Risultati della ricerca

...ino possibile all'interpretazione dell'attore cui dà la voce... Obiettivo del doppiatore è capire quello che l'attore ha voluto dire, in qualunque lingu |Attività2 = doppiatore

Per ogni scenografo viene indicato il [[film]] che gli è valso la ''nomination'' (titolo italiano e titolo originale tra parentesi. Se è pre ...3]] non è stato assegnato alcun premio. Per maggiori informazioni si veda la voce [[Cerimonie dei premi Oscar]].

...(''Hollywood Foreign Press Association''). Fino al [[1950]] il nome esatto del premio era '''Golden Globe per il miglior attrice'''. L'elenco mostra la vincitrice di ogni anno, seguito dalle attrici che hanno ricevuto una ''[[n

... volta dall'[[American Film Institute]] durante uno speciale della [[CBS]] del [[12 giugno]] [[2001]] condotto da [[Harrison Ford]] (che tra l'altro è pr <!-- 014 --># ''[[La finestra sul cortile (film)|La finestra sul cortile]]'' (''Rear Window''), regia di Alfred Hitchcock ([[19

==La lista== #''[[La bella e la bestia (film 1991)|La bella e la bestia]]'' (''Beauty and the Beast''), regia di [[Gary Trousdale]] e [[Kirk

...te dall'American Film Institute (AFI) dal [[1998]], centesimo anniversario del primo film americano. La lista comprende i 100 migliori film statunitensi di sempre, determinati da

|nomepremi = *[[Festival di Cannes 2001]]: [[Prix de la mise en scène|miglior regia]] *[[Independent Spirit Awards 2002]]: [[Independent Spirit Award per la miglior fotografia|miglior fotografia]]

...rto]], [[Gabriella Genta]], [[Guido Leoni]], [[Alberto Liberati]], fondano la '''S.A.S. Società Attori Sincronizzatori'''. I soci sono [[Paola Barbara]] ...0% degli iscritti, è definitivamente tramontato<ref>G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 131</ref>.<br />

|immagine2= [[Immagine:2001odisseanellospazio-2.jpg|700px|]] * pellicola 70mm: 2.20:1

...y Falco, un portaborse nel mondo corrotto del giornalismo americano) e ''[[La parete di fango]]'' (in cui è un carcerato fuggiasco incatenato a [[Sidney ...itiva consacrazione nel triplo ruolo di suonatore di sassofono, di magnate del petrolio e di ''Josephine'' in ''[[A qualcuno piace caldo]]'' di [[Billy Wi

|Attività2 = doppiatore ...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010]]</b>

... adesso hanno un po’ imparato, però all’epoca decisamente no.|Roberto Del Giudice}} <small>(Roberto Del Giudice doppia la Morte nel cartone animato ''[[I Griffin]]'', nel [[2000]] )</small>

{{quote|Dal teatro Parioli in Roma, il Maurizio Costanzo Show!|La voce di Pino Locchi che introduce lo show}} |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = doppiatore ...ativi della [[Doppiatori italiani#La quinta generazione|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività2 = doppiatore |Attività3= direttore del doppiaggio

|Attività2 = attore * [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2010|Leggio d'Oro 2010]]

...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2003]] ...ggio.png]] Miglior doppiatore protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009]] <ref>(ex-aequo con [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo R

...]], [[Mattia Ward|Mattia]] e [[Niccolò Ward]]. Andrea Ward è sposato con la dialoghista [[Cristina Fenuccio]]. *'''[[Keanu Reeves]]''' in ''[[I ragazzi del fiume]]'' (Matt), ''[[Parenti, amici... e tanti guai]]'' (Tod Higgins)

<small>(Dario Penne doppia [[Tommy Lee Jones]] in ''[[Men in Black]]'' del [[1996]])</small> |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = dialoghista |Attività3 = direttore del doppiaggio

{{quote|La voce è la colonna sonora della nostra vita.|Emanuela Rossi}} |Attività2 = attrice

|Attività2 = comico ...a [[protagonista]] in ''[[Il pianeta proibito]]'' (1956) e ''[[L'avventura del Poseidon]]'' ([[1972]]) furono le prime a ottenere maggiore successo.

|Attività2 = doppiatore |Attività3= direttore del doppiaggio

È sorella del doppiatore [[Fabio Boccanera]] e cugina dei doppiatori [[Massimo Rossi (dop ..., ''[[Una lunga domenica di passioni]]'' (Elodie Gordes), ''[[Flightplan - Mistero in volo]]'' (Kyla Pratt), ''[[Inside Man]]'' (Madeleine White), ''[[Il buio

<small>(Deddi Savagnone doppia la Formica Regina nel film d'animazione ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', |Attività2 = doppiatrice

* [[Immagine:Romics.png]] Voce maschile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]] ...mics.png]] Voce maschile dell'anno attribuito dal pubblico al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

|Attività2 = attore ....png]] Miglior doppiatore non protagonista al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]

È figlia del doppiatore [[Manlio De Angelis]] e sorella del doppiatore [[Vittorio De Angelis]] e nipote di [[Gualtiero De Angelis]]. ...scio ti...]]'' (Brooke Meyers), ''[[Io & Marley]]'' (Jennifer Grogan), ''[[La verità è che non gli piaci abbastanza]]'' (Beth), ''[[Management - Un amo

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...iaggio.png]] Premio Voce dell'anno femminile - Cinema e TV al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2003]]

|Attività2 = doppiatore ...gli attore, debutta al Teatro Minimo di Trieste ad appena cinque anni. Per la sua giovane età, e per il suo stile, teatrale e personale, giocato sulla s

|Attività2 = doppiatore |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = direttore del doppiaggio * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Miglior voce maschile al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]</b>

... Lionello doppia [[Cate Blanchett]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1998]]

|Attività2 = doppiatore |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = doppiatore |AttivitàAltre = &nbsp; e direttore del doppiaggio

|Attività2 = e doppiatrice ...gine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2006]]</b>

|Attività2 = doppiatore ...cinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]

|Attività2 = doppiatore ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]

|Attività2 = doppiatore ...agine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce maschile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci 2009]]

|Attività2= doppiatrice |Attività3= direttrice del doppiaggio

<small>(Lorenza Biella doppia [[Fran Drescher]] nel telefilm ''[[La tata]]'', nel [[1995]] )</small> ...io Stagni]], è madre dell'attrice e doppiatrice [[Ilaria Stagni]] e nonna del doppiatore [[Jacopo Castagna]].

<small>(Giuppy Izzo doppia [[Lisa Joliff-Andoh]] nel film ''[[La lettera scarlatta]]'', nel [[1995]] )</small> |Attività2 = direttrice del doppiaggio

|Attività = direttrice del doppiaggio |Attività2 = dialoghista

|Attività2 = direttrice del doppiaggio Figlia del doppiatore [[Renato Izzo|Renato]], sorella gemella della doppiatrice [[Simo

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

* [[Immagine:Leggiodoro.png]] Miglior direzione del doppiaggio al [[Premio Leggio d'Oro 2007]] ...al grande pubblico soprattutto per aver doppiato [[Eddie Murphy]] in tutta la sua filmografia fino al 2009, con il film ''[[Immagina che]]'' (a partire

|Attività2 = attore Nel [[2008]] ha sostituito [[Claudio Capone]], dopo la sua prematura scomparsa, nel doppiaggio di [[Ronn Moss]], interprete di '''

|Attività2 = attore {{2}}

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...li anni '70, alla [[C.D. - Cooperativa Doppiatori]]. Oggi è attiva presso la [[Sefit-CDC]].

...gine:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione TV al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]] * [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004]]

|Attività2 = doppiatore |Attività3= direttore del doppiaggio

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...emminile dell'anno" assegnato dai direttori del doppiaggio al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]

|nomegenere= poliziesco, azione, avventura, crimine, commedia, drammatico, mistero ...ani Thiessen]]: Elizabeth Burke <ref>(ep.1.01-1.10, 1.13-2.02, 2.04-2.11, 2.13-3.14, 3.16-4.01, 4.03-4.14, 4.16-5.09, 5.11-6.06) </ref>

|Attività2 = doppiatore ...inellombra.png]] Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2006]]</b>

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci a Sanremo 2007]]

|Attività2 = doppiatore |Attività3 = direttore del doppiaggio

...|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ddetti ai lavori, tra cui artisti, critici e storici del cinema ha stilato la classifica. Il primo posto è stato assegnato alla battuta ''Francamente, m

...Sordi]]<ref>intervistato da [[Gerardo Di Cola]] cfr. G. Di Cola - "Le voci del tempo perduto", pag. 437</ref>}} |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività2 = attore |Attività3 = direttore del doppiaggio

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> |Attività2 = conduttore televisivo

|Attività2 = dialoghista |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = doppiatrice |Attività3 = direttrice del doppiaggio

* '''[[Gene Wilder]]''' in ''[[La signora in rosso]]'' (Theodore Pierce), ''[[Luna di miele stregata]]'' (Lar * '''[[Miguel Sandoval]]''' in ''[[Sotto il segno del pericolo]]'' (Ernesto Escobedo), ''[[Get Shorty]]'' (Sig. Escobar)

|Attività2 = dialoghista |Attività3 = direttore del doppiaggio

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ...otte scorsa...]]'' (Debbie), ''[[Non siamo angeli]]'' (Molly), ''[[L'ombra del testimone]]'' (Cynthia Kellogg), ''[[Amore e magia]]'' (Marina), ''[[Codice

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] ...:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Femminile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 2004]]

...l fine del doppiaggio è far credere che quella che ascoltiamo sia proprio la voce dell’attore che vediamo.|Pino Colizzi}} |Attività2 = doppiatore

...e attrice negli spot televisivi di Carosello, passando poi per il cinema e la televisione fino al doppiaggio. In seguito si dedica al teatro comico, al ...l]], [[Katie Duck]] e tanti altri. Ho fatto parte della Compagnia teatrale La Maddalena di Roma.

|Attività2 = cabarettista ...i è stato ospite di [[Vittorio Gassman]] sempre all'interno della cornice del Teatro Parioli di Roma.

|Attività2 = doppiatrice ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]]

<small>(Luigi La Monica doppia [[John Rubinstein]] nella serie ''[[Angel (serie televisiva)| |Cognome = La Monica

|Attività2 = doppiatore * '''[[Chris O'Donnell]]''' in ''[[Cani & gatti - La vendetta di Kitty]]'' (Shane) (2010), ''[[Batman & Robin]]'' (Dick Grayson

{{quote|Corri Forrest, corri!|Domitilla D’Amico è la piccola Jenny, in ''[[Forrest Gump]]'', 1994}} |Attività2= doppiatrice

...uca Biagini doppia [[Hugo Weaving]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )</small> |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = doppiatore ...(Roy Waller), ''[[Il mistero dei Templari - National Treasure]]'' e ''[[Il mistero delle pagine perdute - National Treasure]]'' (Benjamin Franklin Gates), ''[

|GiornoMeseNascita = 2 novembre |Attività2 = doppiatore

|Attività2 = direttrice del doppiaggio ... tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|terza generazione del doppiaggio]]

... stesso, ma alla Garson ho dato un'altra voce... hanno scelto ancora me... La voce della Garbo, per esempio, non può essere una voce qualsiasi... quando |Attività2 = doppiatrice

|Attività2 = cantante * [[Immagine:Vocinellombra.png]] I Targa "Gualtiero De Angelis" al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 1997]]

|Attività2 = doppiatrice |Attività3 = direttrice del doppiaggio

|Attività2 = direttrice del doppiaggio * '''[[Famke Janssen]]''' in ''[[X-Men]]'', ''[[X-Men 2]]'' e ''[[X-Men: conflitto finale]]'' (Dott.ssa Jean Grey)

...tra le più rappresentative della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]] * [[Immagine:Romics.png]] III Premio "Ferruccio Amendola" al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2007]]

|Attività2 = doppiatore * '''[[Ed Helms]]''' in ''[[Una notte da leoni]]'' e ''[[Una notte da leoni 2]]'' (Stu Price)

|Attività2 = doppiatore ... tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|quinta generazione del doppiaggio]]

|Attività2 = doppiatore ..., tra i più rappresentativi della [[Doppiatori italiani|sesta generazione del doppiaggio]]

|Attività2 = doppiatore ...e:Vocinellombra.png]] Miglior Voce Maschile - Sezione Cinema al [[Festival del Doppiaggio italiano - Voci nell'Ombra 1999]]

|Attività2 = doppiatrice |Attività3 = direttrice del doppiaggio

...Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> |Attività2 = doppiatrice

|Attività2 = conduttore radiofonico |AttivitàAltre =, regista, direttore del doppiaggio e dialoghista

|Attività2 = doppiatore |Attività3= direttore del doppiaggio

|Attività2 = attrice ...emiodeldoppiaggio.png]] Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.

|Attività2 = ...e:Romics.png]] Voce emergente dell'anno premio del pubblico - [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2006]]</b>

|Attività2 = doppiatore |Attività4= direttore del doppiaggio

|Attività2 = attrice cinematografica ...dalla giuria<ref>(ex-aequo con [[Alessia Amendola]])</ref> al [[Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2008]]

|Attività2 = doppiatore * [[Immagine:Vocinellombra.png]] Menzione speciale della Giuria al [[Festival del Doppiaggio - Voci nell'Ombra 2001]]

<small>(Roberta Greganti doppia la guest-star [[Molly Shannon]] nel telefilm ''[[Scrubs - Medici ai primi ferr |Attività2 = doppiatrice

|Attività2 = ... notte al museo 2: la fuga]]'' (Larry Daley), ''[[Tenacious D e il destino del rock]]'' (Venditore di chitarre), ''[[Lo spaccacuori]]'' (Eddie Cantrow), '

|Attività2 = ...miodeldoppiaggio.png]] Miglior Doppiatrice al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008]]