Risultati della ricerca

* ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'', di [[Timur Bekmambetov]] * ''[[La regola del silenzio - The Company You Keep]]'', di [[Robert Redford]]

*''[[La teoria del tutto]]'', di [[James Marsh]] ...[[Prince of Persia: Le sabbie del tempo (film)|Prince of Persia: Le sabbie del tempo]]'', di [[Mike Newell]]

...[[Henry Fonda]], con cui girerà cinque film. La pellicola affronta i temi del razzismo e la violazione dei diritti civili e ottiene numerosi riconoscimen ...omo del banco dei pegni]]'' ([[1964]]), [[Sean Connery]] ne ''[[La collina del disonore]]'' ([[1965]]).

'''Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra''' è il nome di una manifestazione dedicata al ...ri e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

...euro, distinguendosi come una delle società di doppiaggio più importanti del settore<ref>La Repubblica, 9 Novembre 2010</ref>. ===[[2009]]===

* ''[[La leggenda del cacciatore di vampiri]]'', di [[Timur Bekmambetov]] * ''[[L'alba del pianeta delle scimmie]]'', di [[Rupert Wyatt]]

|nomesoggetto =[[Stephen J. Cannell]] (''serie TV'') {{Quote|Non c'è un piano B|[[Tag-line]] del film.}}

|tipofiction= serie TV |annoproduzione=[[2009]] - [[2010]]

|AnnoMorte = 2009 * Premio del Ministero dei Beni Culturali

'''''Robin Hood''''' è un [[film]] del [[2010]] diretto da [[Ridley Scott]] e interpretato tra gli altri da [[Russ ...ggio [[2010]] il film ha aperto la [[Festival di Cannes 2010|63ª edizione del Festival di Cannes]] ed è stato distribuito in vari paesi europei, [[Itali

|tipofiction= serie TV |annoprimatv= [[2009]] - in produzione

|tipofiction= serie TV '''''Persone sconosciute''''' (''Persons Unknown'') è una [[serie televisiva]] drammatica [[Stati Uniti d'America|statunitense]] trasmessa da

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] Premio speciale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]</b> ...ezzato conduttore televisivo, Pino Insegno è anche molto attivo nel campo del doppiaggio. È la voce di [[Will Ferrell]], [[Viggo Mortensen]] [[Sacha Ba

...sai popolari le parodie en travesti da lui proposte in tv con la compagnia del Bagaglino. Nel [[2010]] ha festeggiato i cinquant'anni di attività artisti ...dri]]'' (2004) di [[Carlo Vanzina]], e nel drammatico ''[[Vajont - La diga del disonore]]'' ([[2001]]), per la regia di [[Renzo Martinelli]], per il quale

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]<ref>per il doppiaggio di [[Colin Firth]] ...e:Granpremiodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatore Talent al [[Gran Premio del Doppiaggio 2007]]

...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett ...oppiatrice non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]]

|Attività3= direttore del doppiaggio ...odoro.png]] Leggio d'Oro direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2009]]

* [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]] ...mics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1998]] ...mbra.png]] Miglior Doppiaggio generale - Sezione Televisione al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]<ref>premiata assieme a [[Orest

...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]] ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2010]]</b>

<small>(Franco Mannella doppia [[Kevin Weisman]] nel telefilm ''[[Alias (serie televisiva)|Alis]]'', nel [[2001]] )</small> ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]

...or Voce maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]] ...''Enrico IV'' diretto da [[Antonio Calende]], [[Vittorio Caprioli]] in una serie di rappresentazioni, tra le quali ricordiamo ''I ragazzi irresistibili'', t

|Attività3= direttrice del doppiaggio ...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

...doppiaggio.png]] Premio giovani doppiatori al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] Figlio dell'attrice e doppiatrice [[Ilaria Stagni]] e del direttore del doppiaggio e dialoghista [[Anton Giulio Castagna]], è nipote di [[Vittorio

|AnnoMorte = 2009 |Attività2 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = direttrice del doppiaggio Figlia del doppiatore [[Renato Izzo|Renato]], sorella gemella della doppiatrice [[Simo

|tipofiction= serie TV ...e il suo destino,<br /> o essere distrutto da esso.|Frase ricorrente della serie}}

...geli con la pistola]]'', in cui impersona un "simpatico" mafioso, a fianco del boss [[Glenn Ford]] e di [[Bette Davis]]. Nella serie ''[[Colombo (serie televisiva)|Colombo]]'' l'abituale doppiatore fu [[Giampiero Albertini]]; d

|tipofiction=serie TV |montatore= <!--direttore del montaggio-->

|tipofiction= serie TV ...urata doppia pari a circa 80 min, e il finale della sesta stagione e della serie, di durata pari a circa 100 minuti.</ref>

|annoproduzione = 2009 – in produzione |tipofiction = serie TV

... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ==Un self-made man del doppiaggio==

...piaggio.png]] Miglior Doppiatore Emergente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2007]]</b> ...' (Josh Pollack), ''[[Alpha Dog]]'' (Frankie Ballenbacher)<ref>Gran Premio del Doppiaggio 2007 come Miglior Doppiatore Emergente</ref>, ''[[Amici di letto

|Attività3 = direttore del doppiaggio ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

{{quote|... era la notte del 6 gennaio del '59, allora ai bambini i regali li portava la Befana. Quell'anno mi portò |AttivitàAltre= , [[pittore]], [[dialoghista]] e [[direttore del doppiaggio]]

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...raibi - Ai confini del mondo]]'' e ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' (pappagallo di Cotton)

...gine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]</b> * '''[[Jamie Lee Curtis]]''' in ''[[La protesta del silenzio]]'' (Lynn Taylor), ''[[Bulldozer]]'' (Michelle "Mike" Cody), ''[[U

* [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Voce/Volto" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]] ...a l'attenzione di un giornalista, e in seguito '''Lilly D'Eramo''' (moglie del regista [[Nanni D'Eramo]]) invita la madre a portare il giovane Sorrentino

===[[2009]]=== ==Serie televisive e Telefilm==

|Attività = direttrice del doppiaggio |titolo= ''Direzione del doppiaggio''

...emiodeldoppiaggio.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ==Serie televisive e Telefilm==

|tipofiction= serie TV ...decisione comporta sempre una conseguenza.|Frase ricorrente e morale della serie}}

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> ...iodeldoppiaggio.png]] Premio alla carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]</b>

Il '''''Gran Premio Internazionale del Doppiaggio''''' è il nome di una manifestazione dedicata al doppiaggio ita ...ri e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive dell'anno.

==Serie televisive e Telefilm== * ''[[Piccoli brividi (serie televisiva)|Piccoli brividi]]''

...uaranta a oggi, diventando una delle presenze storiche del teatro italiano del dopoguerra.<br /> ...urò un sodalizio artistico e affettivo tra i più importanti della storia del nostro spettacolo. Da Salerno ebbe anche una figlia, [[Chiara Salerno]], ap

|Attività3 = direttrice del doppiaggio * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2005]]

|Attività2= direttore del doppiaggio * Targa di riconoscimento al [[Festival del cinema di Acquappesa sul doppiaggio 2001]]<ref>per l’intervento sull’ad

... Miglior doppiatrice - Premio del pubblico al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]] ...ito dalla giuria<ref>(ex-aequo con [[Laura Romano]])</ref> al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

Nel [[2003]] ha condotto la trasmissione del sabato sera su [[Rai Uno]] ''[[Amore mio, diciamo così]]'' con [[Roberta L ...enza freni]]'', regia di [[Felice Farina]], il film sarà modificato nel [[2009]] dal titolo ''[[La fisica dell'acqua]]''.

* [[Immagine:Romics.png]] Rivelazione maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2002]] ...gio maschile di un cartone animato attribuito dalla giuria al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]]

|Attività2= direttore del doppiaggio ...ine:Vocinellombra.png]] Miglior doppiaggio generale - Cinema al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2002]]

...io.png]] Miglior assistente al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] ...rbetti]] ed è stata presenza fissa per tutte le sei stagioni di ''[[Lost (serie televisiva)|Lost]]''.

...piaggio [[Flaminia Jandolo]] e del dialoghista [[Alberto Piferi]], sorella del dialoghista [[Leonardo Piferi]] e dell'assistente al doppiaggio [[Caterina ===[[2009]]===

...ng]] Premio alla Carriera Maschile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009]] ...mb|Sergio Tedesco premiato dalla Walt Disney Productions per il doppiaggio del Serpente Kaa]]

...ghi di opere cinematografiche e televisive di origine straniera. È membro del gruppo ESIST (European association for studies in screen translation) ed è Già membro della Commissione centrale cinema del MiBAC e componente del Comitato consultivo permanente per il diritto d’autore, svolge attività

...eria di diritto d’autore e nuove tecnologie degli ultimi anni, per conto del Sindacato nazionale scrittori, della Federazione autori italiani e dell’A ...ndi manovre - Quattro artisti della transavanguardia'', ''Tanguera'' e una serie in sei episodi sul Design nel XX° secolo.

Sposata con l'attore, doppiatore e direttore del doppiaggio [[Massimo De Ambrosis]], dal quale ha avuto due figli. ===[[2009]]===

|Attività = direttore del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior doppiaggio generale al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]

|tipofiction = serie TV |dataavvio-trasmissioneitalia = 2 settembre [[2009]]

* ''[[Brave & Commander - Sfida ai confini del mondo]]'', di [[Ivan Passer]] ==Serie televisive e Telefilm==

...[fratelli Wayans]]. È stato anche il protagonista di una serie personale, del quale è stato anche autore e regista, intitolata ''[[The Jamie Foxx Show]] ...l [[film]] di [[Oliver Stone]] ''[[Ogni maledetta domenica]]'' ([[1999]]). Del film, Foxx ha composto anche parte delle musiche, le canzoni "Any Given Sun

|sottotipo = serie TV Il titolo originale della serie può essere tradotto come ''Folca di Hokuto'', ''Il colpo dell'Orsa Maggior

|tipofiction = serie TV * 1 [[BMI Film & TV Awards]] 2009: BMI TV Music Award

...nuto una candidatura per il [[Golden Globe]] come ''miglior attrice di una serie tv'' nel [[2007]]. ...e ''[[Strangers with Candy]]'' e la partecipazione alla versione americana del video musicale ''Have a nice day'' degli [[Stereophonics]].

...premio Oscar]] per il [[cinema]], del [[Grammy Award]] per la [[musica]] e del [[Tony Award]] per il [[teatro]]<ref>{{cita web|url=http://www.bbc.co.uk/wo ...occupa di assegnare i premi dedicati alla programmazione d'intrattenimento del [[day-time]], denominati ''Daytime Emmy Awards''. Inoltre premia anche gli

===[[2009]]=== * ''[[Tornado - La furia del cielo]]'', di [[Andreas Linke]]

... Si tratta di una delle più massicce e importanti opere di concept artist del XX Secolo. ...ed ''Episodio VI''; la prima pellicola, in occasione della ridistribuzione del film nel [[1981]], fu allora rinominata da Lucas con il titolo originariame

|Attività3 = direttore del doppiaggio ...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]<ref>ex-aequo con [[Giuppy Izzo

...|Shakespeare]], ed appare nel [[1990]] in alcune fortunate [[fiction|serie televisive]] britanniche. È un acceso tifoso della squadra di [[calcio (sport)|calcio]] del [[Liverpool Football Club|Liverpool]].

... popolarità nei primi anni duemila, grazie al ruolo di protagonista nella serie televisiva ''[[Dark Angel]]'' e, sul grande schermo, in pellicole quali ''[ ...]] è la protagonista della serie TV di [[James Cameron]], ''[[Dark Angel (serie televisiva)|Dark Angel]]'': grazie a questo telefilm accresce la propria no

|sottotipo = serie TV |posizione serie =

|tipofiction= serie TV |dataavvio-trasmissioneitalia= 5 novembre [[2009]]

|tipofiction= serie TV - in produzione ...pisodi ciascuna: la prima è andata in onda nel [[2006]], la seconda nel [[2009]] e la terza nel [[2012]].

|AttivitàAltre =, cantante, doppiatore e direttore del doppiaggio Protagonista di molti film e di numerose fiction televisive di successo, personalità tra le più complete e valide dello spettacolo it

|Attività2 = direttrice del doppiaggio *'''[[Kirsten Heiberg]]''' in ''[[La tragedia del Titanic]]'' (Lady Gloria Ismay)

'''''La vita è meravigliosa''''' (''It's a Wonderful Life'') è un [[film]] del [[1946]] diretto da [[Frank Capra]]. ...ren Stern]], è considerato uno dei film più ispiratori, popolari e amati del [[cinema americano]], la cui visione è divenuta tradizionale durante il pe

Attrice di teatro, attiva anche nel mondo del doppiaggio, debutta in teatro all’età di otto anni e studia recitazione ...2000 al 2005 è docente di Improvvisazione e Recitazione al Liceo Teatrale del Teatro Nuovo di Torino. inoltre Ha curato la regia di alcuni spettacoli per

... Drammatica del Piccolo Teatro di Milano. Partecipa a diverse trasmissioni televisive, e spettacoli teatrali. Nel cinema ha spesso lavorato con il regista [[Gabr *''Il segreto del successo'', regia di [[Massimo Martelli]] ([[2003]])

|tipofiction= serie TV |annoproduzione= [[2008]]-[[2009]]

...lden Globe per la miglior serie drammatica''' viene assegnato alla miglior serie televisiva drammatica dalla HFPA (''Hollywood Foreign Press Association''). L'elenco mostra la vincitrice di ogni anno, seguita dalle serie televisive che hanno ricevuto una ''nomination''.

|tipofiction= serie TV ...-trasmissioneitaliappv= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->

|tipofiction= serie TV |annoproduzione= 2009-2010

|didascalia = Immagine dalla sigla della serie televisiva |tipofiction = serie TV

|tipofiction= serie TV ** Miglior attore protagonista in una serie drammatica - Bryan Cranston

|tipofiction= serie TV {{quote|Non tutti gli eroi sono super.|Tagline della serie TV|}}

...a storia del padre, si racconta anche il genere recitativo maggior in voga del periodo. *'''[[Camille Murray]]''' in ''[[Flight]]'' (Compagna del pilota)

|tipofiction= serie TV ...erire i premi uno per riga iniziando con un *, seguito dalla denominazione del premio. Nel caso di un solo premio omettere l'* -->

|tipofiction = serie TV ...Emmy 2007#Migliore attrice in una serie drammatica|Migliore attrice in una serie drammatica]]'' a [[Sally Field]]

|tipofiction = serie TV ...e accreditato Shore come creatore. La serie è incentrata attorno al ruolo del dottor Gregory House, un [[medico]] poco convenzionale ma dotato di grandi

|tipofiction= serie TV ...21, 8.24, 8.27, 8.30. L’attore è accreditato per tutta la nova e decima serie, ma compare solo negli episodi 9.01. 9.05-9.06, 9.10, 9.13-9.15, 9.17-9.19,

|tipofiction= serie TV ...vio-trasmissioneitalia= <!--solo in caso di miniserie TV, miniserial TV, serie TV, serial TV-->

|annoproduzione= 2006-2009 |tipofiction= serie TV

|tipofiction= serie TV ...erire i premi uno per riga iniziando con un *, seguito dalla denominazione del premio. Nel caso di un solo premio omettere l'* -->

|tipofiction= serie TV |datafine-trasmissioneitalia= 25 agosto 2009

...so un seminario su [[Vitaliano Brancati]] condotto da [[Lina Wertmuller]] (2009) nell'ambito di Taormina Arte. Tra le altre esperienze formative: ''Dal ro ===Telefilm / Serie televisive===