Risultati della ricerca

==''Roma città aperta'' e gli esordi con Anna Magnani e Aldo Fabrizi== ..., si configura come uno dei momenti significativi della sua lunga carriera e il ricordo della Magnani che accarezza il cane mentre subisce le facezie di

...taliano e titolo originale tra parentesi. Se è presente un solo titolo il film è italiano o, più spesso, non è stato distribuito in Italia o è stato d ...n cui è stato assegnato il premio e non quello in cui è stato diretto il film. Nel [[1930]] si sono svolte due diverse edizioni del premio, una ad aprile

Questo premio viene assegnato al film votato come migliore dall'[[Academy Awards]].<br/> ...gni film sono indicati: titolo italiano (se disponibile), titolo originale e regista.

{{Film |nomemontaggio = Joan E. Chapman

''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Andrea Razza'' Padre dei doppiatori [[Luca Lionello|Luca]], [[Cristiana Lionello|Cristiana]] e [[Alessia Lionello]].<br />

<small>(Pino Locchi doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Mato Grosso (film)|Mato Grosso]]'', nel [[1992]] )</small> == Gli esordi in teatro e al cinema ==

<small>(Cristina Boraschi doppia [[Meg Ryan]] nel film ''[[Insonnia d'amore]]'', nel [[1993]] )</small> ...a frequentato la scuola di recitazione dello "Studio Arti Sceniche Fersen" e lavorato quale segretaria di edizione al "[[Centro Sperimentale di Cinemato

<small>(Francesco Pannofino doppia [[Denzel Washington]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> Nelle vesti di attore è comparso in ''[[Croce e delizia (film)|Croce e delizia]]'' di [[Luciano De Crescenzo]] nel ruolo di Er Bacocco, ''[[Così

<small>(Roberto Chevalier doppia [[Tom Hanks]] nel film ''[[Philadelphia]]'', nel [[1993]] )</small> ...emio speciale "Giulio Ammannati" al X Festival Nazionale del cinema Teatro e Televisione di Villa Basilica

... teatro ''[[L'Anfiparnaso]]'' diretto da [[Mario Soldati]], e al cinema il film ''[[I cadetti di Guascogna]]''. ==I film==

...istopher Lloyd]], [[Tommy Lee Jones]], [[Michael Caine]], [[Ben Kingsley]] e anche al robot Bender in ''[[Futurama]]''. ...attivo come socio delle società di doppiaggio [[CID]], [[DEFIS]], [[CVD]] e [[Sefit-CDC]].

....mp3</flashmp3> <small>(Stefano Crescentini doppia [[Jake Gyllenhaal]] nel film ''[[Zodiac]]'')</small> |titolo= ''Film Cinema''

...]. È cugino dei doppiatori [[Sandro Acerbo|Sandro]] e [[Rossella Acerbo]] e [[Massimiliano Manfredi]]. Ha iniziato a doppiare da quando aveva cinque an |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Mino Caprio interpreta Groucho nel film ''[[Dylan Dog - Jack lo squartatore]]'', nel [[2002]] )</small> ...ia Febbi]], [[Rita Savagnone]], [[Flaminia Jandolo]], [[Serena Verdirosi]] e, soprattutto, [[Oreste Lionello]].

<small>(Vittorio De Angelis doppia [[Billy Crudup]] nel film ''[[Big Fish - Le storie di una vita incredibile]]'', nel [[2003]] )</small ...ht|thumb|Vittorio De Angelis intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2011)<br/><small>[http://www.youtube.com/watch?v=G3BTbGtj

<small>(Eleonora De Angelis doppia [[Sarah Paulson]] nel film ''[[What women want]]'', nel [[2000]] )</small> ...ore [[Manlio De Angelis]] e sorella del doppiatore [[Vittorio De Angelis]] e nipote di [[Gualtiero De Angelis]].

{{quote|Ho detto prima Metro e poi la Fono;<br /> e fa' quele tre scene de ''Perdono''<br />

Figlio dell'attore e doppiatore [[Renato Mori]], si è diplomato alla scuola di teatro "La Scale |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Federica De Bortoli doppia [[Abbie Cornish]] nel film ''[[Un'ottima annata - A Good Year]]'', nel [[2006]] )</small> ...] [[Immagine:Romics.png]] Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico e Voce femminile dell'anno attribuito dal pubblico attribuito dalla giuria al

<small>(Carlo Romano doppia [[Fred Astaire]] nel film ''[[Cappello a cilindro]]'', nel [[1935]] )</small> {{quote|I tipi grassi come te mi piacciono perché quando cascano fanno tanto rumore.|Tuco/Carlo Romano a

<small>(Luciano De Ambrosis doppia [[Sean Connery]] nel film ''[[Il primo cavaliere]]'', nel [[1995]] )</small> ...ight|thumb|Il doppiatore [[Mario Gallina]], il piccolo Luciano De Ambrosis e [[Isa Pola]] in ''[[I bambini ci guardano]]'' (1943), di Vittorio De Sica]]

<small>(Rossella Acerbo doppia [[Amanda Peet]] nel film ''[[FBI: Protezione testimoni]]'', nel [[2000]] )</small> ...cerbo-2.jpg|250px|right|thumb|Rossella Acerbo intervistata da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[https://www.youtube.com/watch?v=-sI3ALqXPQY Gu

<small>(Sandro Acerbo doppia [[Will Smith]] nel film ''[[MIB - Men in Black]]'', nel [[1997]] )</small> ...px|right|thumb|Sandro Acerbo intervistato da Andrea Razza, Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli (2012)<br/><small>[http://youtu.be/OyAc0pjM6FU Guarda il v

<small>(Riccardo Rossi doppia [[Johnny Depp]] nel film ''[[Il mistero di Sleepy Hollow]]'', nel [[1999]] )</small> ...ura Boccanera]] e [[Fabio Boccanera]], non va confuso con l'omonimo attore e conduttore televisivo '''[[Riccardo Rossi (attore)|Riccardo Rossi]]''' (pro

<small>(Francesco Vairano doppia [[Alan Rickman]] nel film ''[[Harry Potter e il prigioniero di Azkaban]]'', nel [[2004]] )</small> ... è aggiudicato il premio come "Miglior dialoghista" per l'adattamento del film ''[[Il discorso del re]]'' (2010) di [[Tom Hooper]].

Nipote dei doppiatori [[Francesca Guadagno]] e [[Marco Guadagno]], nella primavera del [[2010]] si è sposata con il [[dop |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Angelo Maggi doppia [[Bruce Willis]] nel film ''[[Il sesto senso]]'', nel [[1999]] )</small> |AttivitàAltre = &#32; e direttore di doppiaggio

{{Film {{quote|Per te io sono un ateo. Ma per Dio, io sono la leale opposizione.}}

<small>(Francesco Prando doppia [[John Cusack]] nel film ''[[La giuria]]'', nel [[2003]] )</small> ...ando-2.jpg|250px|right|thumb|Francesco Prando intervistato da Andrea Razza e Gerardo Di Cola (2012)<br />[http://youtu.be/Cz2UWlMOdeQ Guarda il video]]]

...nizzativo prima di Radio Hanna IN ([[1978]]), poi di Radio Emme ([[1979]]) e infine di RDS Radio Dimensione Suono ([[1980]]). È stato la voce ufficiale di TMC (1985-1986), in cui ha condotto il Tg, e ha collaborato con ''Il processo di Biscardi'' nel [[1994]], quando andava

<small>(Stella Musy doppia [[Tea Leoni]] nel film ''[[The Family Man]]'', nel [[2000]] )</small> ...la della doppiatrice [[Mascia Musy]], nipote degli attori [[Enrico Glori]] e [[Gianna Pacetti]].

<small>(Ada Maria Serra Zanetti doppia [[Sigourney Weaver]] nel film ''[[Aliens - Scontro finale]]'', nel [[1986]] )</small> ...to nella compagnia di '''Laura Adami''', con ruoli in ''I figli Di Medea'' e ''La professione della signora Warren''. Ha recitato accanto a '''Domenico

... che appare in due dei film della lista, ''[[La febbre del sabato sera]]'' e ''[[Grease]]''. ...versione del 1954]] e sedicesimo con quella del 1976), ''[[Funny Girl]]'', e ''[[Meet Me in St. Louis]]'' hanno due canzoni in classifica.

... tratte da film [[USA|statunitensi]], stilata nel [[2005]] dall'[[American Film Institute]] per la serie [[AFI 100 Years... series]]. ...ttuta ''Francamente, me ne infischio'', pronunciata da [[Clark Gable]] nel film epico ''[[Via col vento]]''.

{{quote|Rinaldi doppiatore? Il più grande e la sua voce è tra le più belle del doppiaggio. Devo dire che all'inizio l <small>(Giuseppe Rinaldi doppia [[Paul Newman]] nel film ''[[Lo spaccone]]'', nel [[1961]] )</small>

<small>(Pietro Ubaldi doppia [[Geoffrey Rush]] nel film ''[[La maledizione della prima luna]]'', nel [[2003]] )</small> ...i Ciao Ciao'', con [[Paola Tovaglia]], [[Guido Cavalleri]], Marta Jacopini e [[Davide Garbolino]]/pupazzo Fourino<ref>(contenuta nell'album ''Fivelandia

<small>(Stefanella Marrama doppia [[Julianne Moore]] nel film ''[[Hannibal]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

* [[Immagine:Romics.png]] Miglior doppiaggio di un film - Premio della giuria al [[Romics 2011]]</b> ... compagnia teatrale chiamata ''Napoli Nuova 77'', con cui è andato tournée in America, Germania, Francia, Spagna.

|AttivitàAltre= , [[pittore]], [[dialoghista]] e [[direttore del doppiaggio]] ...ore partecipando a varie compagnie, come per la commedia ''Ora vado di là e metto la testa nel forno'' (2005).

<small>(Nanni Baldini doppia Ciuchino nel film d'animazione ''[[Shrek]]'', nel [[2001]] )</small> ...ello dei doppiatori [[Rita Baldini|Rita]], [[Antonella Baldini|Antonella]] e [[Oreste Baldini]].

<small>(Ruggero Valli doppia [[Asa Butterfield]] nel film ''[[Tata Matilda e il grande botto]]'', nel [[2010]] )</small> Figlio dei doppiatori [[Carlo Valli]] e [[Cristina Giachero]], fratello maggiore del doppiatore [[Arturo Valli]].

<small>(Isabella Pasanisi doppia [[Laura Dern]] nel film ''[[Jurassic Park]]'', nel [[1993]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Roberto Stocchi doppia '''Heimlich''' nel film ''[[A Bug's Life - Megaminimondo]]'', nel [[1998]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Barbara Sacchelli doppia [[Viktoria Dihen]] nel film ''[[Io e Beethoven]]'', nel [[2006]] )</small> ...i a svariati concorsi a livello nazionale come l’ "Accademia di Sanremo" e "Operazione Trionfo". Per breve tempo è stata turnista per pezzi di House

<small>(Renato Cortesi doppia [[Derek Jacobi]] nel film ''[[Il gladiatore]]'', nel [[2000]] )</small> |AttivitàAltre = &nbsp;e direttore del doppiaggio

<small>(Emilio Cigoli doppia [[Charlton Heston]] nel film ''[[Ben-Hur (film 1959)|Ben-Hur]]'', nel [[1959]] )</small> ...lebre doppiatore e collega [[Giulio Panicali]]. Dotato di una voce pastosa e baritonale fu attivo nel doppiaggio dal [[1936]] fino alla morte, prima soc

<small>(Domitilla D'Amico doppia [[Ashley Johnson]] nel film ''[[What Women Want - Quello che le donne vogliono]]'', nel [[2000]] )</sma ...ema di Busto Arsizio 2006]]<ref>per il doppiaggio di [[Julia Jentsch]] nel film ''[[La Rosa Bianca - Sophie Scholl]]''</ref>

<small>(Giulio Panicali doppia [[Ray Milland]] nel film ''[[Giorni perduti]]'', nel [[1945]] )</small> ...lle dove inizia le prime esperienze di doppiaggio. La sua timbrica limpida e vellutata non può passare inosservata nella professione dove la voce è st

<small>(Francesca Fiorentini doppia [[Rosario Dawson]] nel film ''[[Sin City]]'', nel [[2005]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

{{quote|E troverò un modo per riconquistarlo. Dopotutto domani è un altro giorno!|L <small>(Lydia Simoneschi doppia [[Eleanor Parker]] nel film ''[[Pietà per i giusti]]'', nel [[1951]] )</small>

... su Radio Radio (fino a luglio 2001), su Radio Serena (fino a giugno 2002) e su Radio Italia Anni '60 (fino a luglio 2002). |titolo= ''Film Cinema''

...ina Lattanzi doppia [[Judith Anderson]] nel film ''[[I dieci comandamenti (film 1956)|I dieci comandamenti]]'', nel [[1956]] )</small> ...o stessa a voler decidere. Era la più grande. La doppiavo con venerazione e l'avrei fatto anche senza prendere una lira»<ref>G. Di Cola - "Le voci del

...la scena...si accese la luce in sala e piangeva l'assistente, il regista e io stesso. È doppiaggio? No, è una specie di magia che accade.|Gianni Musy i <small>(Gianni Musy doppia [[Ian McKellen]] nel film ''[[Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]'', nel [[2001]] )<

...Vittoria Febbi doppia [[Carrol Baker]] nel film ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'', nel [[1962]] )</small> * Centro Internazionale per la Diffusione dei Film D’animazione (1970)<ref>per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini

{{quote|Buongiorno, signori ...Io sono un elaboratore HAL 9000... Entrai in funzione alle officine H.A.L. di ...]] e [[Aida Celeste Zanchi]], padre dell'ex-doppiatrice [[Silvia Bellini]] e nonno dei doppiatori [[Davide Perino|Davide]] ed [[Elena Perino]].

<small>(Miranda Bonansea doppia [[June Allyson]] nel film ''[[I tre moschettieri]]'', nel [[1948]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...ighetti è un’insegnante. Alberto ha anche tre fratelli: Savina, Aurelia e Giuseppe. ...iovane artista dovrà cimentarsi con il doppiaggio, ancora il palcoscenico e la radio.

<small>(Marco Guadagno doppia la iena Banzai nel film d'animazione ''[[Il re leone]]'', nel [[1994]] )</small> |AttivitàAltre = &#32;e [[direttore del doppiaggio]]

...il telefono'' con [[Domenico Modugno]] (col quale interpreta poi l'omonimo film diretto da [[Lucio De Caro]]). Ha prestato voce al personaggio di [[Heidi]] |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Renato Turi doppia [[Lee Marvin]] nel film ''[[Quella sporca dozzina]]'', nel [[1967]] )</small> ==Il teatro e il dramma della guerra==

<small>(Franca D'Amato doppia [[Helen Hunt]] nel film ''[[What Women Want]]'', nel [[2000]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

Sposata con l'attore e doppiatore [[Vittorio Guerrieri]]. |titolo= ''Film Cinema''

<small>(Vittorio Guerrieri doppia [[Ben Stiller]] nel film ''[[Ti presento i miei]]'', nel [[2000]] )</small> È sposato con l'attrice e doppiatrice [[Roberta Greganti]].

...ppiaggio.png]] Premio alla Carriera <ref>(ex-aequo con [[Sergio Graziani]] e [[Mario Milita]])</ref> al [[Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2008 Ha lavorato prima in radio e in seguito con il suo gruppo teatrale al Piccolo Teatro di Genova. Dopo il

<small>(Francesco Bulckaen doppia [[Joaquin Phoenix]] nel film ''[[Il Gladiatore]]'', nel [[2001]] )</small> |titolo= ''Film Cinema''

...e da una famiglia di artisti impegnati nel teatro e nel cinema come attori e doppiatori ed entra nel mondo dello spettacolo all'età di dodici anni. ...[Orazio Costa]]. Tra i nomi coi quali ha lavorato figurano [[Laura Adani]] e [[Vittorio Gassman]].

|titolo= ''Film Cinema'' ... ''[[Hard Candy]]'' (Judy Tokuda), ''[[Rabbit Hole]]'' (Gabby), ''[[Ramona e Beezus]]'' (Sig.ra Meecham), ''[[Blindness - Cecità]]'' (Ministro della Sa

<small>(Paolo Ferrari doppia [[Jerry Lacey]] nel film ''[[Provaci ancora, Sam]]'', nel [[1972]] )</small> ...-3.jpg|250px|right|thumb|Paolo Ferrari e [[Nino Manfredi]] in ''[[Camping (film 1957)|Camping]]'' (1957), di [[Franco Zeffirelli]]]]

«Non posso lasciare Carmelina sola e poi se lo viene a sapere lo sposo...addio matrimonio. Quello è abruzzese, ...regista gli risponde che il doppiaggio è stato inventato da un trentennio e gli esprime anche l'idea, maturata in quel momento, di farlo doppiare in un

<small>(Alberto Bognanni doppia [[Colin Farrell]] nel film tv ''[[Falling for a Dancer]]'', nel [[1997]] )</small> ...re attore protagonista ''Ho ammazzato Berlusconi'' al [[Drake Internationl Film Festival 2008]]

Moglie dell'attore e doppiatore [[Sergio Fiorentini]]. |titolo= ''Film Cinema''

... Onorato nel film ''[[Torna, caro ideal!]]'' (1939) di [[Guido Brignone]], film girato a Francavilla al Mare, dove interpreta un pastore abbruzzese dell'Ot ... e [[Glauco Onorato]], nonno degli attori-doppiatori [[Sara Onorato|Sara]] e [[Niseem Onorato]].<br />

<small>(Mario Pisu doppia [[Lee J. Cobb]] nel film ''[[Fronte del porto]]'', nel [[1954]] )</small> ''Scheda a cura di Gerardo Di Cola e Marco Bonardelli''

{{Film ...ary? Puoi dirmelo! Vuoi la luna? Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te.}}