Dario Penne
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<flashmp3>Dariopenne.mp3</flashmp3> | <flashmp3>Dariopenne.mp3</flashmp3> | ||
<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> | <small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> | ||
| + | |||
{{Bio | {{Bio | ||
|Nome = Dario | |Nome = Dario | ||
| Riga 11: | Riga 12: | ||
|GiornoMeseMorte = | |GiornoMeseMorte = | ||
|AnnoMorte = | |AnnoMorte = | ||
| − | |Attività = | + | |Attività = attore |
| − | |Attività2 = | + | |Attività2 = doppiatore |
| + | |Attività3 = direttore del doppiaggio | ||
|Nazionalità = italiano | |Nazionalità = italiano | ||
|Immagine= Dariopenne.jpg | |Immagine= Dariopenne.jpg | ||
|DimImmagine= 250 | |DimImmagine= 250 | ||
|Didascalia= Dario Penne<br /><b> | |Didascalia= Dario Penne<br /><b> | ||
| − | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]] | + | * [[Immagine:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> |
| − | </b> | + | |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle | + | Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali [[Anthony Hopkins]], [[Christopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot [[Bender (Futurama)|Bender]] in ''[[Futurama]]''. |
| + | |||
| + | Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio [[SAS]] e [[Sefit-CDC]]. | ||
==Doppiatore== | ==Doppiatore== | ||
| Riga 32: | Riga 34: | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
{{30}} | {{30}} | ||
| − | * '''[[Anthony Hopkins]]''' in ''[[Ore disperate]]'' (Tim Cornell), ''[[Il silenzio degli innocenti]]'', ''[[Hannibal]]'' e ''[[Red Dragon]]'' (Hannibal Lecter), ''[[Quel che resta del giorno]]'' (Stevens), ''[[Viaggio in Inghilterra]]'' (C.S. "Jack" Lewis), ''[[Vento di passioni]]'' (Col. William Ludlow), ''[[Gli intrighi del potere - Nixon]]'' (Richard M. Nixon), ''[[Surviving Picasso]]'' (Pablo Picasso), ''[[L'urlo dell'odio]]'' (Charles Morse), ''[[Amistad]]'' (John Quincy Adams), ''[[La maschera di Zorro]]'' (Don Diego de la Vega), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (William Parrish), ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'' (Ethan Powell), ''[[Titus]]'' (Tito), ''[[Mission: Impossible - 2]]'' (Com. Swanbeck), ''[[Cuori in Atlantide]]'' (Ted Brautigan), ''[[Bad Company - Protocollo Praga]]'' (Oakes), ''[[La macchia umana]]'' (Coleman Silk), ''[[Alexander]]'' (Tolomeo), ''[[Proof - La prova]]'' (Robert), ''[[Indian - La grande sfida]]'' (Burt Munro), ''[[Tutti gli uomini del re]]'' (Giudice Irwin), ''[[Bobby]]'' (John Casey), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Thomas Crawford), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Re Hrothgar), ''[[Slipstream - Nella mente oscura di H.]]'' (Felix Bonhoeffer), ''[[Wolfman]]'' (Sir John Talbot), ''[[Quella sera dorata]]'' (Adam Gund), ''[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Alfie), ''[[Thor]]'' (Odino) | + | * '''[[Anthony Hopkins]]''' in ''[[Ore disperate (film 1990)|Ore disperate]]'' (Tim Cornell), ''[[Il silenzio degli innocenti]]'', ''[[Hannibal]]'' e ''[[Red Dragon]]'' (Hannibal Lecter), ''[[Quel che resta del giorno]]'' (Stevens), ''[[Viaggio in Inghilterra]]'' (C.S. "Jack" Lewis), ''[[Vento di passioni (film 1994)|Vento di passioni]]'' (Col. William Ludlow), ''[[Gli intrighi del potere - Nixon]]'' (Richard M. Nixon), ''[[Surviving Picasso]]'' (Pablo Picasso), ''[[L'urlo dell'odio]]'' (Charles Morse), ''[[Amistad]]'' (John Quincy Adams), ''[[La maschera di Zorro]]'' (Don Diego de la Vega), ''[[Vi presento Joe Black]]'' (William Parrish), ''[[Instinct - Istinto primordiale]]'' (Ethan Powell), ''[[Titus]]'' (Tito), ''[[Mission: Impossible - 2]]'' (Com. Swanbeck), ''[[Cuori in Atlantide]]'' (Ted Brautigan), ''[[Bad Company - Protocollo Praga]]'' (Oakes), ''[[La macchia umana]]'' (Coleman Silk), ''[[Alexander]]'' (Tolomeo), ''[[Proof - La prova]]'' (Robert), ''[[Indian - La grande sfida]]'' (Burt Munro), ''[[Tutti gli uomini del re]]'' (Giudice Irwin), ''[[Bobby]]'' (John Casey), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Thomas Crawford), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Re Hrothgar), ''[[Slipstream - Nella mente oscura di H.]]'' (Felix Bonhoeffer), ''[[Wolfman]]'' (Sir John Talbot), ''[[Quella sera dorata]]'' (Adam Gund), ''[[Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni]]'' (Alfie), ''[[Thor]]'' (Odino), ''[[Il rito]]'' (padre Lucas Trevant) |
| + | {{16}} | ||
| + | * '''[[Christopher Lloyd]]''' in ''[[Chi ha incastrato Roger Rabbit?]]'' (Giudice Morton), ''[[Perchè proprio a me?]]'' (Bruno Daley), ''[[Otto uomini fuori]]'' (Bill Burns), ''[[Quattro pazzi in libertà]]'' (Henry Sikorsky), ''[[Ritorno al futuro - Parte II]]'' e ''[[Ritorno al futuro - Parte III]]'' (Dott. Emmet Brown), ''[[Cose dell'altro mondo]]'' (Charlie Wilcox), ''[[Dennis la minaccia]]'' (Sam Switchblade), ''[[Un pezzo da venti]]'' (Jimmy), ''[[Vacanze a modo nostro]]'' (Dennis Van Welker), ''[[Pagemaster - L'avventura meravigliosa]]'' (Sig. Dewey / Pagemaster), ''[[Un genio in pannolino]]'' (Heep), ''[[Interstate 60]]'' (Ray), ''[[Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale]]'' (Stan Cruge), ''[[Meteor - Distruzione finale]]'' (dott. Daniel Lehman), ''[[Piranha 3D]]'' (Mr. Goodman) | ||
| + | {{15}} | ||
| + | * '''[[Michael Caine]]''' in ''[[Ghiaccio blu]]'' (Harry Anders), ''[[Sfida tra i ghiacci]]'' (Michael Jennings), ''[[Little Voice]]'' (Ray), ''[[Le regole della casa del sidro]]'' (Dott. Wilbur Larch), ''[[Quicksand]]'' (Jake Mellows), ''[[Austin Powers in Goldmember]]'' (Nigel Powers), ''[[The Statement - La sentenza]]'' (Pierre Brossard), ''[[Batman Begins]]'', ''[[Il cavaliere oscuro]]'' e ''[[Il cavaliere oscuro - Il ritorno]]'' (Alfred Pennyworth), ''[[The Weather Man - L'uomo delle previsioni]]'' (Robert Spritz), ''[[I figli degli uomini]]'' (Jasper Palmer), ''[[The Statement - La sentenza]]'' (Pierre Brossard), ''[[Inception]]'' (Miles), ''[[Un colpo perfetto]]'' (Mr. Hobbs) | ||
{{14}} | {{14}} | ||
| − | * '''[[Tommy Lee Jones]]''' in ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Thomas Boyette), ''[[Trappola in alto mare]]'' (William Strannix), ''[[Il fuggitivo]]'' (Samuel Gerard), ''[[Tra cielo e terra]]'' (Steve Butler), ''[[Il cliente]]'' (Roy Foltrigg), ''[[Blue Sky]]'' (Hank Marshall), ''[[Men in Black]]'' e ''[[Men in Black 2]]'' (K.), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Samuel Gerard), ''[[Regole d'onore]]'' (Col. Hayes Hodges), ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Travis), ''[[The | + | * '''[[Tommy Lee Jones]]''' in ''[[Uccidete la colomba bianca]]'' (Thomas Boyette), ''[[Trappola in alto mare]]'' (William Strannix), ''[[Il fuggitivo]]'' (Samuel Gerard), ''[[Tra cielo e terra]]'' (Steve Butler), ''[[Il cliente]]'' (Roy Foltrigg), ''[[Blue Sky]]'' (Hank Marshall), ''[[Men in Black]]'' e ''[[Men in Black 2]]'' (K.), ''[[U.S. Marshals - Caccia senza tregua]]'' (Samuel Gerard), ''[[Regole d'onore]]'' (Col. Hayes Hodges), ''[[Colpevole d'innocenza]]'' (Travis), ''[[The Hunted - La preda]]'' (L.T. Bonham), ''[[The Missing]]'' (Samuel Jones), ''[[Le tre sepolture]]'' (Pete Perkins), ''[[Gli occhi di Laura Mars]]'' (John Neville, ridopp.) |
| − | {{ | + | {{11}} |
| − | * '''[[ | + | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[L'eliminatore]]'' (William Donohue), ''[[Larry Flint - Oltre lo scandalo]]'' (Charles Keating), ''[[Star Trek VIII - Primo contatto]]'' (Zephram Cochraine), ''[[Deep Impact]]'' (Alan Rittenhouse), ''[[Larry Flynt - Oltre lo scandalo]]'' (Charles Keating), ''[[La figlia del generale]]'' (Joseph Campbell), ''[[Lo scapolo d'oro]]'' (Il prete), "[[Il miglio verde]]'' (Hal), ''[[W.]]'' (George Bush Sr.), ''[[Star Trek: Primo contatto]]'' (Zefram Cochrane), ''[[Un anno da ricordare]]'' (Ogden Phipps) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[I signori della truffa]]'' (Cosmo), ''[[L'incarico]]'' (Amos), ''[[Fotografando i fantasmi]]'' (Rev. Templeton), ''[[La casa stregata]]'' (Il Grande Zamboni), ''[[Da che pianeta vieni?]]'' (Graydon), ''[[Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia]]'' (Don Logan), ''[[A.I. - Intelligenza artificiale]]'' (Narratore / Capo alieno), ''[[La casa di sabbia e nebbia]]'' (Behrani), ''[[Fa' la cosa sbagliata]]'' (Dott. Jeffrey Squires), ''[[Shutter Island]]'' (Dott. John Cawley), ''[[Hugo Cabret]]'' (Georges Méliès) |
{{10}} | {{10}} | ||
| − | + | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[L'occhio del ciclone]]'' (Marvin Gladstone), ''[[Super Mario Bros. (film)|Super Mario Bros.]]'' (Koopa), ''[[Waterworld]]'' (Diacono), ''[[Space Truckers]]'' (John Canyon), ''[[Basquiat]]'' (Bruno Bischofberger), ''[[Tycus]]'' (Peter Crawford), ''[[La terra dei morti viventi]]'' (Kaufman), ''[[Palermo Shooting]]'' (Frank), ''[[Alpha Omega]]'' (Tony) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[L'occhio del ciclone]]'' (Marvin Gladstone), ''[[Super Mario Bros.]]'' (Koopa), ''[[Waterworld]]'' (Diacono), ''[[Space Truckers]]'' (John Canyon), ''[[Basquiat]]'' (Bruno Bischofberger), ''[[Tycus]]'' (Peter Crawford), ''[[La terra dei morti viventi]]'' (Kaufman), ''[[Palermo Shooting]]'' (Frank) | + | |
{{7}} | {{7}} | ||
* '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (Eric Qualen), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Smith Keen), ''[[Alla ricerca dello stregone]]'' (Arthur Fanshawe), ''[[Erba nostrana]]'' (Malcolm / Robert), ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Blake Edwards), ''[[I Love Shopping]]'' (Edgar West), ''[[Una proposta per dire sì]]'' (Jack Brady) | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Cliffhanger - L'ultima sfida]]'' (Eric Qualen), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Smith Keen), ''[[Alla ricerca dello stregone]]'' (Arthur Fanshawe), ''[[Erba nostrana]]'' (Malcolm / Robert), ''[[Tu chiamami Peter]]'' (Blake Edwards), ''[[I Love Shopping]]'' (Edgar West), ''[[Una proposta per dire sì]]'' (Jack Brady) | ||
{{6}} | {{6}} | ||
| − | * '''[[Ian Holm]]''' in ''[[Frankenstein]]'' (Barone Frankenstein), ''[[Una vita esagerata]]'' (Sig. Naville), ''[[Delitti e segreti]]'' (Dott. Murnau), ''[[Il quinto elemento]]'' (Cornelius), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Gideon Largeman), ''[[Lord of War]]'' (Simeon Weisz) | + | * '''[[Ian Holm]]''' in ''[[Frankenstein di Mary Shelley]]'' (Barone Frankenstein), ''[[Una vita esagerata]]'' (Sig. Naville), ''[[Delitti e segreti]]'' (Dott. Murnau), ''[[Il quinto elemento]]'' (Cornelius), ''[[La mia vita a Garden State]]'' (Gideon Largeman), ''[[Lord of War]]'' (Simeon Weisz) |
| − | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[Cortesie per gli ospiti]]'' (Robert), ''[[Fratelli]]'' (Ray), ''[[The opportunists]]'' (Vic), ''[[Una ragazza sfrenata]]'' (Raymond 'Ray' Perkins), ''[[Illuminata]]'' (Bevelaqua), ''[[Amore estremo]]'' (Det. Stanley Jacobellis) | + | * '''[[Christopher Walken]]''' in ''[[Cortesie per gli ospiti]]'' (Robert), ''[[Fratelli (film 1996)|Fratelli]]'' (Ray), ''[[The opportunists]]'' (Vic), ''[[Una ragazza sfrenata]]'' (Raymond 'Ray' Perkins), ''[[Illuminata]]'' (Bevelaqua), ''[[Amore estremo]]'' (Det. Stanley Jacobellis) |
{{6}} | {{6}} | ||
| − | * '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[Scoprendo Forrester]]'' (Crawford), ''[[Piazza delle Cinque Lune]]'' (Entità), [[Il mercante di pietre]] (Shahid), ''[[Carnera - The Walking Mountain]]'' (Leon See), ''[[Barbarossa]]'' (Siniscalco Barozzi) | + | * '''[[F. Murray Abraham]]''' in ''[[Scoprendo Forrester]]'' (Crawford), ''[[Piazza delle Cinque Lune]]'' (Entità), [[Il mercante di pietre]] (Shahid), ''[[Carnera - The Walking Mountain]]'' (Leon See), ''[[Barbarossa (film 2009)|Barbarossa]]'' (Siniscalco Barozzi) |
{{4}} | {{4}} | ||
| − | * '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Amori & segreti]]'' (Bolek), ''[[La maschera di ferro]]'' (D'Artagnan), ''[[Giorni contati]]'' (L'Uomo / Satana), ''[[Shade - Carta vincente]]'' (Charlie Miller) | + | * '''[[Alan Alda]]''' in ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'' (Dan), ''[[The Aviator]]'' (Sen. Ralph Owen Brewster), ''[[Tower Heist - Colpo ad alto livello]]'' (Arthur Shaw), ''[[La rivincita del campione]]'' (Ralph Metz) |
| + | * '''[[Gabriel Byrne]]''' in ''[[Amori & segreti]]'' (Bolek), ''[[La maschera di ferro (film 1998)|La maschera di ferro]]'' (D'Artagnan), ''[[Giorni contati]]'' (L'Uomo / Satana), ''[[Shade - Carta vincente]]'' (Charlie Miller) | ||
| + | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Turbulence]]'' (Det. Aldo Hines), ''[[Se scappi ti sposo]]'' (Fisher), ''[[Appuntamento con l'amore]]'' (Edgar), ''[[Capodanno a New York]]'' (Kominsky) | ||
| + | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Demolition Man]]'' (George Earle), ''[[Delitti inquietanti]]'' (Frank Devereaux), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Alexander McAnally III), ''[[Viaggio in Paradiso]]'' (Thomas Kaufmann) | ||
| + | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Enrico V (film 1989)|Enrico V]]'' (Coro), ''[[Gosford Park]]'' (Sig. Probert), ''[[Hereafter]]'' (Derek Jacobi), ''[[Marilyn (Simon Curtis)|Marilyn]]'' (Sir Owen Morshead) | ||
* '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Pekwarsky), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Siegfried), ''[[Yes Man]]'' (Terrence Bundley), ''[[I guardiani del destino]]'' (Thompson) | * '''[[Terence Stamp]]''' in ''[[Wanted - Scegli il tuo destino]]'' (Pekwarsky), ''[[Agente Smart - Casino totale]]'' (Siegfried), ''[[Yes Man]]'' (Terrence Bundley), ''[[I guardiani del destino]]'' (Thompson) | ||
| + | * '''[[Tom Wilkinson]]''' in ''[[La ragazza con l'orecchino di perla]]'' (Van Ruijven), ''[[Un giorno per sbaglio]]'' (James Manning), ''[[Il ritorno di Mr. Ripley]]'' (John Webster), ''[[Marigold Hotel]]'' (Graham)7 | ||
{{3}} | {{3}} | ||
| − | * '''[[John Cleese]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' e ''[[Harry Potter e la | + | * '''[[John Cleese]]''' in ''[[Harry Potter e la pietra filosofale]]'' e ''[[Harry Potter e la camera dei segreti]]'' (Nick Quasi Senza Testa), ''[[La tela di Carlotta (film 2006)|La tela di Carlotta]]'' (Samuel) |
* '''[[Clint Eastwood]]''' in ''[[L'uomo nel mirino]]'' (Ben Shockley), ''[[Scommessa con la morte]]'' (Harry Callaghan), ''[[Nel centro del mirino]]'' (Ag. Frank Horrigan) | * '''[[Clint Eastwood]]''' in ''[[L'uomo nel mirino]]'' (Ben Shockley), ''[[Scommessa con la morte]]'' (Harry Callaghan), ''[[Nel centro del mirino]]'' (Ag. Frank Horrigan) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Didier Flamand]]''' in ''[[I fiumi di porpora]]'' (Rettore), ''[[Factotum]]'' (Pierre), ''[[Triplice inganno]]'' (il Prefetto) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[John Hurt]]''' in ''[[Oltre il limite]]'' (Sean Cooper), ''[[Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo]]'' (Prof. Oxley), ''[[Immortals]]'' (Zeus da anziano) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Udo Kier]]''' in ''[[Blade]]'' (Dragonetti), ''[[Far Cry]]'' (dott. Lucas Krieger), ''[[Mosca a New York]]'' (uomo omosessuale) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Sam Neill]]''' in ''[[L'ostaggio]]'' (Rennie), ''[[Biancaneve nella foresta nera]]'' (Friedrich Hoffman), ''[[Punto di non ritorno]]'' (Dott. William Weir) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Peter Stormare]]''' in ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Dino Velvet), ''[[Minority Report]]'' (Dott. Eddie Solomon), ''[[Constantine]]'' (Satana) |
{{2}} | {{2}} | ||
| − | |||
* '''[[François Berléand]]''' in ''[[Les choristes - I ragazzi del coro]]'' (Rachin), ''[[L'innocenza del peccato]]'' (Charles Saint-Denis) | * '''[[François Berléand]]''' in ''[[Les choristes - I ragazzi del coro]]'' (Rachin), ''[[L'innocenza del peccato]]'' (Charles Saint-Denis) | ||
* '''[[George Carlin]]''' in ''[[Dogma]]'' (Cardinale Ignatius Glick), ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]'' (Architetto) | * '''[[George Carlin]]''' in ''[[Dogma]]'' (Cardinale Ignatius Glick), ''[[Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà]]'' (Architetto) | ||
* '''[[David Carradine]]''' in ''[[Gli anni delle tentazioni]]'' (Harmon), ''[[Epic Movie]]'' (Curatore del museo) | * '''[[David Carradine]]''' in ''[[Gli anni delle tentazioni]]'' (Harmon), ''[[Epic Movie]]'' (Curatore del museo) | ||
* '''[[Chevy Chase]]''' in ''[[Ellie Parker]]'' (Dennis), ''[[Un tuffo nel passato (film 2010)|Un tuffo nel passato]]'' (il tecnico) | * '''[[Chevy Chase]]''' in ''[[Ellie Parker]]'' (Dennis), ''[[Un tuffo nel passato (film 2010)|Un tuffo nel passato]]'' (il tecnico) | ||
| − | * '''[[Billy Connolly]]''' in ''[[Proposta indecente]]'' (Banditore), ''[[Timeline]]'' (Prof. Johnston) | + | * '''[[Billy Connolly]]''' in ''[[Proposta indecente]]'' (Banditore), ''[[Timeline - Ai confini del tempo]]'' (Prof. Johnston) |
* '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Keys), ''[[Deepwater]]'' (Herman Finch) | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[E.T. l'extraterrestre]]'' (Keys), ''[[Deepwater]]'' (Herman Finch) | ||
| + | * '''[[Richard Dreyfuss]]''' in ''[[Fratelli in erba]]'' (Pug Rothbaum), ''[[Red (film 2010)|Red]]'' (Alexander Dunning) | ||
* '''[[Michel Duchaussoy]]'''in "[[Confidenze troppo intime]]'' (Dott. Monnier), ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (Preside della scuola) | * '''[[Michel Duchaussoy]]'''in "[[Confidenze troppo intime]]'' (Dott. Monnier), ''[[Il piccolo Nicolas e i suoi genitori]]'' (Preside della scuola) | ||
| − | * '''[[Andrè Dussollier]]''' in ''[[Agents secrets]]'' (Col. Grasset), ''[[36 | + | * '''[[Andrè Dussollier]]''' in ''[[Agents secrets]]'' (Col. Grasset), ''[[36 Quai des Orfèvres]]'' (Robert Mancini) |
* '''[[Albert Finney]]''' in ''[[I ricordi di Abbey]]'' (Andrew Crocker-Harris), ''[[Ocean's Twelve]]'' (Gaspar LaMarque) | * '''[[Albert Finney]]''' in ''[[I ricordi di Abbey]]'' (Andrew Crocker-Harris), ''[[Ocean's Twelve]]'' (Gaspar LaMarque) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[David Hayman]]''' in ''[[Il sarto di Panama]]'' (Luxmore), ''[[Ladri di cadaveri - Burke & Hare]]'' (Danny McTavish) |
| − | * '''[[Bob | + | * '''[[Ted Levine]]''' in ''[[Wild Wild West]]'' (Gen. McGrath), ''[[Le colline hanno gli occhi (film 2006)|Le colline hanno gli occhi]]'' (Big Bob) |
| − | * '''[[ | + | * '''[[Patrick McGoohan]]''' in ''[[Fuga da Alcatraz]]'' (Direttore del carcere), ''[[Il momento di uccidere (film 1996)|Il momento di uccidere]]'' (giudice Omar Noose) |
| − | * '''[[Michael Murphy]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Alan Klingman), ''[[X-Men | + | * '''[[Ian McShane]]''' in ''[[Death Race]]'' (Coach), ''[[44 Inch Chest]]'' (Meredith) |
| + | * '''[[Donald Moffat]]''' in ''[[Moglie a sorpresa]]'' (George Davis), ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (pres. Bennett) | ||
| + | * '''[[Michael Murphy]]''' in ''[[Magnolia]]'' (Alan Klingman), ''[[X-Men - Conflitto finale]]'' (Warren Worthington Sr.) | ||
* '''[[Barry Newman]]''' in ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' (Norman Bassett), ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (Walter Sullivan) | * '''[[Barry Newman]]''' in ''[[Daylight - Trappola nel tunnel]]'' (Norman Bassett), ''[[40 giorni & 40 notti]]'' (Walter Sullivan) | ||
* '''[[Henry Silva]]''' in ''[[Professione: poliziotto]]'' (Sauveur Meccacci), ''[[Nico]]'' (Zagon) | * '''[[Henry Silva]]''' in ''[[Professione: poliziotto]]'' (Sauveur Meccacci), ''[[Nico]]'' (Zagon) | ||
* '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Rev. Maclen), ''[[A servizio ereditiera offresi]]'' (Charles Montgomery) | * '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[In mezzo scorre il fiume]]'' (Rev. Maclen), ''[[A servizio ereditiera offresi]]'' (Charles Montgomery) | ||
* '''[[Stuart Wilson]]''' in ''[[Fuga da Absolom]]'' (Walter Marek), ''[[Per una sola estate]]'' (John Morse) | * '''[[Stuart Wilson]]''' in ''[[Fuga da Absolom]]'' (Walter Marek), ''[[Per una sola estate]]'' (John Morse) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Ralph Richardson]]''' in ''[[Anna Karenina (film 1948)|Anna Karenina]]'' (Alexei Karenin, ridopp. 198?), ''[[La vita futura]]'' (Il capo, ridopp.) |
* '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[Animal House]]'' (Jennings), ''[[Zoom su Fellini]]'' | * '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[Animal House]]'' (Jennings), ''[[Zoom su Fellini]]'' | ||
| + | * '''[[Rip Torn]]''' in ''[[Robocop 3]]'' (Presidente OCP), ''[[Nadine, un amore a prova di proiettile]]'' (Buford Pope) | ||
{{1}} | {{1}} | ||
| + | * '''[[Joss Ackland]]''' in ''[[Accerchiato]]'' (Franklin Hale) | ||
| + | * '''[[Aristides Aguiar]]'' in ''[[La casa bruciata]]'' (Sardana) | ||
* '''[[Benaïssa Ahaouari]]''' in ''[[Uomini di Dio]]'' (Sidi Larbi) | * '''[[Benaïssa Ahaouari]]''' in ''[[Uomini di Dio]]'' (Sidi Larbi) | ||
* '''[[Roberto Alessandri]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Cacciatore di teste) | * '''[[Roberto Alessandri]]''' in ''[[Natura contro]]'' (Cacciatore di teste) | ||
* '''[[Héctor Alterio]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Adolfo O'Gorman) | * '''[[Héctor Alterio]]''' in ''[[Camilla - Un amore proibito]]'' (Adolfo O'Gorman) | ||
* '''[[Leon Ames]]''' in ''[[Le disavventure di Merlin Jones]]'' (Giudice Holmsby / Lex Fortas) | * '''[[Leon Ames]]''' in ''[[Le disavventure di Merlin Jones]]'' (Giudice Holmsby / Lex Fortas) | ||
| − | * '''[[Anthony Andrews]]''' in ''[[Il discorso del | + | * '''[[Stanley Anderson]]''' in ''[[Spider-Man]]'' (Gen. Slocum) |
| + | * '''[[Anthony Andrews]]''' in ''[[Il discorso del re]]'' (Stanley Baldwin) | ||
* '''[[Álex Angulo]]''' in ''[[Imago Mortis]]'' (Caligari) | * '''[[Álex Angulo]]''' in ''[[Imago Mortis]]'' (Caligari) | ||
| + | * '''[[Tomas Arana]]''' in ''[[Guardia del corpo]]'' (Greg Portman) | ||
| + | * '''[[Alan Arkin]]''' in ''[[City Island - Tutto quello che New York nasconde]]'' (Michael Malakov) | ||
* '''[[Will Arnett]]''' in ''[[Quel mostro di suocera]]'' (Kitt) | * '''[[Will Arnett]]''' in ''[[Quel mostro di suocera]]'' (Kitt) | ||
| + | * '''[[Conrad Asquith]]''' in ''[[Cacciatore bianco, cuore nero]]'' (Ogilvy) | ||
* '''[[John Astin]]''' in ''[[Tutto accadde un venerdì]]'' (Bill Andrews) | * '''[[John Astin]]''' in ''[[Tutto accadde un venerdì]]'' (Bill Andrews) | ||
| − | * '''[[Obba Babatundé]]''' in ''[[After the | + | * '''[[Harvey Atkin]]''' in ''[[La versione di Barney]]'' (padre di "Mrs. P") |
| + | * '''[[Obba Babatundé]]''' in ''[[After the Sunset]]'' (Zacharias) | ||
* '''[[Alan Badel]]''' in ''[[Il giorno dello sciacallo]]'' (Il Ministro) | * '''[[Alan Badel]]''' in ''[[Il giorno dello sciacallo]]'' (Il Ministro) | ||
| + | * '''[[Ray Baker]]''' in ''[[Silverado]]'' (McKendrick) | ||
| + | * '''[[Martin Balsam]]''' in ''[[Cape Fear - Il promontorio della paura]]'' (giudice) | ||
* '''[[Gerry Bamman]]''' in ''[[L'olio di Lorenzo]]'' (Dott. Judalon) | * '''[[Gerry Bamman]]''' in ''[[L'olio di Lorenzo]]'' (Dott. Judalon) | ||
* '''[[Patrick Barlow]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Strodherd) | * '''[[Patrick Barlow]]''' in ''[[La ragazza di Rio]]'' (Strodherd) | ||
| + | * '''[[Cal Bartlett]]''' in ''[[Turbulent Skies - Volo fuori controllo]]'' (Gen. Caldwell) | ||
| + | * '''[[Richard Bekins]]''' in ''[[Young Adult]]'' (David Gary) | ||
* '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Lo straniero che venne dal mare]]'' (Isaac Foster) | * '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Lo straniero che venne dal mare]]'' (Isaac Foster) | ||
| + | * '''[[Tony Benn]]''' in ''[[Sicko]]'' (Tony Benn) | ||
* '''[[Daniel Benoin]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Daniel Bercoff) | * '''[[Daniel Benoin]]''' in ''[[Un po' per caso, un po' per desiderio]]'' (Daniel Bercoff) | ||
* '''[[Daniel Benzali]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Brice Phelps) | * '''[[Daniel Benzali]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Brice Phelps) | ||
| + | * '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Platoon]]'' (serg. Bob Barnes) | ||
| + | * '''[[Patrick Bergin]]''' in ''[[Giochi di potere (film 1992)|Giochi di potere]]'' (Kevin O'Donnell) | ||
* '''[[Steven Berkoff]]''' in ''[[Facile preda]]'' | * '''[[Steven Berkoff]]''' in ''[[Facile preda]]'' | ||
| + | * '''[[Ross Bickell]]''' in ''[[The Fighter]]'' (Mike Toma) | ||
| + | * '''[[Robert Blossom]]''' in ''[[Always - Per sempre]]'' (Dave) | ||
* '''[[James Bolam]]''' in ''[[Fine di una storia]]'' (Savage) | * '''[[James Bolam]]''' in ''[[Fine di una storia]]'' (Savage) | ||
* '''[[Joseph Bologna]]''' in ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'' (Lenny Koufax) | * '''[[Joseph Bologna]]''' in ''[[Big Daddy - Un papà speciale]]'' (Lenny Koufax) | ||
* '''[[Barry Bostwick]]''' in ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Mr. Bradley) | * '''[[Barry Bostwick]]''' in ''[[Hannah Montana: The Movie]]'' (Mr. Bradley) | ||
| − | * '''[[Jim Broadbent]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di | + | * '''[[Peter Boyle]]''' in ''[[Un amore tutto suo]]'' (Ox Callaghan) |
| + | * '''[[Peter Bowles]]''' in ''[[La rapina perfetta]]'' (Miles Urquart) | ||
| + | * '''[[David Brandon]]''' in ''[[Qualcuno in ascolto]]'' (la spia) | ||
| + | * '''[[Lloyd Bridges]]''' in ''[[Tesoro, mi si è allargato il ragazzino]]'' (Clifford Sterling) | ||
| + | * '''[[Jim Broadbent]]''' in ''[[Inkheart - La leggenda di cuore d'Inchiostro]]'' (Fenoglio) | ||
* '''[[Charles Bronson]]''' in ''[[Chato]]'' (Pardon Chato) | * '''[[Charles Bronson]]''' in ''[[Chato]]'' (Pardon Chato) | ||
* '''[[Bryan Brown]]''' in ''[[Gorilla nella nebbia]]'' (Bob Campbell) | * '''[[Bryan Brown]]''' in ''[[Gorilla nella nebbia]]'' (Bob Campbell) | ||
* '''[[Larry Bryggman]]''' in ''[[Spy Game]]'' (Folger) | * '''[[Larry Bryggman]]''' in ''[[Spy Game]]'' (Folger) | ||
| + | * '''[[Edd Byrnes]]''' in ''[[Grease]]'' (Vince Fontaine) | ||
| + | * '''[[Greg Burson]]''' in ''[[Jurassic Park]]'' (Mr. Dna) | ||
| + | * '''[[Dan Butler]]''' in ''[[The Fan - Il mito]]'' (Garrity) | ||
| + | * '''[[Ezra Buzzington]]''' in ''[[Fight Club]]'' (ispettore Dent) | ||
| + | * '''[[James Caan]]''' in ''[[C'è un fantasma tra noi due]]'' (Jolly Villano) | ||
* '''[[Anthony Cannata]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (Pavletz) | * '''[[Anthony Cannata]]''' in ''[[Lo sbirro, il boss e la bionda]]'' (Pavletz) | ||
| + | * '''[[Stephen J. Cannell]]''' in ''[[Infiltrato speciale]]'' (ag. FBI Frank Hubbard) | ||
* '''[[Keith Carradine]]''' in ''[[I duellanti]]'' (D'Hubert) | * '''[[Keith Carradine]]''' in ''[[I duellanti]]'' (D'Hubert) | ||
| + | * '''[[Christopher Cazenove]]''' in ''[[Air Force - Aquile d'acciaio 3]]'' (Palmer) | ||
| + | * '''[[Gerry Chalk]]''' in ''[[Battle in Seattle - Nessuno li può fermare]]'' (Faherty) | ||
* '''[[Dominic Chianese]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Marc-Anthony Spoleto) | * '''[[Dominic Chianese]]''' in ''[[Occhio indiscreto]]'' (Marc-Anthony Spoleto) | ||
| + | * '''[[Sun Chien]]''' in ''[[Le furie umane del kung fu]]'' (Scorpione) | ||
| + | * '''[[Jude Ciccolella]]''' in ''[[High Crimes - Crimini di stato]]'' (col. Farrell) | ||
| + | * '''[[Ronald Colman]]''' in ''[[Orizzonte perduto]]'' (Robert Conway, ridopp. 2000) | ||
| + | * '''[[Georges Claisse]]''' in ''[[Ciliegine]]'' (psichiatra) | ||
* '''[[Lenny Clarke]]''' in ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Windham) | * '''[[Lenny Clarke]]''' in ''[[Lo scroccone e il ladro]]'' (Windham) | ||
| − | * '''[[Michael Cochrane]]''' in ''[[Codice Homer - A | + | * '''[[Royce Clarke]]''' in ''[[Renegade - Un osso troppo duro]]'' (sceriffo Morton) |
| + | * '''[[Michael Clarke Duncan]]''' in ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Sam) | ||
| + | * '''[[Michael Cochrane]]''' in ''[[Codice Homer - A Different Loyalty]]'' (Dick Madsen) | ||
* '''[[George Cole]]''' in ''[[Mary Reilly]]'' (Sig. Poole, il maggiordomo) | * '''[[George Cole]]''' in ''[[Mary Reilly]]'' (Sig. Poole, il maggiordomo) | ||
| + | * '''[[Dabney Coleman]]''' in ''[[C'è posta per te]]'' (Nelson Fox) | ||
| + | * '''[[Yann Collette]]''' in ''[[Il cavaliere di Lagardère (film 1997)|Il cavaliere di Lagardère]]'' (Peyrolles) | ||
* '''[[Chris Cooper]] '''in "[[Money Train]]'' (Torch) | * '''[[Chris Cooper]] '''in "[[Money Train]]'' (Torch) | ||
| + | * '''[[Roland Copé]]''' in ''[[Vento di primavera (film 2010)|Vento di primavera]]'' (Maresciallo Petain) | ||
| + | * '''[[Bud Cort]]''' in ''[[Heat - La sfida]]'' (Solenko) | ||
| + | * '''[[Joe Cortese]]''' in ''[[American History X]]'' (Rasmussen) | ||
* '''[[Brian Cox]]''' in ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Robert McKee) | * '''[[Brian Cox]]''' in ''[[Il ladro di orchidee]]'' (Robert McKee) | ||
| + | * '''[[John Cullum]]''' in ''[[Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità]]'' (Robert Allardyce, ridopp.) | ||
| + | * '''[[Roland Culver]]''' in ''[[Incubi notturni]]'' (Eliot Foley) | ||
| + | * '''[[Liam Cunningham]]''' in ''[[The Whistleblower]]'' (Bill Hynes) | ||
* '''[[Christopher Curry]]''' in ''[[Starship Troopers - Fanteria dello spazio]]'' (Bill Rico) | * '''[[Christopher Curry]]''' in ''[[Starship Troopers - Fanteria dello spazio]]'' (Bill Rico) | ||
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[L'ombra del vampiro]]'' (Max Schreck) | * '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[L'ombra del vampiro]]'' (Max Schreck) | ||
* '''[[Alan Dale]]''' in ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Pretore Hiren) | * '''[[Alan Dale]]''' in ''[[Star Trek: La nemesi]]'' (Pretore Hiren) | ||
| + | * '''[[Charles Dance]]''' in ''[[Last Action Hero - L'ultimo grande eroe]]'' (Benedict) | ||
| + | * '''[[Henry Daniell]]''' in ''[[Il conte di Essex]]'' (Sir Robert Cecil, ridopp.) | ||
| + | * '''[[Robert Davi]]''' in ''[[Game of Death]]'' (Smith) | ||
* '''[[Phil Davis]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Martin Burns) | * '''[[Phil Davis]]''' in ''[[Sogni e delitti]]'' (Martin Burns) | ||
* '''[[Brian Dennehy]]''' in ''[[Sfida senza regole]]'' (Ten. Hingus) | * '''[[Brian Dennehy]]''' in ''[[Sfida senza regole]]'' (Ten. Hingus) | ||
| − | * '''[[Paolo Hermanin de Reichenfeld]]''' in ''[[L'ultimo capodanno]]'' (Lars Fenning) | + | * '''[[Paolo Hermanin de Reichenfeld]]''' in ''[[L'ultimo capodanno]]'' (Lars Fenning) |
| − | * '''[[Bruce Dern]]''' in ''[[Monster]]'' (Thomas) | + | * '''[[Billy Dee Williams]]''' in ''[[Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora]]'' (Lando Calrissian) |
| + | * '''[[Bruce Dern]]''' in ''[[Monster - Esseri ignoti dai profondi abissi]]'' (Thomas) | ||
* '''[[William Devane]]''' in ''[[Fuoco sotto la neve]]'' (Tom) | * '''[[William Devane]]''' in ''[[Fuoco sotto la neve]]'' (Tom) | ||
* '''[[Harry Ditson]]''' in ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'' (Cap. Smith) | * '''[[Harry Ditson]]''' in ''[[La leggenda del pianista sull'oceano]]'' (Cap. Smith) | ||
* '''[[Richard Donat]]''' in ''[[Il mistero dell'acqua]]'' (Plaisted) | * '''[[Richard Donat]]''' in ''[[Il mistero dell'acqua]]'' (Plaisted) | ||
| + | * '''[[Donal Donnelly]]''' in ''[[The Dead - Gente di Dublino]]'' (Freddy Malins) | ||
* '''[[John Doran]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Dott. Matthew Baron) | * '''[[John Doran]]''' in ''[[Un amore sotto l'albero]]'' (Dott. Matthew Baron) | ||
* '''[[Michael Douglas]]''' in ''[[Alla scoperta di Charlie]]'' (Charlie) | * '''[[Michael Douglas]]''' in ''[[Alla scoperta di Charlie]]'' (Charlie) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Brian Doyle-Murray]]''' in ''[[Ricomincio da capo]]'' (Buster) |
| − | * '''[[Randall Duk Kim]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' ( | + | * '''[[Billy Drago]]''' in ''[[Lunarcop - Poliziotto dello spazio]]'' (Kay) |
| + | * '''[[Patrick Drury]]''' in ''[[Il giorno delle oche]]'' (David Wolmer) | ||
| + | * '''[[Randall Duk Kim]]''' in ''[[Dragonball Evolution]]'' (Son Gohan) | ||
* '''[[Keir Dullea]]''' in ''[[Cacciatore di alieni]]'' (Bayer) | * '''[[Keir Dullea]]''' in ''[[Cacciatore di alieni]]'' (Bayer) | ||
| + | * '''[[Richard Durden]]''' in ''[[Agora]]'' (Olimpio) | ||
* '''[[Robert Duvall]]''' in ''[[I padroni della notte]]'' (Cap. Albert "Al" Grusinski) | * '''[[Robert Duvall]]''' in ''[[I padroni della notte]]'' (Cap. Albert "Al" Grusinski) | ||
* '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Tombstone]]'' (Virgil Earp) | * '''[[Sam Elliott]]''' in ''[[Tombstone]]'' (Virgil Earp) | ||
* '''[[Jan Englert]]''' in ''[[Katyn]]'' (Generale) | * '''[[Jan Englert]]''' in ''[[Katyn]]'' (Generale) | ||
| − | * '''[[Tom Everett]]''' in ''[[ | + | * '''[[Robert Englund]]''' in ''[[I Want to Be a Soldier]]'' (psicologo) |
| + | * '''[[Troy Evans]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (sceriffo Perry) | ||
| + | * '''[[Tom Everett]]''' in ''[[xXx]]'' (Sen. Dick Hotchkiss) | ||
* '''[[Richard Fancy]]''' in ''[[La ragazza della porta accanto]]'' (Sig. Peterson) | * '''[[Richard Fancy]]''' in ''[[La ragazza della porta accanto]]'' (Sig. Peterson) | ||
| + | * '''[[James Farentino]]''' in ''[[Il segreto del Sahara]]'' (califfo di Timbuctu) | ||
* '''[[Dennis Farina]]''' in ''[[Notte brava a Las Vegas]]'' (Richard Banger) | * '''[[Dennis Farina]]''' in ''[[Notte brava a Las Vegas]]'' (Richard Banger) | ||
* '''[[Nicholas Farrell]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Airey Neave) | * '''[[Nicholas Farrell]]''' in ''[[The Iron Lady]]'' (Airey Neave) | ||
| + | * '''[[Dann Florek]]''' in ''[[I Flintstones]]'' (sig. Slate) | ||
* '''[[Peter Fonda]]''' in ''[[La corsa più pazza d'America]]'' (Capo Ciclista) | * '''[[Peter Fonda]]''' in ''[[La corsa più pazza d'America]]'' (Capo Ciclista) | ||
* '''[[Alan Ford]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Bricktop) | * '''[[Alan Ford]]''' in ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Bricktop) | ||
* '''[[Edward Fox]]''' in ''[[Un mese al lago]]'' (Magg. Wilshaw) | * '''[[Edward Fox]]''' in ''[[Un mese al lago]]'' (Magg. Wilshaw) | ||
| + | * '''[[Al Freeman jr.]]''' in ''[[Malcolm X]]'' (Elijah Muhammad) | ||
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[La ricerca della felicità]]'' (Walter Ribbon) | * '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[La ricerca della felicità]]'' (Walter Ribbon) | ||
* '''[[M.C. Gainey]]''' in ''[[Wonderland]]'' (Billy Ward) | * '''[[M.C. Gainey]]''' in ''[[Wonderland]]'' (Billy Ward) | ||
| Riga 148: | Riga 214: | ||
* '''[[Paul Gleason]]''' in ''[[Maial College]]'' (Prof. Ted McDoogle) | * '''[[Paul Gleason]]''' in ''[[Maial College]]'' (Prof. Ted McDoogle) | ||
* '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[The Village]]'' (August Nicholson) | * '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[The Village]]'' (August Nicholson) | ||
| + | * '''[[Gerrit Graham]]''' in ''[[Il mio primo bacio]]'' (dott. Sam Helburn) | ||
| + | * '''[[Spalding Gray]]''' in ''[[Cronisti d'assalto]]'' (Paul Bladden) | ||
* '''[[Andrè Gregory]]''' in ''[[L'ultima tentazione di Cristo]]'' (Giovanni Battista) | * '''[[Andrè Gregory]]''' in ''[[L'ultima tentazione di Cristo]]'' (Giovanni Battista) | ||
* '''[[Kenneth Griffith]]''' in ''[[Chi osa vince]]'' (Arcivescovo Crick) | * '''[[Kenneth Griffith]]''' in ''[[Chi osa vince]]'' (Arcivescovo Crick) | ||
* '''[[Christopher Guest]]''' in ''[[Lady Henderson presenta]]'' (Lord Cromer) | * '''[[Christopher Guest]]''' in ''[[Lady Henderson presenta]]'' (Lord Cromer) | ||
| − | * '''[[Caba Emilio Gutierrez]]''' in ''[[La | + | * '''[[Caba Emilio Gutierrez]]''' in ''[[La comunidad - Intrigo all'ultimo piano]]'' (Emilio) |
| + | * '''[[Garrick Hagon]]''' in ''[[Rin Tin Tin (film)|Rin Tin Tin]]'' (il Generale) | ||
| + | * '''[[Arsenio Hall]]''' in ''[[Harlem Nights]]'' (Smalls) | ||
* '''[[Robert Hardy]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Sir John Middleton) | * '''[[Robert Hardy]]''' in ''[[Ragione e sentimento]]'' (Sir John Middleton) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Robert Harper]]''' in ''[[Gunmen - Banditi]]'' (Rance) |
| + | * '''[[Wendell B. Harris Jr.]]''' in ''[[Out of Sight]]'' (Daniel Burdon) | ||
* '''[[Paul Herman]]''' in ''[[Crazy Heart]]'' (Jack Greene) | * '''[[Paul Herman]]''' in ''[[Crazy Heart]]'' (Jack Greene) | ||
* '''[[Francisco Hernàndez]]''' in ''[[La tesi]]'' (Padre di Angela) | * '''[[Francisco Hernàndez]]''' in ''[[La tesi]]'' (Padre di Angela) | ||
* '''[[Lennart Hjlström]]''' in ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Fredrik Clinton) | * '''[[Lennart Hjlström]]''' in ''[[La regina dei castelli di carta - Il film]]'' (Fredrik Clinton) | ||
| + | * '''[[Hal Holbrook]]''' in ''[[Il socio]]'' (Oliver Lambert) | ||
| + | * '''[[Alan Hopgood]]''' in ''[[Laguna blu]]'' (capitano) | ||
| + | * '''[[Bo Hopkins]]''' in ''[[Phantoms]]'' (ag. Hawthorne) | ||
| + | * '''[[Ken Howard]]''' in ''[[Grey Gardens - Dive per sempre]]'' (Phelan Beale) | ||
| + | * '''[[Dick Hughes]]''' in ''[[The Departed - Il bene e il male]]'' (zio Edward) | ||
* '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Samuel Parrish / Hunter Van Pelt) | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Jumanji]]'' (Samuel Parrish / Hunter Van Pelt) | ||
* '''[[Eric Idle]]''' in ''[[Duca si nasce]]'' (Tommy Rainbow Butterfly Patel) | * '''[[Eric Idle]]''' in ''[[Duca si nasce]]'' (Tommy Rainbow Butterfly Patel) | ||
| + | * '''[[Gregory Itzin]]''' in ''[[Le idi di marzo]]'' (Jack Stearns) | ||
| + | * '''[[Peter Jacobs]]''' in ''[[Philadelphia]]'' (Peter / Monnalisa) | ||
| + | * '''[[Richard Jaeckel]]''' in ''[[Il giorno della luna nera]]'' (Earl Windom) | ||
* '''[[Brion James]]''' in ''[[Ancora 48 ore]]'' (Ben Kehoe) | * '''[[Brion James]]''' in ''[[Ancora 48 ore]]'' (Ben Kehoe) | ||
* '''[[Chen Jianbin]]''' in ''[[Confucio]]'' (Ji Sunsi) | * '''[[Chen Jianbin]]''' in ''[[Confucio]]'' (Ji Sunsi) | ||
* '''[[Dean Jones]]''' in ''[[Beethoven]]'' (Herman Varnick) | * '''[[Dean Jones]]''' in ''[[Beethoven]]'' (Herman Varnick) | ||
* '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[Valmont]]'' (Gercourt) | * '''[[Jeffrey Jones]]''' in ''[[Valmont]]'' (Gercourt) | ||
| + | * '''[[Simon Jones]]''' in ''[[L'ombra del diavolo]]'' (Harry Sloan) | ||
* '''[[Terry Jones]]''' in ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]'' (Rospo) | * '''[[Terry Jones]]''' in ''[[Monty Python - Il vento fra i salici]]'' (Rospo) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Robert Joy]]''' in ''[[Aliens vs. Predator 2]]'' (col. Stevens) |
| + | * '''[[Jared Jussim]]''' in ''[[Jerry Maguire]]'' (Dicky Fox) | ||
| + | * '''[[Harvey Keitel]]''' in ''[[Cadaveri e compari]]'' (Bobby DiLea) | ||
* '''[[Larry King]]''' in ''[[I perfetti innamorati]]'' (Larry King) | * '''[[Larry King]]''' in ''[[I perfetti innamorati]]'' (Larry King) | ||
| − | * '''[[Murray Kinnell]]''' in ''[[Freaks]]'' ( | + | * '''[[Murray Kinnell]]''' in ''[[Freaks]]'' (presentatore Fiera dei Freaks) |
| + | * '''[[Klaus Kinski]]''' in ''[[Cobra Verde]]'' (Francisco Manoel da Silva/Cobra Verde) | ||
| + | * '''[[Takeshi Kitano]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Takahashi) | ||
| + | * '''[[Milt Kogan]]''' in ''[[Paradiso amaro]]'' (Dott. Johnston) | ||
| + | * '''[[Thomas Kopache]]''' in ''[[Mr. Jones]]'' (Mr. Wilson) | ||
* '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Blade II]]'' (Eli Damaskinos) | * '''[[Thomas Kretschmann]]''' in ''[[Blade II]]'' (Eli Damaskinos) | ||
* '''[[Akira Kubo]]''' in ''[[Gli eredi di King Kong]]'' (Cap. Katsuo Yamabe) | * '''[[Akira Kubo]]''' in ''[[Gli eredi di King Kong]]'' (Cap. Katsuo Yamabe) | ||
| Riga 172: | Riga 258: | ||
* '''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Limbo]]'' (Smilin' Jack) | * '''[[Kris Kristofferson]]''' in ''[[Limbo]]'' (Smilin' Jack) | ||
* '''[[Stephen Lack]]''' in ''[[Scanners]]'' (Cameron Vale) | * '''[[Stephen Lack]]''' in ''[[Scanners]]'' (Cameron Vale) | ||
| + | * '''[[John Larroquette]]''' in ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'' (pres. Jerry Johnson) | ||
* '''[[John Laurie]]''' in ''[[Il club dei trentanove]]'' (John Crofter, ridopp.) | * '''[[John Laurie]]''' in ''[[Il club dei trentanove]]'' (John Crofter, ridopp.) | ||
| − | * '''[[Edwin Leder]]''' in ''[[Underworld]]'' (Singe) | + | * '''[[Bernard Le Coq]]''' in ''[[Black Box]]'' (Walcott / Dott. Granger) |
| + | * '''[[Edwin Leder]]''' in ''[[Underworld (film 2003)|Underworld]]'' (Singe) | ||
| + | * '''[[Jay Leno]]''' in ''[[John Q.]]'' (Jay Leno) | ||
| + | * '''[[Cleavon Little]]''' in ''[[Punto zero]]'' (Super Anima) | ||
* '''[[Federico Luppi]]''' in ''[[Machuca]]'' (Roberto Ochagavia) | * '''[[Federico Luppi]]''' in ''[[Machuca]]'' (Roberto Ochagavia) | ||
| + | * '''[[John Mahoney]]''' in ''[[Impatto imminente]]'' (ten. Vincent Hardy) | ||
* '''[[Patrick Malahide]]''' in ''[[Corsari]]'' (Gov. Ainslee) | * '''[[Patrick Malahide]]''' in ''[[Corsari]]'' (Gov. Ainslee) | ||
* '''[[John Malkovich]]''' in ''[[Il giocatore - Rounders]]'' (Teddy) | * '''[[John Malkovich]]''' in ''[[Il giocatore - Rounders]]'' (Teddy) | ||
| + | * '''[[John Marley]]''' in ''[[Il padrino]]'' (Jack Woltz, ridopp. 2007) | ||
* '''[[Mario Martìn]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Ernesto Dali) | * '''[[Mario Martìn]]''' in ''[[Il mio nuovo strano fidanzato]]'' (Ernesto Dali) | ||
* '''[[Steve Martin]]''' in ''[[Shopgirl]]'' (Ray Porter) | * '''[[Steve Martin]]''' in ''[[Shopgirl]]'' (Ray Porter) | ||
| − | * '''[[Dakin Matthews]]''' in ''[[Il Grinta]]'' (Col. Stonehill) | + | * '''[[Dakin Matthews]]''' in ''[[Il Grinta (film 2010)|Il Grinta]]'' (Col. Stonehill) |
* '''[[Ray McAnally]]''' in ''[[Quarto protocollo]]'' (Gen. Karpov) | * '''[[Ray McAnally]]''' in ''[[Quarto protocollo]]'' (Gen. Karpov) | ||
* '''[[Stephen McHattie]]''' in ''[[Watchmen]]'' (Hollis Mason / Gufo Notturno) | * '''[[Stephen McHattie]]''' in ''[[Watchmen]]'' (Hollis Mason / Gufo Notturno) | ||
* '''[[Everett McGill]]''' in ''[[Gunny]]'' (Magg. Powers) | * '''[[Everett McGill]]''' in ''[[Gunny]]'' (Magg. Powers) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Michael McKean]]''' in ''[[Operazione gatto]]'' (sig. Randall) |
* '''[[Ian McKellen]]''' in ''[[Una figlia in carriera]]'' (John Earl McAlpine) | * '''[[Ian McKellen]]''' in ''[[Una figlia in carriera]]'' (John Earl McAlpine) | ||
* '''[[Edward McNally]]''' in ''[[I due mondi di Charly]]'' (Gimpy) | * '''[[Edward McNally]]''' in ''[[I due mondi di Charly]]'' (Gimpy) | ||
* '''[[Stephen McNally]]''' in ''[[Proiettile in canna]]'' (Sceriffo Munson) | * '''[[Stephen McNally]]''' in ''[[Proiettile in canna]]'' (Sceriffo Munson) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Robert Miano]]''' in ''[[Donnie Brasco]]'' (Sonny Red) |
| + | * '''[[William C. Mitchell]]''' in ''[[I pinguini di Mr. Popper]]'' (Yates) | ||
| + | * '''[[Ricardo Montalbán]]''' in ''[[Star Trek II: L'ira di Khan]]'' (Khan Noonien Singh) | ||
| + | * '''[[Michael Moriarty]]''' in ''[[Nella morsa del ragno]]'' (sen. Hank Rose) | ||
* '''[[Moni Moshonov]]''' in ''[[Two Lovers]]'' (Reuben Kraditor) | * '''[[Moni Moshonov]]''' in ''[[Two Lovers]]'' (Reuben Kraditor) | ||
| + | * '''[[Martin Mull]]''' in ''[[Killers (film 2010)|Killers]]'' (Holbrook) | ||
* '''[[Terry David Mulligan]]''' in ''[[Generazione perfetta]]'' (Nathan) | * '''[[Terry David Mulligan]]''' in ''[[Generazione perfetta]]'' (Nathan) | ||
* '''[[Christopher Murray]]''' in "[[La giusta causa]]'' (Det. T.J. Wilcox) | * '''[[Christopher Murray]]''' in "[[La giusta causa]]'' (Det. T.J. Wilcox) | ||
| + | * '''[[James Murtaugh]]''' in ''[[Come farsi lasciare in 10 giorni]]'' (Jack Barry) | ||
* '''[[Charles Napier]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' (Jack) | * '''[[Charles Napier]]''' in ''[[3 piccole pesti]]'' (Jack) | ||
| − | * '''[[Derrick O'Connor]]''' in ''[[Deep | + | * '''[[Derren Nesbitt]]''' in ''[[Dove osano le aquile]]'' (magg. SS Von Hapen) |
| + | * '''[[Leonard Nimoy]]''' in ''[[Transformers 3]]'' (Sentinel Prime) | ||
| + | * '''[[Richard Nixon]]''' in ''[[Forrest Gump]]'' (Richard Nixon) | ||
| + | * '''[[Tom Noonan]]''' in ''[[The Alphabet Killer]]'' (Ray Gullikson) | ||
| + | * '''[[Jim Norton]]''' in ''[[Come l'acqua per gli elefanti]]'' (Camel) | ||
| + | * '''[[Derrick O'Connor]]''' in ''[[Deep Rising - Presenze dal profondo]]'' (Cap. Atherton) | ||
* '''[[Gary Oldman]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Dracula) | * '''[[Gary Oldman]]''' in ''[[Dracula di Bram Stoker]]'' (Dracula) | ||
| − | * '''[[Terry O'Quinn]]''' in ''[[La vedova nera]]'' (Bruce) | + | * '''[[Terry O'Quinn]]''' in ''[[La vedova nera (film 1987)|La vedova nera]]'' (Bruce) |
* '''[[Milo O'Shea]]''' in ''[[Sacco e Vanzetti (film 1971)|Sacco e Vanzetti]]'' (avvocato Fred Moore) | * '''[[Milo O'Shea]]''' in ''[[Sacco e Vanzetti (film 1971)|Sacco e Vanzetti]]'' (avvocato Fred Moore) | ||
| + | * '''[[Will Patton]]''' in ''[[Innocenza infranta]]'' (Lloyd Abbott) | ||
* '''[[Pat Paulsen]]''' in ''[[Pattuglia di notte]]'' (Ag. Kent Lane) | * '''[[Pat Paulsen]]''' in ''[[Pattuglia di notte]]'' (Ag. Kent Lane) | ||
* '''[[David Paymer]]''' in ''[[Quiz Show]]'' (Dan Enright) | * '''[[David Paymer]]''' in ''[[Quiz Show]]'' (Dan Enright) | ||
* '''[[Edward Petherbridge]]''' in ''[[La Papessa]]'' (Esculapio) | * '''[[Edward Petherbridge]]''' in ''[[La Papessa]]'' (Esculapio) | ||
* '''[[Ronald Pickup]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Re Sharaman) | * '''[[Ronald Pickup]]''' in ''[[Prince of Persia - Le sabbie del tempo]]'' (Re Sharaman) | ||
| + | * '''[[Daniel Pilon]]''' in ''[[La via lattea (film 1969)|La via lattea]]'' (François) | ||
| + | * '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[Wolf - La belva è fuori]]'' (Raymond Alden) | ||
* '''[[Popeck]]''' in ''[[Simon Konianski]]'' (Ernest) | * '''[[Popeck]]''' in ''[[Simon Konianski]]'' (Ernest) | ||
*'''[[Josè Marìa Pou]]''' in ''[[Mare dentro]]'' (Padre Francisco) | *'''[[Josè Marìa Pou]]''' in ''[[Mare dentro]]'' (Padre Francisco) | ||
| + | * '''[[Vincent Price]]''' in ''[[Femmina folle]]'' (Russell Quinton, ridopp. 198?) | ||
* '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Costretti ad uccidere]]'' (Michael Kogan) | * '''[[Jürgen Prochnow]]''' in ''[[Costretti ad uccidere]]'' (Michael Kogan) | ||
* '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[De-Lovely]]'' (Gabe) | * '''[[Jonathan Pryce]]''' in ''[[De-Lovely]]'' (Gabe) | ||
| + | * '''[[Dennis Quaid]]''' in ''[[Wyatt Earp (film)|Wyatt Earp]]'' (Doc Holliday) | ||
| + | * '''[[Randy Quaid]]''' in ''[[Freaked - Sgorbi]]'' (Elijah C. Skuggs) | ||
| + | * '''[[Claude Rains]]''' in ''[[Mr. Smith va a Washington]]'' (Sen. Joseph Paine, ridopp. 1999) | ||
| + | * '''[[Stephen Rea]]''' in ''[[Tara Road]]'' (Colm) | ||
| + | * '''[[James Rebhorn]]''' in ''[[The International]]'' (proc. distr. di New York) | ||
| + | * '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[End Game]]'' (generale Montgomery) | ||
| + | * '''[[Alan Rickman]]''' in ''[[Michael Collins]]'' (Eamon De Valera) | ||
| + | * '''[[Jack Riley]]''' in ''[[Boogie Nights - L'altra Hollywood]]'' (avvocato difensore dell'ex-marito di Amber) | ||
* '''[[Leon Rippy]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Woodward) | * '''[[Leon Rippy]]''' in ''[[Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' (Woodward) | ||
| + | * '''[[Percy Rodrigues]]''' in ''[[Heavy Metal]]'' (Loknar) | ||
* '''[[Geoffrey Rush]]''' in ''[[Munich]]'' (Ephraim) | * '''[[Geoffrey Rush]]''' in ''[[Munich]]'' (Ephraim) | ||
| + | * '''[[Daisuke Ryu]]''' in ''[[Kagemusha - L'ombra del guerriero]]'' (Nobunaga Oda) | ||
* '''[[Ryuichi Sakamoto]]''' in ''[[L'ultimo imperatore]]'' (Amakasu) | * '''[[Ryuichi Sakamoto]]''' in ''[[L'ultimo imperatore]]'' (Amakasu) | ||
* '''[[Miguel Sandoval]]''' in ''[[Ballistic]]'' (Julio Martinez) | * '''[[Miguel Sandoval]]''' in ''[[Ballistic]]'' (Julio Martinez) | ||
| + | * '''[[William Schallert]]''' in ''[[Matinee]]'' (Dr. Grabow) | ||
| + | * '''[[George Segal]]''' in ''[[Amore & altri rimedi]]'' (dott. James Randall) | ||
* '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[O come Otello]]'' (Coach Duke Goulding) | * '''[[Martin Sheen]]''' in ''[[O come Otello]]'' (Coach Duke Goulding) | ||
* '''[[Jack Shepherd]]''' in ''[[La bussola d'oro]]'' (Maestro del Jordan College) | * '''[[Jack Shepherd]]''' in ''[[La bussola d'oro]]'' (Maestro del Jordan College) | ||
| − | * '''[[Ron Silver]]''' in ''[[Prova a incastrarmi | + | * '''[[John Shrapnel]]''' in ''[[1921 - Il mistero di Rookford]]'' (Rev. Hugh Purslow) |
| + | * '''[[Sab Shimono]]''' in ''[[Il grande colpo]]'' (Jiro Nishi) | ||
| + | * '''[[James Sikking]]''' in ''[[Rischio totale]]'' (Nelson) | ||
| + | * '''[[Ron Silver]]''' in ''[[Prova a incastrarmi]]'' (giudice Finestein) | ||
| + | * '''[[J.K. Simmons]]''' in ''[[Numb3rs]]'' (dott. Clarence Weaver) | ||
* '''[[John Slattery]]''' in ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Bud Gerber) | * '''[[John Slattery]]''' in ''[[Flags of Our Fathers]]'' (Bud Gerber) | ||
| + | * '''[[Tom Skerritt]]''' in ''[[Contact]]'' (David Drumlin) | ||
* '''[[Jerzy Skolimowski]]''' in "[[La promessa dell'assassino]]'' (Stepan) | * '''[[Jerzy Skolimowski]]''' in "[[La promessa dell'assassino]]'' (Stepan) | ||
| + | * '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[Benvenuti a Cedar Rapids]]'' (Orin Helgesson) | ||
* '''[[T. Ryder Smith]]'''in "[[Brainscan - Il gioco della morte]]'' (Trickster) | * '''[[T. Ryder Smith]]'''in "[[Brainscan - Il gioco della morte]]'' (Trickster) | ||
* '''[[Tim Smith]]''' in ''[[Le quattro piume]]'' (Gen. Faversham) | * '''[[Tim Smith]]''' in ''[[Le quattro piume]]'' (Gen. Faversham) | ||
* '''[[Bill Smitrovich]]''' in ''[[Thirteen Days]]'' (Taylor) | * '''[[Bill Smitrovich]]''' in ''[[Thirteen Days]]'' (Taylor) | ||
| + | * '''[[Fabijan Sovagovic]]''' in ''[[Il maestro e Margherita]]'' (Berlioz) | ||
* '''[[Reidar Sørensen]]''' in ''[[Tornando a casa per Natale]]'' (Jordan) | * '''[[Reidar Sørensen]]''' in ''[[Tornando a casa per Natale]]'' (Jordan) | ||
* '''[[Volker Spengler]]''' in ''[[La terza generazione]]'' (August Brem) | * '''[[Volker Spengler]]''' in ''[[La terza generazione]]'' (August Brem) | ||
| + | * '''[[James Stewart]]''' in ''[[La strada della felicità]]'' (Slim) | ||
* '''[[Wes Studi]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (Victor Sagat) | * '''[[Wes Studi]]''' in ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (Victor Sagat) | ||
* '''[[Jerry Stiller]]''' in ''[[Tutta colpa di Sara]]'' (Milton) | * '''[[Jerry Stiller]]''' in ''[[Tutta colpa di Sara]]'' (Milton) | ||
| − | * '''[[Lee Strasberg]]''' in ''[[Il | + | * '''[[Dean Stockwell]]''' in ''[[Air Force One]]'' (Walter Dean) |
| + | * '''[[Lee Strasberg]]''' in ''[[Il padrino - Parte II]]'' (Hyman Roth, ridopp. 2007) | ||
* '''[[Bruno Tabacchi]]''' in ''[[Centochiodi]]'' (Preside) | * '''[[Bruno Tabacchi]]''' in ''[[Centochiodi]]'' (Preside) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Alan Thicke]]''' in ''[[Genitori in blue jeans - Il ritorno dei Seaver]]'' |
* '''[[Cecil Thiré]]''' in ''[[O quatrilho]]'' (Padre Gentile) | * '''[[Cecil Thiré]]''' in ''[[O quatrilho]]'' (Padre Gentile) | ||
* '''[[Don Thompson]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (Norman) | * '''[[Don Thompson]]''' in ''[[Passengers - Mistero ad alta quota]]'' (Norman) | ||
| + | * '''[[Jack Thompson]]''' in ''[[Mezzanotte nel giardino del bene e del male]]'' (Sonny Seiler) | ||
| + | * '''[[Kevin Tighe]]''' in ''[[Today You Die]]'' (Max Stevens) | ||
* '''[[Kay Tong Lim]]''' in ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Det. Jagkrit) | * '''[[Kay Tong Lim]]''' in ''[[Bangkok, senza ritorno]]'' (Det. Jagkrit) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[George Touliatos]]''' in ''[[Cosmopolis]]'' (Anthony) |
| + | * '''[[Roger Van Hool]]''' in ''[[L'assassino... è al telefono]]'' (Peter Vervoort) | ||
* '''[[Ron Vawter]]''' in ''[[Sesso, bugie e videotape]]'' (Terapista) | * '''[[Ron Vawter]]''' in ''[[Sesso, bugie e videotape]]'' (Terapista) | ||
| + | * '''[[Venantino Venantini]]''' in ''[[Emanuelle nera - Orient Reportage]]'' (console) | ||
* '''[[Jesse Ventura]]''' in ''[[Predator]]'' (Blain) | * '''[[Jesse Ventura]]''' in ''[[Predator]]'' (Blain) | ||
* '''[[Marcus Vinicius]]''' in ''[[Gabriela]]'' (Fagundes) | * '''[[Marcus Vinicius]]''' in ''[[Gabriela]]'' (Fagundes) | ||
* '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Lara Croft: Tomb Raider]]'' (Lord Croft) | * '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Lara Croft: Tomb Raider]]'' (Lord Croft) | ||
| − | * '''[[Max von Sydow]]''' in ''[[L'esorcista | + | * '''[[Daniel von Bargen]]''' in ''[[L'uomo del giorno dopo]]'' (sceriffo Briscoe), ''[èFratello, dove sei?]]'' (sceriffo Cooley) |
| + | * '''[[Max von Sydow]]''' in ''[[L'esorcista]]'' (Padre Lankester Merrin<ref>scene aggiunte</ref>) | ||
* '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[[I cavalieri che fecero l'impresa]]'' (Isacco Sathas) | * '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[[I cavalieri che fecero l'impresa]]'' (Isacco Sathas) | ||
| + | * '''[[J.T. Walsh]]''' in ''[[Good Morning, Vietnam]]'' (sergente maggiore Dickerson) | ||
* '''[[David Warner]]''' in ''[[Tron]]'' (Ed Dillinger / Sark) | * '''[[David Warner]]''' in ''[[Tron]]'' (Ed Dillinger / Sark) | ||
* '''[[Marcus Weinberg]]''' in ''[[Natale a Rio]]'' (Ugo Vita) | * '''[[Marcus Weinberg]]''' in ''[[Natale a Rio]]'' (Ugo Vita) | ||
| Riga 238: | Riga 371: | ||
* '''[[Thomas Wheatley]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Il Reverendo) | * '''[[Thomas Wheatley]]''' in ''[[Funeral Party]]'' (Il Reverendo) | ||
* '''[[Peter White]]''' in ''[[Un marito... quasi perfetto]]'' (Sig. Alston) | * '''[[Peter White]]''' in ''[[Un marito... quasi perfetto]]'' (Sig. Alston) | ||
| − | * '''[[Treat Williams]]''' in ''[[1941 | + | * '''[[Treat Williams]]''' in ''[[1941 - Allarme a Hollywood]]'' (C.le Chuck Sitarski) |
| + | * '''[[Scott Wilson]]''' in ''[[Dredd - La legge sono io]]'' (Elmer "Pa" Angel) | ||
* '''[[Gudmaw Wivesson]]'''in "[[Il pranzo di Babette]]'' (Lorens Lowenhielm da giovane) | * '''[[Gudmaw Wivesson]]'''in "[[Il pranzo di Babette]]'' (Lorens Lowenhielm da giovane) | ||
| − | * '''[[August Zirner]]''' in ''[[Il falsario - Operazione Bernhard]]'' (Dott. Klinger) | + | * '''[[August Zirner]]''' in ''[[Il falsario - Operazione Bernhard]]'' (Dott. Klinger) |
| − | *''[[Giovanni Falcone]]'' ( | + | *''[[Anonymous]]'' (voce narrante) |
| + | *''[[Apollo 13]]'' (opinionista TV) | ||
| + | *''[[Cocktail]]'' | ||
| + | *''[[Corsa a Witch Mountain]]'' | ||
| + | *''[[Double Team - Gioco di squadra]]'' | ||
| + | *''[[Dracula II: Ascension]]'' (prete anziano) | ||
| + | *''[[Gangs of New York]]'' (speaker al telegrafo #2) | ||
| + | *''[[Giovanni Falcone]]'' (Giulio Andreotti, al telefono) | ||
| + | *''[[Il principe del deserto]]'' (colonnello di Nesib) | ||
| + | *''[[Love Story]]'' | ||
| + | *''[[Mela e Tequila - Una pazza storia d'amore con sorpresa]]'' (padre di Alex) | ||
| + | *''[[Nemico pubblico n.1 - Seconda parte - L'ora della fuga]]'' (Pubblico Ministero) | ||
| + | *''[[Serpico]]'' | ||
}} | }} | ||
| − | ===Film d'animazione=== | + | ===Film d'animazione / OAV=== |
{{cartella|viola | {{cartella|viola | ||
|titolo= ''Film d'animazione'' | |titolo= ''Film d'animazione'' | ||
| Riga 250: | Riga 396: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * ''[[A Christmas Carol]]'' (Joe) ( | + | {{4}} |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Futurama: nell'immenso verde profondo]]'', ''[[Futurama: il gioco di Bender]]'', ''[[Futurama: la bestia con un miliardo di schiene]]'', ''[[Futurama: il colpo grosso di Bender]]'' (Bender) |
| − | * ''[[ | + | {{2}} |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Bionicle: Mask of Light]]'' e ''[[Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui]]'' (Turasa Wakama) |
| − | * ''[[ | + | {{1}} |
| − | * ''[[ | + | * ''[[9]]'' (2) |
| − | * ''[[Cowboy Bebop - Il film]]'' ( | + | * ''[[A Christmas Carol (film 2009)|A Christmas Carol]]'' (Joe) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Alexander - The movie]]'' (Aristotele) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Alla ricerca di Nemo]]'' (dentista) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Barbie - La principessa e la povera]]'' (Preminger) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Barbie Fairytopia - Il regno delle fate]]'' (Quill) |
| − | * ''[[L'uovo]]'' ( | + | * ''[[Barbie e la magia di Pegaso]]'' (Ferris) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Barnyard - Il cortile]]'' (Miles) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cars 2]]'' (Finn McMissile) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cenerentola e gli 007 nani]]'' (Mago) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Come cani e gatti]]'' (Butch) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Cowboy Bebop - Il film]]'' (Bob) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Dante's Inferno: An Animated Epic]]'' (Virgilio) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Donkey Xote]]'' (Avellaneda) |
| − | * ''[[ | + | * ''[[Eddy e la banda del sole luminoso]]'' (Gran Gufo) |
| + | * ''[[Galaxy Express 999 - Il film]]'' (Bartender) | ||
| + | * ''[[Il segreto di NIMH 2: Timmy alla riscossa]]'' (dottor Valentine) | ||
| + | * ''[[L'uovo]]'' (Ciro) | ||
| + | * ''[[La prima avventura di Kermit]]'' (dott. Krassman) | ||
| + | * ''[[Le avventure del topino Despereaux]]'' (Hovis) | ||
| + | * ''[[Padre Pio (film d'animazione)|Padre Pio]]'' (Prefetto) | ||
| + | * ''[[Ratatouille]]'' (Django) | ||
| + | * ''[[Le dodici fatiche di Asterix]]'' (cuoco dei giganti) | ||
| + | * ''[[The Pagemaster]]'' (Pagemaster) | ||
| + | * ''[[Violence Jack: Hell City - Evil Town]]'' (sindaco) | ||
| + | * ''[[Walt & El Grupo - Walt Disney in Sudamerica]]'' (Hugo Rocha) | ||
}} | }} | ||
| − | ===Film TV=== | + | ===Film TV / Miniserie=== |
{{cartella|rossa | {{cartella|rossa | ||
| − | |titolo= ''Film TV | + | |titolo= ''Film TV / Miniserie'' |
|logo=icon_televisione.png | |logo=icon_televisione.png | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
{{2}} | {{2}} | ||
| + | * '''[[Derek Jacobi]]''' in ''[[Diamonds]]'' (Piers Denmont), ''[[Titanic: nascita di una leggenda]]'' (Lord Pirrie) | ||
* '''[[Lech Mackiewicz]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' e ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'' (Cardinale Wyszynski) | * '''[[Lech Mackiewicz]]''' in ''[[Karol - Un uomo diventato Papa]]'' e ''[[Karol, un Papa rimasto uomo]]'' (Cardinale Wyszynski) | ||
{{1}} | {{1}} | ||
| + | * '''[[John Bennett]]''' in ''[[Giasone e gli Argonauti]]'' (Ida) | ||
| + | * '''[[James Caan]]''' in ''[[Gioventù ribelle]]'' (Harry Dewitt) | ||
* '''[[Len Cariou]]''' in ''[[Into the Storm - La guerra di Churchill]]'' (Presidente Franklin D. Roosevelt) | * '''[[Len Cariou]]''' in ''[[Into the Storm - La guerra di Churchill]]'' (Presidente Franklin D. Roosevelt) | ||
* '''[[Daniel Ceccaldi]]''' in ''[[Frontiera]]'' (Griffard) | * '''[[Daniel Ceccaldi]]''' in ''[[Frontiera]]'' (Griffard) | ||
| − | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Giovanni Paolo II]]'' (Cardinale Adam Sapieha) | + | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Giovanni Paolo II (miniserie televisiva)|Giovanni Paolo II]]'' (Cardinale Adam Sapieha) |
| − | * '''[[David Dukes]]''' in ''[[Rose Red]]'' (Prof. Carl Miller) | + | * '''[[David Dukes]]''' in ''[[Stephen King's Rose Red]]'' (Prof. Carl Miller) |
* '''[[Edward Fox]]''' in ''[[Passione sotto la cenere]]'' (Lord Harry Wrotham) | * '''[[Edward Fox]]''' in ''[[Passione sotto la cenere]]'' (Lord Harry Wrotham) | ||
* '''[[Paul Guilfoyle]]''' in ''[[Live from Baghdad]]'' (Ed Turner) | * '''[[Paul Guilfoyle]]''' in ''[[Live from Baghdad]]'' (Ed Turner) | ||
* '''[[John Heard]]''' in ''[[In nome dell'onore]]'' (Dott. Steven Brandt) | * '''[[John Heard]]''' in ''[[In nome dell'onore]]'' (Dott. Steven Brandt) | ||
* '''[[Dietrich Hollinderbäumer]]''' in ''[[Jesus Video - L'enigma del Santo Sepolcro]]'' (John Kaun) | * '''[[Dietrich Hollinderbäumer]]''' in ''[[Jesus Video - L'enigma del Santo Sepolcro]]'' (John Kaun) | ||
| + | * '''[[Rolf Hoppe]]''' in ''[[La Piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani]]'' (prof. Ottavio Ramonte) | ||
* '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Gen. Tariq) | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[Sansone e Dalila]]'' (Gen. Tariq) | ||
* '''[[Alan Howard]]''' in ''[[David Copperfield]]'' (Sig. Spenlow) | * '''[[Alan Howard]]''' in ''[[David Copperfield]]'' (Sig. Spenlow) | ||
* '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Giovanna d'Arco]]'' (Duca di Bedford) | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Giovanna d'Arco]]'' (Duca di Bedford) | ||
| − | * '''[[Craig Huston]]''' in ''[[Paolo | + | * '''[[Craig Huston]]''' in ''[[San Paolo (miniserie televisiva)|San Paolo]]'' (Gen. Gaius) |
* '''[[Charles Keating]]''' in ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Rex Mottram) | * '''[[Charles Keating]]''' in ''[[Ritorno a Brideshead]]'' (Rex Mottram) | ||
* '''[[Martin Luther King]]''' in ''[[Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo]]'' (Martin Luther King) | * '''[[Martin Luther King]]''' in ''[[Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo]]'' (Martin Luther King) | ||
* '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Giuseppe]]'' (Potifar) | * '''[[Ben Kingsley]]''' in ''[[Giuseppe]]'' (Potifar) | ||
| − | * '''[[Frank Langella]]''' in ''[[Apocalypse - L' | + | * '''[[Frank Langella]]''' in ''[[Apocalypse - L'apocalisse]]'' (Dott. Earl Hill) |
| + | * '''[[Tommy Lee Jones]]''' in ''[[Sunset Limited]]'' (Bianco) | ||
* '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Don Chisciotte]]'' (Don Chisciotte) | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Don Chisciotte]]'' (Don Chisciotte) | ||
* '''[[Christopher Lloyd]]''' in ''[[Fantasmi alla riscossa]]'' (Zio Fred) | * '''[[Christopher Lloyd]]''' in ''[[Fantasmi alla riscossa]]'' (Zio Fred) | ||
| Riga 302: | Riga 464: | ||
* '''[[Burgess Meredith]]''' in ''[[Il ritorno del capitano Nemo]]'' (Prof. Waldo Cunningham) | * '''[[Burgess Meredith]]''' in ''[[Il ritorno del capitano Nemo]]'' (Prof. Waldo Cunningham) | ||
* '''[[William Newman]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Dott. Sloames) | * '''[[William Newman]]''' in ''[[L'ombra dello scorpione]]'' (Dott. Sloames) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Juan Pascarelli]]''' in ''[[Tiberio Mitri - Il campione e la Miss]]'' (Pasquale Gramegna) |
* '''[[Stanislav Pishtalov]]''' in ''[[Meucci - L'italiano che inventò il telefono]]'' (Kravitz) | * '''[[Stanislav Pishtalov]]''' in ''[[Meucci - L'italiano che inventò il telefono]]'' (Kravitz) | ||
* '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Sir Charles) | * '''[[Christopher Plummer]]''' in ''[[E Caterina... regnò]]'' (Sir Charles) | ||
* '''[[Yves Rénier]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Patrick Ryan) | * '''[[Yves Rénier]]''' in ''[[Dolmen]]'' (Patrick Ryan) | ||
| + | * '''[[Ian Richardson]]''' in ''[[Nerone (miniserie televisiva)|Nerone]]'' (Settimio) | ||
* '''[[Maximilian Schell]]''' in ''[[Il diario di Anna Frank]]'' (Otto Frank) | * '''[[Maximilian Schell]]''' in ''[[Il diario di Anna Frank]]'' (Otto Frank) | ||
* '''[[Jürgen Schornagel]]''' in ''[[L'isola del tesoro]]'' (Cap. Smollett) | * '''[[Jürgen Schornagel]]''' in ''[[L'isola del tesoro]]'' (Cap. Smollett) | ||
| Riga 314: | Riga 477: | ||
* '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Walton) | * '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[Frankenstein (miniserie televisiva)|Frankenstein]]'' (Walton) | ||
* '''[[Adam Taylor]]''' in ''[[Doc West]]'' (Victor Baker) | * '''[[Adam Taylor]]''' in ''[[Doc West]]'' (Victor Baker) | ||
| − | * '''[[Fabio Testi]]''' in ''[[Colpo di fulmine]]'' (Pietro) | + | * '''[[Fabio Testi]]''' in ''[[Colpo di fulmine (film 2010)|Colpo di fulmine]]'' (Pietro) |
* '''[[Damien Thomas]]''' in ''[[Shogun]]'' (Padre Alvito) | * '''[[Damien Thomas]]''' in ''[[Shogun]]'' (Padre Alvito) | ||
| + | * '''[[Friedrich von Thun]]''' in ''[[Tre passi nel delitto]]'' (Enzo Bellocchi) | ||
| + | * '''[[Yorgo Voyagis]]''' in ''[èNel gorgo del peccato (miniserie televisiva)|Nel gorgo del peccato]]'' (Arturo Lionetti) | ||
* '''[[David Warner]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Cap. James Sawyer) | * '''[[David Warner]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Cap. James Sawyer) | ||
| + | * ''[[Appuntamento a San Valentino]]'' (nonno) | ||
* ''[[Mai storie d'amore in cucina]]'' (Herman) | * ''[[Mai storie d'amore in cucina]]'' (Herman) | ||
}} | }} | ||
| Riga 328: | Riga 494: | ||
{{3}} | {{3}} | ||
* '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (Dave Whiteman), "[[I signori del rum]]'' (Pancho Duque), "[[Monk]]'' (Dott. Neven Bell) | * '''[[Hector Elizondo]]''' in ''[[Su e giù per Beverly Hills]]'' (Dave Whiteman), "[[I signori del rum]]'' (Pancho Duque), "[[Monk]]'' (Dott. Neven Bell) | ||
| + | * '''[[Malcolm McDowell]]''' in ''[[Franklin e Bash]]'' (Stanton Infeld), ''[[Psych]]'' (ambasciatore Fanshaw), ''[[Heroes]]'' (Daniel Linderman) | ||
{{2}} | {{2}} | ||
| + | * '''[[Carmen Argenziano]]''' in ''[[Booker]]'' (Chick Sterling), ''[[Dr. House - Medical Division]]'' (Henry Dobson) | ||
* '''[[David Carradine]]''' in ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'' (Kwai Chang Caine), ''[[Alias]]]'' (Conrad) | * '''[[David Carradine]]''' in ''[[Kung Fu: la leggenda continua]]'' (Kwai Chang Caine), ''[[Alias]]]'' (Conrad) | ||
* '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[4400]]'' (Dennis Ryland), ''[[Law & Order: LA]]'' (Procuratore Jerry Hardin) | * '''[[Peter Coyote]]''' in ''[[4400]]'' (Dennis Ryland), ''[[Law & Order: LA]]'' (Procuratore Jerry Hardin) | ||
| − | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Col. Eli McNulty), ''[[Crash]]'' (Ben Cendars) | + | * '''[[Bruce Davison]]''' in ''[[Terminator: The Sarah Connor Chronicles]]'' (dott. Peter Silberman), ''[[Numb3rs]]'' (Robert Oliver) |
| − | * '''[[Ian McShane]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Al Swearengen), "[[Kings]]'' (Re Silas Benjamin) | + | * '''[[William Devane]]''' in ''[[24]]'' (James Heller), ''[[A proposito di Brian]]'' (Michael Davis) |
| + | * '''[[Dennis Hopper]]''' in ''[[E-Ring]]'' (Col. Eli McNulty), ''[[Crash (serie televisiva)|Crash]]'' (Ben Cendars) | ||
| + | * '''[[Ian McShane]]''' in ''[[Deadwood]]'' (Al Swearengen), "[[Kings (serie televisiva)|Kings]]'' (Re Silas Benjamin) | ||
{{1}} | {{1}} | ||
* '''[[Alan Alda]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Sen. Arnold Vinick) | * '''[[Alan Alda]]''' in ''[[West Wing - Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Sen. Arnold Vinick) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Hugo Arana]]''' in ''[[Para vestir santos - A proposito di single]]'' (Horacio) |
| − | * '''[[Jan Arvan]]''' in ''[[Zorro]]'' (Nacho Torres) ( | + | * '''[[Denis Arndt]]''' in ''[[CSI: Scena del crimine]]'' (Larry Maddox) |
| − | * '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Prime Suspect]]'' (Bill Otley) | + | * '''[[Jan Arvan]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Nacho Torres, ridopp. 1992) |
| + | * '''[[Luke Askew]]''' in ''[[Everwood]]'' (Mavi Harrison) | ||
| + | * '''[[Jonathan Banks]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Lyle Chase) | ||
| + | * '''[[Ed Begley Jr.]]''' in ''[[Veronica Mars]]''' (Cyrus O' Deal) | ||
| + | * '''[[Tom Bell]]''' in ''[[Prime Suspect (serie televisiva 1991)|Prime Suspect]]'' (Bill Otley) | ||
* '''[[Richard Belzer]]''' in ''[[Homicide]]'' (Det. John Munch) | * '''[[Richard Belzer]]''' in ''[[Homicide]]'' (Det. John Munch) | ||
* '''[[Yves Beneyton]]''' in ''[[Il comandante Florent]]'' (Christian Rocher) | * '''[[Yves Beneyton]]''' in ''[[Il comandante Florent]]'' (Christian Rocher) | ||
| Riga 344: | Riga 518: | ||
* '''[[Lloyd Bridges]]''' in ''[[Joe Forrester]]'' (Joe Forrester, 1^ voce) | * '''[[Lloyd Bridges]]''' in ''[[Joe Forrester]]'' (Joe Forrester, 1^ voce) | ||
* '''[[Warren Burton]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Mitch Henry) | * '''[[Warren Burton]]''' in ''[[Hollywood - La valle delle bambole]]'' (Mitch Henry) | ||
| − | * '''[[Tony Calabretta]]''' in ''[[Ciao | + | * '''[[Tony Calabretta]]''' in ''[[Ciao bella]]'' (Eduardo Battista) |
| − | * '''[[Keith Carradine]]''' in ''[[Selvaggi]]'' (Nick Savage) | + | * '''[[Timothy Carhart]]''' in ''[[Criminal Minds]]'' (det. Quinn) |
| + | * '''[[Keith Carradine]]''' in ''[[Selvaggi (serie televisiva)|Selvaggi]]'' (Nick Savage) | ||
* '''[[Russel Case]]''' in ''[[Valentina]]'' (Philippe Rembrandt) | * '''[[Russel Case]]''' in ''[[Valentina]]'' (Philippe Rembrandt) | ||
| + | * '''[[Dennis Christopher]]''' in ''[[Angel]]'' (Cyvus Bail) | ||
* '''[[Jeremy Clyde]]''' in ''[[Le nuove avventure di Guglielmo Tell]]'' (Hermann Gessler) | * '''[[Jeremy Clyde]]''' in ''[[Le nuove avventure di Guglielmo Tell]]'' (Hermann Gessler) | ||
| + | * '''[[Stephen Collins]]''' in ''[[Private Practice]]'' ("Il Capitano" Montgomery) | ||
* '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (George Sibley) | * '''[[James Cromwell]]''' in ''[[Six Feet Under]]'' (George Sibley) | ||
| + | * '''[[Alan Dale]]''' in ''[[Californication (serie televisiva)|Californication]]'' (Llyod Alan Philip Jr.) | ||
* '''[[Larry David]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (George Steinbrenner) | * '''[[Larry David]]''' in ''[[Seinfeld]]'' (George Steinbrenner) | ||
| − | * '''[[ | + | * '''[[Anthony John Denison]]''' in ''[[Prison Break]]'' (Aldo Burrows) |
| + | * '''[[John Doman]]''' in ''[[Rizzoli & Isles]]'' (Patrick Doyle) | ||
| + | * '''[[Robert Englund]]''' in ''[[Chuck]]'' (dott. Stanley Wheelwright) | ||
| + | * '''[[Michael Ensign]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (dott. Oratt) | ||
* '''[[Mike Farrell]]''' in ''[[Providence]]'' (Jim Hansen) | * '''[[Mike Farrell]]''' in ''[[Providence]]'' (Jim Hansen) | ||
| + | * '''[[Eduard Franz]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Gregorio Verdugo, ridopp. 1992) | ||
| + | * '''[[Dan Frazer]]''' in ''[[Kojak]]'' (cap. Frank McNeil) | ||
| + | * '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Supernatural]]'' (Zaccaria) | ||
| + | * '''[[Peter Gerety]]''' in ''[[Life on Mars (serie televisiva 2008)|Life on Mars]]'' (ag. Franklin Morgan) | ||
| + | * '''[[Julian Glover]]''' in ''[[Il Trono di Spade (serie televisiva)|Il Trono di Spade]]'' (Gran Maestro Pycelle) | ||
* '''[[Joel Gray]]''' in ''[[Alias]]]'' (Sloane 2) | * '''[[Joel Gray]]''' in ''[[Alias]]]'' (Sloane 2) | ||
| − | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Dinotopia]]'' ( | + | * '''[[Bob Gunton]]''' in ''[[Desperate Housewives]]'' (Noah Taylor) |
| + | * '''[[John Heard]]''' in ''[[CSI: Miami]]'' | ||
| + | * '''[[Miguel Herz-Kestranek]]''' in ''[[Omicidi nell'alta società]]'' (Gunnar Larsson) | ||
| + | * '''[[John Michael Higgins]]''' in ''[[Joey]]'' (Albert) | ||
| + | * '''[[Ken Howard]]''' in ''[[30 Rock]]'' (Hank Hooper) | ||
| + | * '''[[Jonathan Hyde]]''' in ''[[Dinotopia]]'' (sindaco Waldo) | ||
| + | * '''[[Ken Jenkins]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' | ||
| + | * '''[[Stan Kelly]]''' in ''[[Una donna alla casa Bianca]]'' (Roman Wolfe) | ||
* '''[[Danny Keogh]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Julius Galt) | * '''[[Danny Keogh]]''' in ''[[Charlie Jade]]'' (Julius Galt) | ||
| + | * '''[[Thomas Kopache]]''' in ''[[Angel]]'' (Denver) | ||
* '''[[John Larroquette]]''' in ''[[McBride]]'' (Mike McBride) | * '''[[John Larroquette]]''' in ''[[McBride]]'' (Mike McBride) | ||
| + | * '''[[Sean Lawlor]]''' in ''[[Jack Hunter]]'' (prof. Frederick Shaffer) | ||
* '''[[Denis Lawson]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Bill Faber) | * '''[[Denis Lawson]]''' in ''[[Criminal Justice]]'' (Bill Faber) | ||
| + | * '''[[Larry Linville]]''' in ''[[Mannix]]'' (ten. George Kramer) | ||
* '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Dexter]]'' (Arthur Mitchell / Trinity) | * '''[[John Lithgow]]''' in ''[[Dexter]]'' (Arthur Mitchell / Trinity) | ||
| + | * '''[[Meat Loaf Aday]]''' in ''[[Glee]]'' (Barry Jeffries) | ||
* '''[[Richard Long]]''' in ''[[La tata e il professore]]'' (Prof. Harold Everett) | * '''[[Richard Long]]''' in ''[[La tata e il professore]]'' (Prof. Harold Everett) | ||
* '''[[Klaus Löwitsch]]''' in ''[[Peter Strohm]]'' (Peter Strohm) | * '''[[Klaus Löwitsch]]''' in ''[[Peter Strohm]]'' (Peter Strohm) | ||
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Corte suprema]]'' (Giudice Joseph Novelli) | * '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[Corte suprema]]'' (Giudice Joseph Novelli) | ||
| + | * '''[[Patrick Macnee]]''' in ''[[Thunder in Paradise]]'' (Edward Whitaker) | ||
* '''[[Peter MacNeil]]''' in ''[[The Kennedys]]'' (Gov. Ross Barnett) | * '''[[Peter MacNeil]]''' in ''[[The Kennedys]]'' (Gov. Ross Barnett) | ||
| + | * '''[[Michael Mantell]]''' in ''[[CSI: Scena del crimine]]'' (dott. Stevens) | ||
| + | * '''[[Madison Mason]]''' in ''[[CSI: Scena del crimine]]'' (Doyle Pfeiffer) | ||
* '''[[David McCallum]]''' in ''[[Zaffiro e Acciaio]]'' (Acciaio) | * '''[[David McCallum]]''' in ''[[Zaffiro e Acciaio]]'' (Acciaio) | ||
* '''[[Gerald McRaney]]''' in ''[[Undercovers]]'' (Carlton Shaw) | * '''[[Gerald McRaney]]''' in ''[[Undercovers]]'' (Carlton Shaw) | ||
* '''[[John McTernan]]''' in ''[[Scooter]]'' (Gordon MacKenna) | * '''[[John McTernan]]''' in ''[[Scooter]]'' (Gordon MacKenna) | ||
| + | * '''[[Michael Mendl]]''' in ''[[Dream Hotel]]'' (Holger Ritter) | ||
* '''[[Cameron Mitchell]]''' in ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' (Buck Cannon, 2^ voce) | * '''[[Cameron Mitchell]]''' in ''[[Ai confini dell'Arizona]]'' (Buck Cannon, 2^ voce) | ||
* '''[[Peter Mullan]]''' in ''[[Shoebox Zoo]]'' (Michael Scott) | * '''[[Peter Mullan]]''' in ''[[Shoebox Zoo]]'' (Michael Scott) | ||
* '''[[Guy Nadon]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Georges Ferron) | * '''[[Guy Nadon]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Georges Ferron) | ||
| + | * '''[[Barry Newman]]''' in ''[[The O.C.]]'' (prof. Max Bloom) | ||
| + | * '''[[Tom Noonan]]''' in ''[[CSI: Scena del crimine]]'' (Zephyr) | ||
| + | * '''[[Randy Oglesby]]''' in ''[[Star Trek - Enterprise]]'' (Degra) | ||
* '''[[Edward James Olmos]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Com. William Adamo) | * '''[[Edward James Olmos]]''' in ''[[Battlestar Galactica]]'' (Com. William Adamo) | ||
* '''[[Ed O'Neill]]''' in ''[[L.A. Dragnet]]'' (Ten. Joe Friday) | * '''[[Ed O'Neill]]''' in ''[[L.A. Dragnet]]'' (Ten. Joe Friday) | ||
| + | * '''[[Jim Ortlieb]]''' in ''[[Angel]]'' (il Traduttore) | ||
* '''[[Jacques Pater]]''' in ''[[Law & Order Criminal Intent: Parigi]]'' (Comm. Bonnefoy) | * '''[[Jacques Pater]]''' in ''[[Law & Order Criminal Intent: Parigi]]'' (Comm. Bonnefoy) | ||
* '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Hawk l'indiano]]'' (Det. John Hawk) | * '''[[Burt Reynolds]]''' in ''[[Hawk l'indiano]]'' (Det. John Hawk) | ||
* '''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[I viaggiatori]]'' (Prof. Maximilian P. Arturo) | * '''[[John Rhys-Davies]]''' in ''[[I viaggiatori]]'' (Prof. Maximilian P. Arturo) | ||
| − | * '''[[Maximilian Schell]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' ( | + | * '''[[David Robb]]''' in ''[[Downton Abbey]]'' (dott. Richard Clarkson) |
| − | * '''[[Kerry Shale]]''' in ''[[M.I. High - Scuola di spie]]'' ('' | + | * '''[[Cesare Romero]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Don Esteban De La Cruz, ridopp. 1992) |
| + | * '''[[Maximilian Schell]]''' in ''[[Il principe e la fanciulla]]'' (principe Friedrich Torwald) | ||
| + | * '''[[George Segal]]''' in ''[[Vi presento i miei]]'' (Alan Robbins) | ||
| + | * '''[[Kerry Shale]]''' in ''[[M.I. High - Scuola di spie]]'' (Gran Maestro) | ||
| + | * '''[[James B. Sikking]]''' in ''[[Doogie Howser]]'' (dott. David Howser) | ||
| + | * '''[[Michael Sinelnikoff]]''' in ''[[The Lost World (serie televisiva)|The Lost World]]'' (Arthur Summerlee) | ||
* '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[La peggiore settimana della nostra vita]]'' (Dick Clayton) | * '''[[Kurtwood Smith]]''' in ''[[La peggiore settimana della nostra vita]]'' (Dick Clayton) | ||
* '''[[Lane Smith]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (Emmett Seaborn) | * '''[[Lane Smith]]''' in ''[[Dalla Terra alla Luna]]'' (Emmett Seaborn) | ||
* '''[[Malcolm Stoddard]]''' in ''[[I Campbell]]'' (Dott. James Campbell) | * '''[[Malcolm Stoddard]]''' in ''[[I Campbell]]'' (Dott. James Campbell) | ||
| − | * '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[I pilastri della Terra]]'' (Duca Bartholomew) | + | * '''[[Donald Sutherland]]''' in ''[[I pilastri della Terra (miniserie televisiva)|I pilastri della Terra]]'' (Duca Bartholomew) |
| − | * '''[[Tim Thomerson]]''' in ''[[Mike Land: | + | * '''[[David Swann]]''' in ''[[Stingers]]'' (Frank Callahan) |
| + | * '''[[Keith Szarabajka]]''' in ''[[Streghe]]'' (Zahn) | ||
| + | * '''[[Tim Thomerson]]''' in ''[[Mike Land: professione detective]]'' (Dave) | ||
* '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Ritorno a Colomba Solitaria]]'' (Cap. Woodrow F. Call) | * '''[[Jon Voight]]''' in ''[[Ritorno a Colomba Solitaria]]'' (Cap. Woodrow F. Call) | ||
* '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[Cuore e batticuore]]'' (Jonathan Hart, 1^ voce) | * '''[[Robert Wagner]]''' in ''[[Cuore e batticuore]]'' (Jonathan Hart, 1^ voce) | ||
| + | * '''[[Heinz Weiss]]''' in ''[[La nave dei sogni]]'' (cap. Heinz Hansen) | ||
| + | * '''[[Bruce Weitz]]''' in ''[[Ghost Whisperer - Presenze]]'' (Tobias Northrop) | ||
| + | * '''[[Kevin J. Wilson]]''' in ''[[Spartacus (serie televisiva)|Spartacus]]'' (Albinio) | ||
| + | * '''[[Scott Wilson]]''' in ''[[The Walking Dead]]'' (Hershel Greene) | ||
| + | * ''[[Garo]]'' (Amon) | ||
| + | * ''[[Storie di coppie]]'' | ||
| + | * ''[[Pippi Calzelunghe]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 399: | Riga 618: | ||
* '''[[Enrique Liporace]]''' in ''[[Grecia]]'' (Furio Gutierrez) | * '''[[Enrique Liporace]]''' in ''[[Grecia]]'' (Furio Gutierrez) | ||
* '''[[Hector Mayerston]]''' in ''[[Caribe]]'' (Eugenio Mercadante) | * '''[[Hector Mayerston]]''' in ''[[Caribe]]'' (Eugenio Mercadante) | ||
| + | * '''[[Klaus Mikoleit]]''' in ''[[Stefanie]]'' (prof. Günther) | ||
* '''[[Donald Moffat]]''' in ''[[Dallas]]'' (Oliver Brooks) | * '''[[Donald Moffat]]''' in ''[[Dallas]]'' (Oliver Brooks) | ||
* '''[[Adriano Reys]]''' in ''[[Atto d'amore]]'' (Alvaro Baroni) | * '''[[Adriano Reys]]''' in ''[[Atto d'amore]]'' (Alvaro Baroni) | ||
* '''[[Douglass Watson]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Mac Cory) | * '''[[Douglass Watson]]''' in ''[[Stagioni]]'' (Mac Cory) | ||
* '''[[Alfredo Zemma]]''' in ''[[Primo amore]]'' (Alfredo) | * '''[[Alfredo Zemma]]''' in ''[[Primo amore]]'' (Alfredo) | ||
| + | * ''[[Cristal]]'' (organizzatore riunioni alcolisti anonimi #2, ridopp. 1991) | ||
}} | }} | ||
| Riga 411: | Riga 632: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | *Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Medusa (''[[Il signore degli anelli - Il ritorno del re]]'', ''[[Senza destino]]''). | + | *Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da '''Medusa''' (''[[Il signore degli anelli - Il ritorno del re]]'', ''[[Senza destino]]''). |
*Spot Iodosan Gola, Beltè, Ford Fiesta | *Spot Iodosan Gola, Beltè, Ford Fiesta | ||
*Spot radiofonico Eurospin | *Spot radiofonico Eurospin | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ===Cortometraggi=== | ||
| + | * '''Babbo Natale''' in ''[[L'era Natale]]'' | ||
===Radio=== | ===Radio=== | ||
| Riga 436: | Riga 660: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| + | * Nonno Masa in ''[[Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia]]'' | ||
| + | * Gonzo Aida in ''[[Aika]]'' | ||
| + | * Aristotele in ''[[Alexander]]'' | ||
| + | * Avatar Roku in ''[[Avatar - La leggenda di Aang]] | ||
| + | * Voce narrante in ''[[Bem, il mostro umano]]'' (ridopp.) | ||
| + | * Yung Zorndike in ''[[Blue submarine no. 6]]' | ||
| + | * Dakota in ''[[Calamity Jane, la leggenda del west]]'' | ||
| + | * Patch in ''[[Conan, il ragazzo del futuro]]'' (ridopp.) | ||
| + | * Eduardo in ''[[Disney's Marsupilami]]'' | ||
| + | * Dottore in ''[[Don Chuck Castoro]]'' | ||
| + | * Hoody in ''[[Ergo Proxy]]'' | ||
| + | * Axel Thurson in ''[[Eureka Seven]]'' | ||
* Bender in ''[[Futurama]]'' | * Bender in ''[[Futurama]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* Macbeth in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | * Macbeth in ''[[Gargoyles, il risveglio degli eroi]]'' | ||
| − | * | + | * Hiroshi Uchiyamada in ''[[Great Teacher Onizuka]]'' |
| − | * | + | * Comm. Baracchi in ''[[Gunslinger Girl]]'' |
| − | + | * Bansaku in ''[[Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari]]'' | |
| − | + | * Walter in ''[[Hellsing]]'' | |
| − | * | + | |
| − | * | + | |
* Rassimov in ''[[Huntik - Secret & Seekers]]'' | * Rassimov in ''[[Huntik - Secret & Seekers]]'' | ||
| − | * | + | * Dornkirk in ''[[I cieli di Escaflowne]]'' |
| + | * Sir Theodore in ''[[Jane e il Drago]]'' | ||
| + | * Van Pelt in ''[[Jumanji (serie animata)|Jumanji]]'' | ||
* Voce narrante in ''[[L'uccellino azzurro]]'' | * Voce narrante in ''[[L'uccellino azzurro]]'' | ||
| − | |||
| − | |||
* Anziano della Torre della Zanna in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | * Anziano della Torre della Zanna in ''[[Lo stregone Orphen]]'' | ||
| − | |||
* Kawahara in ''[[Lei, l'arma finale]]'' | * Kawahara in ''[[Lei, l'arma finale]]'' | ||
| − | * | + | * Agente Kappa in ''[[Men in Black]]'' |
| − | * | + | * Revil in ''[[Mobile Suit Gundam]]'' |
| − | * | + | * Preside Ranocchio in ''[[Quella scimmia del mio amico]]'' |
| − | * | + | * Dott. Eggman in ''[[Sonic X]]'' |
| − | * | + | * Ag. Barbrady in ''[[South Park]]'' |
| − | * | + | * Re in '''[[Sym-bionic Titan]]'' |
| − | * | + | * Preside Pixie in ''[[Tom & Jerry Tales]]'' |
| − | * | + | * Brocken Jr. in ''[[Ultimate Muscle]]'' |
| − | * | + | * Voce narrante in ''[[Walt Disney Classics]]'' (ridopp. 197?) |
| + | * Linneberg in ''[[Yukikaze, la silfide del vento]]'' | ||
| + | * ''[[Gli avventurieri del tempo]]'' | ||
}} | }} | ||
| Riga 472: | Riga 704: | ||
|px=22 | |px=22 | ||
|contenuto= | |contenuto= | ||
| − | * Speaker di alcuni servizi del programma ''Il pianeta delle meraviglie'' (RaiTre), con Licia Colò. | + | * Speaker di alcuni servizi del programma ''Il pianeta delle meraviglie'' (RaiTre), con Licia Colò, voce narrante del programma ''La linea d'ombra'' (RaiDue), con Massimo Picozzi. |
* Voce fuori campo in alcuni documentari di History Channel. | * Voce fuori campo in alcuni documentari di History Channel. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ===Videogames=== | ||
| + | {{cartella|grigia | ||
| + | |titolo= ''Videogames'' | ||
| + | |logo=icon_videogiochi.png | ||
| + | |px=22 | ||
| + | |contenuto= | ||
| + | * '''Sir William Hawksmoor''' in ''[[Ghost Hunter]]'' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | ===Altre attività di doppiaggio=== | ||
| + | {{cartella|blu | ||
| + | |titolo= ''Direzione del doppiaggio'' | ||
| + | |logo=HILLBLU_doppiaggio.png | ||
| + | |px=22 | ||
| + | |contenuto= | ||
| + | * Film: ''[[Ferite mortali]]'', ''[[Pianeta rosso]]'' | ||
| + | * Telefilm: ''[[Gli invincibili]]'', ''[[Codice Matrix]]'', ''[[Crossing Jordan]]''<ref>s. 1-3</ref> | ||
}} | }} | ||
==Attore== | ==Attore== | ||
=== Cinema === | === Cinema === | ||
| − | *''Blu notte'' (1992), regia di Giorgio Serafini | + | *''[[Blu notte]]'' (1992), regia di Giorgio Serafini |
| + | |||
=== Televisione === | === Televisione === | ||
| − | *Sceneggiato: ''…E le stelle stanno a guardare'' (Rai, 1971), nel ruolo di Bert Wicks | + | *Sceneggiato: ''[[I promessi sposi (sceneggiato televisivo 1967)|I promessi sposi]]'' (Rai, 1967), regia di Sandro Bolchi |
| + | *Sceneggiato: ''[[…E le stelle stanno a guardare]]'' (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Bert Wicks | ||
*Varietà: ''Di nuovo tante scuse'' (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello | *Varietà: ''Di nuovo tante scuse'' (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello | ||
| − | * | + | *Fiction: ''Distretto di Polizia 4'' (Canale 5, 2003), regia di Monica Vullo |
| − | * | + | *Fiction: ''Cuore contro cuore'' (Canale 5, 2004) |
*Serie: ''R.I.S. - Delitti imperfetti'' (Canale 5, 2005) | *Serie: ''R.I.S. - Delitti imperfetti'' (Canale 5, 2005) | ||
| − | * | + | *Miniserie: ''[[Ferrari (miniserie televisiva)|Ferrari]]'' (Canale 5, 2003), regia di Carlo Carlei, con Sergio Castellitto |
| − | * | + | *Fiction: ''Distretto di Polizia 7'' (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 1 "L'innocente" |
| + | ===Teatro=== | ||
| + | * ''Colpevole d'innocenza'' (2001), regia di Arnoldo Foà, con Arnoldo Foà, Giovanni Caravaglio | ||
===Media=== | ===Media=== | ||
| − | *CD musicale: ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, voce del Giudice nei brani ''Vieni a ballare in Puglia'' e ''Abiura di me''. | + | * CD: ''[[L'alba della Repubblica - Dalla Costituente alla Costituzione]]'', voce di Umberto Terracini |
| + | * CD musicale: ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, voce del Giudice nei brani ''Vieni a ballare in Puglia'' e ''Abiura di me''. | ||
| + | * Audiolibro: ''Poesie dell'Olocausto - Vol. 1 e 2'', poesie di Roberto Malini, LibriVivi, 2009 | ||
| + | == Note == | ||
| + | <references /> | ||
| + | ==Collegamenti esterni== | ||
{{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | {{Portale|Doppiaggio|cinema|Televisione}} | ||
Versione delle 09:27, 24 set 2012
(Dario Penne doppia Tommy Lee Jones in Men in Black del 1996)
Dario Penne
Miglior doppiatore non protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010
Current user rating: 93% (85 votes)
You need to enable Javascript to vote
Dario Penne (Trieste, 17 febbraio 1938) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Il grande pubblico lo ha apprezzato come voce grandi attori quali Anthony Hopkins, Christopher Lloyd, Tommy Lee Jones, Michael Caine, Ben Kingsley e anche al robot Bender in Futurama.
Libero professionista, in passato è stato attivo come socio delle società di doppiaggio SAS e Sefit-CDC.
Indice |
Doppiatore
Cinema
Film d'animazione / OAV
Film TV / Miniserie
Telefilm
Soap Opera e Telenovelas
  Soap Opera e Telenovelas
|
|
|
|
 |
|
Pubblicità
 Pubblicità
|
|
|
|
|
|
|
Cortometraggi
- Babbo Natale in L'era Natale
Radio
 Radio
|
|
|
|
|
|
|
Cartoni animati
Speaker
 Altro
|
|
|
|
|
|
|
Videogames
 Videogames
|
|
|
|
|
|
|
Altre attività di doppiaggio
|
Direzione del doppiaggio
|
|
|
|
|
|
|
Attore
Cinema
- Blu notte (1992), regia di Giorgio Serafini
Televisione
- Sceneggiato: I promessi sposi (Rai, 1967), regia di Sandro Bolchi
- Sceneggiato: …E le stelle stanno a guardare (Rai, 1971), regia di Anton Giulio Majano, nel ruolo di Bert Wicks
- Varietà: Di nuovo tante scuse (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello
- Fiction: Distretto di Polizia 4 (Canale 5, 2003), regia di Monica Vullo
- Fiction: Cuore contro cuore (Canale 5, 2004)
- Serie: R.I.S. - Delitti imperfetti (Canale 5, 2005)
- Miniserie: Ferrari (Canale 5, 2003), regia di Carlo Carlei, con Sergio Castellitto
- Fiction: Distretto di Polizia 7 (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 1 "L'innocente"
Teatro
- Colpevole d'innocenza (2001), regia di Arnoldo Foà, con Arnoldo Foà, Giovanni Caravaglio
Media
- CD: L'alba della Repubblica - Dalla Costituente alla Costituzione, voce di Umberto Terracini
- CD musicale: Le dimensioni del mio caos (2008), di Caparezza, voce del Giudice nei brani Vieni a ballare in Puglia e Abiura di me.
- Audiolibro: Poesie dell'Olocausto - Vol. 1 e 2, poesie di Roberto Malini, LibriVivi, 2009
Note
Collegamenti esterni
