Francesco Pannofino

(Differenze fra le revisioni)
(→Cinema)
Riga 41: Riga 41:
 
[[Immagine:Francescopannofino-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<br /><small>© Foto Warner Home Video</small>]]
 
[[Immagine:Francescopannofino-4.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Denzel Washington]] in ''[[Training Day]]'' (2001)<br /><small>© Foto Warner Home Video</small>]]
 
[[Immagine:Francescopannofino-5.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Tom Hanks]] in ''[[Forrest Gump]]'' (2004)<br /><small>© Foto Paramount Home Entertainment</small>]]
 
[[Immagine:Francescopannofino-5.jpg|250px|right|thumb|Francesco Pannofino voce di [[Tom Hanks]] in ''[[Forrest Gump]]'' (2004)<br /><small>© Foto Paramount Home Entertainment</small>]]
−
{{24}}
+
{{25}}
−
* '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of Sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's Thirteen]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris (film 2002)|Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American (film 2010)|The American]]'' (Jack / Edward), ''[[Le idi di marzo]]'' (gov. Mike Morris), ''[[Paradiso amaro]]'' (Matt King)
+
* '''[[George Clooney]]''' in ''[[The Peacemaker]]'' (Thomas Devoe), ''[[Out of Sight]]'' (Foley), ''[[Three Kings]]'' (Archie), ''[[Un giorno per caso]]'' (Jack Taylor), ''[[Spy Kids]]'' e ''[[Spy Kids - Missione 3D: Game Over]]'' (Devlin), ''[[La tempesta perfetta]]'' (Cap. Billy Tyne), ''[[Ocean's Eleven]]'', ''[[Ocean's Twelve]]'' e ''[[Ocean's Thirteen]]'' (Daniel Ocean), ''[[Fratello, dove sei?]]'' (Ulysses Everett McGill), ''[[Solaris (film 2002)|Solaris]]'' (Chris Kelvin), ''[[Confessioni di una mente pericolosa]]'' (Chuck Barris), ''[[Prima ti sposo, poi ti rovino]]'' (Miles Massey), ''[[Syriana]]'' (Bob Barnes), ''[[Intrigo a Berlino]]'' (Cap. Jacob "Jake" Geismer), ''[[Michael Clayton]]'' (Michael Clayton), ''[[In amore niente regole]]'' (Jimmy "Dodge" Connelly), ''[[Burn After Reading - A prova di spia]]'' (Harry Pfarrer), ''[[L'uomo che fissa le capre]]'' (Lyn Cassady), ''[[Tra le nuvole]]'' (Ryan Bingham), ''[[The American (film 2010)|The American]]'' (Jack / Edward), ''[[Le idi di marzo]]'' (gov. Mike Morris), ''[[Paradiso amaro]]'' (Matt King), ''[[Gravity]]'' (Matt Kovalsky)
 
{{23}}
 
{{23}}
 
* '''[[Denzel Washington]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Steve), ''[[Un fantasma per amico]]'' (Napoleon), ''[[Mo' Better Blues]]'' (Bleek), ''[[Malcolm X]]'' (Malcolm X), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Gray), ''[[Philadelphia]]'' (Joe Miller), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Easy Rawlins), ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Lincoln), ''[[John Q]]'' (John Quincy Archibald), ''[[Il tocco del male]]'' (John), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Boone), ''[[Training Day]]'' (Alonzo Harris)<ref>Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'' (Matt Lee Whitlock), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (John Creasy), ''[[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]]'' (Ben Marco), ''[[Inside Man]]'' (Keith Frazier), ''[[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]]'' (Doug Carlin), ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Walter Garber), ''[[Codice Genesi]]'' (Eli), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Frank Barnes), ''[[Safe House - Nessuno è al sicuro]]'' (Tobin Frost), ''[[Flight (film 2012)|Flight]]'' (Whip Whitaker), ''[[Cani sciolti]]'' (Bobby Trench)
 
* '''[[Denzel Washington]]''' in ''[[Grido di libertà]]'' (Steve), ''[[Un fantasma per amico]]'' (Napoleon), ''[[Mo' Better Blues]]'' (Bleek), ''[[Malcolm X]]'' (Malcolm X), ''[[Il rapporto Pelican]]'' (Gray), ''[[Philadelphia]]'' (Joe Miller), ''[[Il diavolo in blu]]'' (Easy Rawlins), ''[[Il collezionista di ossa]]'' (Lincoln), ''[[John Q]]'' (John Quincy Archibald), ''[[Il tocco del male]]'' (John), ''[[Il sapore della vittoria]]'' (Boone), ''[[Training Day]]'' (Alonzo Harris)<ref>Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile</ref>, ''[[Out of Time (film 2003)|Out of Time]]'' (Matt Lee Whitlock), ''[[Man on Fire - Il fuoco della vendetta]]'' (John Creasy), ''[[The Manchurian Candidate (film 2004)|The Manchurian Candidate]]'' (Ben Marco), ''[[Inside Man]]'' (Keith Frazier), ''[[Déjà Vu - Corsa contro il tempo]]'' (Doug Carlin), ''[[Pelham 123 - Ostaggi in metropolitana]]'' (Walter Garber), ''[[Codice Genesi]]'' (Eli), ''[[Unstoppable - Fuori controllo]]'' (Frank Barnes), ''[[Safe House - Nessuno è al sicuro]]'' (Tobin Frost), ''[[Flight (film 2012)|Flight]]'' (Whip Whitaker), ''[[Cani sciolti]]'' (Bobby Trench)
Riga 52: Riga 52:
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Donne sull’orlo di una crisi di nervi]]'' (Carlos), ''[[Spara che ti passa!]]'' (Marcos), ''[[Promesse e compromessi]]'' (Antonio), ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Art Dodge), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Armand), ''[[Assassins]]'' (Miguel Bain), ''[[Original Sin]]'' (Luis), ''[[Femme Fatale]]'' (Nicolas Bardo), ''[[Ballistic]]'' (Ag. Jeremiah Ecks), ''[[Ti va di ballare?]]'' (Pierre Dulaine), ''[[Bordertown]]'' (Alfonso Diaz)
 
* '''[[Antonio Banderas]]''' in ''[[Donne sull’orlo di una crisi di nervi]]'' (Carlos), ''[[Spara che ti passa!]]'' (Marcos), ''[[Promesse e compromessi]]'' (Antonio), ''[[Two Much - Uno di troppo]]'' (Art Dodge), ''[[Intervista col vampiro]]'' (Armand), ''[[Assassins]]'' (Miguel Bain), ''[[Original Sin]]'' (Luis), ''[[Femme Fatale]]'' (Nicolas Bardo), ''[[Ballistic]]'' (Ag. Jeremiah Ecks), ''[[Ti va di ballare?]]'' (Pierre Dulaine), ''[[Bordertown]]'' (Alfonso Diaz)
 
{{9}}
 
{{9}}
−
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Fall Time]]'' (Florence), ''[[Bullet]]'' (Butch), ''[[Animal Factory]]'' (Jan), ''[[Domino]]'' (Ed Mosbey), ''[[Alex Rider Stormbreaker]]'' (Darrius Sayle), ''[[The Wrestler]]'' (Randy "Ram" Robinson), ''[[Killshot]]'' (Armand "Falco Nero" Degas), ''[[Iron Man 2]]'' (Ivan Vanko / Whiplash), ''[[Immortals]]'' (Re Iperione)
+
* '''[[Mickey Rourke]]''' in ''[[Fall Time]]'' (Florence), ''[[Bullet]]'' (Butch), ''[[Animal Factory]]'' (Jan), ''[[Domino]]'' (Ed Mosbey), ''[[Alex Rider: Stormbreaker]]'' (Darrius Sayle), ''[[The Wrestler]]'' (Randy "Ram" Robinson), ''[[Killshot]]'' (Armand "Falco Nero" Degas), ''[[Iron Man 2]]'' (Ivan Vanko / Whiplash), ''[[Immortals]]'' (Re Iperione)
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[I nuovi eroi|Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' e ''[[Universal Soldier: The Return]]'' (Luc Deveraux / G-44), ''[[Accerchiato]]'' (Sam Gillen), ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]'' (Max Walker), ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (William Guile), ''[[La prova]]'' (Christopher Dubois), ''[[Maximum Risk]]'' (Alain Moreau / Mikhail Suverov), ''[[Double Team - Gioco di squadra]]'' (Jack Quinn), ''[[The Commander]]'' (Sam Keenan)
 
* '''[[Jean-Claude Van Damme]]''' in ''[[I nuovi eroi|Universal Soldier - I nuovi eroi]]'' e ''[[Universal Soldier: The Return]]'' (Luc Deveraux / G-44), ''[[Accerchiato]]'' (Sam Gillen), ''[[Timecop - Indagine dal futuro]]'' (Max Walker), ''[[Street Fighter - Sfida finale]]'' (William Guile), ''[[La prova]]'' (Christopher Dubois), ''[[Maximum Risk]]'' (Alain Moreau / Mikhail Suverov), ''[[Double Team - Gioco di squadra]]'' (Jack Quinn), ''[[The Commander]]'' (Sam Keenan)
 
{{8}}
 
{{8}}
Riga 67: Riga 67:
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Traffic]]'' (Javier), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Frankie), ''[[Basquiat]]'' (Benny), ''[[The Hunted - La preda]]'' (Aaron Hallam), ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Jerry Sunborne)
 
* '''[[Benicio Del Toro]]''' in ''[[Traffic]]'' (Javier), ''[[Snatch - Lo strappo]]'' (Frankie), ''[[Basquiat]]'' (Benny), ''[[The Hunted - La preda]]'' (Aaron Hallam), ''[[Noi due sconosciuti]]'' (Jerry Sunborne)
 
* '''[[Michael Madsen]]''' in ''[[Morire due volte]]'' (Vince Miller), ''[[Donnie Brasco]]'' (Sonny Black), ''[[Kill Bill vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill vol. 2]]'' (Budd), ''[[La figlia del mio capo]]'' (T.J.), ''[[Sin City]]'' (Bob)
 
* '''[[Michael Madsen]]''' in ''[[Morire due volte]]'' (Vince Miller), ''[[Donnie Brasco]]'' (Sonny Black), ''[[Kill Bill vol. 1]]'' e ''[[Kill Bill vol. 2]]'' (Budd), ''[[La figlia del mio capo]]'' (T.J.), ''[[Sin City]]'' (Bob)
 +
* '''[[Costas Mandylor]]''' in '''[[Saw III]]'', ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'', ''[[Saw VI]]'' e ''[[Saw 3D]]'' (Mark Hoffman)
 
* '''[[Kiefer Sutherland]]''' in ''[[Dark City]]'' (Dott. Schrebber), ''[[Linea mortale]]'' (Nelson Wright), ''[[Codice d’onore]]'' (Jonathan James Kendrick), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Tad Aligash), ''[[Renegades - Faccia di rame]]'' (Buster McHenry)
 
* '''[[Kiefer Sutherland]]''' in ''[[Dark City]]'' (Dott. Schrebber), ''[[Linea mortale]]'' (Nelson Wright), ''[[Codice d’onore]]'' (Jonathan James Kendrick), ''[[Le mille luci di New York]]'' (Tad Aligash), ''[[Renegades - Faccia di rame]]'' (Buster McHenry)
 
{{4}}
 
{{4}}
 
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Spider-Man]]'', ''[[Spider-Man 2]]'' e ''[[Spider-Man 3]]'' (Norman Osborn / Goblin), ''[[xXx 2: The Next Level]]'' (George Deckert)
 
* '''[[Willem Dafoe]]''' in ''[[Spider-Man]]'', ''[[Spider-Man 2]]'' e ''[[Spider-Man 3]]'' (Norman Osborn / Goblin), ''[[xXx 2: The Next Level]]'' (George Deckert)
 
* '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[La sconosciuta di Belfast]]'' (Thomas Macken), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Mickie), ''[[Harrison's Flowers]]'' (Stevenson), ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'' (Reginaldo)
 
* '''[[Brendan Gleeson]]''' in ''[[La sconosciuta di Belfast]]'' (Thomas Macken), ''[[Il sarto di Panama]]'' (Mickie), ''[[Harrison's Flowers]]'' (Stevenson), ''[[Le crociate - Kingdom of Heaven]]'' (Reginaldo)
−
* '''[[Costas Mandylor]]''' in ''[[Saw IV]]'', ''[[Saw V]]'', ''[[Saw VI]]'' e ''[[Saw 3D]]'' (Mark Hoffman)
 
 
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Robert Parks), ''[[Beyond Borders - Amore senza confini]]'' (Nick Callahan), ''[[Closer]]'' (Larry)<ref>Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen</ref>, ''[[The International]]'' (Louis Salinger)
 
* '''[[Clive Owen]]''' in ''[[Gosford Park]]'' (Robert Parks), ''[[Beyond Borders - Amore senza confini]]'' (Nick Callahan), ''[[Closer]]'' (Larry)<ref>Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen</ref>, ''[[The International]]'' (Louis Salinger)
 
* '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Milo), ''[[Impatto imminente]]'' (Danny Detillo), ''[[Pianeta rosso]]'' (Dott. Quinn Burchenal), ''[[Paparazzi]]'' (Rex Harper)
 
* '''[[Tom Sizemore]]''' in ''[[4 fantasmi per un sogno]]'' (Milo), ''[[Impatto imminente]]'' (Danny Detillo), ''[[Pianeta rosso]]'' (Dott. Quinn Burchenal), ''[[Paparazzi]]'' (Rex Harper)
Riga 123: Riga 123:
 
* '''[[Sinbad]]''' in ''[[Scappa e vinci]]'' (Kevin Franklin), ''[[First Kid - Una peste alla Casa Bianca]]'' (Sam Simms)
 
* '''[[Sinbad]]''' in ''[[Scappa e vinci]]'' (Kevin Franklin), ''[[First Kid - Una peste alla Casa Bianca]]'' (Sam Simms)
 
* '''[[Peter Stormare]]''' in ''[[Amor nello specchio]]'' (Giovanni), ''[[Bad Company - Protocollo Praga]]'' (Adrik Vas)
 
* '''[[Peter Stormare]]''' in ''[[Amor nello specchio]]'' (Giovanni), ''[[Bad Company - Protocollo Praga]]'' (Adrik Vas)
−
* '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Starksy / Hutch (film)|Starsky & Hutch]]'' (Reese Feldman), ''[[2 single a nozze]]'' (Jeremy Grey)
+
* '''[[Vince Vaughn]]''' in ''[[Starksy / Hutch (film)|Starsky & Hutch]]'' (Reese Feldman), ''[[2 single a nozze - Wedding Crashers]]'' (Jeremy Grey)
 
* '''[[Damon Wayans]]''' in ''[[L'ultimo boy scout]]'' (Jimmy Dix), ''[[Pioggia di soldi]]'' (Johnny Stewart)
 
* '''[[Damon Wayans]]''' in ''[[L'ultimo boy scout]]'' (Jimmy Dix), ''[[Pioggia di soldi]]'' (Johnny Stewart)
 
* '''[[Roger Wilson]]''' in ''[[Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!]]'' e ''[[Porky's II - Il giorno dopo]]'' (Mickey)
 
* '''[[Roger Wilson]]''' in ''[[Porky's - Questi pazzi pazzi porcelloni!]]'' e ''[[Porky's II - Il giorno dopo]]'' (Mickey)
Riga 131: Riga 131:
 
* '''[[Joss Ackland]]''' in ''[[Caccia a Ottobre rosso]]'' (Putin)
 
* '''[[Joss Ackland]]''' in ''[[Caccia a Ottobre rosso]]'' (Putin)
 
* '''[[Matt Adler]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Rick Kane)
 
* '''[[Matt Adler]]''' in ''[[Surf, surf, surf]]'' (Rick Kane)
 +
* '''[[Pere Aruillué]]''' in ''[[Buñuel e la tavola di Re Salomone]]'' (Luis Buñuel)
 
* '''[[David Andrews]]''' in ''[[Wyatt Earp]]'' (James Earp)
 
* '''[[David Andrews]]''' in ''[[Wyatt Earp]]'' (James Earp)
 
* '''[[Byron Allen]]''' in ''[[I perfetti innamorati]]'' (Byron Allen)
 
* '''[[Byron Allen]]''' in ''[[I perfetti innamorati]]'' (Byron Allen)
Riga 140: Riga 141:
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Serenity]]'' (Jayne)
 
* '''[[Adam Baldwin]]''' in ''[[Serenity]]'' (Jayne)
 
* '''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Stuart)
 
* '''[[Stephen Baldwin]]''' in ''[[Amici per gioco, amici per sesso]]'' (Stuart)
−
* '''[[Abraham Benrubi]]''' in ''[[George, re della giungla?]]'' (Thor)
+
* '''[[Steven Bauer]]''' in ''[[Seduzione mortale]]''
 +
* '''[[Abraham Benrubi]]''' in ''[[George, re della giungla...?]]'' (Thor)
 +
* '''[[Tom Berenger]]''' in ''[[Il miracolo di Natale di Jonathan Toomey]]''
 
* '''[[Richard Berry]]''' in ''[[Sta' zitto... non rompere]]'' (Comm. Vernet)
 
* '''[[Richard Berry]]''' in ''[[Sta' zitto... non rompere]]'' (Comm. Vernet)
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[K2 - L'ultima sfida]]'' (Taylor Brooks)
 
* '''[[Michael Biehn]]''' in ''[[K2 - L'ultima sfida]]'' (Taylor Brooks)
Riga 169: Riga 172:
 
* '''[[Joaquim Cortes]]''' in ''[[Vaniglia e cioccolato]]'' (Carlos)
 
* '''[[Joaquim Cortes]]''' in ''[[Vaniglia e cioccolato]]'' (Carlos)
 
* '''[[Ritchie Coster]]''' in ''[[Il cavaliere oscuro]]'' (Chechen)
 
* '''[[Ritchie Coster]]''' in ''[[Il cavaliere oscuro]]'' (Chechen)
 +
* '''[[Brian Cox]]''' in ''[[Red 2]]'' (Ivan Simanov)
 
* '''[[Ben Cross]]''' in ''[[The potato factory]]'' (Ikey)
 
* '''[[Ben Cross]]''' in ''[[The potato factory]]'' (Ikey)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Mystery, Alaska]]'' (John Biebe)
 
* '''[[Russell Crowe]]''' in ''[[Mystery, Alaska]]'' (John Biebe)
 
* '''[[Marton Csokas]]''' in ''[[Timeline]]'' (Dekere)
 
* '''[[Marton Csokas]]''' in ''[[Timeline]]'' (Dekere)
 +
* '''[[Ice Cube]]''' in ''[[Terra senza pietà]]''
 
* '''[[Ricardo Darìn]]''' in ''[[Nove regine]]'' (Marcos)
 
* '''[[Ricardo Darìn]]''' in ''[[Nove regine]]'' (Marcos)
 
* '''[[Keith David]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Leon)
 
* '''[[Keith David]]''' in ''[[Hollywood Homicide]]'' (Leon)
Riga 180: Riga 185:
 
* '''[[Dom deLuise]]''' in ''[[Robin Hood - Un uomo in calzamaglia]]'' (Don Giovanni)
 
* '''[[Dom deLuise]]''' in ''[[Robin Hood - Un uomo in calzamaglia]]'' (Don Giovanni)
 
* '''[[Anthony John Denison]]''' in ''[[Sex crimes 2]]'' (Niles Dunlap)
 
* '''[[Anthony John Denison]]''' in ''[[Sex crimes 2]]'' (Niles Dunlap)
−
* '''[[Dieudonnè]]''' in ''[[Asterix e Obelix - Missione Cleopatra]]'' (Caius Bonus)
+
* '''[[Dieudonnè]]''' in ''[[Asterix & Obelix - Missione Cleopatra]]'' (Caius Bonus)
 
* '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (Mike Cobb)
 
* '''[[Vincent D'Onofrio]]''' in ''[[Thumbsucker - Il succhiapollice]]'' (Mike Cobb)
 
* '''[[Alexander Dubin]]''' in ''[[Francesco]]'' (Angelo Tancredi)
 
* '''[[Alexander Dubin]]''' in ''[[Francesco]]'' (Angelo Tancredi)
Riga 205: Riga 210:
 
* '''[[Colin Friels]]''' in ''[[Alla ricerca dello stregone]]'' (Morgan Leafy)
 
* '''[[Colin Friels]]''' in ''[[Alla ricerca dello stregone]]'' (Morgan Leafy)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Terapia d'urto]]'' (Frank Head)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Terapia d'urto]]'' (Frank Head)
−
* '''[[Jim Fyfe]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Stuart)
 
 
* '''[[Sasson Gabai]]''' in ''[[Rambo III]]'' (Mousa Gani)
 
* '''[[Sasson Gabai]]''' in ''[[Rambo III]]'' (Mousa Gani)
 +
* '''[[Vincent Gallo]]''' in ''[[Palookaville]]'' (Russell Pataki)
 +
* '''[[José Garcia]]''' in ''[[Dream Team (film)|Dream Team]]'' (Patrick Orbéra)
 
* '''[[Sergei Garmash]]''' in ''[[12]]'' (Giurato #3)
 
* '''[[Sergei Garmash]]''' in ''[[12]]'' (Giurato #3)
 
* '''[[Lorry Goldman]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Phil)
 
* '''[[Lorry Goldman]]''' in ''[[Amici, complici, amanti]]'' (Phil)
Riga 227: Riga 233:
 
* '''[[Edward Herrmann]]''' in ''[[Fantasma per amore]]''
 
* '''[[Edward Herrmann]]''' in ''[[Fantasma per amore]]''
 
* '''[[Conleth Hill]]''' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Leo Brockman)
 
* '''[[Conleth Hill]]''' in ''[[Basta che funzioni]]'' (Leo Brockman)
−
* '''[[Ciaran Hinds]]''' in ''[[Il mistero dell'acqua]]'' (Wagner)
+
* '''[[Ciarán Hinds]]''' in ''[[Il mistero dell'acqua]]'' (Wagner)
 
* '''[[Kene Holliday]]''' in ''[[Fuoco sotto la neve]]'' (Jack)
 
* '''[[Kene Holliday]]''' in ''[[Fuoco sotto la neve]]'' (Jack)
 
* '''[[James Hong]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Quan)
 
* '''[[James Hong]]''' in ''[[Tango & Cash]]'' (Quan)
Riga 236: Riga 242:
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Peter Pan (film 2003)|Peter Pan]]'' (Sig. Darling / Capitan Uncino)
 
* '''[[Jason Isaacs]]''' in ''[[Peter Pan (film 2003)|Peter Pan]]'' (Sig. Darling / Capitan Uncino)
 
* '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Appaloosa]]'' (Randall Bragg)
 
* '''[[Jeremy Irons]]''' in ''[[Appaloosa]]'' (Randall Bragg)
 +
* '''[[Michael Ironside]]''' in ''[èIl distintivo di vetro]]''
 
* '''[[Michael Irvin]]''' in ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Deacon Moss)
 
* '''[[Michael Irvin]]''' in ''[[L'altra sporca ultima meta]]'' (Deacon Moss)
 
* '''[[Keenen Ivory Wayans]]''' in ''[[Detective Shame: indagine ad alto rischio]]'' (Shame)
 
* '''[[Keenen Ivory Wayans]]''' in ''[[Detective Shame: indagine ad alto rischio]]'' (Shame)
Riga 241: Riga 248:
 
* '''[[Mel Johnson Jr.]]''' in ''[[Atto di forza]]'' (Benny)
 
* '''[[Mel Johnson Jr.]]''' in ''[[Atto di forza]]'' (Benny)
 
* '''[[Anthony R. Jones]]''' in ''[[Il mio primo bacio]]'' (Arthur)
 
* '''[[Anthony R. Jones]]''' in ''[[Il mio primo bacio]]'' (Arthur)
−
* '''[[Raul Julia]]''' in ''[[Gli occhi di Laura Mars]]'' (Michael Reisler)
+
* '''[[Raul Julia]]''' in ''[[Gli occhi di Laura Mars]]'' (Michael Reisler, ridopp.)
 
* '''[[John Kapelos]]''' in ''[[Roxanne]]'' (Chuck)
 
* '''[[John Kapelos]]''' in ''[[Roxanne]]'' (Chuck)
 
* '''[[David Keith]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Boone)
 
* '''[[David Keith]]''' in ''[[La chiave magica]]'' (Boone)
Riga 256: Riga 263:
 
* '''[[Farid Larbi]]''' in ''[[Uomini di Dio]]'' (Ali Fayattia)
 
* '''[[Farid Larbi]]''' in ''[[Uomini di Dio]]'' (Ali Fayattia)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[C'eravamo tanto odiati]]'' (Gus)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[C'eravamo tanto odiati]]'' (Gus)
 +
* '''[[Dana Lee]]''' in ''[[Mr. Jones]]'' (Mr. Chang)
 
* '''[[Pascal Leger]]''' in ''[[Yamakasi - I nuovi guerrieri]]'' (Orsini)
 
* '''[[Pascal Leger]]''' in ''[[Yamakasi - I nuovi guerrieri]]'' (Orsini)
 
* '''[[John Leguizamo]]''' in ''[[L'amore ai tempi del colera]]'' (Lorenzo Daza)
 
* '''[[John Leguizamo]]''' in ''[[L'amore ai tempi del colera]]'' (Lorenzo Daza)
Riga 262: Riga 270:
 
* '''[[Thierry Lhermitte]]''' in ''[[Bastardo dentro]]'' (Vincent Porel)
 
* '''[[Thierry Lhermitte]]''' in ''[[Bastardo dentro]]'' (Vincent Porel)
 
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Chaos]]'' (Paul)
 
* '''[[Vincent Lindon]]''' in ''[[Chaos]]'' (Paul)
−
* '''[[William L. Petersen]]''' in ''[[The contender]]'' (Gov. Jack Hathaway)
+
* '''[[William L. Petersen]]''' in ''[[The Contender (film 2000)|The Contender]]'' (Gov. Jack Hathaway)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Missionary Man]]'' (Ryder)
 
* '''[[Dolph Lundgren]]''' in ''[[Missionary Man]]'' (Ryder)
 
* '''[[George Lynn]]''' in ''[[Sim salà bim]]'' (Darby Mason, ridopp. 2002)
 
* '''[[George Lynn]]''' in ''[[Sim salà bim]]'' (Darby Mason, ridopp. 2002)
Riga 275: Riga 283:
 
* '''[[Tim Matheson]]''' in ''[[Animal House]]'' (Eric "Otter" Stratton, ridopp. 2003)
 
* '''[[Tim Matheson]]''' in ''[[Animal House]]'' (Eric "Otter" Stratton, ridopp. 2003)
 
* '''[[Christopher Meloni]]''' in ''[[American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai]]'' (Agonia)
 
* '''[[Christopher Meloni]]''' in ''[[American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai]]'' (Agonia)
 +
* '''[[Chi McBride]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Cyrus)
 +
* '''[[Matthew McConaughey]]''' in ''[[Per amore di Vera]]''
 
* '''[[Tim McGraw]]''' in ''[[The Kingdom]]'' (Aaron Jackson)
 
* '''[[Tim McGraw]]''' in ''[[The Kingdom]]'' (Aaron Jackson)
 
* '''[[Ian McShane]]''' in ''[[Scoop (film 2006)|Scoop]]'' (Joe Strombel)
 
* '''[[Ian McShane]]''' in ''[[Scoop (film 2006)|Scoop]]'' (Joe Strombel)
Riga 309: Riga 319:
 
* '''[[Jorge Perugorria]]''' in ''[[Vajont - La diga del disonore]]'' (Olmo Montaner)
 
* '''[[Jorge Perugorria]]''' in ''[[Vajont - La diga del disonore]]'' (Olmo Montaner)
 
* '''[[Joaquin Phoenix]]''' in ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Max California)
 
* '''[[Joaquin Phoenix]]''' in ''[[8mm - Delitto a luci rosse]]'' (Max California)
 +
* '''[[Robert Picardo]]''' in ''[[Matinee]]'' (Howard, il direttore del locale)
 
* '''[[Jeremy Piven]]''' in ''[[Old School]]'' (Rettore Gordon "Caciotta" Pritchard)
 
* '''[[Jeremy Piven]]''' in ''[[Old School]]'' (Rettore Gordon "Caciotta" Pritchard)
 +
* '''[[Kevin Pollak]]''' in ''[[Kiss Me]]'' (Wayne Boggs)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Mike Max)
 
* '''[[Bill Pullman]]''' in ''[[Crimini invisibili]]'' (Mike Max)
 
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[La musica del cuore]]'' (Brian)
 
* '''[[Aidan Quinn]]''' in ''[[La musica del cuore]]'' (Brian)
Riga 317: Riga 329:
 
* '''[[Brett Rice]]''' in ''[[Bobby Jones, genio del golf]]'' (Big Bob Jones)
 
* '''[[Brett Rice]]''' in ''[[Bobby Jones, genio del golf]]'' (Big Bob Jones)
 
* '''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Nolan - Come diventare un supereroe]]'' (Bob Bixby)
 
* '''[[Daniel Roebuck]]''' in ''[[Nolan - Come diventare un supereroe]]'' (Bob Bixby)
−
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Austin Powers, la spia che ci provava]]'' (Il Presidente)
+
* '''[[Tim Robbins]]''' in ''[[Austin Powers - La spia che ci provava]]'' (Il Presidente)
 
* '''[[The Rock]]''' in ''[[A testa alta]]'' (Chris Vaughn)
 
* '''[[The Rock]]''' in ''[[A testa alta]]'' (Chris Vaughn)
 
* '''[[Henry Rollins]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Spider)
 
* '''[[Henry Rollins]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Spider)
Riga 342: Riga 354:
 
* '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Il discorso del re]]'' (Winston Churchill)
 
* '''[[Timothy Spall]]''' in ''[[Il discorso del re]]'' (Winston Churchill)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Il maestro cambiafaccia]]'' (Devlin Bowman)
 
* '''[[Brent Spiner]]''' in ''[[Il maestro cambiafaccia]]'' (Devlin Bowman)
−
* '''[[Sylvester Stallone]]''' in ''[[Taxxi 3]]'' (Il primo passeggero)
+
* '''[[Sylvester Stallone]]''' in ''[[Taxxi 3]]'' (primo passeggero)
−
* '''[[Charles Stead]]''' in ''[[Hellraiser VI: Hellseeker]]'' (Pinhead / Merchant)
+
* '''[[Jason Statham]]''' in ''[[The One (film 2001)|The One]]'' (agente MV Evan Funsch)
 
* '''[[Doug Steckler]]''' in ''[[Chi è Harry Crumb?]]'' (Dwayne)
 
* '''[[Doug Steckler]]''' in ''[[Chi è Harry Crumb?]]'' (Dwayne)
 
* '''[[Ray Stevenson]]''' in ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Frank Castle / Punisher)
 
* '''[[Ray Stevenson]]''' in ''[[Punisher - Zona di guerra]]'' (Frank Castle / Punisher)
Riga 350: Riga 362:
 
* '''[[Mark L. Taylor]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Dott. Niles)
 
* '''[[Mark L. Taylor]]''' in ''[[Salto nel buio]]'' (Dott. Niles)
 
* '''[[John Terry]]''' in ''[[Agente 007 - Zona pericolo]]'' (Felix Leiter)
 
* '''[[John Terry]]''' in ''[[Agente 007 - Zona pericolo]]'' (Felix Leiter)
 +
* '''[[Billy Bob Thornton]]''' in ''[[Qualcuno sta per morire]]''
 
* '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Ricomincio da capo]]'' (Ned Ryerson)
 
* '''[[Stephen Tobolowsky]]''' in ''[[Ricomincio da capo]]'' (Ned Ryerson)
 
* '''[[Kay Tong Lim]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Philip Tan)
 
* '''[[Kay Tong Lim]]''' in ''[[Dragon - La storia di Bruce Lee]]'' (Philip Tan)
 
* '''[[Luis Tosar]]''' in ''[[Cella 211]]'' (Malamadre)
 
* '''[[Luis Tosar]]''' in ''[[Cella 211]]'' (Malamadre)
 
* '''[[David Thornton]]''' in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]'' (Earl Unger)
 
* '''[[David Thornton]]''' in ''[[Mamma, ho preso il morbillo]]'' (Earl Unger)
 +
* '''[[Stanley Tucci]]''' in ''[[Può succedere anche a te]]'' (Eddie Biasi)
 +
* '''[[Mike Tyson]]''' in ''[[Black & White (film 1999)|Black & White]]'' (Mike Tyson)
 
* '''[[Lewis Van Bergen]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]'' (John Whittlesey)
 
* '''[[Lewis Van Bergen]]''' in ''[[Relic - L'evoluzione del terrore]]'' (John Whittlesey)
 
* '''[[Arie Verveen]]''' in ''[[Cabin Fever]]'' (Henry)
 
* '''[[Arie Verveen]]''' in ''[[Cabin Fever]]'' (Henry)
 
* '''[[Eamonn Walker]]''' in ''[[Duma]]'' (Rip)
 
* '''[[Eamonn Walker]]''' in ''[[Duma]]'' (Rip)
 
* '''[[Patrick Warburton]]''' in ''[[Men in Black II]]'' (Agente T)
 
* '''[[Patrick Warburton]]''' in ''[[Men in Black II]]'' (Agente T)
 +
* '''[[Hugo Weaving]]''' in ''[[L'interrogatorio]]''
 
* '''[[Jeffrey Weissman]]''' in ''[[Ritorno al futuro - Parte III]]'' (George McFly)
 
* '''[[Jeffrey Weissman]]''' in ''[[Ritorno al futuro - Parte III]]'' (George McFly)
 
* '''[[Peter Weller]]''' in ''[[Prey - La caccia è aperta]]'' (Tom Newman)
 
* '''[[Peter Weller]]''' in ''[[Prey - La caccia è aperta]]'' (Tom Newman)
Riga 370: Riga 386:
 
* '''[[Ramy Zada]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Dott. Robert Hoffman, epis. ''Fatti nella vita del signor Valdemar'')
 
* '''[[Ramy Zada]]''' in ''[[Due occhi diabolici]]'' (Dott. Robert Hoffman, epis. ''Fatti nella vita del signor Valdemar'')
 
* '''[[Billy Zane]]''' in ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Harry)
 
* '''[[Billy Zane]]''' in ''[[Only You - Amore a prima vista]]'' (Harry)
 +
* ''[[Danton (film 1983)|Danton]]'' (giovane amico di Danton)
 
* ''[[Dear America - Lettere dal Vietnam]]''
 
* ''[[Dear America - Lettere dal Vietnam]]''
 
* ''[[Il padrino - Parte III]]''
 
* ''[[Il padrino - Parte III]]''
 
* ''[[Il ribelle (film 2011)|Il ribelle]]'' (Guido Picelli)
 
* ''[[Il ribelle (film 2011)|Il ribelle]]'' (Guido Picelli)
 +
* ''[[L'allegra fattoria (film 1988)|L'allegra fattoria]]''
 
* ''[[Looker]]'' (voce dello specchio)
 
* ''[[Looker]]'' (voce dello specchio)
 
* ''[[Merry Christmas]]'' (George)
 
* ''[[Merry Christmas]]'' (George)
 
* ''[[The Ring]]''
 
* ''[[The Ring]]''
−
* ''[[Zero – Inchiesta sull'11 settembre]]''
+
* ''[[Zero - Inchiesta sull'11 settembre]]''
 
}}
 
}}
  
Riga 402: Riga 420:
 
* ''[[Giù per il tubo]]'' (Sid)
 
* ''[[Giù per il tubo]]'' (Sid)
 
* ''[[Gnomeo & Giulietta]]'' (Piumarosa)
 
* ''[[Gnomeo & Giulietta]]'' (Piumarosa)
 +
* ''[[I Croods]]'' (Grug Crood)
 
* ''[[I Muppets venuti dallo spazio]]'' (Pepe / Toto)
 
* ''[[I Muppets venuti dallo spazio]]'' (Pepe / Toto)
 
* ''[[Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!]]'' (Ugo)
 
* ''[[Jungle Jack - Il grande film del piccolo Ugo!]]'' (Ugo)
Riga 441: Riga 460:
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Recount]]'' (Michael Whouley)
 
* '''[[Denis Leary]]''' in ''[[Recount]]'' (Michael Whouley)
 
* '''[[Robert Lindsay]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Com. Edward Pellew)
 
* '''[[Robert Lindsay]]''' in ''[[Hornblower]]'' (Com. Edward Pellew)
−
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[L'ultimo Padrino]]'' (Pippi De Lena)
+
* '''[[Joe Mantegna]]''' in ''[[L'ultimo padrino]]'' (Pippi De Lena)
 
* '''[[Alex McArthur]]''' in ''[[Desperado]]'' (Duell McCall)
 
* '''[[Alex McArthur]]''' in ''[[Desperado]]'' (Duell McCall)
 
* '''[[Tobias Moretti]]''' in ''[[Giuseppe di Nazareth]]'' (Giuseppe)
 
* '''[[Tobias Moretti]]''' in ''[[Giuseppe di Nazareth]]'' (Giuseppe)
Riga 482: Riga 501:
 
* '''[[Neil Dainard]]''' in ''[[E.N.G. - Presa diretta]]'' (J.C. Callahan)
 
* '''[[Neil Dainard]]''' in ''[[E.N.G. - Presa diretta]]'' (J.C. Callahan)
 
* '''[[Jack Elam]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Gomez, il cocchiere, ridopp. 1992)
 
* '''[[Jack Elam]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Gomez, il cocchiere, ridopp. 1992)
−
* '''[[John de Lancie]]''' in ''[[Star Trek - The Next Generation]]'' (Q)
+
* '''[[John de Lancie]]''' in ''[[Star Trek: The Next Generation]]'' (Q)
 
* '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Marshal]]'' (Winston McBride)
 
* '''[[Jeff Fahey]]''' in ''[[Marshal]]'' (Winston McBride)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Rev. Donald Diddum)
 
* '''[[Kurt Fuller]]''' in ''[[Boston Legal]]'' (Rev. Donald Diddum)
Riga 497: Riga 516:
 
* '''[[Michael Pate]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Salvador Quintana, ridopp. 1992)
 
* '''[[Michael Pate]]''' in ''[[Zorro (serie televisiva 1957)|Zorro]]'' (Salvador Quintana, ridopp. 1992)
 
* '''[[Sean Penn]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Sean Penn)
 
* '''[[Sean Penn]]''' in ''[[Due uomini e mezzo]]'' (Sean Penn)
−
* '''[[William L. Petersen]]''' in ''[[C.S.I.: Scena del crimine]]'' (Gil Grissom)
+
* '''[[William L. Petersen]]''' in ''[[CSI - Scena del crimine]]'' (Gil Grissom)
 
* '''[[Vic Reeves]]''' in ''[[Randall & Hopkirk]]'' (Marty Hopkirk)
 
* '''[[Vic Reeves]]''' in ''[[Randall & Hopkirk]]'' (Marty Hopkirk)
 
* '''[[Christopher Rich]]''' in ''[[Biancaneve a Beverly Hills]]'' (Principe Eric Charming)
 
* '''[[Christopher Rich]]''' in ''[[Biancaneve a Beverly Hills]]'' (Principe Eric Charming)
Riga 506: Riga 525:
 
* '''[[Michael T. Weiss]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Roger Tabor)
 
* '''[[Michael T. Weiss]]''' in ''[[2000 Malibu Road]]'' (Roger Tabor)
 
* '''[[D.W. Moffett]]''' in ''[[Crossing Jordan]]'' (Ten. Eddy Winslow)
 
* '''[[D.W. Moffett]]''' in ''[[Crossing Jordan]]'' (Ten. Eddy Winslow)
 +
* ''[[Doggywood]]'' (Spam)
 
* Programmi Tv, reality e documentari: ''I miti dello spettacolo - Rino Gaetano'' (Rete4, voce narrante)
 
* Programmi Tv, reality e documentari: ''I miti dello spettacolo - Rino Gaetano'' (Rete4, voce narrante)
 
}}
 
}}
Riga 602: Riga 622:
 
* '''Napo''' (1^ voce) in ''[[Kangoo]]''
 
* '''Napo''' (1^ voce) in ''[[Kangoo]]''
 
* '''Joe Dalton''' in ''[[Lucky Luke]]'' (001)
 
* '''Joe Dalton''' in ''[[Lucky Luke]]'' (001)
 +
* '''Beaustur''' in ''[[My Pet Monster]]''
 
* '''Donovan Baine''' in ''[[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge]]''
 
* '''Donovan Baine''' in ''[[Night Warriors: Darkstalkers' Revenge]]''
 
* '''Nishi''' in ''[[Rocky Joe, l'ultimo round]]''
 
* '''Nishi''' in ''[[Rocky Joe, l'ultimo round]]''
Riga 617: Riga 638:
 
|px=22  
 
|px=22  
 
|contenuto=
 
|contenuto=
 +
* '''Barbanera''' in ''[[Assassin's Creed IV: Black Flag]]''
 
* '''Col. Fortesque''' in ''[[Ghost Hunter]]''
 
* '''Col. Fortesque''' in ''[[Ghost Hunter]]''
 
}}
 
}}
Riga 652: Riga 674:
 
}}
 
}}
  
−
== Filmografia come attore==
+
== Filmografia==
 
=== Cinema ===
 
=== Cinema ===
 
* ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'', regia di [[Luciano De Crescenzo]] ([[1995]])
 
* ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'', regia di [[Luciano De Crescenzo]] ([[1995]])
−
* ''[[Così è la vita]]'', regia di [[Massimo Venier]] ([[1998]])
+
* ''[[Così è la vita (film 1998)|Così è la vita]]'', regia di [[Massimo Venier]] ([[1998]])
 
* ''[[Liberate i pesci]]'', regia di [[Cristina Comencini]] ([[2000]])
 
* ''[[Liberate i pesci]]'', regia di [[Cristina Comencini]] ([[2000]])
−
* ''[[Fatti della banda della Magliana]]'', regia di [[Daniele Costantini]] ([[2005]])
+
* ''[[Fatti della banda della Magliana]]'', regia di [[Daniele Costantini]] ([[2005]])
 
* ''[[Notturno bus]]'', regia di [[Davide Marengo]] ([[2007]])
 
* ''[[Notturno bus]]'', regia di [[Davide Marengo]] ([[2007]])
 
* ''[[Lezioni di cioccolato]]'', regia di [[Claudio Cupellini]] (2007)
 
* ''[[Lezioni di cioccolato]]'', regia di [[Claudio Cupellini]] (2007)
Riga 666: Riga 688:
 
* ''[[Io & Marilyn]]'', regia di [[Leonardo Pieraccioni]] (2009)
 
* ''[[Io & Marilyn]]'', regia di [[Leonardo Pieraccioni]] (2009)
 
* ''[[Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio]]'', regia di [[Isotta Toso]] ([[2010]])
 
* ''[[Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio]]'', regia di [[Isotta Toso]] ([[2010]])
−
* ''[[Coincidenze]]'', regia di [[Gabriele Paoli]] (2010)
+
* ''[[Coincidenze (film 2010)|Coincidenze]]'', regia di [[Gabriele Paoli]] (2010)
 
* ''[[Maschi contro femmine]]'', regia di [[Fausto Brizzi]] (2010)
 
* ''[[Maschi contro femmine]]'', regia di [[Fausto Brizzi]] (2010)
−
* ''[[Femmine contro maschi]]'', regia di Fausto Brizzi ([[2011]])
+
* ''[[Boris - Il film]]'', regia di [[Giacomo Ciarrapico]], [[Mattia Torre]] e [[Luca Vendruscolo]] ([[2011]])
−
* ''[[Boris - Il film]]'', regia di [[Giacomo Ciarrapico]], [[Mattia Torre]], [[Luca Vendruscolo]] ([[2011]])
+
 
* ''[[Faccio un salto all'Avana]]'', regia di [[Dario Baldi]] (2011)
 
* ''[[Faccio un salto all'Avana]]'', regia di [[Dario Baldi]] (2011)
 +
* ''[[Una notte da paura]]'', regia di [[Claudio Fragasso]] (2011)
 +
* ''[[Poker Generation]]'', regia di [[Gianluca Mingotto]] ([[2012]])
 
* ''[[Workers - Pronti a tutto]]'', regia di [[Lorenzo Vignolo]] (2012)
 
* ''[[Workers - Pronti a tutto]]'', regia di [[Lorenzo Vignolo]] (2012)
−
* ''[[Poker Generation]]'', nel ruolo di Rosario, regia di [[Gianluca Mingotto]] (2012)
 
 
* ''[[Operazione vacanze]]'', regia di [[Claudio Fragasso]] (2012)
 
* ''[[Operazione vacanze]]'', regia di [[Claudio Fragasso]] (2012)
 +
* ''[[L'arbitro (film 2013)|L'arbitro]]'', regia di [[Paolo Zucca]] (2013)
  
 
=== Televisione ===
 
=== Televisione ===
−
* Film Tv: ''[[Lui e lei (serie televisiva)|Lui e lei]]'' ([[1998]]), regia di Luciano Mannuzzi
+
* ''[[Lui e lei (serie televisiva)|Lui e lei]]'' – [[serie TV]] ([[1998]])
−
** ''[[Gli amici di Gesù - Giuda]]'' (Canale 5, 2001), regia di Raffaele Mertes
+
* ''[[Pepe Carvalho (serie televisiva)|Pepe Carvalho]]'' – serie TV, 1 episodio ([[1999]])
−
** Heiraten ist auch keine Lösung, regia di Sibylle Tafel – film TV (2012)
+
* ''[[Una donna per amico (serie televisiva)|Una donna per amico]]'' – serie TV ([[2001]])
−
* Miniserie TV: ''[[Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'' (RaiUno, 2006), regia di Andrea e Antonio Frazzi, nel ruolo di Tommaso Buscetta
+
* ''[[La squadra (serie televisiva)|La squadra]]'' – serie TV, 9 episodi (2001)
−
** ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'' (RaiUno, [[2007]]), regia di Giulio Base nel ruolo del dottore Cuspio
+
* ''[[Gli amici di Gesù - Giuda]]'', regia di [[Raffaele Mertes]] – [[film TV]] (2001)
−
** ''Il generale Dalla Chiesa'' (Canale 5, 2007), regia di Giorgio Capitaniri
+
* ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri]]'' – serie TV, episodio [[Episodi_di_Carabinieri_(prima_stagione)#Pronto.2C_Alice|1x05]] ([[2002]])
−
** ''L’amore non basta (quasi mai…)'' (Canale 5, dal 20 luglio al 15 agosto 2011), regia di Antonello Grimaldi nel ruolo dell’Ispettore Lo Monaco
+
* ''[[Distretto di Polizia]]'' – serie TV, episodio [[Episodi di Distretto di Polizia (quinta stagione)#L'usuraio|5x08]] ([[2005]])
−
* Serie TV: ''[[Pepe Carvalho]]'' ([[Rai 2]], 1999), episodio ''Il centravanti è stato assassinato verso sera''
+
* ''[[Provaci ancora prof]]'' – serie TV, episodi [[Episodi di Provaci ancora prof (prima stagione)#Il regalo di Babbo Natale|1x01]]-[[Episodi di Provaci ancora prof (prima stagione)#Una piccola bestia ferita|1x03]] (2005)
−
** ''[[Una donna per amico (serie televisiva)|Una donna per amico 2]]'' ([[2001]]), regia di [[Rossella Izzo]]
+
* ''[[Questa è la mia terra]]'' – serie TV ([[2006]])
−
** ''La squadra 2'' (RaiTre, 2001), episodio 9
+
* ''[[Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra]]'', regia di [[Andrea Frazzi|Andrea]] e [[Antonio Frazzi]] – [[miniserie TV]] (2006), nel ruolo di Tommaso Buscetta
−
** ''[[Distretto di Polizia]] 5'', (Canale 5, 2005), episodio 5.08 ''L'usuraio''
+
* ''[[Pompei (miniserie televisiva)|Pompei]]'', regia di [[Giulio Base]] – miniserie TV ([[2007]])
−
** ''[[Provaci ancora prof]]'' (RaiUno, 2005), episodi 1.01, 1.03 ''Il regalo di Babbo Natale'' e ''Una piccola bestia ferita''
+
* ''[[Il generale Dalla Chiesa]]'', regia di [[Giorgio Capitani]] – miniserie TV (2007)
−
** ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'' (Fox, 2007-in corso), 42 episodi
+
* ''[[Boris (serie televisiva)|Boris]]'' – serie TV, 42 episodi (2007-2010)
−
** ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'' (RaiUno, 2008)
+
* ''[[Pinocchio (miniserie televisiva)|Pinocchio]]'', regia di [[Alberto Sironi (regista)|Alberto Sironi]] – miniserie TV ([[2008]])nel ruolo de Il Gatto
−
** ''Un caso di coscienza'' (RaiUno, 2009-2010); 6 episodi nel ruolo del commissario Randazzo
+
* ''[[Un caso di coscienza (serie televisiva)|Un caso di coscienza]]'' – serie TV (2009-2010)
−
** ''I Cesaroni 3'' (Canale 5, 2009)
+
* ''[[I Cesaroni]]'' – serie TV (2009-2012)
−
** ''I Cesaroni 4'' (Canale 5, 2010)
+
* ''[[L'amore non basta (quasi mai…)]]'' - miniserie TV (2011)
−
** ''La nuova squadra 3'' (RaiTre, 2011) nel ruolo del vicequestore Guido Lamberti
+
* ''[[Camera Cafè]]'' - serie TV (2011)
−
** ''Nero Wolfe'' (RaiUno, 2012), regia di Riccardo Donna, nel ruolo di Nero Wolfe
+
* ''[[La nuova squadra]]'' – serie TV ([[2011]])
 +
* ''[[Nero Wolfe (serie televisiva 2012)|Nero Wolfe]]'' – serie TV (2012), nel ruolo di Nero Wolfe
 +
* ''[[Heiraten ist auch keine Lösung]]'', regia di [[Sibylle Tafel]] – film TV (2012)
 +
* ''[[Adriano Olivetti - La forza di un sogno]]'', regia di [[Michele Soavi]] (2013)
 +
 
 
* Concorrente:
 
* Concorrente:
 
** ''Lasciami cantare!'' (RaiUno, dal 25 Maggio all'8 Giugno 2011), condotto da Carlo Conti
 
** ''Lasciami cantare!'' (RaiUno, dal 25 Maggio all'8 Giugno 2011), condotto da Carlo Conti
 
** ''Colorado - 'Sto classico'' (Italia 1, 8 Maggio 2012), condotto da Digei Angelo, episodio ''Pinocchio'' nel ruolo di ''Mangiafuoco''
 
** ''Colorado - 'Sto classico'' (Italia 1, 8 Maggio 2012), condotto da Digei Angelo, episodio ''Pinocchio'' nel ruolo di ''Mangiafuoco''
 
** ''Punto su di te'' (RaiUno, 16 Maggio 2012), condotto da Claudio Lippi e Elisa Isoardi
 
** ''Punto su di te'' (RaiUno, 16 Maggio 2012), condotto da Claudio Lippi e Elisa Isoardi
 +
 
* Ospite:  
 
* Ospite:  
 +
** ''Attenti a quei due - La sfida'' (Rai 1, 13 gennaio 2012), condotto da Paola Perego e Biagio Izzo
 +
** ''Ma anche no''' (La7, 15 gennaio 2012), condotto da Antonello Piroso
 
** ''La prova del cuoco'' (RaiUno, 21 Aprile 2012), condotto da Antonella Clerici
 
** ''La prova del cuoco'' (RaiUno, 21 Aprile 2012), condotto da Antonella Clerici
 
** ''Cuochi e fiamme Celebrities'' (La7d, 18 Giugno 2012), condotto da Simone Rugiati
 
** ''Cuochi e fiamme Celebrities'' (La7d, 18 Giugno 2012), condotto da Simone Rugiati
Riga 711: Riga 741:
 
** ''Concerto del Primo Maggio'' (RaiTre, 1° Maggio 2012), condotto con Virginia Raffaele.
 
** ''Concerto del Primo Maggio'' (RaiTre, 1° Maggio 2012), condotto con Virginia Raffaele.
  
−
===Pubblicità===
+
===Cortometraggi===
−
* Telecom Italia (autunno 2010) accanto a Michelle Hunziker e [[John Travolta]], in uno dei quali è definito il suo doppiatore pur non avendolo mai doppiato.
+
* ''[[E la vita continua]]'' (2012), regia di Pino Quartullo
  
 +
===Pubblicità===
 +
* Telecom Italia (autunno 2010) accanto a Michelle Hunziker e [[John Travolta]]
  
 
=== Teatro ===
 
=== Teatro ===
Riga 735: Riga 767:
 
* ''Sherlock Holmes e il caso d'identità'' per la casa editrice ''Full Color Sound'' ([[2009]])
 
* ''Sherlock Holmes e il caso d'identità'' per la casa editrice ''Full Color Sound'' ([[2009]])
 
* ''Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi'' per la casa editrice ''Full Color Sound'' ([[2009]])
 
* ''Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi'' per la casa editrice ''Full Color Sound'' ([[2009]])
−
* ''La Bobbycosa'' edito da ''GOODmood edizioni sonore e disponibile su iTunes'' ([[2010]])<ref>[http://labobbycosa.com www.labobbycosa.com]</ref>
+
* ''La Bobbycosa'' edito da ''GOODmood'' ([[2010]])<ref>[http://labobbycosa.com www.labobbycosa.com]</ref>
 
* ''Metro 2033'' edito da ''Multiplayer. it'' ([[2010]])<ref>[http://metro2033.it/index.php metro2033.it/index.php]</ref>
 
* ''Metro 2033'' edito da ''Multiplayer. it'' ([[2010]])<ref>[http://metro2033.it/index.php metro2033.it/index.php]</ref>
  

Versione delle 14:38, 9 nov 2013

(Francesco Pannofino doppia Denzel Washington nel film Philadelphia, nel 1993 )

Francescopannofino.jpg

Francesco Pannofino

 You need to enable Javascript to vote

Francesco Pannofino (Pieve di Teco (IM), 14 novembre 1958) è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.


Nelle vesti di attore è comparso in Croce e delizia di Luciano De Crescenzo nel ruolo di Er Bacocco, Così è la vita nel ruolo del cognato di Giacomo, Honolulu Baby di Maurizio Nichetti, nel ruolo del pilota di aerei, Giovanni Falcone, l'uomo che sfidò Cosa Nostra, dove interpreta il ruolo di Tommaso Buscetta, Fatti della banda della Magliana di Daniele Costantini, Il generale Dalla Chiesa di Giorgio Capitani, dove interpreta il ruolo di un carabiniere, Pompei di Giulio Base nel ruolo del dottore Cuspio, Notturno Bus di Davide Marengo, nel ruolo del caciarone ed iperviolento killer Garofano, Boris, dove interpreta il ruolo di René, regista della fittizia serie televisiva Gli occhi del cuore 2.

È sposato con la doppiatrice Emanuela Rossi, da cui ha avuto un figlio di nome Andrea. Fratello del dialoghista Lino Pannofino, a teatro ha lavorato con l'attore e doppiatore Gigi Angelillo allo spettacolo Salvo e interpretato la pièce Esercizi di stile.


Indice

Doppiatore

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Francesco Pannofino voce di George Clooney ne La tempesta perfetta (2000)
© Foto Warner Home Video
Francesco Pannofino voce di Denzel Washington in Training Day (2001)
© Foto Warner Home Video
Francesco Pannofino voce di Tom Hanks in Forrest Gump (2004)
© Foto Paramount Home Entertainment
25
23
13
12
11
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
2
1
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
3
1
Pix.gif

Pubblicità

Cartella blu.jpg
Icon pubblicita.png
Pubblicità
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Radio

Cartella blu.jpg
Icon radio.png
Radio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Varietà: La mia voce per la tua domenica, con Corrado e A. Steni
  • Varietà: Viva la radio, con D. Cugia e M. Catalano
  • Varietà: Lagrime, con D. Cugia e M. Catalano
  • Varietà: Sport e varietà, con R. Pazzaglia e M. Giobbe
  • Varietà: Gomitate, con D. Cugia
  • Varietà: La Domenica delle meraviglie, con D. Cugia
  • Sceneggiato: Il mercante di fiori (Radio2 Rai, 1996), nei ruoli del monaco Prem e di Papy
  • Sceneggiato: Domino (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Tony Parigi e di Fra' Pietro
  • Sceneggiato: Tex Willer (Radio2 Rai, 2004), nel ruolo di Tex Willer
  • Voce introduttiva del programma radiofonico Il ballo di San Vito (RIN, dall'autunno 2004)
  • Voce dei titoli di Zombie (Radio24, 2006), programma di Diego Cugia
  • Sceneggiato: Il ritorno di Belfagor (Radio2 Rai, 2006)
  • Partecipazioni al programma La storia in giallo (Radio3 Rai, dal 2006)
  • Sceneggiato: Il mercante dei fiori (Radio 2 Rai, 2011) programma di Diego Cugia, nel ruolo di Papi
Pix.gif

Cortometraggi

Cartella blu.jpg
Icon corti.png
Cortometraggi
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Cartoni animati / Anime

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati / Anime
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Videogames

Cartella blu.jpg
Icon videogiochi.png
Videogames
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
  • Film:

1997: Le Nid Tombe' de l'Oiseau 1998: Lo stile del dragone 1999: Nameless - Entità nascosta 2000: Tokyo Raiders 2002: I marciapiedi di New York, Infiltrato speciale, Le regole dell'attrazione, Nameless, Second name 2003: Final Destination 2, Scemo & più scemo Iniziò così... 2004: L'esorcista - La genesi, La tela dell'assassino, Saw - L'enigmista 2005: Nickname: Enigmista, Saw II - La soluzione dell'enigma, The Eye 2 2006: L'ultima porta, The Quiet - Segreti svelati 2007: The Contractor - Rischio supremo 2008: La notte non aspetta, Saw IV 2010: Saw VI, Saw 3D
Pix.gif
Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Adattamento dialoghi italiani
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Filmografia

Cinema

Televisione

  • Concorrente:
    • Lasciami cantare! (RaiUno, dal 25 Maggio all'8 Giugno 2011), condotto da Carlo Conti
    • Colorado - 'Sto classico (Italia 1, 8 Maggio 2012), condotto da Digei Angelo, episodio Pinocchio nel ruolo di Mangiafuoco
    • Punto su di te (RaiUno, 16 Maggio 2012), condotto da Claudio Lippi e Elisa Isoardi
  • Ospite:
    • Attenti a quei due - La sfida (Rai 1, 13 gennaio 2012), condotto da Paola Perego e Biagio Izzo
    • Ma anche no' (La7, 15 gennaio 2012), condotto da Antonello Piroso
    • La prova del cuoco (RaiUno, 21 Aprile 2012), condotto da Antonella Clerici
    • Cuochi e fiamme Celebrities (La7d, 18 Giugno 2012), condotto da Simone Rugiati
    • Europei di Calcio 2012: presentazione della formazione di calcio ad inizio partita e commento in studio con Marco Mazzocchi per le seguenti partite:
      • Italia - Repubblica d'Irlandia (RaiUno, 18 Giugno 2012),
      • Italia-Inghilterra (RaiUno, 24 Giugno 2012),
      • Italia-Germania (RaiUno, 28 Giugno 2012),
      • Italia-Spagna (RaiUno, 1° Luglio 2012).
    • Per tutta la vita (RaiUno, 19 Settembre 2012), condotto da Fabrizio Frizzi, in coppia con la moglie Emanuela Rossi
  • Conduttore:
    • Concerto del Primo Maggio (RaiTre, 1° Maggio 2012), condotto con Virginia Raffaele.

Cortometraggi

Pubblicità

  • Telecom Italia (autunno 2010) accanto a Michelle Hunziker e John Travolta

Teatro

  • L'affare Danton, regia di A. Wajda
  • Bouvard e Pecuchet, regia di G. Pampiglione
  • Conciati per le feste, regia di M. Maranzana
  • C'era una volta il mondo, regia di L. Salce
  • Vicoli di Roma , regia di C. Di Stefano
  • Piccoli omicidi, regia di G. Angelillo
  • Salvo, regia di G. Angelillo
  • Esercizi di stile, regia di J. Seiler
  • Delitti esemplari, regia di E.Coltorti
  • Botta al cuore, regia di F. Bertini
  • Belushi, regia di M. Moretti
  • Romolo il Grande, regia di G. Pampiglione
  • Esercizi di Stile di Raymond Queneau, regia di Jacques Seiler
  • I soldi non servono a niente, regia di Claudio Boccaccini con Emanuela Rossi

Audiolibri

  • Sherlock Holmes e i cinque semi d'arancio per la casa editrice Full Color Sound (2008)
  • Sherlock Holmes e il caso d'identità per la casa editrice Full Color Sound (2009)
  • Sherlock Holmes e la lega dei capelli rossi per la casa editrice Full Color Sound (2009)
  • La Bobbycosa edito da GOODmood (2010)[5]
  • Metro 2033 edito da Multiplayer. it (2010)[6]

Regista

Radio

  • La storia in giallo - Il caso Calvi (Rai Radio3, 2003)

Note

  1. ↑ Premio Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema, Premio del Pubblico Voci nell'ombra 2002 per la Miglior Voce Maschile
  2. ↑ Nastro d'Argento 2005 per il doppiaggio di Clive Owen
  3. ↑ Gran Premio del Doppiaggio 2008 come Miglior Doppiatore
  4. ↑ ep. 1.12
  5. ↑ www.labobbycosa.com
  6. ↑ metro2033.it/index.php

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Francesco_Pannofino&oldid=20771"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti