Vittoria Febbi

(Differenze fra le revisioni)
Riga 83: Riga 83:
 
* '''[[Marlene Dietrich]]''' in ''[[Paura in palcoscenico]]'' (Charlotte Inwood, ridopp.), ''[[Marocco]]'' (ridopp.), ''[[La contessa Alessandra]]'' (Alessandra, ridopp.)
 
* '''[[Marlene Dietrich]]''' in ''[[Paura in palcoscenico]]'' (Charlotte Inwood, ridopp.), ''[[Marocco]]'' (ridopp.), ''[[La contessa Alessandra]]'' (Alessandra, ridopp.)
 
* '''[[Lena Olin]]''' in ''[[Mr. Jones (film 1993)|Mr. Jones]]'' (Dr. Elizabeth 'Libbie' Bowen), ''[[Havana]]'' (Bobby Duran), ''[[Prove apparenti]]'' (Peggy Lindstrom)
 
* '''[[Lena Olin]]''' in ''[[Mr. Jones (film 1993)|Mr. Jones]]'' (Dr. Elizabeth 'Libbie' Bowen), ''[[Havana]]'' (Bobby Duran), ''[[Prove apparenti]]'' (Peggy Lindstrom)
−
* '''[[Valerie Perrine]]''' in ''[[Superman (film 1976)|Superman]]'' e ''[[Superman II]]'' (Eve Teschmacher), ''[[Mister Miliardo]]'' (Rosie Jones)
+
* '''[[Valerie Perrine]]''' in ''[[Superman (film 1978)|Superman]]'' e ''[[Superman II]]'' (Eve Teschmacher), ''[[Mister Miliardo]]'' (Rosie Jones)
 
* '''[[Katharine Ross]]''' in ''[[Butch Cassidy]]'' (Etta Place), ''[[Swarm]]'' (Cap. Helena Anderson), ''[[Countdown - Dimensione zero]]'' (Laurel Scott)
 
* '''[[Katharine Ross]]''' in ''[[Butch Cassidy]]'' (Etta Place), ''[[Swarm]]'' (Cap. Helena Anderson), ''[[Countdown - Dimensione zero]]'' (Laurel Scott)
 
* '''[[Talia Shire]]''' in ''[[Rocky III]]'', ''[[Rocky IV]]'' e ''[[Rocky V]]'' (Adriana)
 
* '''[[Talia Shire]]''' in ''[[Rocky III]]'', ''[[Rocky IV]]'' e ''[[Rocky V]]'' (Adriana)
Riga 92: Riga 92:
 
* '''[[Maria Aitken]]''' in ''[[Creature selvagge]]'' (Di Harding), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wendy)
 
* '''[[Maria Aitken]]''' in ''[[Creature selvagge]]'' (Di Harding), ''[[Un pesce di nome Wanda]]'' (Wendy)
 
* '''[[Jane Alexander]]''' in ''[[Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Judy Hoback), ''[[Mister Morgan]]'' (Joan Morgan)
 
* '''[[Jane Alexander]]''' in ''[[Tutti gli uomini del Presidente]]'' (Judy Hoback), ''[[Mister Morgan]]'' (Joan Morgan)
−
* '''[[Carrol Baker]]''' in ''[[La conquista del west]]'' (Eve Prescott Rawlings), ''[[Un poliziotto alle elementari]]'' (Eleanor Crisp)
+
* '''[[Carroll Baker]]''' in ''[[La conquista del West (film 1962)|La conquista del West]]'' (Eve Prescott Rawlings), ''[[Un poliziotto alle elementari]]'' (Eleanor Crisp)
 
* '''[[Diane Baker]]''' in ''[[Viaggio al centro della Terra]]'' (Jenny Lindenbrook), ''[[Donne in cerca d'amore]]'' (April Morrison)
 
* '''[[Diane Baker]]''' in ''[[Viaggio al centro della Terra]]'' (Jenny Lindenbrook), ''[[Donne in cerca d'amore]]'' (April Morrison)
 
* '''[[Candice Bergen]]''' in ''[[Conoscenza carnale]]'' (Susan), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Ellie)
 
* '''[[Candice Bergen]]''' in ''[[Conoscenza carnale]]'' (Susan), ''[[Il principio del domino: la vita in gioco]]'' (Ellie)
Riga 99: Riga 99:
 
* '''[[Martine Brochard]]''' in ''[[I miei primi 40 anni]]'' (Marchesa Caetani), ''[[Milano trema: la polizia vuole giustizia]]'' (Maria Ex)
 
* '''[[Martine Brochard]]''' in ''[[I miei primi 40 anni]]'' (Marchesa Caetani), ''[[Milano trema: la polizia vuole giustizia]]'' (Maria Ex)
 
* '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[La casa dei giochi]]'', ''[[Le stagioni del cuore]]'' (Margaret Lomax)
 
* '''[[Lindsay Crouse]]''' in ''[[La casa dei giochi]]'', ''[[Le stagioni del cuore]]'' (Margaret Lomax)
 +
* '''[[Orchidea De Santis]]''' in ''[[La nipote]]'' (Doris, la governante), ''[[Il vizio di famiglia]]'' (Marisa)
 
* '''[[Sandra Dee]]''' in ''[[I cavalloni]]'', ''[[Come sposare una figlia]]''
 
* '''[[Sandra Dee]]''' in ''[[I cavalloni]]'', ''[[Come sposare una figlia]]''
 
* '''[[Andréa Ferréol]]''' in ''[[Francesco]]'' (Pica Bernardone), ''[[Il vagone misterioso]]''
 
* '''[[Andréa Ferréol]]''' in ''[[Francesco]]'' (Pica Bernardone), ''[[Il vagone misterioso]]''
Riga 111: Riga 112:
 
* '''[[Sue Lyon]]''' in ''[[Missione in Manciuria]]'' (Emma Clark), ''[[La notte dell'iguana]]'' (Charlotte Goodall)
 
* '''[[Sue Lyon]]''' in ''[[Missione in Manciuria]]'' (Emma Clark), ''[[La notte dell'iguana]]'' (Charlotte Goodall)
 
* '''[[Vonetta McGee]]''' in ''[[Assassinio sull'Eiger]]'' (Jemima Brown), ''[[Faustina]]'' (Faustina)
 
* '''[[Vonetta McGee]]''' in ''[[Assassinio sull'Eiger]]'' (Jemima Brown), ''[[Faustina]]'' (Faustina)
 +
* '''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante]]'' (Georgina Spica), ''[[Caligola]]'' (Cesonia)
 
* '''[[Ángela Molina]]''' in ''[[Il ladro di ragazzi]]'', ''[[Gli abbracci spezzati]]'' (Madre di Lena)
 
* '''[[Ángela Molina]]''' in ''[[Il ladro di ragazzi]]'', ''[[Gli abbracci spezzati]]'' (Madre di Lena)
 
* '''[[Kate Nelligan]]''' in ''[[Il principe delle maree]]'', ''[[Paura d'amare]]'' (Cora)
 
* '''[[Kate Nelligan]]''' in ''[[Il principe delle maree]]'', ''[[Paura d'amare]]'' (Cora)
Riga 122: Riga 124:
 
* '''[[Brenda Vaccaro]]''' in ''[[L’amore ha due facce]]'' (Doris), ''[[Love affair - Un grande amore]]'' (Nora Stillman)
 
* '''[[Brenda Vaccaro]]''' in ''[[L’amore ha due facce]]'' (Doris), ''[[Love affair - Un grande amore]]'' (Nora Stillman)
 
* '''[[Raquel Welch]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 1973)|I tre moschettieri]]'' (Constance de Bonancieux), ''[[Solo l'amore mi salverà]]''
 
* '''[[Raquel Welch]]''' in ''[[I tre moschettieri (film 1973)|I tre moschettieri]]'' (Constance de Bonancieux), ''[[Solo l'amore mi salverà]]''
 +
* '''[[Natalie Wood]]''' in ''[[Sentieri selvaggi]]'' (Debbie Edwards adolescente), ''[[Meteor]]'' (Tatiana Nikolaievna Doskaja)
 
{{1}}
 
{{1}}
 
* '''[[Caroline Aaron]]''' in ''[[Un giorno senza messicani]]'' (Zia Gigi)
 
* '''[[Caroline Aaron]]''' in ''[[Un giorno senza messicani]]'' (Zia Gigi)
Riga 141: Riga 144:
 
* '''[[Anne Baxter]]''' in ''[[L'orgoglio degli Amberson]]'' (Lucy Morgan, ridopp. 198?)
 
* '''[[Anne Baxter]]''' in ''[[L'orgoglio degli Amberson]]'' (Lucy Morgan, ridopp. 198?)
 
* '''[[Ann Bell]]''' in ''[[Camilla e le altre]]''
 
* '''[[Ann Bell]]''' in ''[[Camilla e le altre]]''
 +
* '''[[Pamela Bellwood]]''' in ''[[Airport '77]]'' (Lisa)
 
* '''[[Marisa Berenson]]''' in ''[[Cabaret]]'' (Natalia Landauer)
 
* '''[[Marisa Berenson]]''' in ''[[Cabaret]]'' (Natalia Landauer)
 
* '''[[Dorothée Berryman]]''' in ''[[Il declino dell'impero americano]]'' (Louise)
 
* '''[[Dorothée Berryman]]''' in ''[[Il declino dell'impero americano]]'' (Louise)
Riga 161: Riga 165:
 
* '''[[Michele Carey]]''' in ''[[El Dorado]]'' (Joey McDonald)
 
* '''[[Michele Carey]]''' in ''[[El Dorado]]'' (Joey McDonald)
 
* '''[[Kathleen Chalfant]]''' in ''[[Duplicity]]'' (Pam Frailes)
 
* '''[[Kathleen Chalfant]]''' in ''[[Duplicity]]'' (Pam Frailes)
 +
* '''[[Stockard Channing]]''' in ''[[Due uomini e una dote]]''
 
* '''[[Katia Christine]]''' in ''[[Le amanti del mostro]]'' (Anijeska Nijinski)
 
* '''[[Katia Christine]]''' in ''[[Le amanti del mostro]]'' (Anijeska Nijinski)
 +
* '''[[Susan Clark]]''' in ''[[Bersaglio di notte]]'' (Ellen Moseby)
 
* '''[[Edith Clever]]''' in ''[[La marchesa von...]]'' (Marchesa)
 
* '''[[Edith Clever]]''' in ''[[La marchesa von...]]'' (Marchesa)
 
* '''[[Joan Collins]]''' in ''[[Sunburn - Bruciata dal sole]]'' (Nera Ortega)
 
* '''[[Joan Collins]]''' in ''[[Sunburn - Bruciata dal sole]]'' (Nera Ortega)
Riga 168: Riga 174:
 
* '''[[Donna Corcoran]]''' in ''[[L'orfana senza sorriso]]'' (Patrizia)
 
* '''[[Donna Corcoran]]''' in ''[[L'orfana senza sorriso]]'' (Patrizia)
 
* '''[[Yvonne Craig]]''' in ''[[A noi piace Flint]]'' (Natasha)
 
* '''[[Yvonne Craig]]''' in ''[[A noi piace Flint]]'' (Natasha)
 +
* '''[[Joan Crawford]]''' in ''[[L'isola del diavolo (film 1940)|L'isola del diavolo]]'' (Julie)
 
* '''[[Lucille Curtis]]''' in ''[[Il boia]]'' (Person)
 
* '''[[Lucille Curtis]]''' in ''[[Il boia]]'' (Person)
  
Riga 179: Riga 186:
 
* '''[[Catherine Deneuve]]''' in ''[[Anima persa]]'' (Sofia Stolz)
 
* '''[[Catherine Deneuve]]''' in ''[[Anima persa]]'' (Sofia Stolz)
 
* '''[[Dina De Santis]]''' in ''[[Le avventure di Mary Read]]'' (ragazza che amoreggia con Peter)
 
* '''[[Dina De Santis]]''' in ''[[Le avventure di Mary Read]]'' (ragazza che amoreggia con Peter)
−
* '''[[Orchidea De Santis]]''' in ''[[La nipote]]'' (Doris, la governante)
 
 
* '''[[Dalila Di Lazzaro]]''' in ''[[Tre tigri contro tre tigri]]'' (contessa Lucrezia Marini)
 
* '''[[Dalila Di Lazzaro]]''' in ''[[Tre tigri contro tre tigri]]'' (contessa Lucrezia Marini)
 
* '''[[Angie Dickinson]]''' in ''[[Sabrina]]'' (Ingrid Tyson)
 
* '''[[Angie Dickinson]]''' in ''[[Sabrina]]'' (Ingrid Tyson)
 +
* '''[[Lesley-Anne Down]]''' in ''[[1855 - La prima grande rapina al treno]]'' (Miriam)
 
* '''[[Sandy Duncan]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (Liz Bartlett)
 
* '''[[Sandy Duncan]]''' in ''[[Il gatto venuto dallo spazio]]'' (Liz Bartlett)
 
* '''[[Anny Duperey]]''' in ''[[Un attimo, una vita]]'' (Lydia Picard)
 
* '''[[Anny Duperey]]''' in ''[[Un attimo, una vita]]'' (Lydia Picard)
 +
* '''[[June Duprez]]''' in ''[[Dieci piccoli indiani (film 1945)|Dieci piccoli indiani]]'' (Vera Claythorne, ridopp. 197?)
  
 
* '''[[Barbara Eda-Young]]''' in ''[[Serpico]]'' (Laurie)
 
* '''[[Barbara Eda-Young]]''' in ''[[Serpico]]'' (Laurie)
Riga 190: Riga 198:
 
* '''[[Carmen Elias]]''' in ''[[Il fiore del mio segreto]]'' (Betty)
 
* '''[[Carmen Elias]]''' in ''[[Il fiore del mio segreto]]'' (Betty)
  
 +
* '''[[Suzan Farmer]]''' in ''[[Dracula, il principe delle tenebre]]'' (Diana Kent)
 
* '''[[Shannon Farnon]]''' in ''[[Il ballo proibito]]''
 
* '''[[Shannon Farnon]]''' in ''[[Il ballo proibito]]''
 
* '''[[Fionnula Flanagan]]''' in ''[[Un poliziotto da happy hour]]'' (Eileen Boyle)
 
* '''[[Fionnula Flanagan]]''' in ''[[Un poliziotto da happy hour]]'' (Eileen Boyle)
Riga 219: Riga 228:
 
* '''[[Miriam Hopkins]]''' in ''[[Mancia competente]]'' (Lily, ridopp.)
 
* '''[[Miriam Hopkins]]''' in ''[[Mancia competente]]'' (Lily, ridopp.)
 
* '''[[Tang Hsin]]''' in ''[[Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo]]''
 
* '''[[Tang Hsin]]''' in ''[[Con una mano ti rompo, con due piedi ti spezzo]]''
 +
* '''[[Dianne Hull]]''' in ''[[Il compromesso]]'' (Ellen)
 
* '''[[Anjelica Huston]]''' in ''[[Chi ha paura delle streghe?]]'' (Miss Eva Ernst / Grand High Witch)
 
* '''[[Anjelica Huston]]''' in ''[[Chi ha paura delle streghe?]]'' (Miss Eva Ernst / Grand High Witch)
  
Riga 225: Riga 235:
 
* '''[[Glenda Jackson]]''' in ''[[Il sorriso del grande tentatore]]'' (suor Geraldine)
 
* '''[[Glenda Jackson]]''' in ''[[Il sorriso del grande tentatore]]'' (suor Geraldine)
 
* '''[[Geraldine James]]''' in ''[[Due metri di allergia]]'' (Carmen)
 
* '''[[Geraldine James]]''' in ''[[Due metri di allergia]]'' (Carmen)
 +
* '''[[Marlène Jobert]]''' in ''[[Per amore ho catturato una spia russa]]'' (Fabienne)
 
* '''[[Andrea Jonasson]]''' in ''[[La tela di ragno]]''
 
* '''[[Andrea Jonasson]]''' in ''[[La tela di ragno]]''
 
* '''[[Grace Jones]]''' in ''[[Agente 007 - Bersaglio mobile]]'' (May Day)
 
* '''[[Grace Jones]]''' in ''[[Agente 007 - Bersaglio mobile]]'' (May Day)
Riga 262: Riga 273:
 
* '''[[Lois Maxwell]]''' in ''[[Agente 007 - Solo per i tuoi occhi]]'' (Miss Moneypenny)
 
* '''[[Lois Maxwell]]''' in ''[[Agente 007 - Solo per i tuoi occhi]]'' (Miss Moneypenny)
 
* '''[[Virginia Mayo]]''' in ''[[L'urlo dei Comanches]]'' (Celia Gray)
 
* '''[[Virginia Mayo]]''' in ''[[L'urlo dei Comanches]]'' (Celia Gray)
−
* '''[[Kim McKay]]''' in ''[[Tre croci per non morire]]''
+
* '''[[Joan McCall]]''' in ''[[Grizzly, l'orso che uccide]]'' (Allison Corwin)
 
* '''[[Linda McCartney]]''' in ''[[Give My Regards to Broad Street]]'' (Linda)
 
* '''[[Linda McCartney]]''' in ''[[Give My Regards to Broad Street]]'' (Linda)
 
* '''[[Dorothy McGuire]]''' in ''[[Anime ferite]]'' (Pat Ruscomb, ridopp. 197?)
 
* '''[[Dorothy McGuire]]''' in ''[[Anime ferite]]'' (Pat Ruscomb, ridopp. 197?)
 +
* '''[[Kim McKay]]''' in ''[[Tre croci per non morire]]''
 
* '''[[Anne Meara]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Prof.ssa Barbara Sherwood)
 
* '''[[Anne Meara]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Prof.ssa Barbara Sherwood)
 
* '''[[Michèle Mercier]]''' in ''[[Roma bene]]'' (Wilma Rappi)
 
* '''[[Michèle Mercier]]''' in ''[[Roma bene]]'' (Wilma Rappi)
Riga 272: Riga 284:
 
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[Brivido nella notte]]'' (Tobie)
 
* '''[[Donna Mills]]''' in ''[[Brivido nella notte]]'' (Tobie)
 
* '''[[Yvette Mimieux]]''' in ''[[La spiaggia del desiderio]]'' (Melanie Tolman)
 
* '''[[Yvette Mimieux]]''' in ''[[La spiaggia del desiderio]]'' (Melanie Tolman)
−
* '''[[Helen Mirren]]''' in ''[[Il cuoco, il ladro, sua moglie e l'amante]]'' (Georgina Spica)
 
 
* '''[[Monica Monet]]''' in ''[[Contratto marsigliese]]'' (cronista)
 
* '''[[Monica Monet]]''' in ''[[Contratto marsigliese]]'' (cronista)
 
* '''[[Joanna Moore]]''' in ''[[Hindenburg]]'' (Sig.ra Channing)
 
* '''[[Joanna Moore]]''' in ''[[Hindenburg]]'' (Sig.ra Channing)
Riga 286: Riga 297:
 
* '''[[Jan Norris]]''' in ''[[Nel mezzo della notte]]'' (Alice Mueller)
 
* '''[[Jan Norris]]''' in ''[[Nel mezzo della notte]]'' (Alice Mueller)
 
* '''[[Kim Novak]]''' in ''[[La donna che visse due volte]]'' (Madeleine Elster / Judy Barton, ridopp.)
 
* '''[[Kim Novak]]''' in ''[[La donna che visse due volte]]'' (Madeleine Elster / Judy Barton, ridopp.)
 +
 +
* '''[[Barbara O'Neil]]''' in ''[[Paradiso proibito]]'' (Duchesse de Praslin, ridopp. )
  
 
* '''[[Debra Paget]]''' in ''[[L’ultima caccia]]'' (Indian girl)
 
* '''[[Debra Paget]]''' in ''[[L’ultima caccia]]'' (Indian girl)
Riga 303: Riga 316:
 
* '''[[Mary Riggans]]''' in ''[[Dear Frankie]]'' (Nell)
 
* '''[[Mary Riggans]]''' in ''[[Dear Frankie]]'' (Nell)
 
* '''[[Emmanuelle Riva]]''' in ''[[Amour]]'' (Anne)
 
* '''[[Emmanuelle Riva]]''' in ''[[Amour]]'' (Anne)
 +
* '''[[Ginger Rogers]]''' in ''[[Seguendo la flotta]]'' (Sherry Martin, ridopp.)
 
* '''[[Jenny Runacre]]''' in ''[[Il mistero della signora scomparsa]]'' (Sig.ra Todhunter)
 
* '''[[Jenny Runacre]]''' in ''[[Il mistero della signora scomparsa]]'' (Sig.ra Todhunter)
  
Riga 315: Riga 329:
 
* '''[[Sissy Spacek]]''' in ''[[Una donna, una storia vera]]'' (Marie Ragghianti)
 
* '''[[Sissy Spacek]]''' in ''[[Una donna, una storia vera]]'' (Marie Ragghianti)
 
* '''[[Julie Sommars]]''' in ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]'' (Diane Darcy)
 
* '''[[Julie Sommars]]''' in ''[[Herbie al rally di Montecarlo]]'' (Diane Darcy)
 +
* '''[[Elke Sommer]]''' in ''[[Gli orrori del castello di Norimberga]]'' (Eva Arnold)
 
* '''[[Dee Wallace Stone]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Patricia Ann Bradley)
 
* '''[[Dee Wallace Stone]]''' in ''[[Sospesi nel tempo]]'' (Patricia Ann Bradley)
 
* '''[[Barbara Sukowa]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Anna Kalmann)
 
* '''[[Barbara Sukowa]]''' in ''[[Johnny Mnemonic]]'' (Anna Kalmann)
Riga 386: Riga 401:
 
* '''[[Miranda Richardson]]''' in ''[[Merlino]]'' (Fata del Lago), ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (Regina di Cuori)
 
* '''[[Miranda Richardson]]''' in ''[[Merlino]]'' (Fata del Lago), ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (Regina di Cuori)
 
{{1}}
 
{{1}}
 +
* '''[[Karen Black]]''' in ''[[Trilogia del terrore]]'' (Julie / Millicent / Therese / Amelia)
 
* '''[[Dixie Carter]]''' in ''[[Sospettati di omicidio]]'' (Ann Dowaliby)
 
* '''[[Dixie Carter]]''' in ''[[Sospettati di omicidio]]'' (Ann Dowaliby)
 
* '''[[Barbara Gregorini]]''' in ''[[Odissea (sceneggiato televisivo)|Odissea]]'' (Nausicaa)
 
* '''[[Barbara Gregorini]]''' in ''[[Odissea (sceneggiato televisivo)|Odissea]]'' (Nausicaa)
Riga 396: Riga 412:
 
* '''[[Lilli Palmer]]''' in ''[[Pietro il Grande (miniserie televisiva)|Pietro il Grande]]'' (Zarina Natalia Kirillovna)
 
* '''[[Lilli Palmer]]''' in ''[[Pietro il Grande (miniserie televisiva)|Pietro il Grande]]'' (Zarina Natalia Kirillovna)
 
* '''[[Irene Papas]]''' in ''[[Un bambino di nome Gesù - Il mistero]]'' (Maria)
 
* '''[[Irene Papas]]''' in ''[[Un bambino di nome Gesù - Il mistero]]'' (Maria)
 +
* '''[[Bernadette Peters]]''' in ''[[Cinderella]]''
 
* '''[[Gena Rowlands]]''' in ''[[Amiche per sempre]]''
 
* '''[[Gena Rowlands]]''' in ''[[Amiche per sempre]]''
 
* '''[[Liv Ullmann]]''' in ''[[Gli indifferenti]]'' (Maria Grazia)  
 
* '''[[Liv Ullmann]]''' in ''[[Gli indifferenti]]'' (Maria Grazia)  
−
* '''[[Lesley Ann Warren]]''' in ''[[Giuseppe]]'' (Moglie di Potifar)
+
* '''[[Lesley Ann Warren]]''' in ''[[Giuseppe]]'' (moglie di Potifar)
 +
* '''[[Betty White]]''' in ''[[Il promontorio di Annie]]'' ()
 
}}
 
}}
  
Riga 420: Riga 438:
 
* '''[[Jill Gascoine]]''' in ''[[Gli occhi dei gatti]]'' (Maggie Forbes)
 
* '''[[Jill Gascoine]]''' in ''[[Gli occhi dei gatti]]'' (Maggie Forbes)
 
* '''[[Evelyne Grandjean]]''' in ''[[Karine e Ari]]'' (Aimee Marceau)
 
* '''[[Evelyne Grandjean]]''' in ''[[Karine e Ari]]'' (Aimee Marceau)
 +
* '''[[Lee Grant]]''' in ''[[Colombo (serie televisiva)|Colombo]]''
 
* '''[[Elise Guilbault]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Blanche von Trieck)
 
* '''[[Elise Guilbault]]''' in ''[[Il segreto di Grande Ourse]]'' (Blanche von Trieck)
 
* '''[[Carol Mayo Jenkins]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Prof.ssa Elizabeth Sherwood, 1^ e 4^-5^ stag.)
 
* '''[[Carol Mayo Jenkins]]''' in ''[[Saranno famosi]]'' (Prof.ssa Elizabeth Sherwood, 1^ e 4^-5^ stag.)

Versione delle 02:09, 1 dic 2014

(Vittoria Febbi doppia Carrol Baker nel film La conquista del West, nel 1962 )

Vittoriafebbi.jpg

Vittoria Febbi


Current user rating: 82% (52 votes)

 You need to enable Javascript to vote

Vittoria Febbi (Asmara (Eritrea), 13 febbraio 1939) è un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.


Indice

L'esordio giovanissima in Alice nel Paese delle Meraviglie

Vittoriafebbi-2.jpg

Figlia di Pietro, un commerciante romano proprietario di diversi negozi, e Maria, grande appassionata di cinema. È la madre che spinge Vittoria, ancora bambina, nel mondo della recitazione, anche se la piccola ha nello studio del pianoforte la sua grande passione. Nel 1947 viene in Italia dove inizia a frequentare in radio un corso per piccoli attori tenuto da Guglielmo Morandi e partecipa a molti radiodrammi accanto a grandi attori come Ubaldo Lai, Tino Carraro, Ivo Garrani e molti altri. Dimostra subito un grande temperamento e padronanza dei mezzi espressivi in Campane a martello (1949) di Luigi Zampa, in Vogliamoci bene (1949) di Paolo William Tamburella (in cui recita anche Lauro Gazzolo), Cento piccole mamme (1951) di Giulio Morelli, Incantesimo tragico (1951) di Mario Sequi, La vendetta del corsaro (1951) di Primo Zeglio. Il 1951 è un anno fortunato per la dodicenne Vittoria. Oltre ai film da lei interpretati, viene scelta per dare la voce ad Alice in Alice nel Paese delle Meraviglie della Walt Disneye e ha così l'occasione di lavorare accanto alle grandi voci del doppiaggio come Tina Lattanzi (la Regina di Cuori), Carlo Romano (Cappellaio Matto) e Mauro Zambuto (Leprotto Bisestile e Pinco Panco), Stefano Sibaldi (lo Stregatto), Mario Besesti (il Tricheco), Lauro Gazzolo (il Bianconiglio), Wanda Tettoni (la Margherita), Giorgio Capecchi (il Signor Serratura), il grande Aldo Silvani (Capitan Libeccio). Successivamente è al fianco di grandi doppiatori come Cigoli, Barbetti, Rinaldi, Locchi. Con Mario Besesti, voce di Charles Laughton, lavora in Lo spettro di Canterville doppiando Margareth O'Brien. Ma Vittoria trova anche il tempo di dedicarsi al teatro. Allieva dell'attrice Wanda Capodaglio, recita a fianco di attori come Tino Buazzelli, Renzo Ricci, Gianrico Tedeschi, Nino Manfredi...

Messaggio autografo di Liv Ullman dove ringrazia la Febbi «per aver condiviso il suo talento» e le fa i migliori auguri per il futuro da parte della «sua voce norvegese», appunto la Ullman.

Il primo film importante doppiato in cui Vittoria Febbi doppia la protagonista (Millie Perkins nel ruolo di Anna) è Il diario di Anna Frank (1959) di George Stevens.

Nel 1965 sposa l'avvocato Ennio Nobili, amministratore della CDC. Dal matrimonio nascono Alberto e Federico, che diventerà adattatore dei dialoghi italiani.

Grande voce per grandi attrici

Tra le innumerevoli attrici alle quali la Febbi ha dato la sua voce, la norvegese Liv Ullmann le ha voluto testimoniare la propria stima regalandole un suo libro con una dedica molto significativa (al lato) e Gena Rowlands ha voluto conoscerla per esprimerle la sua ammirazione, così come Carmen Maura durante l'incontro sul palco di un'importante riconoscimento cinematografico per il film Volver. Tina Lattanzi, doppiatrice storica di tante attrici del passato, tra cui Marlene Dietrich e Rita Hayworth, attrici doppiate nelle riedizioni RAI dalla Febbi, manifesta a Vittoria il suo apprezzamento. Diverse attrici italiane devono parte del successo che riscuotono agli esordi delle loro carriere alla voce di Vittoria. Doppia, con inflessione piemontese, Laura Antonelli in Passione d'amore di Ettore Scola, ricevendo dalla stessa attestati di stima. Doppia, con inflessione napoletana, Agostina Belli in Profumo di donna di Dino Risi, ricevendo i complimenti da Vittorio Gassman, protagonista del film. Doppia, con inflessione milanese, Ornella Muti in La stanza del vescovo di Dino Risi. Doppia, con inflessione siciliana, Ornella Muti in La moglie più bella di Damiano Damiani, il regista rimane così soddisfatto del doppiaggio di Vittoria che le chiederà di doppiare con inflessione siciliana anche Florinda Bolkan nello sceneggiato La Piovra. Doppia, con inflessione siciliana, Serena Grandi nello sceneggiato Donna d’onore. Doppia, in dialetto romanesco, Serena Grandi in In nome del popolo sovrano di Luigi Magni.

Viene scelta da Ettore Scola per doppiare Fanny Ardant in uno dei suoi film più belli: La famiglia. Durante un’intervista televisiva, la Ardant, alla domanda su cosa ne pensasse dell’interpretazione di Vittoria, rispose: «Mi piace molto e vorrei essere doppiata sempre così.». Giuseppe Tornatore per il suo film Nuovo Cinema Paradiso volle Vittoria per farle doppiare la donna amata dal protagonista (Elena, impersonata da Brigitte Fossey), perché era rimasto colpito dalla magia della sua voce in La notte di San Lorenzo, dei fratelli Taviani, in cui la Febbi, con leggero accento toscano, introduce il film narrando «Stanotte è la notte di San Lorenzo, figlio mio! E devono cadere le stelle! Da noi qui in Toscana si dice che ogni stella che cade esaudisce un desiderio! Aspetta, non dormire! Sai qual è il mio desiderio stanotte? Di riuscire a trovare le parole per raccontare a te di un altra notte di San Lorenzo di tanti anni fa». Alla fine, dopo che il racconto cinematografico libera la memoria degli avvenimenti del passato, la voce di Vittoria chiude con delle filastrocche infantili libere di riaffiorare: «Io non so se le cose andarono proprio in questo modo. Io allora avevo solo sei anni, ma la storia è vera! E anche le storie vere certe volte possono finir bene! Ora dormi, amore mio! Ma lascia che ti guardi! Sei bello quando dormi! Mardocchio e mardocchiati, San Giobbe aveva i bachi! Medicina medicina, un pò di cacca di gallina! Un pò di cane, un pò di gatto, domattina è tutto fatto! Singhiozzo singhiozzo, albero mozzo! Vite tagliata, vattene a casa! Pioggia pioggia, corri corri, fammi andare via i porri! Mardocchio, mardocchiati, San Giobbe aveva i bachi!». Straordinario.

Dal 2000 Vittoria Febbi si dedica all’insegnamento della recitazione per aspiranti doppiatori e per attori che vogliono perfezionare la tecnica del doppiaggio; inoltre, collabora con diverse produzioni cinetelevisive italiane in qualità di vocal-coach per curare la recitazione degli attori di presa diretta; dal giugno 2005 Vittoria Febbi è direttore artistico della propria società di doppiaggio, la Febbi Film srl.

Doppiatrice

Cinema

Cartella blu.jpg
Icon cinema.png
Film Cinema
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
12
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Pix.gif

Film d'animazione / OAV

Cartella viola.jpg
Icon animazione.png
Film d'animazione / OAV
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Film TV / Miniserie

Cartella blu.jpg
Icon televisione.png
Film TV / Miniserie
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
4
2
1
Pix.gif

Telefilm / Serie televisive

Cartella arancione.jpg
Icon telefilm.png
Telefilm / Serie televisive
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Soap Opera / Telenovelas

Cartella blu.jpg
Icon soap.png
Soap Opera / Telenovelas
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
2
1
Pix.gif

Cartoni animati

Cartella blu.jpg
Icon cartoon.png
Cartoni animati
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Altre attività di doppiaggio

Cartella blu.jpg
HILLBLU doppiaggio.png
Direzione del doppiaggio
[{{fullurl:{{{link}}}|action=edit}} modifica]
Pix.gif

Attrice

Cinema

Note

  1. ↑ per avere dato la voce a Qui uno dei tre nipotini di “Zio Paperino” (Walt Disney). Roma, 1 febbraio 1970
  2. ↑ 1^ edizione, Circolo Culturale “G.Paolo II”. Torre a Mare (BA), 1984
  3. ↑ “A Vittoria Febbi, con ammirazione per la sua intelligente opera nel campo del doppiaggio cinematografico”. Arezzo, 5 gennaio 1985
  4. ↑ Terni, 10 febbraio 1990
  5. ↑ Fabriano (AN), 28 aprile 1990
  6. ↑ con il patrocinio del DAMS – Università Degli Studi Della Calabria. Acquappesa (CS), 3 giugno 2001
  7. ↑ Poggio Mirteto (RI), 14 luglio 2007
  8. ↑ (5^ stag.)

Collegamenti esterni



Estratto da "http://www.enciclopediadeldoppiaggio.it/index.php?title=Vittoria_Febbi&oldid=22902"
Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
DOPPIAGGIO
INDICI A-Z
Strumenti