Daniela Altomonte

Daniela Altomonte
Current user rating: 40% (19 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Daniela Altomonte (Faenza, 28 giugno 1956) è una dialoghista italiana.

Diplomata al Liceo Linguistico Internazionale di Roma nel 1975, parla quattro lingue straniere: inglese, francese, tedesco e spagnolo. Terminato il liceo collabora con alcune delle maggiori Agenzie di Viaggio di Roma in qualità di Tour Leader, sia in Italia sia all'estero. Fin da bambina quando ho avuto modo di lavorare prima come attrice negli spot televisivi di Carosello, passando poi per il cinema e la televisione fino al doppiaggio. In seguito si dedica al teatro comico, al mimo e al teatro di strada. Frequentato l'M.T.M. (Mimo Teatro Movimento) scuola di teatro, mimo, clown e Commedia dell’Arte. Fra i suoi insegnanti Lydia Biondi, Roberto della Casa, Roy Bosier, Jango Edwards, Hal Yamanouchi, Claudio Conti, Memo Dini, Julie Goell, Katie Duck e tanti altri. Ho fatto parte della Compagnia teatrale La Maddalena di Roma. Contemporaneamente, insieme a Roberto Koch, Fabio Ponzio e Mauro Torri dà vita allo Studio Fotografico Contrasto, dedicandosi prevalentemente a ritratti e foto di teatro. Lavora per la “Agenzia Fotografica Contrasto”, con la madre Cesarina Fariselli, titolare dell'agenzia omonima che per una trentina d'anni ha rappresentato un gran numero di attori caratteristi.

Allo stesso tempo comincia a fare adattamenti per il doppiaggio, attività che svolge dal 1982. Dal 1998 è anche sceneggiatrice: scrive la sceneggiatura del terzo episodio ("La scelta") della miniserie La Dottoressa Giò 2 (Rete 4, 1998) e la sceneggiatura di alcuni episodi della soap opera Un posto al sole (RaiTre).
Madre del doppiatore Cristiano Mazzacane.

Doppiaggio

Adattamento dialoghi italiani

Film 2011 Agathe Cléry, di Etienne Chatiliez Observe and Report, di Jody Hill Le regole della truffa, di Rob Minkoff 2010 Il responsabile delle risorse umane, di Eran Riklis 2006 Ritorno ad Halloweentown, di David Jackson 2005 Beach Girls - Tutto in un'estate, di Paul Shapiro, Sandy Smolan e Jeff Woolnough 2004 Halloweentown High - Libri e magia, di Mark A.Z. Dippè Torque - Circuiti di fuoco, di Joseph Kahn 2003 Kangaroo Jack - Prendi i soldi e salta, di David McNally 2002 Assassination tango, di Robert Duvall 2001 Halloweentown II - La vendetta di Kalabar, di Mary Lambert 1996 Inside, di Arthur Penn Spies 1988 Silo 7 - Emergenza nucleare, di Larry Elikann 1984 La stangata II, di Jeremy Kagan Film Tv e Miniserie 2004 Halloweentown High, di Mark A.Z. Dippé Telefilm 2011 Law & Order: LA Le sorelle fantasma 2010 Il principe e la fanciulla I'm in the Band Rescue Me Three Rivers 2009 Nessuno mi capisce The Wire 2008 Screech Owls The Kill Point The Shield Zoo Doctor 2007 Out of Practice - Medici senza speranza Robson Arms Samantha 2006 Medici... ma non troppo Prison Break Resurrection Blvd. Tornado - La furia del cielo, di Andreas Linke 2005 Cold Case - Delitti irrisolti Maggie Ultimate Muscle West Wing - Tutti gli uomini del Presidente 2004 Fantasmi Senza traccia 2003 Alias 2002 Code Name: Eternity Felicity Gli Osbourne Sheena Smallville 2000 Roswell Una famiglia del terzo tipo 1999 Murder Call 1998 Felicity 1997 Nikita (serie televisiva 1997) 1996 E.R. - Medici in prima linea Hélène e i suoi amici 1995 I geni del computer 1994 Phenom 1991 L'ispettore Tibbs 1989 21 Jump Street/I quattro della scuola di polizia Colombo 1986 Amen Super Vicki 1984 C'era una volta... Pollon 1983 New York New York 1982 California/Da Dallas a Knots Landing Soap Opera e Telenovelas 1991 Cristal 1990 La donna del mistero La mia seconda madre/Diana Soledad 1989 Topazio 1986 Così gira il mondo 1983 Febbre d'amore Cartoni animati 2009 Pretty Cure 2005 Megas XLR Scrubs - Medici ai primi ferri 2004 Duck Dodgers Engie Benjy 2002 Pets Programmi TV Extreme Makeover - Belli per sempre

Filmografia come attore

Teatro

• Blue Blu scritto diretto e interpretato da Daniela Altomonte, Enrica Gallinari, Paola Puzzuoli e Laura Sassi
• Dramma d'amore al Circo Bagno Balò scritto e diretto da Dacia Maraini, con Daniela Altomonte, Duska Bisconti, Giovannella De Luca, Enrica Gallinari, Paola Pozzuoli

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale
• Intervista a Daniela Altomonte, di Daniela Sgambelluri (2006)
• Audiointervista a Daniela Altomonte, di cinemio.it (2011)