L'uomo nell'ombra (film 2010)

Da Enciclopedia del Doppiaggio.it.


Luomonellombra2010-2.jpg
Luomonellombra2010.jpg

L'uomo nell'ombra (2010)
The Ghost Writer | Regno Unito
regia di Roman Polański
128 min | colore | drammatico, thriller

scritto da Robert Harris, Roman Polański

soggetto Robert Harris
Current user rating: 40% (1 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Pix.gif
Interpreti e personaggi
{{{attori}}}
Doppiatori originali
{{{doppiatorioriginali}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
{{{doppiatoriitaliani}}}
Doppiatori italiani
Doppiatori trailer
{{{trailer}}}
Doppiaggio italiano: CVD
Direzione del doppiaggio: Maura Vespini
Adattamento dialoghi italiani: Maura Vespini
Assistente al doppiaggio: Monica Simonetti
Fonico di doppiaggio: Giovanbattista Mariani
Fonico di mix: Roberto Moroni
Sonorizzazione: Technicolor spa
Edizione italiana: Antonella Canturi (01 Distribution)
Supervisione artistica: {{{supervisioneartistica}}}
Sincronizzazione: {{{sincronizzazione}}}
Fotografia di {{{fotografo}}}
Musiche di {{{musicista}}}
Effetti speciali a cura di {{{effettispeciali}}}
Montaggio di {{{montatore}}}
Scenografie a cura di {{{scenografo}}}
Premi:
{{{premi}}}
Fotografia di Pawel Edelman
Musiche di Alexandre Desplat
Effetti speciali a cura di '
Montaggio di {{{nomemontatore}}}
Scenografie a cura di Albrecht Konrad
Premi:
*Berlinale: Orso d'argento per la regia a Roman Polański



L'uomo nell'ombra (The Ghost Writer) è un film del 2010 diretto Roman Polański, adattamento cinematografico del romanzo Il ghostwriter di Robert Harris, che ha scritto la sceneggiatura assieme a Polanski.

Il film è interpretato da Ewan McGregor e Pierce Brosnan, a cui si aggiungono Olivia Williams, Kim Cattrall, Timothy Hutton e molti altri.

È stato presentato in concorso alla 60ª edizione del Festival di Berlino.

Indice

Trama

Un ghost writer viene assunto dall'ex ministro britannico Adam Lang per scrivere le sue memorie al posto di un precedente scrittore morto in circostanze misteriose. Durante il proprio lavoro viene a conoscenza di importanti e scottanti segreti relativi alla vita privata del primo ministro e della sua famiglia.

Produzione

Roman Polański era inizialmente intenzionato a trasporre sul grande schermo il romanzo di Robert Harris Pompei. L'annuncio fu dato durante il Festival di Cannes 2007, il film avrebbe dovuto essere un kolossal di 100 milioni di dollari prodotto dalla Summit Entertainment, ma il progetto fu annullato a causa dell'incombente sciopero dei sindacati di attori, registi e sceneggiatori.[1]

Successivamente Polański e Harris hanno deciso di adattare per il cinema il romanzo Il ghostwriter, scrivendo assieme la sceneggiatura. Inizialmente le riprese avrebbero dovuto iniziare nei primi mesi del 2008 con un cast che comprendeva Nicolas Cage, Pierce Brosnan, Tilda Swinton e Kim Cattrall. Le riprese del film sono state posticipate di un anno e Ewan McGregor e Olivia Williams hanno sostituito Cage e la Swinton. Le riprese sono iniziate ufficialmente a Berlino il 4 febbraio 2009,[2] con il titolo The Ghost.

Dopo la fine delle riprese Polański è stato arrestato il 26 settembre 2009 all'aeroporto di Zurigo,[3] e di conseguenza la post-produzione del film è stata sospesa.[4] Dopo il suo rilascio il regista è stato messo agli arresti domiciliari,[5] periodo in cui ha continuato e terminato la lavorazione del film.

Riprese hanno avuto luogo presso lo Studio Babelsberg a Potsdam, a Berlino e nell'isola di Sylt dove sono ambientate le sequenze di Londra e l'isola di Martha's Vineyard, infatti questi luoghi erano assolutamente proibiti al regista, che non poteva entrare nel territorio britannico oltre che in tutti gli Stati Uniti.

Curiosità

La BBC ha fatto notare come ci siano diverse allusioni e somiglianze tra il personaggio Adam Lang e l'ex primo ministro inglese Tony Blair[6].

Distribuzione

Il 12 febbraio 2010 L'uomo nell'ombra è stato presentato in concorso alla 60a edizione del Festival di Berlino, dove Polański ha vinto l'Orso d'argento alla regia.[7]

Il 19 febbraio, pochi giorni dopo la presentazione a Berlino, il film è stato distribuito nelle sale statunitensi dalla Summit Entertainment con un numero limitato di copie.

In Francia è stato distribuito dalla Pathé il 3 marzo 2010 mentre in Italia è stato distribuito nelle sale dalla 01 Distribution il 9 aprile dello stesso anno.[8]

Note

  1. (IT) Hollywood sciopera: ecco perché. badtaste.it. URL consultato il 03-02-2010.
  2. (IT) Bizzarro cast per The Ghost di Roman Polanski. badtaste.it. URL consultato il 03-02-2010.
  3. (IT) Polanski arrestato per stupro ai danni di una minorenne. lastampa.it. URL consultato il 03-02-2010.
  4. (IT) Sospeso The Ghost di Roman Polanski. badtaste.it. URL consultato il 03-02-2010.
  5. (IT) Polanski agli arresti domiciliari. swissinfo.ch. URL consultato il 03-02-2010.
  6. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/8576156.stm
  7. (IT) Fesival di Berlino, vince film turco, a Polanski Orso d'argento. it.reuters.com. URL consultato il 21-02-2010.
  8. (EN) Release dates for The Ghost Writer. imdb.com. URL consultato il 03-02-2010.

Collegamenti esterni

  • cinema Portale Cinema: accedi alle voci de enciclopediadeldoppiaggio che trattano di cinema


Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti