Risultati della ricerca

===1944: nasce la società di doppiaggio=== ...]], [[Carlo Romano]] e [[Nicola Neroni]] per fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta

...stato candidato più volte al premio (10 nomination). Nel [[2010]] secondo la rivista [[Forbes]] è l'attore più pagato del mondo assieme a [[Sandra Bul ...Tom Hanson), ''[[Dark Shadows]]'' (Barnabas Collins), ''[[The Lone Ranger (film 2013)|The Lone Ranger]]'' (Tonto)

<small>(Edoardo Nevola doppia [[Martin Short]] nel film ''[[Un semplice desiderio]]'', nel [[1997]])</small> ...er interpretato il personaggio di Sandrino, il figlio del macchinista, nel film ''[[Il ferroviere]]'' diretto e interpretato da [[Pietro Germi]]. Il pubbli

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

|Specialità1 = al miglior film straniero |Specialità2 = al miglior film straniero

...ita è il dovere dell'attore, interpretarlo il suo problema, ed esprimerlo la sua passione...}} ... (Jor-El) (1978), ''[[La formula]]'' (Adam Steiffel) (1980), ''[[Il boss e la matricola]]'' (Carmine Sabatini - Jimmy) (1980), ''[[Un'arida stagione bian

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

| nome = Fono Roma Film Recording La Fono Roma sorta nel 1931 è stata la prima società che ha saputo industrializzare il doppiaggio in Italia e ne

Il '''Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico''' viene assegnato alla miglior [[attrice]] drammatica dalla [[H L'elenco mostra la vincitrice di ogni anno, seguito dalle attrici che hanno ricevuto una ''[[n

{{Film ** ''[[Oscar per la migliore scenografia|Migliore scenografia]]'' a [[Rick Carter]], [[Robert S

...ignore degli Anelli: Il Ritorno del Re]]'' (3°), ''[[Pirati dei Caraibi: La maledizione del forziere fantasma]]'' (4°) e ''[[Il cavaliere oscuro]]'' ( ...co film che ha raggiunto e superato i 2 miliardi di dollari è ''[[Avatar (film 2009)|Avatar]]''.

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. ==La lista==

...ll'[[American Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. == La lista ==

...ll'[[American Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. == La lista ==

{{Film ...Emilia Costa]], <br />[[Mauro Magliozzi]], [[Alessandra Chiari]], [[Emidio La Vella]], <br />[[Luca Graziani]], [[Stefano Pietrosanto]], [[Nicola Braile]

==Film== * ''[[La frode]]'', di [[Nicholas Jarecki]]

==Film== *''[[La piccola Lola]]'', di [[Bertrand Tavernier]]

...damenta della vecchia [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinematografici]], la storica e gloriosa cooperativa che ha reso famoso il doppiaggio italiano in Nel 1994 la neonata SEFIT rileva due stabilimenti, già icone del doppiaggio italiano:

* [[Guy Williams]]: Don Diego de la Vega / Zorro * [[George J. Lewis]]: Don Alejandro de la Vega

{{Film '''''Frantic''''' è un [[film]] del regista [[Roman Polanski]] del [[1988]] interpretato da [[Harrison Fo

... doppiaggio, divenendo uno dei più famosi doppiatori italiani e prestando la voce a moltissimi attori di fama internazionale, sia cinematografici che te |titolo= ''Film Cinema''

{{Film ...e|Metà Vampiro, metà Licantropo, ma più forte di ambedue...|Tagline del film}}

<small>(Oreste Rizzini doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[L'uomo della pioggia]]'', nel [[1997]] )</small> Prima di intraprendere la carriera di doppiatore, i suoi esordi furono a teatro. Sul palcoscenico deb

...nel Connecticut. La causa del decesso è una forma di leucemia cronica con la quale ha dovuto convivere per 21 anni<ref name=NYTimesBio/>. ...Globe per la migliore attrice in un film drammatico|Migliore attrice in un film drammatico]] per ''[[Una donna tutta sola]]'' ([[1978]])

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ...l'attore-doppiatore [[Giovanni Onorato|Giovanni]], (apparso nella serie di film di ''[[Don Camillo]]'') padre di [[Riccardo Niseem Onorato|Niseem]], attore

{{Film * [[Maurice LaMarche]]: Pepe la puzzola

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...izia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così è la vita]]'' nel ruolo del cognato di Giacomo, ''[[Honolulu Baby]]'' di [[Mauri

|PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]] ==Gli esordi in teatro e la passione per la musica==

<small>(Luca Ward doppia [[Samuel L. Jackson]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |PostNazionalità = , tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pino Insegno doppia la tigre Diego nel film d'animazione ''[[L'era glaciale]]'', nel [[2002]] )</small> ... Anelli]]'', Borat, il reporter kazaco nell'[[Borat|omonimo film]]. Presta la voce anche a [[Brad Pitt]] nella magistrale interpretazione ne ''[[L'eserci

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...ine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Riccardo Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008

...arlovalli.mp3</flashmp3> <small>(Carlo Valli doppia [[Robin Williams]] nel film ''[[L'attimo fuggente]]'', nel [[1989]] )</small> Sposato con la doppiatrice ed adattatrice [[Cristina Giachero]], padre dei doppiatori [[Ru

... teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''. ==I film==

|PostCognomeVirgola = all'anagrafe '''Tura Luna Pascual Yamaguchi''' ...he sangue cherokee nelle vene. Il padre era un attore di film muti, mentre la madre era una contorsionista.

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> *Premio alla carriera al Tropea Film Festival 2009

|titolo= ''Film Cinema'' *'''[[Jonathan Linsley]]''' in ''[[Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma]]'' (Ogilvey)

|titolo= ''Film Cinema'' ...y]]'' (John Casey), ''[[Il caso Thomas Crawford]]'' (Thomas Crawford), ''[[La leggenda di Beowulf]]'' (Re Hrothgar), ''[[Slipstream - Nella mente oscura

{{quote|La voce è la colonna sonora della nostra vita.|Emanuela Rossi}} <small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small>

<small>(Giorgio Lopez doppia [[Danny DeVito]] nel film ''[[L.A. Confidential]]'', nel [[1997]] )</small> ...ia [[Robert De Niro]]), [[Danny DeVito]] e [[John Cleese]], ma ha prestato la sua voce anche ad attori come [[Ian Holm]], [[Bob Hoskins]] e [[Pat Morita]

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> Esponente della cosiddetta ''[[Doppiatori italiani#La quarta generazione|quarta generazione]]'' del doppiaggio, nato a Roma da ge

...o Boccanera doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

Sposato con la doppiatrice [[Francesca Fiorentini]] ed ha due figlie, tra cui la doppiatrice [[Benedetta Manfredi]]. È cugino dei doppiatori [[Sandro Acerb |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Laura Boccanera doppia [[Jodie Foster]] nel film ''[[Il silenzio degli innocenti]]'', nel [[1991]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ... Visconti nell’anno 1980/81. Durante l’università, nel 1975, mette su la compagnia teatrale ''Gli Sbadati'' e dirige un laboratorio teatrale per rag

<small>(Vittorio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small ...'' e la voce storica del nonno su [[Cary Grant]] e [[James Stewart]], dopo la maturità scientifica e il servizio militare, inizia ad avvicinarsi al mond

<small>(Angelo Nicotra doppia [[Bruno Kirby]] nel film ''[[Sleepers]]'', nel [[1996]] )</small> ...ima persona nei [[film]] quali ''[[La domenica della buona gente]]'' e ''[[La casa stregata]]''. Nei [[telefilm]] ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Cara

{{Film * [[Betty Sun]]: Luna

...nco Zucca doppia [[Donald Sutherland]] nel film ''[[Il terrore della sesta luna]]'', nel [[1994]] )</small> ...nciso nel cd musicale ''Le dimensioni del mio caos'' (2008), di Caparezza, la voce del Carcerato saggio nel brano ''Non mettere le mani in tasca''.

|doppiaggioitaliano = [[Merak Film]] - Milano }} é la terza serie di Yu-Gi-Oh!, tratta dal manga di Kazuki Takahashi.

{{Film *[[Diane Keaton]]: Luna Schlosser

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Eleonora De Angelis doppia [[Sarah Paulson]] nel film ''[[What women want]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Manlio De Angelis doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[JFK - Un caso ancora aperto]]'', nel [[1991]] )</small> ... film degli anni '60. Come direttore del doppiaggio ha diretto più di 500 film dal [[1980]] in poi.

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> dopo de corza va' a la Palatino<br />

...iuti. Anche attore di televisione, recentemente in ''[[Romanzo Criminale - La serie]]'' (2008-2010), nel ruolo di Maurizio Gemito. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Federica De Bortoli doppia [[Abbie Cornish]] nel film ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', nel [[2006]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> ...gli attore, debutta al Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla s

<small>(Massimo De Ambrosis doppia [[Edward Norton]] nel film ''[[Fight Club]]'', nel [[1999]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...itare tutti i divi di Hollywood. C'è anche, nella parte della governante, la madre di Cigoli, [[Giovanna Cigoli|Giovanna]], che amorevolmente aiuta il b

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Peta-Maree Rixon]]''' in ''[[Power Rangers: Il film]]'' (Alpha 5)

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> ...arsi al mondo delle sale di sincronizzazione; inizialmente da appassionata la piccola Rossella rivede e risente in [[Flaminia Jandolo]] l'eroina delle ''

<small>(Sandro Acerbo doppia [[Will Smith]] nel film ''[[MIB - Men in Black]]'', nel [[1997]] )</small> ...recitata di [[Maria Pia Di Meo]] e quella cantata di [[Tina Centi]], e per la direzione di [[Giulio Panicali]]. Il piccolo Sandro si cimenta nella prova

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

... Lionello doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...], lavora come doppiatrice e direttrice del doppiaggio in esclusiva presso la [[CVD]], di cui dal 2009 è Presidente.

<small>(Massimo Lodolo doppia [[Vincent Cassel]] nel film ''[[Nemico pubblico N. 1 - L'istinto di morte]]'', nel [[2009]] )</small> ...nvolge una credenza radicata sulla gatta nera: chi aiuta una gatta nera ha la certezza che nel giro di una decina di ore trarrà dalla buona azione un gr

<small>(Loris Loddi doppia [[Ben Foster]] nel film ''[[Alpha Dog]]'', nel [[2006]] )</small> ... nel ruolo di Cesarione, figlio di Cesare e di Cleopatra, nel [[Cleopatra (film 1963)|kolossal omonimo]] del [[1963]] interpretato da [[Elizabeth Taylor]].

...anco Però come attore e in ''Qui nessuno FS'' come attore e co-autore con la regia di Massimo Cinque. ...i e e Nino Frassica, in alcuni sceneggiati e sit-com RAI e Mediaset (''[[La squadra]]'', ''[[Distretto di polizia]]'', ''[[Gente di mare]]'', ''[[Cotti

|titolo= ''Film Cinema'' ...tata]]'' (Annie Braddock), ''[[L'altra donna del Re]]'' (Mary Boleyn), ''[[La mia vita è uno zoo]]'' (Kelly Foster)

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> ...d'Oro 2008<ref>per l'interpretazione nel doppiaggio di [[Ulrich Muhe]] nel film ''[[Le vite degli altri]]''</ref>

{{Film '''''Capricorn One''''' è un [[film]] del [[1978]] diretto da [[Peter Hyams]].

<small>(Armando Bandini doppia '''Chin-Fu''' nel film d'animazione ''[[Mulan]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Ilaria Stagni doppia '''Pocahontas''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> ...[[Lorenza Biella]] e madre di [[Jacopo Castagna]]. Lavora in esclusiva con la [[CVD]] dal [[1997]].

<small>(Vittorio Stagni doppia [[Rick Moranis]] nel film ''[[Balle spaziali]]'', nel [[1987]] )</small> Per la televisione lavora con la compagnia televisiva di [[Guglielmo Morandi]], mentre per il teatro ha scri

<small>(Francesco Pezzulli doppia [[Leonardo DiCaprio]] nel film ''[[Titanic (film 1997)|Titanic]]'', nel [[1997]] )</small> ... e tecniche del linguaggio radiotelevisivo'', relatore prof. Raffaeli, per la quale ha l'opportunità di intervistare colonne portanti del doppiaggio qua

...man Begins]]'', nel [[2006]] / [[Barney Clark]] nel film ''[[Oliver Twist (film 2005)|Oliver Twist]]'', nel [[2005]] / [[Chris Thorndyke]] nel cartone anim |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> [[File:Rossellaizzo-5.jpg|250px|right|thumb|La famiglia Izzo, una vera e propria dinastia del doppiaggio.<br/><small>© Fo

<small>(Myriam Catania doppia [[Jessica Alba]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Loredana Nicosia doppia [[Geena Davis]] nel film ''[[Thelma & Louise]]'', nel [[1991]] )</small> ... causa di motivi famigliari, si è trasferita a Milano, dove ha continuato la sua carriera di doppiatrice ed è divenuta anche direttrice di doppiaggio.

...ce Venditti|Alice]] e [[Tommaso Venditti]], avuti dall'attrice [[Alexandra La Capria]], hanno iniziato a lavorare nel doppiaggio. |titolo= ''Film Cinema''

Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di ''' È sposato con la doppiatrice [[Marina Guadagno]].

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...nte 007 James Bond, doppiando [[Daniel Craig]] nei film ''[[Casino Royale (film 2006)|Casino Royale]]'' (2006) e ''[[Quantum of Solace]]'' (2008).<br />

|titolo= ''Film Cinema'' ...arlie Reed), ''[[From Paris with Love]]'' (Charlie Wax)<ref>in molti altri film l'attore è doppiato da [[Claudio Sorrentino]]</ref>

...ku]]'' e ''[[Yattaman]]''. Nel [[1989]] sottoscrive un'esclusiva prima con la [[S.A.S. - Società Attori Sincronizzatori|S.A.S.]] e successivamente con [ |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Patrizio Cigliano doppia [[Adam Brody]] nel film ''[[Thank You for Smoking]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Frank Stallone]]''' in ''[[Dieci piccoli indiani (film 1989)|Dieci piccoli indiani]]'' (Philip Lombard / Jack Hutchinson)

<small>(Roberto Pedicini doppia [[Mike Myers]] nel film ''[[Love Guru]]'', nel [[2008]] )</small> ...ua carriera è segnata anche da uno degli ultimi episodi di voce-volto: è la voce di [[Kevin Spacey]] in ''[[Americani]]'' (1992), dove, diretto da [[Fi

La sua carriera inizia come disc-jockey e selezionatore musicale a partire dal È stato la voce ufficiale di TMC (1985-1986), in cui ha condotto il Tg, e ha collabora

<small>(Massimo Turci doppia [[Jon Voight]] nel film ''[[Un uomo da marciapiede]]'', nel [[1969]] )</small> ...nella prosa sia nelle commedie che nei radiodrammi, prevalentemente presso la sede di Radio Roma, all'interno della Compagnia di Prosa della RAI.

...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]]. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Massimiliano Manfredi doppia [[Jason Biggs]] nel film ''[[Anything Else]]'', nel [[2003]] )</small> *[[Immagine:Romics.png]] Miglior direzione doppiaggio - Film d'animazione al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2011]]</b>

<small>(Romano Malaspina doppia Duke Fleed nel film d'animazione ''[[Ufo Robot Gattaiger]]'' )</small> ==Una voce nobile e la grande stagione teatrale==

<small>(Alida Milana doppia [[Thora Birch]] nel film ''[[Ghost World]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Roberto Gammino doppia '''Chris''' nel film d'animazione ''[[Team America]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

... la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio la sua voce non possedeva quella vasta gamma di sfumature di cui si è dotata <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Francesca Rinaldi doppia [[Kumiko Aso]] nel film ''[[Kyashan - La rinascita]]'', nel [[2004]] )</small> ...ppiatore [[Massimo Rinaldi (doppiatore)|Massimo Rinaldi]], ed una sorella, la doppiatrice [[Antonella Rinaldi]], figli invece dell'attrice [[Marina Dolfi

|titolo= ''Film Cinema'' * '''[[Brooke Adams]]''' in ''[[La zona morta]]'' (Sarah Bracknell)

{{Film {{quote|Tutti abbiamo il dovere di trovare la nostra casa.

<small>(Massimo Corvo doppia [[Laurence Fishburne]] nel film ''[[Matrix]]'', nel [[1999]] )</small> Massimo Corvo nasce nel [[1959]] e inizia la carriera artistica praticamente in fasce, con un’apparizione in ''[[L’a

... Bianchi doppia [[Ian Holm]] nel film ''[[I vestiti nuovi dell'imperatore (film 2001)|I vestiti nuovi dell'imperatore]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''