Risultati della ricerca

| indirizzo = Via del Babuino, 58<br /> ...er fondare quella che diventerà la società di doppiaggio più importante del cinema italiano per oltre trenta anni.

...drej Arsen'evič Tarkovskij|Andrej Tarkovskij]] e insieme collaborarono al film ''[[L'infanzia di Ivan]]''. *''[[Zio Vanja (film)|Zio Vanja]]'' ([[1971]])

...zog<ref name=fq>"The Man on the Volcano: A Portrait of Werner Herzog" in ''Film Quarterly'' vol. 31, ottobre 1977</ref>}} È un importante esponente del cosiddetto "nuovo cinema tedesco". Ha prodotto, scritto e diretto più di 5

{{quote|Il seguito di un film si può fare solo se si è convinti di superare il primo di gran lunga, e q |AnnoPremio1 = 1971

{{Film *2 [[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]]: [[BAFTA alla migliore scenografia|migliore sce

#REDIRECT [[Categoria:Film del 1971]]

[[Immagine:cerimoniaoscar.jpg|300px|right|thumbnail|La cerimonia degli Oscar del [[2008]]]] ...premi Oscar]]''', i più celebri [[premi cinematografici|premi]] del mondo del cinema.

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività3 = direttore del doppiaggio

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile ed una a novembre, mentre nel [[1933]] non è stato a

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...ogni anno, seguito dai film che hanno ricevuto la ''nomination''. Per ogni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista

...[[Henry Fonda]], con cui girerà cinque film. La pellicola affronta i temi del razzismo e la violazione dei diritti civili e ottiene numerosi riconoscimen ...omo del banco dei pegni]]'' ([[1964]]), [[Sean Connery]] ne ''[[La collina del disonore]]'' ([[1965]]).

{{Film *Premio del pubblico FoxCrime

...(''Hollywood Foreign Press Association''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. Per ogni attrice viene indicato il [[film]] che gli è valsa la ''nomination'' (titolo italiano e titolo originale tr

{{Film * [[Festival di San Sebastian]] [[1971]]: "miglior attore" ([[Vittorio Gassman]])

...i; preferisco vivere nel mio appartamento.|'''Woody Allen''' sull'Observer del 27 maggio 2001, p. 30}} ...ici più rispettati e prolifici dei nostri tempi. Scrive e dirige i propri film, ed ha recitato in molti di essi nel ruolo di protagonista.

[[File:Academy Award for Best Foreign Language Film.PNG|300px|thumb|right|I paesi vincitori della categoria]] ** '''''[[Sciuscià (film)|Sciuscià]]''''', regia di [[Vittorio De Sica]] ([[Italia]])

...ategoria) ''villains'' (o ''cattivi'') ed ''eroi'' scelti dalla [[American Film Institute]] nel giugno [[2003]]. La [[serie]] fu presentata da [[Arnold Sch ...apostipite. Curiosamente uno stesso personaggio, proprio il [[Terminator]] del presentatore della serata, compare sia nella classifica degli ''eroi'' (cos

{{Film * [[Vittorio Stagni]]: presentatore del locale in cui Jenny si esibisce con la chitarra

... un unico vincitore ma furono introdotte cinque categorie e fu premiato un film per ciascuna categoria. ...eo diverso ogni anno. Alla fine del [[1954]] la commissione organizzatrice del festival invitò diversi gioiellieri ad inviare un disegno di una Palma com

...]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è presente in quattro [[film]] della lista). ...no e altri due nei primi sette. [[Steven Spielberg]] è il secondo con sei film di cui due nella top ten e [[Stanley Kubrick]] è terzo con cinque.

...ese|inglese]] letteralmente è traducibile ''applausi'', ''acclamazioni'') del [[cinema statunitense]]. <!-- 002 --># ''[[Il buio oltre la siepe (film)|Il buio oltre la siepe]]'' (''To Kill a Mockingbird''), regia di [[Robert

...an Film Institute]] a partire dal [[1998]], che comprende i dieci migliori film statunitensi in dieci generi. #''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (''Snow White and the Seven Dwarfs''),

... Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film sentimentali del [[cinema statunitense]]. <!-- 001 --># ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' (''Casablanca''), regia di [[Michael Curtiz]] (1942)

...Film Institute]] dal [[1998]], che comprende i miglior cento film commedia del [[cinema statunitense]]. <!-- 007 --># ''[[M*A*S*H (film)|M*A*S*H]]'' (''MASH''), regia di [[Robert Altman]] (1970)

...erican Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.5

{{Film '''''Ong-Bak - Nato per combattere''''' (''Ong-Bak'') è un [[film]] del [[2003]] diretto da [[Prachya Pinkaew]] con [[Panom Yeerum]].

La '''''SEDIF Società Edizione Italiane Film''''' è una tra le prime società di doppiaggio italiane, è stata fondata ==Film==

...-on-Tees nella campagna del nord Inghilterra, il primo approccio col mondo del cinema non è dietro la macchina da presa, ma davanti ad essa. All'età di Segue le orme del fratello studiando al West Hartlepool College of Art e alla Sunderland Art

{{Film ...''[[Carter (film)|Carter]]'' del [[1971]], con [[Michael Caine]] nei panni del protagonista, presente anche in questa pellicola in una breve partecipazion

...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br /> Nella palestra della SAS si faranno strada molti astri nascenti del doppiaggio italiano degli anni a venire, tra cui [[Michele Kalamera]], [[Gi

...alizzato [[Gran Bretagna|britannico]], considerato tra i maggiori cineasti del XX secolo ... ''[[Shining (film)|Shining]]'', il thriller con ''[[Rapina a mano armata (film)|Rapina a mano armata]]'', la satira fantascientifica in ''[[Arancia Meccan

{{Film |annoproduzione = [[1971]]

{{Film |annouscita = [[1971]]

{{Film |annoproduzione = [[1971]]

* Premio del Ministero dei Beni Culturali ...Immagine:Vocinellombra.png]] IV "Targa Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000]]

{{Film |annoproduzione= [[1971]]

{{Film |annouscita = [[1971]]

...utta nel [[cinema]] nella parte di un fatuo ballerino in ''[[Doppio gioco (film 1949)|Doppio gioco]]'' di [[Robert Siodmak]]. ...er Mackendrick]] (in cui è Sidney Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato

...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b> ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quarta generazione del doppiaggio]]

<small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

Recitò nel suo primo importante ruolo da protagonista nel film bellico ''[[Il nudo e il morto]]'' ([[1958]]), diretto da [[Raoul Walsh]] e Interpretò anche il personaggio del bandito Shame nella serie televisiva ''[[Batman (serie televisiva)|Batman]]

{{Film ...971]] con lo stesso nome dell'originale. Detiene attualmente il primato di film più costoso mai prodotto senza uso di effetti speciali, addirittura 90 mil

...akeville un villaggio della Contea di Litchfield nel Connecticut. La causa del decesso è una forma di leucemia cronica con la quale ha dovuto convivere p ...Globe per la migliore attrice in un film drammatico|Migliore attrice in un film drammatico]] per ''[[Una donna tutta sola]]'' ([[1978]])

<small>(Giorgio Locuratolo doppia [[Rory McCann]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Glauco Onorato doppia [[Oliver Reed]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]]

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> |Attività3= direttore del doppiaggio

(Leo Gullotta doppia [[Joe Pesci]] nel film ''[[Mio cugino Vincenzo]]'', nel [[1992]] ) ...sai popolari le parodie en travesti da lui proposte in tv con la compagnia del Bagaglino. Nel [[2010]] ha festeggiato i cinquant'anni di attività artisti

... teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''. ==I film==

<small>(Michele Kalamera doppia [[Maurice Roëves]] nel film ''[[L'ultimo dei Mohicani]]'', nel [[1992]] )</small> ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{Film '''''Sicko''''' è un [[film documentario]] del [[2006]] diretto da [[Michael Moore]], presentato fuori concorso al [[Festi

<small>(Emanuela Rossi doppia [[Lorraine Bracco]] nel film ''[[Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002]] (ex aequo con [[Licia Magliett

...a [[protagonista]] in ''[[Il pianeta proibito]]'' (1956) e ''[[L'avventura del Poseidon]]'' ([[1972]]) furono le prime a ottenere maggiore successo. ...ell'ultimo ventennio della sua carriera, comparve in molti film comici e [[film parodia|parodie]], molti dei quali accolti freddamente dai critici<ref name

*[[Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia|Mostra del Cinema di Venezia]] ...zionale d'arte cinematografica di Venezia|1959]]: [[Leone d'oro al miglior film]] - ''[[La grande guerra]]''

<small>(Michele Gammino doppia [[Richard Gere]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

|AnnoNascita = 1971 |titolo= ''Film Cinema''

...l mare.|Aleardo Ward ad un giovane [[Luca Ward]]<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 517</ref>}} <small>(Aleardo Ward nella serie televisiva ''[[Le inchieste del commissario Maigret]]'', nel [[1965]] )</small>

...a Tiffany]]'', ''[[10 (film)|10]]'', ''[[Victor Victoria]]'' e la serie di film de ''[[La Pantera Rosa]]''. ... Sebastiàn Film Festival premio per il miglior film straniero: ''I giorni del vino e delle rose''

{{Film ...to al reale esperimento di '''Philip Zimbardo''' avvenuto a Stanford nel [[1971]].

{{Film |annouscita = [[1971]]

{{Film * [[J. Don Ferguson]]: direttore esecutivo del Comitato per l'assegnazione Targa al merito

...re interpretato la parte della madre di Clark Kent, Lara, in ''[[Superman (film)|Superman]]'' ([[1978]]) e nei ''sequel'' ''[[Superman II]]'' ([[1980]]) e ...o talento la portò a recitare anche in ''[[Un uomo per tutte le stagioni (film 1966)|Un uomo per tutte le stagioni]]'' ([[1966]]).

<small>(Dante Biagioni doppia [[Bernard Hill]] nel film ''[[Il Re Scorpione]]'', nel [[2002]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Barbara De Bortoli doppia [[Naomi Watts]] nel film ''[[The Ring]]'', nel [[2002]] )</small> |AnnoNascita = 1971

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> ...caturali e, all'occorrenza, di inflessioni dialettali, numerosi personaggi del cinema degli anni trenta, quaranta, cinquanta e sessanta. Lo sposò in seco

...primo ruolo per il cinema con una piccola parte in ''[[L'albero di Natale (film 1969)|L'albero di Natale]]'' (1969) di [[Terence Young]] e, nello stesso an ... misteriosa amante di [[Jack Nicholson]] in ''[[Professione: reporter]]'', film di [[Michelangelo Antonioni]].

===Film=== * ''[[Le belve (film 2012)|Le belve]]'', di [[Oliver Stone]]

...io Stagni]], è madre dell'attrice e doppiatrice [[Ilaria Stagni]] e nonna del doppiatore [[Jacopo Castagna]]. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renato Izzo doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Era mio padre]]'', nel [[2002]] )</small> |Attività2 = direttore del doppiaggio

{{Film '''''Il presagio''''' (''The Omen'') è un [[film]] del [[1976]] diretto da [[Richard Donner]] e tratto da un romanzo di [[David Se

...geli con la pistola]]'', in cui impersona un "simpatico" mafioso, a fianco del boss [[Glenn Ford]] e di [[Bette Davis]]. *[[Oreste Rizzini]] in: ''[[Next (film)|Next]]'' (Irv) (2007)

<small>(Romano Malaspina doppia Duke Fleed nel film d'animazione ''[[Ufo Robot Gattaiger]]'' )</small> |Attività3= direttore del doppiaggio

|Attività3 = direttore del doppiaggio |titolo= ''Film Cinema''

...n [[John Travolta]], che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...È nata una stella (film 1954)|versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

{{Film |annoproduzione = [[1971]]

<small>(Eugenio Marinelli doppia [[Ving Rhames]] nel film ''[[Pulp Fiction]]'', nel [[1994]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Claudio Sorrentino doppia [[Mel Gibson]] nel film ''[[Braveheart - Cuore impavido]]'', nel [[1995]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Voce/Volto" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005]]

{{quote|Il fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce del <small>(Pino Colizzi doppia [[Martin Sheen]] nel film ''[[Apocalypse Now]]'', nel [[1979]] )</small>

<small>(Guido Di Naccio doppia [[Adam Rodriguez]] nel film ''[[Per amore o per interesse]]'', nel [[2009]] )</small> |AnnoNascita = 1971

<small>(Lorenzo Scattorin doppia [[Johnathon Schaech]] nel film ''[[Il diario di Suzanne per Nicholas]]'', nel [[2005]] )</small> |AnnoNascita = 1971

<small>(Serena Michelotti doppia [[Fero Velecky]] nel film ''[[I fratelli Grimm e l'incantevole strega]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...on onestà questo poetico lavoro, è una delle attività più affascinanti del mondo.|Adalberto Maria Merli<ref>dal sito ufficiale www.adalbertomariamerli <small>(Adalberto Maria Merli doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Million Dollar Baby]]'', nel [[2004]] )</small>

<small>(Giorgio Borghetti doppia [[Robert Earley]] nel film ''[[Alexander]]'', nel [[2004]] )</small> |AnnoNascita = 1971

*'''''[[Le belve (film 1971)|Le belve]]''''' - film del [[1971]] diretto da [[Giovanni Grimaldi]] *'''''[[Le belve (film 2012)|Le belve]]''''' (''Savages'') - film del [[2012]] diretto da [[Oliver Stone]]

<small>(Giulio Panicali doppia [[Ray Milland]] nel film ''[[Giorni perduti]]'', nel [[1945]] )</small> |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Giancarlo Giannini doppia [[Al Pacino]] nel film ''[[L'avvocato del diavolo]]'', nel [[1997]] )</small> ...iodeldoppiaggio.png]] Premio alla carriera al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2014]]</b>

<small>(Adriano Giannini doppia [[Heath Ledger]] nel film ''[[Il cavaliere oscuro]]'', nel [[2008]] )</small> |AnnoNascita = 1971

<small>(Livia Giampalmo doppia [[Sigourney Weaver]] nel film ''[[Ghostbusters - Acchiappafantasmi]]'', nel [[1984]] )</small> ...tà di doppiatrice, prestando la voce a [[Shelley Duvall]] in ''[[Shining (film)|Shining]]'', [[Sigourney Weaver]] in ''[[Ghostbusters]]'' e [[Anne Bancrof

<small>(Elio Pandolfi doppia [[Nathan Lane]] nel film ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]'', nel [[2002]] )</small> * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

<small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )< ...mmagine:Vocinellombra.png]] VII Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]]

... nella compagnia di [[Peppino De Filippo]]. Nel [[1966]] aveva fatto parte del ''cast'' dello sceneggiato televisivo ''[[Il conte di Montecristo (sceneggi Nel [[1978]] è stato poi interprete del teleromanzo con [[Tino Buazzelli]] ''[[Il balordo (sceneggiato televisivo)|

<small>(Zoe Incrocci doppia '''Nonna Salice''' nel film ''[[Pocahontas]]'', nel [[1995]] )</small> Figlia del fondatore e primo presidente della [[C.D.C. - Cooperativa Doppiatori Cinema

===Film=== * ''[[Il postino suona sempre due volte (film 1981)|Il postino suona sempre due volte]]'', di [[Bob Rafelson]]

<small>(Valeria Valeri doppia [[Maggie Smith]] nel film ''[[Invito a cena con delitto]]'', nel [[1976]] )</small> ...uaranta a oggi, diventando una delle presenze storiche del teatro italiano del dopoguerra.<br />

...l'inizio degli anni cinquanta, grazie soprattutto alle interpretazioni nei film ''[[Nodo alla gola]]'' ([[1948]]), ''[[L'altro uomo]]'' ([[1951]]) e ''[[Lo *[[Enrico Maria Salerno]] in: ''[[Senso (film)|Senso]]'' (ridoppiaggio fine [[anni 1950|anni cinquanta]])

<small>(Enrico Maria Salerno doppia [[Clint Eastwood]] nel film ''[[Per un pugno di dollari]]'', nel [[1964]] )</small> ...icon.png]] David speciale per l'esordio alla regia ai [[David di Donatello 1971]]

|AttivitàAltre =, [[direttrice del doppiaggio]] * [[Immagine:Romics.png]] Premio alla Carriera femminile al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

<small>(Maria Pia Di Meo doppia [[Angie Dickinson]] nel film ''[[Combattenti della notte]]'', nel [[1966]] )</small> |Attività3 = direttrice del doppiaggio