Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra

(Differenze fra le revisioni)
(→Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro)
(→Miglior doppiaggio generale)
Riga 99: Riga 99:
 
==Miglior doppiaggio generale==
 
==Miglior doppiaggio generale==
 
===Cinema===
 
===Cinema===
−
*[[1999]] - ''[[La fortuna di Cookie]]'' - Direzione di doppiaggio:[[Maura Vespini]] per [[CVD]]
+
*[[1999]] - ''[[La fortuna di Cookie]]'' - Direzione del doppiaggio:[[Maura Vespini]] per [[CVD]]
−
*[[2000]] - ''[[American Beauty]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Francesco Vairano]] per [[CVD]]
+
*[[2000]] - ''[[American Beauty]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Francesco Vairano]] per [[CVD]]
 
*[[2001]] - ''[[Il gusto degli altri]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Ludovica Modugno]] per [[Angriservices Edizioni]]  
 
*[[2001]] - ''[[Il gusto degli altri]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Ludovica Modugno]] per [[Angriservices Edizioni]]  
 
*[[2002]] - ''[[Gosford Park]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Filippo Ottoni]] per [[Sefit-CDC]]
 
*[[2002]] - ''[[Gosford Park]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Filippo Ottoni]] per [[Sefit-CDC]]
Riga 108: Riga 108:
 
*[[2005]] - ''[[36, quai des Orfèvres]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Rodolfo Bianchi]] per [[CDL]]
 
*[[2005]] - ''[[36, quai des Orfèvres]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Rodolfo Bianchi]] per [[CDL]]
 
*[[2006]] - ''[[United 93]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Carlo Cosolo]] per [[Technicolor Sound Services]]
 
*[[2006]] - ''[[United 93]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Carlo Cosolo]] per [[Technicolor Sound Services]]
−
*[[2007]] - ''[[Zodiac (film)|Zodiac]]'' - Direzione di doppiaggio: [[Alessandro Rossi]] per [[Sefit-CDC]]
+
*[[2007]] - ''[[Zodiac (film)|Zodiac]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Alessandro Rossi]] per [[Sefit-CDC]]
 +
*[[2008]] - ''[[Non è un paese per vecchi (film)|Non è un paese per vecchi]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Daniela Nardini]] per [[Cast Doppiaggio]]
  
 
===Televisione===
 
===Televisione===
Riga 120: Riga 121:
 
*[[2006]] - ''[[Boomtown]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Cristiana Lionello]] e [[Oreste Rizzini]] per [[CVD]]
 
*[[2006]] - ''[[Boomtown]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Cristiana Lionello]] e [[Oreste Rizzini]] per [[CVD]]
 
*[[2007]] - ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Cristina Boraschi]] per [[Cast Doppiaggio]]
 
*[[2007]] - ''[[Brothers & Sisters - Segreti di famiglia]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Cristina Boraschi]] per [[Cast Doppiaggio]]
 +
*[[2008]] - ''[[Senza traccia]]'' - Direzione del doppiaggio: [[Renzo Stacchi]] per [[Fono Film Recording Roma]]
  
 
==Premi speciali==
 
==Premi speciali==

Versione delle 20:58, 15 feb 2010

Festival del Doppiaggio Voci nell'Ombra è il nome di una manifestazione dedicata al doppiaggio italiano.

Il Festival assegna riconoscimenti agli attori e alle edizioni italiane più significative di opere cinematografiche e televisive.

Si è tenuta dal 1996, per dieci edizioni, a Finale Ligure per poi spostarsi nel 2007 al teatro Ariston di Sanremo diventando "Voci a Sanremo". Nel 2009 si è svolta ad Imperia, cambiando la denominazione in "Voci".

L'organizzazione è di Bruno Astori e la direzione artistica è del critico cinematografico Claudio G. Fava.

Indice

Premio Voci nell'Ombra - Anello d'Oro

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2008.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2005.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2002.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2001.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2000.
Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1996-1999.

Miglior voce maschile

Cinema

ex-aequo con Michele Gammino (Harrison Ford) in Le verità nascoste

Televisione

Miglior voce femminile

Cinema

ex-aequo con Emanuela Rossi (Sissy Spacek) in In the Bedroom

Televisione

Miglior voce caratterista

Cinema

ex aequo con Giuppy Izzo (Renèe Zellweger) in Ritorno a Cold Mountain

Televisione

Miglior doppiaggio generale

Cinema

ex aequo con Mystic River - Direzione del doppiaggio: Filippo Ottoni

Televisione

Premi speciali

Targa Gualtiero De Angelis

Targa Renato Castellani

Attribuita al personaggio ligure che più si è distinto nel mondo della comunicazione audiovisiva.

Targa Renato Cucciolla - L'arte della voce, la voce come arte

Dedicata agli speaker e agli attori pubblicitari.

Targa "Voce/Volto"

Menzioni speciali

Premio Speciale della Giuria

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Festival_del_Doppiaggio_italiano_-_Voci_nell%27Ombra&oldid=1025"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti