[Star Trek]]'' (Winona Kirk) | ||
− | * '''[[Carrie Anne Moss]]''' in ''[[ | + | * '''[[Carrie Anne Moss]]''' in ''[[Chocolat]]'' (Caroline) |
* '''[[Joanna Moukarzel]]''' in ''[[Caramel]]'' (Rima) | * '''[[Joanna Moukarzel]]''' in ''[[Caramel]]'' (Rima) | ||
* '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Io, Robot]]'' (Susan Calvin) | * '''[[Bridget Moynahan]]''' in ''[[Io, Robot]]'' (Susan Calvin) | ||
Riga 279: | Riga 280: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
{{3}} | {{3}} | ||
− | * ''[[Kung Fu Panda]]'', [[Kung Fu Panda 2]]'' e ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]'' (Tigre) | + | * ''[[Kung Fu Panda]]'', ''[[Kung Fu Panda 2]]'' e ''[[Kung Fu Panda - Mitiche avventure]]'' (Tigre) |
* ''[[Trilli]]'', ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' e ''[[Trilli e il grande salvataggio]]'' (Voce narrante) | * ''[[Trilli]]'', ''[[Trilli e il tesoro perduto]]'' e ''[[Trilli e il grande salvataggio]]'' (Voce narrante) | ||
{{2}} | {{2}} | ||
Riga 330: | Riga 331: | ||
* '''[[Tricia Helfer]]''' in ''[[Battlestar Galactica (serie televisiva)|Battlestar Galactica]]'' (Numero Sei) | * '''[[Tricia Helfer]]''' in ''[[Battlestar Galactica (serie televisiva)|Battlestar Galactica]]'' (Numero Sei) | ||
* '''[[Joanne Kelly]]''' in ''[[La vita che sognavo]]'' (Frannie Mackenzie) | * '''[[Joanne Kelly]]''' in ''[[La vita che sognavo]]'' (Frannie Mackenzie) | ||
+ | * '''[[Claudia Koll]]''' in ''[[Il giovane Mussolini]]'' (donna Rachele) | ||
* '''[[Alexandra Maria Lara]]''' in ''[[Napoleone]]'' (contessa Maria Walewska) | * '''[[Alexandra Maria Lara]]''' in ''[[Napoleone]]'' (contessa Maria Walewska) | ||
* '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[The Ring and the Dragon - La leggenda dei Nibelunghi]]'' (Brunilde) | * '''[[Kristanna Loken]]''' in ''[[The Ring and the Dragon - La leggenda dei Nibelunghi]]'' (Brunilde) | ||
Riga 349: | Riga 351: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
+ | [[File:Francescafiorentini-6.jpg|250px|right|thumb|Francesca Fiorentini voce di Grace in ''[[Will & Grace]]''<br /><small>© Foto serietv.cinefilos.it/</small>]] | ||
{{3}} | {{3}} | ||
* '''[[Bianca Kajlich]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Natasha Kelly), ''[[Boston Public]]'' (Lisa Grier), ''[[Le regole dell'amore]]'' (Jennifer, 1^ voce) | * '''[[Bianca Kajlich]]''' in ''[[Dawson's Creek]]'' (Natasha Kelly), ''[[Boston Public]]'' (Lisa Grier), ''[[Le regole dell'amore]]'' (Jennifer, 1^ voce) | ||
Riga 386: | Riga 389: | ||
* '''[[Betsy Brandt]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Marie Schrader) | * '''[[Betsy Brandt]]''' in ''[[Breaking Bad]]'' (Marie Schrader) | ||
* '''[[Renai Caruso]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Tess) | * '''[[Renai Caruso]]''' in ''[[Satisfaction]]'' (Tess) | ||
+ | * '''[[Emma Caulfield]]''' in ''[[Life Unexpected]]'' (Emma Bradshaw) | ||
* '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Human Target]]'' (Victoria) | * '''[[Christina Cole]]''' in ''[[Human Target]]'' (Victoria) | ||
* '''[[Lisa Darr]]''' in ''[[Profit]]'' (Gail Koner) | * '''[[Lisa Darr]]''' in ''[[Profit]]'' (Gail Koner) | ||
Riga 438: | Riga 442: | ||
* '''[[Chelsea Noble]]''' in ''[[Genitori in blue jeans]]'' (Kate MacDonald Seaver) | * '''[[Chelsea Noble]]''' in ''[[Genitori in blue jeans]]'' (Kate MacDonald Seaver) | ||
* '''[[Sundra Oakley]]''' in ''[[Sex and the City]]'' (Adeena Williams) | * '''[[Sundra Oakley]]''' in ''[[Sex and the City]]'' (Adeena Williams) | ||
+ | * '''[[Sandra Oh]]''' in ''[[Popular]]'' (Humanities Teacher) | ||
* '''[[Ana Ortiz]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Hilda Suarez) | * '''[[Ana Ortiz]]''' in ''[[Ugly Betty]]'' (Hilda Suarez) | ||
* '''[[Isabel Otéro]]''' in ''[[Diane, uno sbirro in famiglia]]'' (Diane Carro) | * '''[[Isabel Otéro]]''' in ''[[Diane, uno sbirro in famiglia]]'' (Diane Carro) | ||
Riga 456: | Riga 461: | ||
* '''[[Debra Jo Rupp]]''' in ''[[Friends]]'' (1^ voce) | * '''[[Debra Jo Rupp]]''' in ''[[Friends]]'' (1^ voce) | ||
* '''[[Kelly Rutherford]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Samantha "Sonny" Liston) | * '''[[Kelly Rutherford]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Samantha "Sonny" Liston) | ||
− | * '''[[Jeri Ryan]]'' in ''[[The O.C.]]'' (Charlotte Morgan) | + | * '''[[Jeri Ryan]]''' in ''[[The O.C.]]'' (Charlotte Morgan) |
* '''[[Michelle Ryan]]''' in ''[[Jekyll]]'' (Katherine Reimer) | * '''[[Michelle Ryan]]''' in ''[[Jekyll]]'' (Katherine Reimer) | ||
* '''[[Roselyn Sanchez]]''' in ''[[Kojak (serie televisiva 2005)|Kojak]]'' (Carmen Warrick) | * '''[[Roselyn Sanchez]]''' in ''[[Kojak (serie televisiva 2005)|Kojak]]'' (Carmen Warrick) | ||
Riga 465: | Riga 470: | ||
* '''[[Lisa Sheridan]]''' in ''[[Legacy]]'' (Vivian Winters) | * '''[[Lisa Sheridan]]''' in ''[[Legacy]]'' (Vivian Winters) | ||
* '''[[Elisabeth Shue]]''' in ''[[C.S.I: Scena del crimine]]'' (Julie Finlay) | * '''[[Elisabeth Shue]]''' in ''[[C.S.I: Scena del crimine]]'' (Julie Finlay) | ||
− | * '''[[Tori Spelling]]'' in ''[[Smallville]]'' | + | * '''[[Tori Spelling]]''' in ''[[Smallville]]'' |
* '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[NYPD - New York Police Department]]'' (Det. Laura Murphy) | * '''[[Bonnie Somerville]]''' in ''[[NYPD - New York Police Department]]'' (Det. Laura Murphy) | ||
* '''[[Julia Stinshoff]]''' in ''[[Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2]]'' (Susanna von Landitz) | * '''[[Julia Stinshoff]]''' in ''[[Squadra speciale Cobra 11 - Sezione 2]]'' (Susanna von Landitz) | ||
Riga 487: | Riga 492: | ||
* '''[[Rachel York]]''' in ''[[Close to Home]]'' (dott. Jennifer Taylor) | * '''[[Rachel York]]''' in ''[[Close to Home]]'' (dott. Jennifer Taylor) | ||
* '''[[Bellamy Young]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Ellen Darling) | * '''[[Bellamy Young]]''' in ''[[Dirty Sexy Money]]'' (Ellen Darling) | ||
− | * '''Dafne''' | + | * '''Dafne''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' |
+ | * '''Sara''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | ||
+ | * '''Niobe''' in ''[[Hercules (serie televisiva)|Hercules]]'' | ||
* ''[[Stargate Universe]]'' | * ''[[Stargate Universe]]'' | ||
+ | * '''Programmi TV, reality e documentari:''' | ||
+ | ** Reality: Quattro matrimonio Usa (Real Time, Joe ep.3.07) | ||
+ | ** Reality: Due abiti per una sposa (Real Time) | ||
}} | }} | ||
Riga 514: | Riga 524: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
− | * Spot Toyota Yaris, Revlon 2004 | + | * Spot Toyota Yaris, Revlon. 2004: Croccarelle Santa Lucia. 2013: Lindor. |
}} | }} | ||
Riga 565: | Riga 575: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | ===Videogames=== |
+ | {{cartella|grigia | ||
+ | |titolo= ''Videogames'' | ||
+ | |logo=icon_videogiochi.png | ||
+ | |px=22 | ||
+ | |contenuto= | ||
* '''Camille''' in ''[[Quantum of Solace (videogioco)|Agente 007 - Quantum of Solace]]'' | * '''Camille''' in ''[[Quantum of Solace (videogioco)|Agente 007 - Quantum of Solace]]'' | ||
* '''Jane Porter''' in ''[[Bottega dei giochi: Tarzan]]'' | * '''Jane Porter''' in ''[[Bottega dei giochi: Tarzan]]'' | ||
+ | }} | ||
===Altre attività di doppiaggio=== | ===Altre attività di doppiaggio=== |
Versione attuale delle 11:09, 28 set 2014
(Francesca Fiorentini doppia Rosario Dawson nel film Sin City, nel 2005 )
Francesca Fiorentini
- I Premio "Ferruccio Amendola" al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005
- Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009
- Voce femminile dell'anno al Premio Leggio d'Oro 2009
You need to enable Javascript to vote
Francesca Fiorentini (Roma, 21 luglio 1967) è una doppiatrice italiana, tra le più rappresentative della quinta generazione del doppiaggio.
Moglie del doppiatore Fabrizio Manfredi, dal quale ha avuto due figlie, tra cui la doppiatrice Benedetta Manfredi.
Indice |
Cinema
Film d'animazione
Film d'animazione
|
|
3
2
1
|
|
Film TV
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
Pubblicità
Pubblicità
|
|
|
|
Radio
Radio
|
|
|
|
Cortometraggi
Cortometraggi
|
|
|
|
Cartoni animati
Cartoni animati
|
|
|
|
Videogames
Videogames
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
Note
- ↑ Premio Voci 2009 per la Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema